Uživatelská příručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač přímo na klín a neblokujte ventilační otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném rovném povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Vítejte ................................................................................................................................................................ 1 Nalezení informací ............................................................................................................................... 2 2 Seznámení s prvky počítače ............................................................................................................................. 4 Pravá strana ..............
Klepnutí ............................................................................................................. 21 Posouvání ......................................................................................................... 21 Sevření/roztažení dvěma prsty ......................................................................... 22 Kliknutí dvěma prsty .......................................................................................... 22 Používání klávesnice ............................
Vložení baterie .................................................................................. 35 Odebrání baterie ............................................................................... 35 Úspora energie baterií ....................................................................................... 36 Skladování uživatelem vyměnitelné baterie ...................................................... 36 Likvidace uživatelem vyměnitelné baterie .......................................................
Zadání hesla správce v nástroji Computer Setup ............................................. 52 Použití antivirového softwaru ............................................................................................................. 52 Použití softwaru brány firewall ............................................................................................................ 52 Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací ................................................................................
Obnovení pomocí vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze u vybraných modelů) ............................................................................................................. 65 Obnovení pomocí médií pro obnovení .............................................................. 66 Změna pořadí při spouštění počítače ............................................... 66 12 Použití nástroje Setup (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ........................................................
x
1 Vítejte Jakmile počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Připojení k síti na stránce 14. ● Aktualizujte antivirový software – Chraňte počítač před případným poškozením způsobeným viry. Software je předinstalován v počítači. Další informace naleznete v části Použití antivirového softwaru na stránce 52.
Nalezení informací Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a řadu dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci: ● Nastavení počítače ● Pomoc s určením součástí počítače Nápověda a podpora ● Informace o operačním systému Přístup k Nápovědě a podpoře získáte zvolením položek Start > Nápověda a podpora.
Zdroje Téma ● Evropa, Blízký východ a Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Asie a Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Na žádosti o tištěnou kopii záruky uveďte číslo produktu, záruční dobu (najdete ji na servisním štítku), jméno a poštovní adresu. DŮLEŽITÉ: NEVRACEJTE váš produkt HP na výše uvedenou adresu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP.
2 Seznámení s prvky počítače Pravá strana Součást (1) (2) Popis Kontrolka napájení Kontrolka pevného disku ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nevyužívaných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. ● Blikající bílá: Pevný disk se používá.
Součást (4) Popis Port USB 2.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB. POZNÁMKA: Další informace o různých typech portů USB naleznete v části Použití zařízení USB na stránce 40. (5) Optická jednotka (pouze vybrané modely) V závislosti na modelu počítače čte optické disky nebo čte a zapisuje optické disky. (6) Tlačítko vysunutí optické jednotky (pouze vybrané modely) Uvolňuje přihrádku disku optické jednotky.
Levá strana Součást Popis (1) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (2) Kontrolka adaptéru střídavého proudu / baterie ● Bílá: Adaptér střídavého proudu je připojen k vnějšímu zdroji napájení a baterie je plně nabitá. ● Oranžová: Adaptér střídavého proudu je připojen k vnějšímu zdroji napájení a baterie se nabíjí. ● Nesvítí: Adaptér střídavého proudu není připojen k vnějšímu zdroji napájení.
Displej Součást Popis (1) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk. (2) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (3) Webová kamera (pouze vybrané modely) Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Některé modely umožňují využití funkcí videokonference a online konverzace využívajících přenos videa. Chcete-li použít webovou kameru, vyberte položky Start > Všechny programy > Komunikace a chat > HP WebCam.
Horní strana Zařízení TouchPad Součást 8 Popis (1) Tlačítko a kontrolka zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (2) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást (1) (2) (3) Popis Kontrolka napájení Kontrolka ztlumení zvuku Kontrolka bezdrátového připojení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nevyužívaných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.
Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, krátce stiskněte tlačítko a zahájí se přechod na režim spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou, klávesou num lk, klávesou esc nebo klávesou b lze aktivovat často používané systémové funkce. (3) Tlačítko s logem Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce.
