Uživatelská příručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste předešli možným zraněním v důsledku tepla nebo přehřátí počítače, nedávejte si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Úvod .................................................................................................................................................................. 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky počítače ............................................................................................................................. 4 Pravá strana ..............
Posouvání ......................................................................................................... 20 Sevření/roztažení dvěma prsty ......................................................................... 20 Kliknutí dvěma prsty .......................................................................................... 21 Používání klávesnice ..........................................................................................................................
Vložení baterie .................................................................................. 37 Odebrání baterie ............................................................................... 37 Úspora energie baterií ....................................................................................... 38 Skladování uživatelem vyměnitelné .................................................................. 38 Likvidace uživatelem vyměnitelné baterie ...................................................
Zadání hesla správce v nástroji Computer Setup ............................................. 54 Použití antivirového softwaru ............................................................................................................. 54 Použití softwaru brány firewall ............................................................................................................ 54 Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací ................................................................................
13 Podpora ........................................................................................................................................................ 71 Kontaktování podpory ........................................................................................................................ 71 Štítky .................................................................................................................................................. 72 14 Technické údaje ........................
x
1 Úvod Po nastavení a registraci počítače je třeba provést následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Připojení k síti na stránce 13. ● Aktualizujte antivirový software – Chraňte počítač před případným poškozením způsobeným viry. Software je předinstalován v počítači. Další informace naleznete v části Použití antivirového softwaru na stránce 54.
Hledání informací Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci ● Nastavení počítače ● Pomoc s identifikací součástí počítače HP Support Assistant ● Informace o operačním systému Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.
Zdroje Téma – nebo – Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v uživatelských příručkách v počítači a/nebo na CD/ DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.
2 Seznámení s prvky počítače Pravá strana Součást (1) (2) Popis Kontrolka napájení Kontrolka pevného disku ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. ● Blikající bílá: Pevný disk se používá.
Součást (4) Popis Port USB 2.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB. POZNÁMKA: Další informace o různých typech portů USB naleznete v části Použití zařízení USB na stránce 42. (5) Optická jednotka (pouze vybrané modely) V závislosti na modelu počítače čte optické disky nebo čte a zapisuje optické disky. (6) Tlačítko vysunutí optické jednotky (pouze vybrané modely) Uvolňuje přihrádku disku optické jednotky.
Součást Popis (5) Port HDMI Slouží k připojení doplňkového zobrazovacího nebo zvukového zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, jiného kompatibilního digitálního či zvukového zařízení nebo jiného zařízení s vysokorychlostním rozhraním HDMI. (6) Konektor/kontrolky RJ-45 (síť) Slouží k připojení síťového kabelu. (7) Porty USB 3.0 (2) ● Zelená (vlevo): Síť je připojena. ● Oranžová (vpravo): Síť vykazuje aktivitu. Každý port USB 3.
Součást Popis Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. (4) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení na bezdrátové místní síti (WLAN). *Antény jsou ukryté v počítači. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén. Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci platných pro danou zemi nebo oblast naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Kontrolky Součást (1) (2) (3) Popis Kontrolka napájení Kontrolka ztlumení zvuku Kontrolka bezdrátového připojení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.
Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy Součást 10 Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou, klávesou num lk, klávesou esc nebo klávesou b lze aktivovat často používané systémové funkce. (3) Tlačítko s logem Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce.
Spodní strana Součást Popis (1) Uvolňovací západka a zámek krytu baterie Slouží k uvolnění krytu baterie z bateriové pozice. (2) Bateriová pozice Obsahuje baterii. (3) Šroub klávesnice Umožňuje odebrání klávesnice. (4) Servisní kryt paměťových modulů Umožňuje přístup ke šroubu klávesnice, zásuvkám pro paměťové moduly a optické jednotce. (5) Ventilační otvory (4) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí.
