Laptop tour - Windows Vista

ManualsBrandsHP ManualsComputersGC116EA

ﺔﻟﻮﺟ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫ﺟﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2007 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ﻼ ﻣﻦ ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬ﻋﻼﻣﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎرﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ آ ً‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺘﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪Microsoft‬‬ ‫‪ .Corporation‬إن ‪ Bluetooth‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻤﻠﻮآﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﻌﺎر ‪ SD‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪ .
PAGE 3
‫إﺷﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺸﺮح دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻄﺮازات‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.
PAGE 4
ARWW ٤
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫‪ ٢‬اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ‪٤ .....................................................................................................................................‬‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ‪٤ .............................................................................................................................‬‬ ‫اﻷﺿﻮاء ‪٦ ...................................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺣﺪد اﺑﺪأ < ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ < ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻳﻤﻦ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إدارة اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ إﺿﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام "إدارة اﻷﺟﻬﺰة"‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪ Windows‬ﻣﻴﺰة ‪) User Account Control‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺤﺴﺎب اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم( ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ درﺟﺔ اﻷﻣﺎن ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .
PAGE 8
ARWW ٢
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 10
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻣﺜﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺗﺤﺮك اﻟﻤﺆﺷﺮ وﺗﺤﺪد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺗُﻨﺸﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫‪.Scrolls up or down‬‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﺠﺪول إﻋﺪادات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .
PAGE 11
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫زر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫زر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷوﺳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫زر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫زر ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫زر ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷوﺳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.
PAGE 12
‫اﻷﺿﻮاء‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻀﻤّﻦ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎز ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ )‪(WLAN‬‬ ‫أو وﺣﺪة ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق أو ﺟﻬﺎز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‪ :‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب ذو ﻣﻌﺪل أﻋﻠﻰ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﺳﺒﺎت‪.
PAGE 13
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮت ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮت ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫ﺿﻮء آﺘﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫)‪(10‬‬ ‫ﺿﻮء ﺧﻔﺾ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‪ :‬ﺟﺎري اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻟﺨﻔﺾ ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫)‪(11‬‬ ‫ﺿﻮء زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‪ :‬ﺟﺎري اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻟﺰﻳﺎدة ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫*ﻳﻌﺮض ﺿﻮءا اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻳﻜﻮن ﺿﻮء زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻘﻂ‪ .
PAGE 14
‫اﻷزرار واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬وﺟﻬﺎز ﻗﺮاءة ﺑﺼﻤﺔ اﻹﺻﺒﻊ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺟﻮد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺿﻐﻄﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﺴﻜﻮن‪.
PAGE 15
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺒﺪو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻋﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ‪esc‬‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻄﻪ ﻣﻊ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ‪fn‬‬ ‫ﻳﻨﻔﺬ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﺮر اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻄﻪ ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎح وﻇﻴﻔﻲ أو ﻣﻊ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫‪.esc‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺷﻌﺎر ‪Windows‬‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻣﻦ ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ‪Windows‬‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺆﺷﺮ‪.
PAGE 16
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻀﻤّﻦ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫)‪ (WLAN‬أو وﺣﺪة ‪ HP‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق أو ﺟﻬﺎز ‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬آﺎﻓﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‪ :‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب ذو ﻣﻌﺪل أﻋﻠﻰ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﺳﺒﺎت‪.
PAGE 17
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻮﺻﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺟﻬﺎز ﻋﺮض ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻋﺮض ‪ VGA‬ﺧﺎرﺟﻲ أو ﺟﻬﺎز إﺳﻘﺎط‪.