Spodní strana Součást 12 Popis (1) Uvolňovací západka a zámek krytu baterie Slouží k uvolnění krytu baterie z bateriové pozice. (2) Bateriová pozice Obsahuje baterii. (3) Šroub klávesnice Umožňuje odstranění klávesnice. (4) Servisní kryt paměti Poskytuje přístup k šroubu klávesnice, zásuvkám pro paměťové moduly a optické jednotce. (5) Ventilační otvory (4) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí.
Součást Popis POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (6) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (7) Servisní kryt Poskytuje přístup k pozici pevného disku, zásuvce pro modul bezdrátové místní sítě (WLAN) a k zásuvkám pro paměťové moduly.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
Vypnutí bezdrátových zařízení pomocí softwaru HP Connection Manager: ▲ Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu HP Connection Manager v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu a poté klikněte na tlačítko vedle požadovaného zařízení. – nebo – Vyberte položky Start > Všechny programy > Produktivita a nástroje > HP Connection Manager a poté klikněte na tlačítko napájení vedle požadovaného zařízení.
Využití služeb poskytovatele připojení k Internetu Chcete-li se doma připojit k Internetu, je třeba mít založen účet u poskytovatele internetových služeb (ISP). Pokud si chcete zakoupit služby Internetu a modem, kontaktujte místního poskytovatele služeb připojení k síti Internet. Ten vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového počítače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu.
Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Počítač s možností bezdrátového připojení (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.
Připojení k síti WLAN Pro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnuto, kontrolka bezdrátového připojení bude svítit. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení. POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení. 2. Klikněte na ikonu stavu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.
VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení nepřipojujte kabel modemu ani telefonní kabel do (síťového) konektoru RJ-45. Připojení k místní síti (LAN) Chcete-li připojit počítač přímo k domácímu nebo firemnímu směrovači (a nevyužít tak bezdrátového připojení), použijte konektor sítě LAN. K připojení k síti LAN je zapotřebí síťový kabel s 8kolíkovým konektorem RJ-45. Postup připojení síťového kabelu: 1. Zapojte síťový kabel do síťové zásuvky (1) počítače. 2.
4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení Váš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vybrané modely) jako doplněk k použití klávesnice a myši. Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovce vašeho počítače (pouze vybrané modely). U vybraných modelů počítačů je k dispozici také speciální akční klávesa nebo klávesové zkratky, které slouží k usnadnění provádění rutinních činností.
Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko pro zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad. Klepnutí Výběr na obrazovce proveďte klepnutím na zařízení TouchPad. ● Proveďte výběr klepnutím prstem na oblast zařízení TouchPad. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku. Posouvání Posouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku.
Sevření/roztažení dvěma prsty Sevření/roztažení dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit, obrázky či text. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete k sobě. Kliknutí dvěma prsty Kliknutí dvěma prsty umožňuje u položek na obrazovce provádět výběr z nabídky. POZNÁMKA: Kliknutí dvěma prsty je stejná akce jako kliknutí pravým tlačítkem myši.
Používání klávesnice Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest. Klávesy na klávesnici umožňují použití akčních kláves a klávesových zkratek k vykonání konkrétních funkcí. POZNÁMKA: V závislosti na zemi či oblasti může klávesnice vašeho počítače obsahovat jiné klávesy a funkce, než jaké jsou uvedeny v této části. Identifikace klávesových zkratek Klávesová zkratka je kombinace klávesy fn (2) a klávesy esc (1).
Použití akčních kláves Stiskem akční klávesy aktivujete přiřazenou funkci. Ikony na klávesách f1 až f4 a f6 až f12 představují funkce přiřazené k dané klávese. Funkci akční klávesy spustíte stisknutím a přidržením klávesy. UPOZORNĚNÍ: Při provádění změn v nástroji Setup Utility (BIOS) dbejte maximální opatrnosti. Chyby mohou počítači zabránit ve správné funkci. Funkce akčních kláves je v nastavení od výrobce povolena. Tuto funkci můžete zakázat pomocí nástroje Setup Utility (BIOS).