Součást Popis POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. (6) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (7) Servisní kryt Poskytuje přístup k pozici pevného disku, k zásuvce modulu bezdrátové místní sítě (WLAN) a zásuvkám pro paměťové moduly.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
Použití ovládacích prvků operačního systému Systém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, diagnostikovat a opravovat potíže se sítí. Používání ovládacích prvků operačního systému: 1. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vybere položku Síť a internet a poté Centrum síťových připojení a sdílení. Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant.
Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Počítač s možností bezdrátového připojení (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.
Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. Připojení k síti WLAN Pro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnuto, kontrolka bezdrátového připojení bude svítit. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení.
Připojení ke kabelové síti Existují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu. Síť LAN využívá k připojení síťový kabel, který poskytuje mnohem vyšší přenosové rychlosti než telefonní kabel používaný k připojení pomocí modemu. Oba typy kabelů jsou prodávány samostatně. VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení nepřipojujte kabel modemu ani telefonní kabel do (síťového) konektoru RJ-45.
4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení Váš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vybrané modely) jako doplněk k použití klávesnice a myši. Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad nebo na dotykové obrazovce (pouze vybrané modely). U vybraných modelů počítačů jsou k dispozici také speciální akční klávesy nebo klávesové zkratky, které slouží k usnadnění provádění rutinních činností.
Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko pro zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad. Klepnutí Chcete-li vybrat obsah na obrazovce, použijte na zařízení TouchPad funkci klepnutí. ● Chcete-li provést výběr, klepněte jedním prstem na oblast zařízení TouchPad. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku.
Posouvání Posouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku. ● Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Sevření/roztažení dvěma prsty Sevření/roztažení dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit obrázky či text. 20 ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe.
Kliknutí dvěma prsty Kliknutí dvěma prsty umožňuje u položek na obrazovce provádět výběr z nabídky. POZNÁMKA: Použitím kliknutí dvěma prsty se provádějí stejné funkce jako kliknutím pravým tlačítkem myši. ● Umístěte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a zatlačením otevřete nabídku možností pro vybraný objekt. Používání klávesnice Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest.
Identifikace klávesových zkratek Klávesové zkratky jsou kombinace klávesy fn (2) a klávesy esc (1). Klávesová zkratka fn+esc zobrazí informace o systému. Použití akčních kláves Stiskem akční klávesy provedete přiřazenou funkci. Ikony na klávesách f1 až f4 a f6 až f12 představují funkce přiřazené k dané klávese. Funkci akční klávesy spustíte stisknutím a přidržením klávesy. UPOZORNĚNÍ: Při provádění změn v nástroji Setup Utility (BIOS) dbejte maximální opatrnosti.
Ikona Klávesa Popis Většina externích monitorů přijímá obrazové informace z počítače pomocí obrazového standardu VGA. Klávesová zkratka f4 může také přepínat mezi dalšími zařízeními, která přijímají obrazové informace z počítače. f6 Ztlumí nebo obnoví zvuk reproduktoru. f7 Přidržením této klávesy postupně snížíte hlasitost reproduktoru. f8 Přidržením této klávesy postupně zvýšíte hlasitost reproduktoru.
Použití externí numerické klávesnice Činnost kláves na většině externích numerických klávesnic závisí na stavu funkce num lock. (V nastavení od výrobce je funkce num lock vypnuta.) Například: ● Pokud je funkce num lock zapnuta, slouží většina kláves numerické klávesnice k zadávání číslic. ● Pokud je funkce num lock vypnuta, lze klávesy numerické klávesnice obvykle používat jako klávesy se šipkami nebo klávesy page up či page down.
5 Multimédia Váš počítač může obsahovat následující: ● integrovaný reproduktor či reproduktory, ● integrovaný mikrofon či mikrofony, ● integrovanou webovou kameru, ● předinstalovaný multimediální software, ● multimediální tlačítka nebo klávesy.
VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Chcete-li zobrazit tuto příručku, napište na Úvodní obrazovce text podpora a vyberte aplikaci HP Support Assistant. POZNÁMKA: Hlasitost lze také ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů.
Webová kamera (pouze vybrané modely) V některých počítačích je integrovaná webová kamera. Pomocí předinstalovaného softwaru můžete použít webovou kameru k pořizování fotografií nebo nahrávání videa. U pořízené fotografie či videa si můžete zobrazit náhled a uložit je. Software webové kamery umožňuje vyzkoušet následující funkce: ● zachytávání a sdílení videa, ● odesílání videa ve formě datového toku v softwaru pro rychlé zasílání zpráv, ● pořizování statických fotografií.
VGA Port externího monitoru nebo port VGA je analogové zobrazovací rozhraní, které slouží k připojení externího zobrazovacího zařízení VGA, jako je například externí monitor VGA nebo projektor VGA, k počítači. 1. Kabel monitoru či projektoru VGA připojte k portu VGA počítače tak, jak je znázorněno na ilustraci. 2. Stisknutím klávesy f4 lze přepínat mezi 4 typy zobrazení: ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na počítači.
HDMI Port HDMI slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. POZNÁMKA: Pro přenos signálu videa a zvuku přes port HDMI potřebujete kabel HDMI (nutno zakoupit zvlášť). K portu HDMI na počítači může být připojeno jedno zařízení HDMI. Informace zobrazené na obrazovce počítače mohou být zároveň zobrazeny na zařízení HDMI. Připojení obrazového nebo zvukového zařízení k portu HDMI: 1.
Konfigurace zvuku pro HDMI Chcete-li provést konfiguraci zvuku pro HDMI, připojte nejprve zvukové nebo video zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, k portu HDMI na počítači. Poté nastavte výchozí zařízení pro přehrávání zvuku následujícím postupem: 1. Na ploše systému Windows klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu a poté klikněte na položku Zařízení pro přehrávání. 2.
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač muže být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. Pojem tlačítko napájení se používá v celé této příručce a slouží jako označení obou typů ovládacích prvků napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače dojde ke ztrátě neuložených dat. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač.
Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Režim spánku je povolen v nastavení od výrobce. Při aktivaci režimu spánku kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Započatá práce se uloží do paměti. UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim spánku během čtení nebo zapisování na optický disk nebo na externí paměťovou kartu.
Použití měřiče napájení a nastavení napájení Měřič napájení se nachází na pracovní ploše systému Windows. Měřič napájení poskytuje rychlý přístup k nastavení napájení a k zobrazení zbývající úrovně nabití baterie. ● Chcete-li zobrazit procento zbývající úrovně nabití baterie a aktuální schéma napájení, přesuňte ukazatel na ploše systému Windows nad ikonu měřiče napájení.
Nalezení dalších informací o baterii Aplikace HP Support Assistant poskytuje nástroje a informace o baterii. Chcete-li získat informace o baterii, spusťte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant a poté vyberte položku Baterie a výkon.
Použití kontroly baterie Aplikace HP Support Assistant poskytuje informace o stavu baterie instalované v počítači. Spuštění kontroly baterie: 1. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači. POZNÁMKA: Pro správnou funkci kontroly baterie musí být počítač připojen k externímu napájení. 2. Chcete-li získat informace o baterii, spusťte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant a poté vyberte položku Baterie a výkon.
Identifikace stavů nízkého nabití baterie Pokud je počítač napájen pouze z baterie a ta dosáhne nízké úrovně nabití nebo kritického stavu, nastane následující: ● Kontrolka baterie (pouze vybrané modely) informuje o nízké úrovni nabití baterie nebo o kritickém stavu baterie. – nebo – ● Měřič napájení v oznamovací oblasti zobrazuje oznámení o nízkém nabití nebo kritickém stavu baterie. POZNÁMKA: Další informace o měřiči napájení naleznete v části Použití měřiče napájení a nastavení napájení na stránce 33.
