hp 71 17'' monitor - d8901a (MPRII), d8902a (TCO95), multilingual user's guide

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
ESPAÑOL
➄
etc
➀
➂
➃
➅
➁
Bedienung Ihres Bildschirms
➀
Statusanzeige (LED)
➁
Netzschalter
➂
Enter-Taste Drücken Sie die Taste
, um das Hauptmenü mit seinen
Untermenüs aufzurufen.
➃
Menüauswahl- und Einstellung-
stasten Verwenden Sie die Tasten
und , um im Hauptmenü die
Untermenüs auszuwählen und um die
gewünschten Einstellungen vorzuneh-
men. Außerdem können Sie mit die-
sen Tasten die Helligkeit und den
Kontrast einstellen.
➄
Exit-Taste Drücken Sie die Taste
, um Ihre Einstellungen zu spe-
ichern und zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
➅
Hauptmenü
Using Your Monitor
➀
Status Indicator (LED)
➁
ON/OFF button
➂
En
EnEn
Ent
tt
te
ee
er
rr
r B
BB
Bu
uu
utt
tttt
tto
oo
on
n n
n Press to enter the
main menu and subsequent sub-
menus.
➃
M
MM
Me
ee
enu
nu nu
nu S
SS
Se
ee
el
ll
le
ee
ec
cc
ct
tt
ti
ii
io
oo
on
n n
n a
aa
an
nn
nd
d d
d A
AA
Ad
dd
dj
jj
ju
uu
us
ss
st
tt
tm
mm
me
ee
en
nn
nt
t t
t B
BB
Bu
uu
ut
tt
t-
--
-
t
tt
ton
onon
ons
s s
s Use and to select main
menu and submenu items and to
make the required adjustments. Also
use to access brightness and contrast
controls directly.
➄
E
EE
Ex
xx
xi
ii
it
t t
t B
BB
Bu
uu
ut
tt
tt
tt
ton
onon
on Press to save your
adjustments and return to the previ-
ous menu.
➅
Main Menu
Utilisation de votre moniteur
➀
Voyant d’état (LED)
➁
Bouton ON/OFF
➂
Bouton Entrée Appuyez sur
pour accéder au menu principal et à
ses éléments de menu.
➃
Boutons de sélection des menus
et de réglage Utilisez et
pour sélectionner le menu principal et
ses éléments de menu et pour faire les
réglages souhaités. Ces boutons vous
permettent également d’accéder aux
fonctions de luminosité et de con-
traste.
➄
Bouton Quitter Appuyez sur
poursauvegarder vos réglages et reve-
nir au menu précédent.
➅
Menu principal
Cómo Utilizar la Pantalla
➀
Indicador de Estado (LED)
➁
Botón ON/OFF
➂
Presione el botón Enter para
activar el menú principal y los sub-
menús siguientes
➃
Menú Selección y
Botones de Ajuste Utilice y
para seleccionar el menú principal
y los elementos del submenú y realizar
los ajustes necesarios. Utilícelo tam-
bién para acceder a los controles de
brillo y contraste directamente.
➄
Botón Exit Presione para salvar
los ajustes y volver al menú anterior.
➅
Menú principal
source.fm Page 7 Tuesday, June 22, 1999 3:06 PM