Ikona Klávesa Popis f11 Přehraje následující stopu zvukového disku CD nebo následující kapitolu disku DVD či Blu-ray. f12 Zapne nebo vypne funkci bezdrátového připojení. POZNÁMKA: Toto tlačítko nevytváří bezdrátové připojení. Chcete-li navázat bezdrátové spojení, musí být nastavena bezdrátová síť. Používání klávesnic Počítač je vybaven integrovanou numerickou klávesnicí, podporuje však i připojení volitelné externí numerické klávesnice nebo volitelné externí klávesnice s numerickými klávesami.
5 Multimédia Váš počítač může obsahovat následující: ● integrovaný reproduktor či reproduktory, ● integrovaný mikrofon či mikrofony, ● integrovanou webovou kameru, ● předinstalovaný multimediální software, ● multimediální tlačítka nebo klávesy.
VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Tuto příručku je možné otevřít po kliknutí na položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky. POZNÁMKA: Hlasitost lze také ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů.
● zachytávání a sdílení videa, ● odesílání videa ve formě datového toku v softwaru pro rychlé zasílání zpráv, ● pořizování statických fotografií. Video Váš počítač HP je výkonným video zařízením, které vám umožňuje bez stahování sledovat video z oblíbených stránek a stahovat video a filmy, abyste je mohli ve svém počítači sledovat bez nutnosti připojení k síti.
VGA Port externího monitoru nebo port VGA je analogové zobrazovací rozhraní, které slouží k připojení externího zobrazovacího zařízení VGA, jako je například externí monitor VGA nebo projektor VGA, k počítači. 1. Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru. 2. Stisknutím klávesy f4 lze přepínat mezi 4 typy zobrazení: ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na počítači.
2. Připojte druhý konec kabelu k video zařízení. 3. Stisknutím klávesy f4 lze přepínat mezi 4 typy zobrazení: ● Pouze obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na počítači. ● Režim Duplikace: současné zobrazení obrazu jak na displeji počítače, tak na externím zařízení. ● Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji počítače a externím zařízení. ● Jenom druhá obrazovka: zobrazení obrazu pouze na externím zařízení. Každým stisknutím klávesy f4 změníte režim zobrazení.
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechny tyto ovladače napájení použito pojmenování tlačítko napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače dojde ke ztrátě neuložených dat. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač. Počítač vypínejte v následujících situacích: ● Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat se součástmi uvnitř počítače.
POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, nelze aktivovat žádný typ síťového připojení ani využívat funkce počítače. Aktivace a ukončení režimu spánku Je-li počítač zapnutý, můžete režim spánku aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Zavřete displej. ● Postupně klikněte na tlačítko Start, šipku vedle tlačítka Vypnout a příkaz Režim spánku. Ukončení režimu spánku ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Pokud je displej zavřený, otevřete ho.
Nastavení ochrany heslem při probuzení Chcete-li, aby počítač při ukončení režimu spánku nebo režimu hibernace požadoval zadání hesla, proveďte tyto kroky: 1. Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Možnosti napájení. 2. V levém podokně klikněte na možnost Po probuzení požadovat heslo. 3. Klikněte na možnost Změnit nastavení, které nyní není k dispozici. 4. Klikněte na možnost Vyžadovat heslo (doporučeno).
Použití nástroje Kontrola baterie Nápověda a podpora poskytuje informace o stavu baterie instalované v počítači. Spuštění nástroje Kontrola baterie: 1. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači. POZNÁMKA: Pro správnou funkci kontroly baterie musí být počítač připojen k externímu napájení. 2. Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Odstranit potíže > Napájení, teplota a mechanické součásti. 3. Klikněte na kartu Napájení a poté na Kontrola baterie.
Pokud je počítač zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a poté se vypne. Veškerá neuložená data budou ztracena.
1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 2. Posuňte uvolňovací západku baterie (1) a poté zámek baterie směrem dovnitř (2). Tím uvolníte baterii. 3. Odeberte z počítače baterii (3). Úspora energie baterií ● V Ovládacích panelech systému Windows vyberte v okně Možnosti napájení režim nízké spotřeby. ● Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová připojení k místní síti LAN.