Vložení a vyjmutí baterie Vložení baterie Vložení baterie Vložení baterie: 1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 2. Zasuňte baterii (1) do bateriové pozice, dokud se neusadí. Uvolňovací západka baterie (2) automaticky zajistí baterii na místě. Posunutím zámku baterie (3) ven zajistěte baterii na místě. Odebrání baterie Odebrání baterie: UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat.
Úspora energie baterií ● Na Úvodní obrazovce napište text napájení, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Možnosti napájení. ● V okně Možnosti napájení vyberte režim nízké úrovně spotřeby. ● Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová připojení k místní síti LAN. ● Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení. ● Ukončete činnost, deaktivujte nebo odeberte nepoužívané externí paměťové karty.
Použití externího napájení střídavým proudem VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP. POZNÁMKA: Informace o připojení k napájení střídavým proudem jsou uvedeny na letáku Pokyny k instalaci, který je součástí balení počítače.
Testování adaptéru střídavého proudu Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítače zjistíte následující symptomy: ● počítač se nezapíná ● displej se nezapíná ● kontrolky napájení nesvítí Testování adaptéru střídavého proudu: POZNÁMKA: Následující pokyny platí pro počítače s výměnnou baterií. 1. Vypněte počítač. 2. Vyjměte baterii z počítače. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4.
7 Externí karty a zařízení Použití čteček paměťových karet Doplňkové paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích. Postup určení formátů paměťových karet, které jsou na vašem počítači podporovány, naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4.
3. Zatlačte na kartu (1) a vyjměte ji ze slotu (2). POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte. Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: minimální sílu. ▲ Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízení Připojte kabel USB ze zařízení k portu USB. POZNÁMKA: Následující obrázek se může od vašeho počítače mírně lišit. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, která vás informuje, že bylo zařízení rozpoznáno počítačem. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: kabel.
Použití volitelných externích zařízení POZNÁMKA: Chcete-li získat další informace o požadovaném softwaru a ovladačích nebo zjistit, který port použít, nahlédněte do pokynů výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel pro napájení střídavým proudem byl vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2.
8 Jednotky Manipulace s diskovými jednotkami UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. Dodržujte tyto pokyny: ● Před přemístěním počítače, ke kterému je připojen externí pevný disk, nejprve aktivujte režim spánku a počkejte, až obsah obrazovky zmizí, případně odpojte externí pevný disk požadovaným způsobem.
Sejmutí a nasazení servisního krytu Odebrání servisního krytu Chcete-li získat přístup k pevnému disku a dalším součástem, odeberte servisní kryt. 1. Odeberte baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 37). 2. Otočte počítač bateriovou pozici směrem k sobě, odeberte šroub (1), vyklopte servisní kryt nahoru (2) a poté zvedněte a odeberte servisní kryt (3).
3. Vložte a utáhněte šroub (3). 4. Vložte baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 37). Výměna nebo inovace pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice nejprve vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, režimu spánku nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení.
48 5. Otočte počítač bateriovou pozici směrem k sobě, odeberte šroub (1), vyklopte servisní kryt nahoru (2) a poté zvedněte a odeberte servisní kryt (3). 6. Zvednutím konektoru (1) odpojte pevný disk. Zatažením za plastovou západku odeberte kabel pevného disku (2) a poté zvedněte pevný disk z pozice pevného disku (3).
Instalace pevného disku POZNÁMKA: Váš počítač se může od ilustrace v této kapitole mírně lišit. Instalace pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozice pevného disku (1) a zatažením za plastovou západku (2) opět připojte kabel pevného disku. Zatlačením na konektor směrem dolů opět připojte pevný disk (3). 2. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 46). 3. Vložte baterii (viz část Vložení a vyjmutí baterie na stránce 37). 4.
