External devices - Windows XP

ManualsBrandsHP ManualsComputersGC116EA

ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2007 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪ .‬إن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫هﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺑﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺼﺎﺣﺐ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﺪم‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أي ﻣﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .‬ﺗﺨﻠﻲ‬ ‫ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ أي أﺧﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﺔ أو أي‬ ‫أﺧﻄﺎء ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻬﻮ وردت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.
PAGE 3
‫إﺷﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺸﺮح دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻄﺮازات‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.
PAGE 4
ARWW ٤
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪USB‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪٢ ...................................................................................................................................... USB‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺟﻬﺎز ‪ USB‬أو إزاﻟﺘﻪ ‪٢ .............................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام دﻋﻢ ﺗﻮارث ‪٣ ...............................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪USB‬‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )‪ (USB‬وﺻﻠﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرج اﺧﺘﻴﺎري‪ ،‬ﻣﺚ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ أو ﻣﺎوس أو ﻣﺤﺮك أﻗﺮا‬ ‫أو ﻃﺎﺑﻊ أو ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋﻲ أو ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻮﺻﻲ آﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﻮ ‪ .USB‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺑﺠﻬﺎز إرﺳﺎء اﺧﺘﻴﺎري‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج ﺑﻌﺾ أﺟﻬﺰة ‪ USB‬إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ إﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻋﺎدة ﻣﻀﻤّﻨًﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬راﺟﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.
PAGE 8
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪USB‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫▲‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﻣﻮﺻﻞ ‪ ،USB‬اﺳﺘﺨﺪم أدﻧﻰ ﻗﻮة ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪.USB‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ USB‬ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ USB‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪.USB‬‬ ‫ﺳﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗًﺎ ﻋﻨﺪ اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ ،USB‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ "اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ" ﻓﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﻓﻲ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻳﺴﺎر ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺟﻬﺎز ‪ USB‬أو إزاﻟﺘﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻋﺪم اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺟﻬﺎز ‪ USB‬ﻗﺒﻞ إﺧﺮاﺟﻪ‪.
PAGE 9
‫اﺳﺘﺨﺪام دﻋﻢ ﺗﻮارث ‪USB‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ دﻋﻢ ﺗﻮارث ‪) USB‬اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻓﺘﺮاﺿﻴًﺎ( ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬أو ﻣﺎوس ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪ ،USB‬أو ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أﺛﻨﺎء ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أو ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ أو أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪.MS-DOS‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ أو ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ‪ USB‬اﺧﺘﻴﺎري أو إﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ دﻋﻢ ﺗﻮارث ‪ USB‬ﻓﻲ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ دﻋﻢ ﺗﻮارث ‪ USB‬أو ﺗﻤﻜﻴﻨﻪ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام دﻋﻢ ﺗﻮارث ‪USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 11
‫‪٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪1394‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ‪ IEEE 1394‬وﺻﻠﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ أو ﺟﻬﺎز ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﺎﺳﺤﺎت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬وآﺎﻣﻴﺮات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﺻﻠﺔ ‪.1394‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ أﺟﻬﺰة ‪ 1394‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ إﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻀﻤّﻨًﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ أﻳﻀًﺎ ﻣﻨﻔﺬ ‪ 1394‬أﺟﻬﺰة ‪.
PAGE 12
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪1394‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫▲‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻟﻤﻮﺻﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ ،1394‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪.1394‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ 1394‬ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺒﻞ ‪ 1394‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪.1394‬‬ ‫ﺳﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗًﺎ ﻋﻨﺪ اآﺘﺸﺎف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺟﻬﺎز ‪ 1394‬وإزاﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻋﺪم اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺟﻬﺎز ‪ 1394‬ﻗﺒﻞ إﺧﺮاﺟﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻠﻒ ﻣﻮﺻﻞ ‪ ،1394‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﺰع اﻟﻜﺒﻞ ﻟﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎز ‪.1394‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫‪٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﺻﻞ اﻹرﺳﺎء‬ ‫ﻳﻘﻮم ﻣﻮﺻﻞ اﻹرﺳﺎء ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺠﻬﺎز إرﺳﺎء اﺧﺘﻴﺎري‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎء اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻣﻨﺎﻓﺬ وﻣﻮﺻﻼت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 14
ARWW ٨
PAGE 15
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ا‬ ‫أﺟﻬﺰة ‪1394‬‬ ‫إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ‪٦‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ‪٦‬‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ ‪٥‬‬ ‫أﺟﻬﺰة ‪USB‬‬ ‫إزاﻟﺔ ‪٢‬‬ ‫إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ‪٢‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ‪٢‬‬ ‫وﺻﻔﻬﺎ ‪١‬‬ ‫د‬ ‫دﻋﻢ ﺗﻮارث ‪٣ USB‬‬ ‫ك‬ ‫آﺒﻞ ‪ ،1394‬ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ‪٦‬‬ ‫آﺒﻞ ‪ ،USB‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪٢‬‬ ‫آﺒﻼت‬ ‫‪٦ 1394‬‬ ‫‪٢ USB‬‬ ‫ل‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪١‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪USB‬‬ ‫‪١‬‬ ‫م‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ ‫‪٥ 1394‬‬ ‫‪١ USB‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪ ،USB‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪١‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪٥ 1394‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ اﻹرﺳﺎء ‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 16
‫‪١٠‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 17
PAGE 18