Informace o řádné likvidaci baterie najdete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Tuto příručku je možné otevřít po kliknutí na položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky. Přístup k informacím o baterii získáte výběrem položek Start > Nápověda a podpora > Informace > Plány napájení: Nejčastější dotazy.
Testování adaptéru střídavého proudu Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítače zjistíte následující symptomy: ● počítač se nezapíná ● displej se nezapíná ● kontrolky napájení nesvítí Testování adaptéru střídavého proudu: POZNÁMKA: Následující pokyny platí pro počítače s výměnnou baterií. 1. Vypněte počítač. 2. Odeberte baterii z počítače. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4.
7 Externí karty a zařízení Použití čteček paměťových karet Doplňkové paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích. Postup určení formátů digitálních paměťových karet, které jsou na vašem počítači podporovány, naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4.
3. Zatlačte kartu dovnitř (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2). POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte. Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodáván spolu se zařízením.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: minimální sílu. ▲ Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízení Připojte kabel USB ze zařízení k portu USB. POZNÁMKA: Následující obrázek se může od vašeho počítače mírně lišit. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, která vás informuje, že bylo zařízení rozpoznáno počítačem. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: kabel.
Použití volitelných externích zařízení POZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítači použít, naleznete v pokynech od výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel pro napájení střídavým proudem byl vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2.
8 Jednotky Manipulace s diskovými jednotkami UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Jednotka vám nesmí upadnout. Také na ni nepokládejte předměty, nepolévejte ji tekutinami a nevystavujte ji extrémním teplotám a vlhkosti. Při manipulaci s jednotkami dodržujte následující opatření: ● Před odebráním nebo vložením jednotky vypněte počítač.
2. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem od sebe. Vyšroubujte šroub (1), nakloňte servisní kryt nahoru (2) a poté zvedněte a odeberte servisní kryt (3). Vrácení servisního krytu Po zpřístupnění zásuvky paměťového modulu, pevného disku, štítku se směrnicemi a jiných součástí vraťte servisní kryt zpět. 44 1. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem od sebe, sklopte servisní kryt dolů a zarovnejte jeho přední okraj s předním okrajem počítače (1). 2.
3. Vložte a utáhněte šroub (3). 4. Vložte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 35). Výměna nebo inovace pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice nejprve vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, v režimu spánku nebo hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému.
46 5. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem od sebe. Vyšroubujte šroub (1), nakloňte servisní kryt nahoru (2) a poté zvedněte a odeberte servisní kryt (3). 6. Odpojením konektoru pevného disku (1) odpojte pevný disk. Zatažením za plastovou západku odeberte kabel pevného disku (2) a poté zvedněte pevný disk z pozice pevného disku (3).
Instalace pevného disku POZNÁMKA: Váš počítač se může od ilustrace v této kapitole mírně lišit. Instalace pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozice pevného disku (1) a zatažením za plastovou západku (2) opět připojte kabel pevného disku. Zatlačením na konektor směrem dolů opět připojte pevný disk (3). 2. Nasaďte servisní kryt (viz Sejmutí a nasazení servisního krytu na stránce 43). 3. Vložte baterii (viz Vložení a vyjmutí baterie na stránce 35). 4.
Spuštění defragmentace disku: 1. Připojte počítač ke zdroji napájení střídavým proudem. 2. Klikněte na položky Start > Programy > Příslušenství > Systémové nástroje > Defragmentace disku. 3. Klikněte na tlačítko Defragmentovat disk. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkci Řízení uživatelských účtů, která zlepšuje zabezpečení počítače. Při instalaci softwaru, spouštění nástrojů nebo změnách nastavení systému Windows můžete být vyzváni k povolení dotyčné akce nebo k zadání hesla.
9 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup (BIOS) pro jiné operační systémy než Windows mohou chránit osobní nastavení a data před různými riziky. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: Dříve než svůj počítač odešlete do servisu, vytvořte zálohu důvěrných souborů a odstraňte je společně se všemi uloženými hesly.