Spuštění defragmentace disku: 1. Připojte počítač ke zdroji napájení střídavým proudem. 2. Na Úvodní obrazovce napište text disk. 3. Klikněte na položku Optimalizovat. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkci Řízení uživatelských účtů, která zlepšuje zabezpečení počítače. Při instalaci softwaru, spouštění nástrojů nebo změnách nastavení systému Windows můžete být vyzváni k povolení dotyčné akce nebo k zadání hesla. Viz aplikace HP Support Assistant.
9 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup pro jiné operační systémy než je Windows, mohou chránit osobní nastavení a informace před různými nebezpečími. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu.
Používání hesel Heslo je skupina znaků, které si vybíráte pro zabezpečení informací v počítači. Mohou být nastavena různá hesla v závislosti na tom, jak chcete kontrolovat přístup k informacím. Hesla mohou být nastavena v systému Windows nebo v nástroji Computer Setup pro jiné operační systémy než Windows, které jsou v počítači předinstalovány. ● Hesla správce se nastavují v nástroji Computer Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS.
Správa hesla správce v nástroji Computer Setup Chcete-li nastavit, změnit nebo vymazat toto heslo, postupujte následovně: Nastavení nového hesla správce 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy se v dolní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stiskněte klávesu esc pro vyvolání nabídky při spuštění). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3.
Odstranění hesla správce 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy se v dolní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stiskněte klávesu esc pro vyvolání nabídky při spuštění). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3. Pomocí kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > Administrator Password (Heslo správce) a stiskněte klávesu enter. 4. Po vyzvání zadejte aktuální heslo a stiskněte klávesu enter. 5.
● Hostitelské brány firewall – software, který chrání pouze počítač, v němž je nainstalován. ● Síťové brány firewall – jsou nainstalovány mezi vaším modemem DSL nebo kabelovým modemem a domácí sítí, aby chránily všechny počítače v síti. Je-li v systému nainstalována brána firewall, všechna příchozí a odchozí data jsou sledována a porovnávána s bezpečnostními kritérii nastavenými uživatelem. Jakákoli data, která tato kritéria nesplňují, jsou blokována.
Používání čtečky otisků prstů (pouze vybrané modely) Integrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici na vybraných modelech počítače. Abyste mohli používat čtečku otisků prstů, je nutné nastavit v počítači účet uživatele chráněný heslem a poté pomocí aplikace HP SimplePass zaregistrovat alespoň jeden otisk prstu.
Registrace otisků prstů Postup registrace otisků prstů pomocí aplikace HP SimplePass: 1. Přejetím prstem přes snímač otisků prstů spusťte aplikaci HP SimplePass. – nebo – Na Úvodní obrazovce napište text simple a poté vyberte položku HP SimplePass. 2. Jakmile se zobrazí uvítací obrazovka aplikace HP SimplePass, klikněte na položku Spustit. 3. Nástroj HP SimplePass vás vyzve k přejetí pravým ukazováčkem přes snímač. 4. Dokončete registraci třemi přejetími prstem přes snímač.
10 Údržba Přidání nebo výměna paměťového modulu Počítač obsahuje jednu zásuvku pro paměťový modul. Kapacitu paměti počítače je možné navýšit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky pro rozšiřující paměťový modul nebo inovací existujícího paměťového modulu v zásuvce pro primární paměťový modul. POZNÁMKA: Před přidáním nebo výměnou paměťového modulu se ujistěte, že počítač má nejnovější verzi systému BIOS. V případě potřeby aktualizujte systém BIOS. Viz Aktualizace systému BIOS na stránce 68.
b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 6. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození paměťového modulu, neohýbejte jej. 7. Vraťte zpět servisní kryt (viz část Vrácení servisního krytu na stránce 46). 8. Vložte baterii (viz část Vložení baterie na stránce 37). 9. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 10. Zapněte počítač.
