Řízení spotřeby Uživatelská příručka
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky.
Důležité informace o produktu Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Některé funkce nemusí být ve vašem počítači k dispozici.
iv Důležité informace o produktu CSWW
Obsah 1 Umístění ovládacích prvků a indikátorů pro funkce napájení 2 Vypnutí počítače 3 Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů ..................................................................................................................... 4 Aktivace a ukončení pohotovostního režimu ....................................................................... 4 Aktivace a ukončení režimu spánku ....................................................................................
5 Použití externího zdroje napájení Připojení adaptéru střídavého proudu ................................................................................................ 23 Rejstřík ...............................................................................................................................................................
1 Umístění ovládacích prvků a indikátorů pro funkce napájení Následující obrázky a tabulka označují a popisují umístění ovládacích prvků a indikátorů napájení. POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Komponenta Popis (1) Vypínač interního displeje Vypne displej, pokud displej zavřete a počítač je zapnutý. (2) Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapněte. ● Pokud je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka počítač vypněte.
(3) Komponenta Popis Indikátory napájení* (2) ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v úsporném režimu. ● Bliká rychle: Měl by být připojen adaptér střídavého proudu s vyšším jmenovitým výkonem. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu spánku. (4) fn+f3 Spustí úsporný režim. (5) Indikátor stavu baterie ● Svítí: Baterie se nabíjí. ● Zelená: Stav baterie se blíží úplné kapacitě nabití.
2 Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systému a následně vypne displej i počítač. Počítač vypínejte v následujících situacích: ● Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat s komponentami uvnitř počítače ● Připojujete externí zařízení, které se nepřipojuje k portu USB nebo portu 1394. ● Počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení po delší dobu.
3 Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Na počítači jsou od výrobce povoleny dva režimy úspory energie: Pohotovostní režim a režim spánku. Při inicializaci pohotovostního režimu indikátory napájení blikají a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti. Ukončení pohotovostního režimu je rychlejší než ukončení režimu spánku. Nachází-li se počítač v pohotovostním režimu po delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu spánku.
Ukončení pohotovostního režimu: ▲ Stiskněte tlačítko napájení. Při ukončení pohotovostního režimu se indikátor napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali. POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z pohotovostního režimu má být požadováno heslo, musíte před obnovením práce zadat své heslo k systému Windows.
Použití měřiče napájení Měřič napájení je umístěn v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Měřič napájení umožňuje rychlý přístup k nastavení napájení a zobrazení zbývající úrovně nabití baterie. ● Chcete-li zobrazit nabídku Možnosti napájení, klepněte pravým tlačítkem na ikonu Power Meter (Měřič napájení) a vyberte položku Adjust Power Properties (Upravit nastavení napájení). ● Chcete-li zobrazit zbývající dobu provozu baterie, poklepejte na ikonu Power Meter (Měřič napájení).
Použití schémat napájení Schéma napájení je soubor nastavení systému, který řídí, jak počítač využívá napájení. Schémata napájení mohou pomoci šetřit energii a maximalizovat výkon počítače. K dispozici jsou tyto schémata napájení: ● přenosný počítač (doporučováno), ● doma nebo v kanceláři, ● prezentace, ● vždy zapnuto, ● minimální spotřeba, ● maximálně nabitá baterie. Nastavení těchto plánů napájení lze změnit prostřednictvím nabídky Power Options (Možnosti napájení).
Nastavení ochrany heslem při přechodu z pohotovostního režimu Chcete-li, aby počítač při ukončení pohotovostního režimu požadoval zadání hesla, proveďte tyto kroky: 8 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti a potom klepněte na položku Upravit nastavení napájení. 2. Klepněte na složku Upřesnit. 3. Zaškrtněte políčko Při přechodu z úsporného režimu se dotázat na heslo. 4. Klepněte na tlačítko Použít.
4 Napájení z baterie Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, bude počítač napájen z baterie. Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, bude používat tento zdroj. Pokud počítač obsahuje nabitou baterii a aktuálně používá externí zdroj napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu, po odpojení adaptéru střídavého proudu přejde na napájení z baterie.
Vyhledání informací o baterii v Nápovědě a odborné pomoci Chcete-li zjistit informace o baterii počítače, vyberte položku Start > Nápověda a odborná pomoc > Learn More About Your PC (Více informací o počítači).
Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie Chcete-li zobrazit zbývající dobu provozu baterie, postupujte podle následujících pokynů: ▲ Poklepejte na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. – nebo – Vyberte následující položky: Start > Control Panel (Ovládací panely) > Performance and Maintenance (Výkon a údržba) > Power Options (Možnosti napájení) > Power Meter (Měřič napájení).