● Hesla správce se nastavují v nástroji Computer Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS. ● Hesla systému Windows lze nastavit pouze v operačním systému Windows. Pro funkci nástroje Computer Setup i pro funkci zabezpečení systému Windows lze použít stejné heslo. Navíc lze stejné heslo použít zároveň u více funkcí nástroje Computer Setup. Při vytváření a ukládání hesel se řiďte následujícími radami: ● Při vytváření hesel se řiďte požadavky nástroje.
3. Pomocí kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > Administrator Password (Heslo správce) a stiskněte klávesu enter. 4. Po vyzvání zadejte heslo a stiskněte klávesu enter. 5. Po vyzvání znovu zadejte nové heslo pro potvrzení a stiskněte klávesu enter. 6. Přečtěte si oznámení a pokračujte. 7. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, stiskněte klávesu f10 a postupujte podle pokynů na obrazovce.
7. Přečtěte si oznámení a pokračujte. 8. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, stiskněte klávesu f10 a postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položky Exit (Ukončit) > Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit), stiskněte klávesu enter a postupujte podle pokynů na obrazovce. Změny se zavedou po restartování počítače.
Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft® rozesílá upozornění týkající se důležitých aktualizací. Pokud chcete ochránit počítač před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení varování všechny důležité aktualizace od společnosti Microsoft. Je možné, že od doby expedice počítače od výrobce byly zveřejněny nové aktualizace operačního systému a ostatního softwaru.
● poblíž dolní části zařízení TouchPad, ● na pravé straně klávesnice, ● na pravé horní straně displeje, ● na levé straně displeje. V závislosti na modelu počítače může být čtečka otisků prstů orientovaná vodorovně nebo svisle. Obě orientace vyžadují, abyste kolmo přejeli prstem přes kovový snímač. Umístění čtečky otisků prstů na vašem počítači je popsáno v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4.
Registrace otisků prstů Postup registrace otisků prstů pomocí aplikace HP SimplePass: 1. Přejetím prstem přes snímač otisků prstů spusťte aplikaci HP SimplePass. 2. Jakmile se zobrazí uvítací obrazovka aplikace HP SimplePass, klikněte na položku Spustit. 3. Nástroj HP SimplePass vás vyzve k přejetí pravým ukazováčkem přes snímač. 4. Dokončete registraci třemi přejetími prstem přes snímač. Pokud došlo k úspěšné registraci otisku prstu, zobrazí se u daného prstu zelený kroužek. 5.
10 Údržba Přidání nebo výměna paměťového modulu Počítač obsahuje jednu pozici paměťového modulu. Kapacitu paměti počítače je možné navýšit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky pro rozšiřující paměťový modul nebo inovací existujícího paměťového modulu v zásuvce pro primární paměťový modul. POZNÁMKA: Před přidáním nebo výměnou paměťového modulu se ujistěte, že počítač má nejnovější verzi systému BIOS. V případě potřeby aktualizujte systém BIOS. Viz Aktualizace systému BIOS na stránce 67.
b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky pro paměťový modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 6. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození paměťového modulu, neohýbejte jej. 7. Nasaďte servisní kryt (viz Vrácení servisního krytu na stránce 44). 8. Vložte baterii (viz Vložení baterie na stránce 35). 9. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 10. Zapněte počítač.
Materiály z vláken, například papírové ubrousky, mohou počítač poškrábat. Částice nečistot a čisticí prostředky mohou ve škrábancích uvíznout. Postupy čištění Chcete-li počítač bezpečně vyčistit, postupujte podle pokynů uvedených v této části. VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození součástí předejdete tak, že nebudete počítač čistit zapnutý. ● Vypněte počítač. ● Odpojte napájení střídavým proudem. ● Odpojte všechna napájená externí zařízení.
