Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika
© Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.
Informacje o produkcie W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje wspólne dla większości modeli. Niektóre funkcje mogą być niedostępne dla danego komputera.
iv Informacje o produkcie
Spis treści 1 Tworzenie dysków do odzyskiwania 2 Tworzenie kopii zapasowej danych Kiedy należy utworzyć kopię zapasową ............................................................................................... 3 Sugestie dotyczące wykonywania kopii zapasowych ........................................................................... 4 Tworzenie kopii zapasowej określonych plików lub folderów ...............................................................
vi
1 Tworzenie dysków do odzyskiwania Po pierwszej konfiguracji komputera zaleca się utworzenie zestawu dysków do odzyskiwania zawierających pełny obraz fabryczny. Dyski do odzyskiwania służą do uruchomienia (rozruchu) komputera i odzyskania ustawień fabrycznych systemu operacyjnego i oprogramowania w przypadku awarii lub niestabilności systemu. Przed utworzeniem dysków do odzyskiwania należy uwzględnić następujące wskazówki: ● Potrzebne będą wysokiej jakości dyski CD-R, DVD-R lub DVD+R (zakupione osobno).
2 Tworzenie kopii zapasowej danych UWAGA: Można odzyskiwać tylko pliki, których kopie zapasowe wcześniej utworzono. Firma HP zaleca użycie programu HP Backup & Recovery Manager do utworzenia kopii zapasowej całego dysku natychmiast po skonfigurowaniu komputera. Program HP Backup & Recovery Manager umożliwia wykonanie następujących zadań: 2 ● Regularne wykonywanie kopii zapasowych danych w celu zabezpieczenia ważnych plików systemowych.
Kiedy należy utworzyć kopię zapasową ● Regularnie, według harmonogramu UWAGA: Ustawiając przypomnienia o okresowym tworzeniu kopii zapasowych.
Sugestie dotyczące wykonywania kopii zapasowych ● Utwórz zestaw dysków do odzyskiwania za pomocą programu HP Backup & Recovery Manager. ● Utwórz punkty odzyskiwania systemu za pomocą programu HP Backup & Recovery Manager i regularnie kopiuj je na dysk. ● Pliki osobiste należy przechowywać w folderze Dokumenty i okresowo tworzyć jego kopię zapasową. ● Należy tworzyć kopie zapasowe szablonów przechowywanych w powiązanych z nimi programach.
Tworzenie kopii zapasowej określonych plików lub folderów Kopię zapasową określonych plików lub folderów można utworzyć na partycji odzyskiwania na dysku twardym, na opcjonalnym zewnętrznym dysku twardym lub na dyskach optycznych (CD lub DVD). UWAGA: Ten proces trwa kilka minut w zależności od rozmiaru plików i szybkości komputera. Aby utworzyć kopię zapasową określonych plików lub folderów: 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > HP Backup & Recovery > Backup & Recovery Manager. 2.
Tworzenie kopii zapasowej całego dysku twardego W przypadku tworzenia kopii zapasowej całego dysku twardego zapisywany jest jego pełny fabryczny obraz, w tym system operacyjny Windows® i aplikacje, a także osobiste pliki i foldery. UWAGA: Kopię całego obrazu dysku twardego można przechowywać na innym dysku twardym, na dysku sieciowym lub na utworzonych dyskach do odzyskiwania. UWAGA: Ten proces może trwać ponad godzinę w zależności od szybkości komputera i rozmiaru przechowywanych danych.
Tworzenie punktów odzyskiwania W przypadku tworzenia kopii zapasowej modyfikacji wprowadzonych od czasu wykonania ostatniej kopii zapasowej tworzone są punkty odzyskiwania systemu. Taki punkt umożliwia zapisanie migawki dysku twardego z określonego momentu. Aby cofnąć późniejsze zmiany wprowadzone w systemie, można przywrócić system do tego punktu. UWAGA: Pierwszy punkt odzyskiwania systemu, migawka całego obrazu, jest tworzony automatycznie przy pierwszym wykonywaniu kopii zapasowej.
Planowanie tworzenia kopii zapasowych Program HP Backup Scheduler umożliwia planowanie tworzenia kopii zapasowych całego systemu, punktów odzyskiwania lub określonych plików i folderów. Narzędzie to umożliwia zaplanowanie tworzenia kopii zapasowych w określonym czasie (codziennie, co tydzień lub co miesiąc) albo w przypadku wystąpienia określonych zdarzeń, takich jak uruchomienie systemu czy zadokowanie w opcjonalnej stacji dokowania (tylko wybrane modele). Aby zaplanować utworzenie kopii zapasowych: 8 1.
3 Odzyskiwanie UWAGA: Można odzyskiwać tylko pliki, których kopie zapasowe wcześniej utworzono. Firma HP zaleca użycie programu HP Backup & Recovery Manager do utworzenia kopii zapasowej całego dysku natychmiast po skonfigurowaniu komputera.
Wykonywanie odzyskiwania danych z dysków do odzyskiwania Aby przeprowadzić odzyskiwanie z dysków do odzyskiwania, wykonaj następujące kroki: 10 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików osobistych. 2. Włóż pierwszy dysk do napędu optycznego i uruchom ponownie komputer. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wykonywanie odzyskiwania danych z dysku twardego Istnieją dwa sposoby zainicjowania odzyskiwania danych z dysku twardego: ● z systemu Windows, ● z partycji odzyskiwania.
Inicjowanie odzyskiwania danych w systemie Windows Aby zainicjować odzyskiwanie danych w systemie Windows, wykonaj następujące kroki: 12 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików osobistych. 2. Wybierz Start > Wszystkie programy > HP Backup & Recovery > Backup & Recovery Manager. 3. Kliknij przycisk Dalej. 4. Kliknij opcję Wykonywanie odzyskiwania danych i kliknij przycisk Dalej. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Inicjowanie odzyskiwania danych z partycji odzyskiwania na dysku twardym Aby zainicjować odzyskiwanie danych z partycji odzyskiwania na dysku twardym, wykonaj następujące kroki: 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików osobistych. 2. Uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz f8, zanim zostanie załadowany system Windows. 3. Kliknij opcję odzyskiwania danych, a następnie kliknij przycisk Dalej. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Indeks D dyski umożliwiające odzyskiwanie danych korzystanie 10 tworzenie 1 dysk twardy, kopia zapasowa 6 K kopia zapasowa dysk twardy 6 modyfikacje systemu 7 planowanie 8 plików i folderów 5 kopia zapasowa systemu 6 O odzyskiwanie danych z dysku twardego 11 P partycja odzyskiwania 13 planowanie tworzenia kopii zapasowych 8 punkty odzyskiwania 7 S system, punkty odzyskiwania T tworzenie kopii zapasowej tworzenie punktów odzyskiwania 7 14 Indeks 2 7