Materiály z vláken, například papírové ubrousky, mohou počítač poškrábat. Částice nečistot a čisticí prostředky mohou ve škrábancích uvíznout. Postupy čištění Chcete-li počítač bezpečně vyčistit, postupujte podle pokynů uvedených v této části. VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození součástí předejdete tak, že nebudete počítač čistit zapnutý. Vypněte počítač. Odpojte napájení střídavým proudem. Odpojte všechna napájená externí zařízení.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programů a ovladačů naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat, aby vám byla zasílána automatická upozornění na dostupné aktualizace. Použití nástroje SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, který poskytuje rychlý přístup k informacím o SoftPaq pro business počítače HP bez požadavku na číslo SoftPaq.
11 Zálohování, obnovení a zotavení Tato kapitola obsahuje informace o následujících postupech: ● Vytváření médií a záloh pro obnovení ● Obnovení systému Vytváření médií a záloh pro obnovení 1. Po úspěšném nastavení počítače si vytvořte médium HP Recovery. V tomto kroku je vytvořena záloha oddílu HP Recovery v počítači. Zálohu lze použít k přeinstalování původního operačního systému v případech, kdy dojde k poškození nebo výměně pevného disku.
● Pokud počítač není vybaven vestavěnou optickou jednotkou se schopností zápisu na DVD, ale přesto chcete vytvořit média pro obnovení na DVD, můžete k vytvoření disků pro obnovení použít volitelnou externí optickou jednotku (prodává se samostatně) nebo můžete získat disky pro obnovení vašeho modelu počítače od technické podpory. Konzultujte brožuru Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla), kterou jste obdrželi s počítačem.
● Pokud chcete obnovit původní rozdělení disku a obsah od výrobce, můžete použít možnost Obnovení systému z oddílu HP Recovery (pouze vybrané modely) nebo použít média HP Recovery, která jste si vytvořili. Další informace naleznete v části Obnovení pomocí funkce HP Recovery Manager na stránce 65. Pokud jste si ještě nevytvořili média pro obnovení, postupujte podle Vytvoření médií HP Recovery na stránce 63.
společnosti HP. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce. DŮLEŽITÉ: Nástroj HP Recovery Manager neprovádí automaticky zálohu vašich osobních dat. Před zahájením obnovení vytvořte zálohu všech osobních dat, která chcete zachovat.
Odstranění vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané modely) Software HP Recovery Manager umožňuje odebrání oddílu HP Recovery pro uvolnění místa na pevném disku. DŮLEŽITÉ: Po odstranění oddílu pro obnovení HP Recovery již nemůžete použít možnost Aktualizace systému Windows nebo možnost Všechno smazat a přeinstalovat Windows systému Windows. Navíc nebudete moci provést Obnovení systému nebo Obnovení z minimalizované bitové kopie pro obnovení z oddílu HP Recovery.
12 Použití nástrojů Setup Utility (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Nástroj Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, spouštěcí sekvenci počítače a velikost systémové a rozšířené paměti.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkovému dokovacímu zařízení nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Nástroj HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
13 Podpora Kontaktování podpory Pokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v aplikaci HP Support Assistant nenašli odpovědi na svoje otázky, můžete kontaktovat podporu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty podpory pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: DŮLEŽITÉ: V závislosti na modelu počítače jsou všechny štítky popsané v této části umístěny na jednom ze tří míst: připevněny na spodní straně počítače, umístěny v bateriové pozici nebo v prostoru pod servisním krytem. ● Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš počítač.
14 Technické údaje ● Vstupní napájení ● Provozní prostředí Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
A Cestování s počítačem Abyste mohli maximálně využít výkon a možnosti počítače, postupujte podle pokynů pro přepravu a použití počítače na cestách: ● Připravte počítač na cestování a převoz: ◦ Zazálohujte data. ◦ Vyjměte všechny disky a externí paměťové karty. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, vyjměte média z jednotek dříve, než vyjmete jednotku z pozice a než ji budete přepravovat, skladovat nebo s ní cestovat.