Nejnovější verze programů a ovladačů HP naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat a nechat si posílat automatická upozornění na nově dostupné aktualizace. Použití nástroje SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, který poskytuje rychlý přístup k informacím o modulech SoftPaq pro podnikové počítače HP bez požadavku na číslo modulu SoftPaq. Pomocí tohoto nástroje můžete snadno vyhledávat moduly SoftPaq, stahovat je a rozbalovat.
11 Zálohování a obnovení Počítač je vybaven nástroji operačního systému a nástroji společnosti HP, které chrání vaše data a umožňují je v případě potřeby kdykoli obnovit. Vytváření záloh 1. Nástroj HP Recovery Manager použijte k vytvoření médií pro obnovení ihned po nastavení počítače. 2. Jakmile přidáte nový hardware nebo software, vytvořte si bod obnovení systému. 3. Jakmile si uložíte nové fotografie, videa, hudbu nebo jiné vlastní soubory, vytvořte si zálohu systému a osobních dat.
Vytvoření médií pro obnovení 1. Klikněte na tlačítko Start a do pole příkazu zadejte výraz recovery (obnovení). Ze seznamu vyberte nástroj Recovery Manager. Pokud se zobrazí výzva k povolení akce, potvrďte ji. 2. Klikněte na položku Vytvoření médií pro obnovu. 3. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Obnovení je popsáno v části Obnovení původního stavu systému pomocí nástroje HP Recovery Manager na stránce 64.
Rady k vytváření záloh ● Jednotlivé disky si před vložením do optické jednotky očíslujte. ● Ukládejte osobní soubory do složek Dokumenty, Hudba, Obrázky a Videa a pravidelně provádějte zálohy těchto složek. ● Uložte vlastní nastavení oken, panelů nástrojů nebo nabídek vytvořením snímku obrazovky nastavení. Snímek obrazovky může ušetřit čas, pokud je třeba znovu zadávat nastavení. Vytvoření snímku obrazovky: 1. Zobrazte obrazovku, kterou chcete sejmout. 2.
POZNÁMKA: Pro zvýšení zabezpečení počítače je systém Windows vybaven funkcí Řízení uživatelských účtů. Můžete být vyzváni k povolení nebo k zadání hesla pro instalování softwaru, spouštění nástrojů nebo změny nastavení systému Windows. Další informace naleznete v okně Nápověda a podpora. Postup obnovení je popsán v části Obnovení konkrétních souborů pomocí funkce Zálohování a obnovení systému Windows na stránce 64.
Důležité informace ● Nástroj HP Recovery Manager umožňuje obnovit pouze software, který byl instalován výrobcem. Software, který nebyl dodán s počítačem, je třeba stáhnout z internetových stránek výrobce nebo znovu nainstalovat z disku poskytnutého výrobcem. ● Obnovení systému by mělo být použito až jako poslední možnost řešení potíží s počítačem.
Obnovení pomocí médií pro obnovení 1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Vložte do optické jednotky v počítači nebo doplňkové externí optické jednotky první disk pro obnovení a restartujte počítač. – nebo – Připojte jednotku paměti flash pro obnovení k portu USB na počítači a restartujte počítač. POZNÁMKA: Pokud se po restartu počítače nespustí nástroj HP Recovery Manager, bude nutné změnit pořadí spouštěcích zařízení. Viz Změna pořadí při spouštění počítače na stránce 66. 3.
12 Použití nástroje Setup (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Nástroj Setup Utility neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup Utility (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a velikost systémové a rozšířené paměti.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkovému dokovacímu zařízení nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
Použití HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
13 Podpora Kontaktování podpory Pokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v okně Nápověda a podpora nenašli odpovědi na vaše otázky, můžete kontaktovat podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou užitečné při řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. DŮLEŽITÉ: V závislosti na modelu počítače jsou všechny štítky popsané v této části umístěny na jednom ze tří míst: připevněny na spodní straně počítače, umístěny v bateriové pozici nebo v prostoru pod servisním krytem. ● Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš počítač.
