Správa napájania Používateľská príručka
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku.
Upozornenie na produkt Táto používateľská príručka popisuje funkcie, ktoré sú k dispozícii pri väčšine modelov. Niektoré funkcie na vašom počítači nemusia byť k dispozícii.
iv Upozornenie na produkt SKWW
Obsah 1 Ovládanie napájania a umiestnenie indikátorov 2 Vypnutie počítača 3 Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania ............................................................................................ 4 Spustenie a ukončenie režimu spánku ................................................................................ 4 Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku ............................................................ 5 Používanie merača batérie ................
Likvidácia použitej batérie .................................................................................................................. 21 5 Používanie externého napájania Pripojenie adaptéru striedavého prúdu .............................................................................................. 23 Register ..............................................................................................................................................................
1 Ovládanie napájania a umiestnenie indikátorov Tento obrázok a tabuľka znázorňujú a popisujú ovládanie napájania a umiestnenie indikátorov. POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na obrázku v tejto kapitole. Súčasť Popis (1) Vnútorný vypínač displeja Pri zapnutom počítači slúži na vypnutie displeja, keď ho zatvoríte. (2) Tlačidlo napájania ● Ak je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Ak je počítač zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho vypnete.
(3) Súčasť Popis Indikátory napájania* (2) ● Svieti: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režime spánku. ● Rýchlo bliká: Mal by sa pripojiť adaptér striedavého prúdu s vyšším nominálnym výkonom. ● Nesvieti: Počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. (4) fn+f3 Spustí režim spánku. (5) Indikátor batérie ● Svieti: Batéria sa nabíja. ● Svieti zeleno: Batéria je už takmer úplne nabitá.
2 Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne displej a počítač. Počítač vypnite v týchto situáciách: ● Keď potrebujete vymeniť batériu alebo otvoriť vnútro počítača ● Keď pripájate externé zariadenie, ktoré sa nepripája k portu USB alebo portu 1394.
3 Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Počítač má dva režimy šetrenia energiou, ktoré sú nastavené z výroby: Režim spánku a režim dlhodobého spánku. Pri spustení režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte. Ukončenie režimu spánku je rýchlejšie, ako ukončenie režimu dlhodobého spánku.
POZNÁMKA: Ak ste nastavili, aby sa pri ukončení režimu spánku vyžadovalo heslo, musíte pred návratom k pôvodnému stavu na obrazovke najprv zadať heslo pre systém Windows. Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku Systém je z výroby nastavený tak, aby sa režim dlhodobého spánku spustil po 1 080 minútach (18 hodinách) bez aktivity pri napájaní z batérie a po 1 080 minútach (18 hodinách) bez aktivity pri napájaní z externého zdroja alebo pri dosiahnutí kritického stavu batérie.
Používanie merača batérie Merač batérie je umiestnený na paneli úloh v oblasti s upozorneniami úplne vpravo. Merač batérie umožňuje rýchly prístup k nastaveniam napájania, prezerať zostávajúci stav nabitia a vybrať iný plán napájania. ● Na zobrazenie percent zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálneho plánu napájania, posuňte ukazovateľ nad ikonu merača batérie.
Používanie plánov napájania Plán napájania je súbor systémových nastavení, ktoré rozhodujú, ako počítač využíva energiu. Plán napájania pomáha šetriť energiu a maximalizovať výkon. Nastavenia plánu napájania môžete zmeniť alebo si vytvoriť svoj vlastný plán napájania. Prezeranie aktuálneho plánu napájania ▲ Ukazovateľ nastavte na ikonu merača batérie na paneli úloh v oblasti s upozorneniami úplne vpravo. – alebo – Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a údržba > Možnosti napájania.
Nastavenie ochranného hesla pri prebudení Ak chcete nastaviť heslo pre ukončenie režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku, riaďte sa týmito krokmi: 8 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a údržba > Možnosti napájania. 2. V ľavej časti okna kliknite na položku Nastavenie požadovania hesla pri prebudení počítača. 3. Kliknite na položku Change Settings that are currently unavailable (Zmeniť nastavenia, ktoré nie sú teraz k dispozícii). 4.
4 Napájanie z batérie Ak je nabitá batéria vložená do počítača a ten nie je zapojený do externého zdroja napájania, tak počítač je napájaný z batérie. Ak je počítač zapojený do externého zdroja striedavého prúdu, tak je počítač napájaný striedavým prúdom. Ak počítač obsahuje nabitú batériu a je napájaný z externého zdroja striedavého prúdu pomocou adaptéru striedavého prúdu, počítač sa prepne na batériový zdroj vtedy, keď dôjde k odpojeniu adaptéra od počítača.
Nájdenie informácií o batérii v aplikácii Pomoc a technická podpora Časť Battery information (Informácie o batérii) vo výukovom centre aplikácie Pomoc a technická podpora obsahuje tieto nástroje a informácie: ● Nástroj Battery Check na testovanie výkonu batérie ● Informácie o kalibrácii, riadení napájania a informácie o správnej starostlivosti a uskladnení na maximalizáciu životnosti batérie ● Informácie o typoch batérií, špecifikáciách, životných cykloch a kapacite Postup získania informácií o batéri
Zobrazenia zostávajúceho stavu nabitia batérie ▲ Ukazovateľ nastavte na ikonu merača batérie na paneli úloh v oblasti s upozorneniami úplne vpravo. – alebo – Pozrite si zostávajúci počet minút batérie v aplikácii Centrum mobilnosti systému Windows: ▲ Kliknite na ikonu merača batérie a potom kliknite položku Windows Mobility Center. – alebo – Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Mobilný počítač > Windows Mobility Center.
