Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014 Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе. Редакция 1-я: апрель 2014 г.
Уведомление об угрозе безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева устройства при работе не держите его на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте устройство только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление об угрозе безопасности
Содержание 1 Знакомство с устройством Chromebox ........................................................................................................ 1 Вид слева ............................................................................................................................................. 1 Вид спереди ........................................................................................................................................ 3 Вид сзади ..........................................
vi
1 Знакомство с устройством Chromebox Вид слева Компонент (1) Описание Гнездо замка с тросиком Подключение к устройству дополнительного защитного тросика. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим средством, однако он не может предотвратить неправильное использование или хищение устройства. (2) Кнопка восстановления Установка на устройство новой копии ОС Chrome. ПРИМЕЧАНИЕ.
Компонент Описание Удерживайте карту так, чтобы она располагалась этикеткой кверху и контактами в сторону гнезда. Вставьте карту в гнездо и нажмите на нее, чтобы она надежно встала на место. Чтобы извлечь карту памяти, выполните следующие действия. Надавите на карту, чтобы она выдвинулась из разъема.
Вид спереди Компонент (1) Определение Зарядные порты USB 3.0 (с питанием) (2) Подключение дополнительного USB-устройства, например мыши, клавиатуры внешнего дисковода, принтера, сканера или концентратора USB. Стандартные порты USB не поддерживают зарядку некоторых устройств USB или выполняют ее при низком токе. Для зарядки некоторых устройств необходимо питание и, соответственно, зарядный порт. ПРИМЕЧАНИЕ.
Вид сзади Компонент (1) Определение Разъем питания Подключение адаптера переменного тока. ПРИМЕЧАНИЕ. В случае отключения питания устройство попытается сохранить работу. Например, если произошло отключение электроэнергии или вы случайно отсоединили Chromebox от сети, после подачи питания устройство перезагрузится автоматически. (2) Разъем RJ-45 (сеть) Подключение кабеля локальной сети. (3) Порты USB 3.
Компонент Определение подключения гарнитуры с микрофоном. Этот разъем не поддерживает микрофон. ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Дополнительные сведения о безопасности см. в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Ресурсы, содержащие более подробную информацию, перечислены в разделе Дополнительные ресурсы HP на стр. 17. ПРИМЕЧАНИЕ.
Вид снизу Компонент (1) Описание Вентиляционные отверстия (2) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор устройства включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во время обычной работы компьютера внутренний вентилятор может включаться и выключаться, это не является неисправностью.
Наклейки Наклейки на устройстве содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с устройством в другие страны. ВАЖНО! Все описанные в этом разделе наклейки размещены на нижней панели устройства. Подробные сведения о том, как найти эти места, см. в разделе Знакомство с устройством Chromebox на стр. 1. ● Сервисная наклейка содержит важные сведения, необходимые для идентификации устройства.
2 Использование клавиатуры и мыши С помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы, а также выполнять другие действия. Посредством клавиш действий и сочетаний клавиш на клавиатуре можно выполнять специальные функции. СОВЕТ: Компания HP рекомендует использовать клавиатуру совместимую с ОС Chrome, поскольку другие клавиатуры могут не поддерживать эти клавиши. Чтобы найти клавиатуру, совместимую с ОС Chrome, перейдите по адресу www.hp.com.
Значок Клавиша Определение Увеличение громкости Постепенное увеличение громкости звука динамика при удерживании нажатой клавиши, а также включение звука, если перед этим он был отключен. Кнопка питания ● Если устройство выключено, нажмите эту кнопку, чтобы включить его. Если индикатор светится белым, это свидетельствует о том, что устройство включено. Если индикатор не светится, это означает, что устройство выключено или находится в ждущем режиме.
3 Использование устройства Chromebox Это устройство HP станет для вас настоящим центром развлечений – с его помощью можно прослушивать музыкальные файлы и управлять ними, загружать и просматривать фильмы. Его возможности также можно расширить, подключив к нему внешние устройства, например монитор, проектор, телевизор, динамики или наушники.
Подключение монитора или телевизора HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения устройства HDMI к устройству Chromebox требуется кабель HDMI (приобретается отдельно). Для просмотра изображения с экрана Chromebox на мониторе или телевизоре высокой четкости подключите соответствующее устройство согласно указанным ниже инструкциям. 1. Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI на устройстве. 2. Подключите другой конец кабеля к монитору или телевизору высокой четкости. 3.
2. Другой конец кабеля подключите к цифровому устройству отображения. 3. На устройстве отображения появится рабочий стол Chrome. Подключение к беспроводной сети Для подключения к беспроводной сети выполните указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Chrome нажмите Меню Chrome и выберите Доступные беспроводные сети, затем коснитесь значка беспроводной сети в области состояния в правом нижнем углу экрана. 2. Выберите нужную беспроводную сеть и нажмите Подключиться. 3.
Чтобы включить или отключить эту функцию, выполните указанные ниже действия. 1. Для изменения настроек WOL войдите в режим разработчика. Перейдите по адресу http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices и узнайте, как войти в этот режим на вашем устройстве. 2. После активации режима разработчика система автоматически перезагрузится, появится запрос настроить клавиатуру, выбрать язык и войти в учетную запись пользователя. 3. После этого отобразится рабочий стол Chrome.
4 Обеспечение безопасности устройства Chromebox и информации Безопасность устройства очень важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные средства обеспечения безопасности, а также стороннее программное обеспечение помогут защитить устройство от различных угроз, например вирусов, червей и прочих вредоносных кодов. После входа в операционную систему и активации синхронизации система Chrome будет защищать вашу информацию.
Восстановление устройства Chromebox Если вы хотите передать устройство Chromebox другому пользователю, отменить разрешения владельца или же у вас возникли проблемы с профилем учетной записи, очистите все локальные данные пользователя, выполнив сброс до заводских значений параметров. ПРИМЕЧАНИЕ. После этого для всех учетных записей будут удалены все данные, хранящиеся на устройстве, включая разрешения, настройки и пользовательские файлы.
16 3. Вставьте замок с защитным тросиком в соответствующее гнездо на устройстве (3) и закройте замок ключом. 4. Извлеките ключ и положите его в надежное место.
5 Дополнительные ресурсы HP Вы уже воспользовались Инструкциями по настройке, чтобы включить устройство и найти данное руководство. В таблице ниже приведена информация о том, где найти прочие инструкции, подробные сведения о продукте и т. д. Ресурс Содержание Постер с инструкциями по настройке ● Обзор процесса настройки и функций устройства. Справка и поддержка ● Различные инструкции и советы по устранению неполадок.
6 Электростатический разряд Электростатический разряд - это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества от пальцев или других электростатических проводников может повредить электрические компоненты. Чтобы избежать повреждения устройства, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности.
Указатель А аудиовход (разъем для микрофона) 4 аудиовыход (разъем для наушников) 4 Б беспроводная сеть, безопасность 14 беспроводная сеть, подключение 12 В вентиляционное отверстие, определение 4, 6 видео 10 внешняя клавиатура использование 8 функции 8 вперед 8 Г гнезда защитный тросик 1 гнездо замка с тросиком, определение 1 З защитный тросик, установка 15 К клавиши действий 8, 9 компоненты вид сзади 4 вид слева 1 вид снизу 6 вид спереди 3 М мышь использование 8 функции 8 Н на весь экран назад 8 наименова