14 Technické údaje ● Vstupní napájení ● Provozní prostředí Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
A Cestování s počítačem a přeprava Pokud se chystáte s počítačem cestovat nebo jej hodláte někam zaslat, měli byste dodržovat níže uvedená bezpečnostní opatření. ● Připravte počítač na cestování a převoz: ◦ Proveďte zálohu dat na externí jednotku. ◦ Vyjměte z počítače všechny disky a všechny externí karty médií, jako jsou paměťové karty. ◦ Vypněte a odpojte všechna externí zařízení. ◦ Vypněte počítač. ● Vezměte si s sebou zálohu dat. Záložní kopii dat přepravujte odděleně od počítače.
B Řešení potíží Zdroje pro odstraňování potíží ● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete v okně Nápověda a podpora. Přístup k Nápovědě a podpoře získáte zvolením položek Start > Nápověda a podpora. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k Internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k Internetu nevyžadují. ● Kontaktujte podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP.
v případě, že je baterie téměř vybitá. Chcete-li změnit tato a jiná nastavení napájení, klikněte pravým tlačítkem na ikonu Baterie v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu na ploše systému Windows a potom klikněte na položku Předvolby. ● Počítač není nastaven pro zobrazování na displeji počítače. Obraz přenesete na obrazovku počítače stiskem klávesy f4.
● Zajistěte, aby zařízení bylo napájeno elektrickou energií. ● Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším operačním systémem. ● Zajistěte, aby byly nainstalovány správné a aktuální ovladače.
a. Klikněte pravým tlačítkem na prázdné místo na pracovní ploše systému Windows a vyberte možnost Rozlišení obrazovky. b. Nastavte primární a sekundární displej. POZNÁMKA: Pokud používáte oba displeje, obraz z DVD se nezobrazí na žádném displeji, který je označen jako sekundární. Proces vypalování disku nezačne nebo se zastaví před dokončením ● Ujistěte se, že jsou všechny ostatní programy ukončeny. ● Vypněte režim spánku. ● Ujistěte se, že v jednotce používáte správný typ disku.
C Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná se například o šok, který dostanete při chůzi po koberci a dotyku kovové kliky dveří. Výboj statické elektřiny z prstu nebo jiných vodičů statické elektřiny může poškodit elektronické součásti.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, testování 38 akční klávesy bezdrátové připojení 25 Náppvěda a podpora 24 následující stopa nebo úsek 24 předchozí stopa nebo úsek 24 přehrát, pozastavit, pokračovat 24 přepnutí obrazu displeje 24 snížení hlasitosti 24 snížení jasu obrazu 24 ztlumení hlasitosti 25 zvýšení hlasitosti 24 zvýšení jasu obrazu 24 antény sítě WLAN, identifikace 7 antivirový software 52 B baterie likvidace 36 skladování 36 stavy nízkého nabití baterie 34 úspora energie 36 vybíjení 34 výměna 37
klávesové zkratky médií 26 klávesy esc 11 fn 11 funkční 11 hlasitost 26 média 26 kliknutí dvěma prsty, gesto zařízení TouchPad 22 konektor, napájení 6 konektor napájení, identifikace 6 konektor pro mikrofon (zvukový vstup), identifikace 4 konektor pro sluchátka (zvukový výstup) 4 konektor RJ-45 (síťový), identifikace 6 konektory RJ-45 (síť) 6 síť 6 zvukový vstup (pro mikrofon) 4 zvukový výstup (pro sluchátka) 4 konektor zvukového vstupu (pro mikrofon), identifikace 4 konektor zvukového výstupu (pro sluchátk
režim hibernace aktivace 32 ukončení 32 režim num lock, externí klávesnice 25 režim spánku aktivace 32 ukončení 32 rozbočovače 40 rozbočovače USB 40 Ř řešení potíží přehrávání disku 76 vypalování disku 77 řešení potíží, externí displej 76 S sériové číslo 71 sériové číslo, počítač 71 servisní kryt paměti, identifikace 12 sevření/roztažení dvěma prsty, gesto zařízení TouchPad 22 síťový konektor, identifikace 6 skladování baterie 36 sluchátka a mikrofony, připojení 27 snímač otisků prstů 53 snímač otisků prs
