- Hewlett-Packard Computer Accessories User Manual

5-8 www.hp.com/jp セッ トアップおよびインストール ガイド
導入と管理
ストレージ
（Storage）
（続き）
デバイ ス構成
（Device Configuration）
（続き）
変換モー ド （Translation Mode） （ATAデ ィ ス クのみ）
デバイ スで使用する変換モー ド を選択し ます。 これによ
り BIOSは、 他のシス テム上のパーテ ィ シ ョ ン分割および
フォーマットされたディスクにアクセスできます。 これ
は、旧バージ ョ ンのUNIX（SCO UNIXバージ ョ ン3.2など）
のユーザに と っ て必要な場合があ り ます。 オプシ ョ ンに
は、 自動 （Automatic）、 ビ ッ ト シフ ト （Bit-Shift）、 LBA支
援（LBA Assisted）、 ユーザ （User）、 および 「オフ」 （OFF）
があ り ます
Ä
注意 ： 通常は、 BIOSによ っ て自動的に選択された変換
モー ド は変更し ないで く だ さ い。 選択 さ れた変換モー
ドが、 ディスクをパーティショ ン分割およびフォー
マッ ト したときにアクティブであった変換モードと互
換性がない と 、 デ ィ ス ク上のデー タ にア ク セ スで き な
くなります
IDE （Default Values IDE）
マルチセク タ転送 （Multisector Transfers）、転送モード
（Transfer Mode）、 およびATA デバイ ス用変換モー ド のデ
フ ォル ト 値を指定 し ます
変換パラ メ ー タ （Translation Parameter）
（ATAデ ィ ス クのみ）
✎
この機能は変換モー ド （Translation Mode）にユー
ザ（User） が選択 されてい る と きにのみ表示さ れま
す
パラ メ ー タ （論理シ リ ン ダ （Logical Cylinders）、ヘッド
（Heads）、 および ト ラ ッ ク当た り のセ ク タ 数 （Sectors Per
Track）） を指定できます。BIOSはこ れを使用 し て （オペ
レーティ ング システムやアプリケーシ ョ ンからの） デ ィ
スクI/O要求を、 ハー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブ で受け入れ可
能な様式に変換し ます。 論理シリ ンダは1024を超えるこ
とはできません。ヘッ ド数は256を超えるこ とはできませ
ん。 ト ラ ッ ク当た り のセク タ数は63 を超える こ とはでき
ません。 これらのフ ィ ールドは、 ド ラ イブの変換モード
が 「ユーザ」 に設定されている と きにのみ、 表示および
変更で き ます
コンピュータ セッ トアップ （F10）ユーティリティ （続き）
メ ニ ュ ー 項目 説明
✎
コンピュータ セッ トアップ ユーテ ィ リ テ ィ でサポー ト さ れる機能は、 お使いのハー ド ウ ェ アの構成によ っ て異な
る場合があ り ます。