Vložení či vyjmutí baterie UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení, může vést ke ztrátě dat. Chceteli zabránit ztrátě dat, uložte soubory a aktivujte před vyjmutím baterie režim spánku nebo počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému Windows. Vložení baterie: 1. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 2. Zasunujte baterii do bateriové pozice (1), dokud se neusadí. Západky pro uvolnění baterie (2) automaticky zajistí baterii v určené pozici.
4. CSWW Vyjměte z počítače bateriový zdroj (3).
Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. Baterie se začne nabíjet po připojení počítače k externímu zdroji napájení pomocí adaptéru střídavého proudu, doplňkového adaptéru napájení nebo doplňkové stolní jednotky. Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý.
Stavy nízkého nabití baterie Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé výstrahy a odezvy systému na nízkou úroveň nabití baterií je možné změnit v okně Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows. Nastavení provedená v dialogu Možnosti napájení nemají vliv na činnost indikátorů. Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie Pokud je počítač napájen pouze z baterie a ta je téměř vybitá, indikátor stavu baterie začne blikat.
Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim spánku Pokud počítač nemá dostatek energie k opuštění režimu spánku, proveďte tyto kroky: 16 1. Vložte do počítače nabitou baterii nebo jej připojte k externímu zdroji napájení. 2. Ukončete režim spánku stisknutím tlačítka napájení.
Kalibrace baterie Kalibraci baterie provádějte v následujících situacích: ● Ukazatele nabití baterie se zdají být nepřesné. ● Pozorujete výraznou změnu délky provozu při napájení z baterie. Baterii není nutné kalibrovat častěji než jednou za měsíc, a to ani v případě, že je intenzivně používána. Také kalibrace nové baterie není nutná. Krok 1: Plně nabijte baterii VAROVÁNÍ! Nenabíjete baterii počítače na palubě letadla. POZNÁMKA: Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý.
Krok 3: Vybijte baterii Počítač musí být během vybíjení baterie zapnutý. Proces vybíjení může probíhat nezávisle na tom, zda počítač používáte či nepoužíváte. Vybíjení však proběhne rychleji, když jej budete používat. ● Pokud chcete během vybíjení od počítače odejít, před zahájením vybíjení v případě potřeby uložte data.
Úspora energie baterií CSWW ● V Ovládacích panelech systému Windows vyberte v okně Možnosti napájení režim nízké spotřeby. ● Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová připojení k místní síti (LAN). ● Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení. ● Ukončete činnost, deaktivujte nebo vyjměte nepoužívané externí karty médií. ● Pomocí klávesových zkratek fn+f9 a fn+f10 nastavte jas obrazovky podle potřeby.
Skladování baterie UPOZORNĚNÍ: teplotám. Aby nedošlo k poškození baterie, nevystavujte ji po příliš dlouhou dobu vysokým Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení déle než 2 týdny, vyjměte baterii a uložte ji odděleně. Chcete-li prodloužit životnost skladované baterie, skladujte ji na chladném a suchém místě. Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím její kalibraci.
Likvidace staré baterie VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebo propichovat, zkratovat její elektrické kontakty nebo ji vystavovat ohni či ponořovat do vody. Nevystavujte baterii teplotám nad 60 °C. Při baterie používejte výhradně baterii schválenou pro tento počítač. Informace o likvidaci baterie najdete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí.
5 Použití externího zdroje napájení K externímu napájení přístroje lze použít některé z následujících zařízení: VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného bezpečnostního rizika používejte s tímto počítačem pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér zakoupený u společnosti HP .
Připojení adaptéru střídavého proudu VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, dodržujte následující zásady: Připojujte napájecí kabel do zásuvky napájení, která bude vždy snadno přístupná. Chcete-li počítač odpojit od zdroje napájení, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky (neodpojujte napájecí kabel od počítače). Pokud je na napájecím kabelu zástrčka se třemi kontakty, připojte ji k uzemněné zásuvce se třemi kontakty.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, připojení 23 M média, která lze číst 4 média, na která lze zapisovat 4 U úspora, energie 19 uvolňovací západka baterie B baterie dobíjení 18 kalibrace 17 likvidace 21 nabíjení 14, 17 skladování 20 stavy nízkého nabití baterie 15 úspora energie 19 vložení 12 vyjmutí 12 bateriové napájení 9 N nabíjení baterií 14, 17 napájení připojení 23 umístění ovládacích prvků a indikátorů 1 napájení, tlačítko 1 nereagující systém 3 V vypínač displeje, určení 1 vypnutí 3 vypnutí