B Řešení potíží Zdroje pro odstraňování potíží ● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k Internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k Internetu nevyžadují. ● Kontaktujte podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.
Obrazovka počítače je prázdná Pokud je počítač zapnutý, a přesto je obrazovka prázdná, může být příčinou některé z těchto nastavení: ● Počítač se může nacházet v režimu spánku. Chcete-li ukončit režim spánku, krátce stiskněte tlačítko napájení. Režim spánku je funkce úspory energie, která vypíná obrazovku. Režim spánku může být spuštěn systémem v době, kdy je počítač zapnutý, ale není používán, nebo v případě, že je baterie téměř vybitá.
POZNÁMKA: Ventilátor v počítači se zapíná automaticky, aby ochlazoval vestavěné součásti a zabraňoval přehřívání. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.
Externí zařízení nefunguje Pokud externí zařízení nefunguje podle očekávání, řiďte se těmito doporučeními: ● Zařízení zapínejte dle pokynů výrobce zařízení. ● Zajistěte, aby všechny konektory zařízení byly řádně připojeny. ● Zajistěte, aby zařízení bylo napájeno elektrickou energií. ● Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším operačním systémem. ● Zajistěte, aby byly nainstalovány správné a aktuální ovladače.
Film se nezobrazuje na externím displeji 1. Pokud jsou displej počítače i externí displej zapnuty, stiskněte jednou nebo vícekrát klávesu f4 a přepínejte tak mezi dvěma displeji. 2. Nakonfigurujte nastavení monitoru tak, aby externí displej byl primární: a. Klikněte pravým tlačítkem na prázdné místo na pracovní ploše systému Windows a vyberte možnost Rozlišení obrazovky. b. Nastavte primární a sekundární displej.
C Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná se například o šok, který dostanete při chůzi po koberci a dotyku kovové kliky dveří. Výboj statické elektřiny z prstu nebo jiných vodičů statické elektřiny může poškodit elektronické součásti.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, testování 40 akční klávesy bezdrátové připojení 23 Náppvěda a podpora 22 následující stopa nebo úsek 23 předchozí stopa nebo úsek 23 přehrát, pozastavit, pokračovat 23 přepnutí obrazu displeje 22 snížení hlasitosti 23 snížení jasu obrazu 22 ztlumení hlasitosti 23 zvýšení hlasitosti 23 zvýšení jasu obrazu 22 antény sítě WLAN, identifikace 7 antivirový software 54 B baterie likvidace 38 skladování 38 stavy nízkého nabití baterie 35 úspora energie 38 vybíjení 35 výměna 38
klávesnice, externí num lock 24 použití 24 klávesnice, identifikace 23 klávesové zkratky popis 22 klávesové zkratky, identifikace 22 klávesové zkratky, média 25 klávesové zkratky pro média 25 klávesy esc 10 fn 10 funkční 10 hlasitost 25 média 25 konektor, napájení 5 konektor napájení, identifikace 5 konektor pro mikrofon (zvukový vstup), identifikace 4 konektor pro sluchátka (zvukový výstup) 4 konektor RJ-45 (síťový), identifikace 6 konektory RJ-45 (síť) 6 síť 6 zvukový vstup (pro mikrofon) 4 zvukový výstup
podporované disky obnovení 63 polohovací zařízení, nastavení předvoleb 18 port externího monitoru 5, 28 port HDMI, identifikace 6 port HDMI, připojení 29 port USB 3.
Windows bod obnovení systému 63 historie souborů 64 obnovení souborů 64 Z zabezpečení, bezdrátové připojení 15 zálohy 63 západka, uvolnění krytu baterie 11 zařízení Bluetooth 13, 16 zařízení sítě WLAN 14, 72 zařízení s vysokým rozlišením, připojení 29 zařízení USB odebrání 43 popis 42 připojení 43 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 5 zásuvky bezpečnostní kabel 5 zvukové funkce, ověření 26 84 Rejstřík