Vloženie alebo vybratie batérie UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania, môže spôsobiť stratu dát. Aby ste zabránili strate informácií, uložte svoju prácu a spustite režim dlhodobého spánku alebo počítač vypnite pomocou systému Windows ešte pred vybratím batérie. Postup vloženia batérie: 1. Počítač na rovnom povrchu prevráťte. 2. Batériu vložte do pozície na batériu (1), kým nezapadne na svoje miesto. Zarážky na uvoľnenie batérie (2) batériu na mieste automaticky prichytia.
Nabíjanie batérie VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste sa palube lietadla. Batéria sa nabíja vždy, keď je počítač pripojený k externému zdroju napájania pomocou adaptéru striedavého prúdu, voliteľného adaptéru napájania, voliteľného rozširujúceho produktu alebo voliteľného stolného zariadenia. Batéria sa nabíja, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ale nabíja sa rýchlejšie, ak je vypnutý.
Riadenie nízkeho stavu nabitia batérie Informácie v tejto časti sú venované výstrahám a reakciám systému nastaveným vo výrobe. Niektoré výstrahy týkajúce sa nízkeho stavu nabitia batérie a reakcie systému je možné zmeniť v okne Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows. Nastavenia nastavené pomocou Možností napájania neovplyvňujú indikátory.
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku Keď počítač nemá dostatok energie na ukončenie režimu dlhodobého spánku, pokračujte podľa týchto krokov: SKWW 1. Vložte nabitú batériu alebo počítač zapojte do externého zdroja napájania. 2. Ukončite režim dlhodobého spánku stlačením tlačidla napájania.
Kalibrácia batérie Batériu kalibrujte za týchto podmienok: ● Keď je zobrazovaný stav nabitia batérie nesprávny ● Keď zaznamenáte značnú zmenu vo výdrži batérie Aj keď batériu používate často, nemala by byť kalibrovaná viac ako raz za mesiac. Nie je potrebné kalibrovať novú batériu. Krok 1: Batériu úplne nabite VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla. Postup úplného nabitia batérie: 1. Vložte batériu do počítača. 2.
9. Kliknite na tlačidlo OK. 10. Kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny. Krok 3: Batériu vybite Počas vybíjania batérie musí byť počítač zapnutý. Batéria sa môže vybíjať či počítač používate alebo nie, ale rýchlejšie sa vybije pri jeho používaní. ● Ak plánujete nechať počítač bez dozoru počas vybíjania, uložte si svoje údaje ešte pred začiatkom procedúry vybíjania.
18 6. Zadajte nastavenie, ktoré ste si poznamenali zo stĺpca Batérie. 7. Kliknite na tlačidlo OK. 8. Kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny.
Úspora energie batérie SKWW ● Prostredníctvom aplikácie Možnosti napájania v Ovládacom paneli systému Windows vyberte nastavenia pre úsporné použitie energie. ● Ak nepoužívate bezdrôtové pripojenie a pripojenie k sieti LAN, tak ich vypnite a tiež ukončite modemové aplikácie. ● Odpojte externé zariadenia, ktoré nie sú zapojené k externému zdroju napájania a ktoré nepoužívate. ● Zastavte, vypnite alebo vyberte nepoužívané externé mediálne karty.
Uloženie batérie UPOZORNENIE: Aby ste predišli poškodeniu batérie, zabráňte jej dlhodobému vystaveniu vysokým teplotám. Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého zdroja napájania dlhšie ako 2 týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju. Ak chcete spomaliť vybíjanie uskladnenej batérie, uložte ju na chladné a suché miesto. Ak ste batériu nepoužívali dlhšie než jeden mesiac, začnite ju používať až po kalibrácii.
Likvidácia použitej batérie VAROVANIE! Aby ste predišli riziku požiaru alebo popálenia, batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte, neskratujte jej elektrické obvody a nevyhadzujte ju do ohňa ani vody. Batériu nevystavujte teplotám nad 60 °C (140 °F). Batériu nahraďte len batériou schválenou pre tento počítač. Informácie o likvidácii batérií nájdete v časti Regulatívne, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
5 Používanie externého napájania Externé napájanie je možné pomocou týchto zariadení: VAROVANIE! Aby ste znížili možné problémy s bezpečnosťou, v počítači používajte len adaptér striedavého prúdu dodávaný s počítačom, náhradný adaptér od HP alebo kompatibilný adaptér, ktorý ste si zakúpili ako príslušenstvo od HP.
Pripojenie adaptéru striedavého prúdu VAROVANIE! tieto pokyny: Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, dodržte Napájací kábel zapájajte do zásuvky so striedavým prúdom, ktorá je neustále ľahko prístupná. Odpojte počítač od zdroja napájania tak, že vytiahnete napájací kábel z elektrickej zásuvky (nie odpojením napájacieho kábla z počítača). Ak je napájací kábel počítača ukončený 3-kolíkovou zástrčkou, kábel zapojte do uzemnenej zásuvky pre 3-kolíkové zástrčky.
Register A adaptér striedavého prúdu, pripojenie 23 B batéria kalibrácia 16 likvidácia 21 nabíjanie 13, 16 nízky stav nabitia batérie 14 opätovné nabíjanie 17 uloženie 20 úspora energie 19 vloženie 12 vybratie 12 C cestovanie s počítačom 20 Č čitateľné mediá 4 E energia pripojenie 23 úspora 19 energia z batérie 9 I indikátor batérie 2, 13, 14 indikátor napájania, identifikácia 2 indikátory batéria 2 napájanie 2 K kalibrácia batérie 16 klávesová skratka fn+f3, identifikácia 2 24 Register kritický stav