PAGE 18
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺻﻮت ﺧﺎرج )ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس(‬ ‫ﻳﺼﺪر ﺻﻮﺗًﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻜﺒﺮات ﺻﻮت ﺳﺘﺮﻳﻮ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻣﺰودة ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬أو ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫رأس‪ ،‬أو ﺳﻤﺎﻋﺎت ﻟﻸذن‪ ،‬أو ﺳﻤﺎﻋﺎت رأس ﻣﺰودة ﺑﻤﻴﻜﺮﻓﻮن‪ ،‬أو وﺻﻠﺔ ﺻﻮت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺻﻮت داﺧﻞ )ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن(‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس أو ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن ﺳﺘﺮﻳﻮ ذي ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ ،‬أو اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫أﺣﺎدي اﻟﻘﻨﺎة اﻻﺧﺘﻴﺎري اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 19
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ آﺒﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ‪) RJ-45‬ﺷﺒﻜﺔ(‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪) 1394‬اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ IEEE 1394‬اﺧﺘﻴﺎري أو ﺟﻬﺎز ‪ 1394a‬اﺧﺘﻴﺎري‪ ،‬ﻣﺜﻞ آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻣﺮور اﻟﻬﻮاء ﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪HDMI‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻞ ﺟﻬﺎز ﻓﻴﺪﻳﻮ أو ﺻﻮت اﺧﺘﻴﺎري ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ ،‬أو أي ﻣﻜﻮن رﻗﻤﻲ أو‬ ‫ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 20
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺣﺠﺮة ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﻜﺎن وﺿﻊ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻳﻮﺻﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻣﻐﻼق ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﺤﺮر اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎن وﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ‪) SIM‬اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ(‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ وﺣﺪة هﻮﻳﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮك )‪ .(SIM‬ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺘﺤﺔ ‪ SIM‬داﺧﻞ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ﻣﻐﻼق ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﺤﺮر اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ‪.
PAGE 21
‫هﻮاﺋﻲ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫هﻮاﺋﻲ ‪) (٢) WWAN‬اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻳﺮﺳﻞ اﻹﺷﺎرات اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺠﻬﺎز ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق )‪.(WWAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫هﻮاﺋﻲ ‪) (٣) WLAN‬اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻳﺮﺳﻞ اﻹﺷﺎرات اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ )‪.(WLAN‬‬ ‫*ﺗﺘﻌﺬر رؤﻳﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ إرﺳﺎل‪ ،‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت‪.
PAGE 22
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت أﺟﻬﺰة إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ*‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ*‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺰوﻳﺪ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم )ﻃﺮازات ﻣﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(*‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻤﺄﺧﺬ هﺎﺗﻒ ‪ RJ-11‬أو ﺑﻤﺤﻮل ﻣﻮدم اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬ ‫*ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ آﺒﻼت اﻟﻤﻮدم‪ ،‬واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ ،‬وأﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟﺒﻠﺪ‪.
PAGE 23
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء اﻟﻨﻈﺎم وإﺻﻼﺣﻬﺎ أو ﻋﻨﺪ اﺻﻄﺤﺎب اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ—ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ واﺳﻢ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ )‪ ،(s/n‬ورﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ )‪ (p/n‬اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺗﺴﻤﻴﺔ ‪) service tag‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ( ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﻷﺻﺎﻟﺔ ﻣﻦ ®‪—Microsoft‬ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻨﺘﺞ ®‪ .
PAGE 24
ARWW ١٨
PAGE 25
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪C‬‬ ‫‪components‬‬ ‫هﻮاﺋﻲ ﻻﺳﻠﻜﻲ ‪١٥‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪display switch, identifying‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ IEEE‬ﻣﻨﻔﺬ ‪ ،1394‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪٧ mute light, identifying‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ports‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻋﺮض ﺧﺎرﺟﻲ ‪١١‬‬ ‫ا‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٤‬‬ ‫أزرار‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٨‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪٨‬‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻘﺪﻳﻤﻲ ‪٨‬‬ ‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ‪٤‬‬ ‫آﺘﻢ اﻟﺼﻮت ‪٨‬‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ‪٨‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪٥ ،٤‬‬ ‫أزرار ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٤‬‬ ‫أزرار ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٥ ،٤‬‬ ‫أﺿﻮاء‬ ‫‪٦ caps lock‬‬ ‫‪٦ num lock‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١
PAGE 26
‫ﻣﺄﺧﺬ ﺻﻮت ﺧﺎرج )ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس(‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪١٢‬‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺻﻮت داﺧﻞ )ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن(‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪١٢‬‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن )ﺻﻮت داﺧﻞ( ‪١٢‬‬ ‫ﻣﺂﺧﺬ‬ ‫‪) RJ-11‬ﻣﻮدم( ‪١٢‬‬ ‫‪) RJ-45‬ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل( ‪١٣‬‬ ‫ﺻﻮت ﺧﺎرج )ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس( ‪١٢‬‬ ‫ﺻﻮت داﺧﻞ )ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن( ‪١٢‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ‪١٢‬‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪١٦‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ‪ HP‬ﻟﺒﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪٨‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ‪ ،‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪٨‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺷﻬﺎدة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ
PAGE 27
PAGE 28