3PAR InForm® OS 2.3.1 Messages and Operator's Guide (320-200181 Rev B, February 2010)

A.4
Safety Agency Compliance Notices
Messages and Operator’s Guide InForm OS Version 2.3.1
For storage servers with 3PAR cabinets, secure the system by locking the rear doors on all
cabinets.
WARNING: Hazardous energy is located behind the rear access door of the
storage server cabinet.
ACHTUNG: Hinter der rückwärtigen Zugangstür des Storage-Server-Schranks
liegen gefährliche Spannungen an.
AVERTISSEMENT: Énergie dangereuse située derrière la porte d'accès arrière du
coffret de serveur de stockage.
WAARSCHUWING: Achter de toegangsdeur van de opslagserverkast aan de
achterzijde ontstaat gevaarlijke energie.
ADVERTENCIA: Energía peligrosa esta localizada detrás de la puerta de acceso
trasera del gabinete del servidor de almacenamiento.