Lietotāja rokasgrāmata
© Autortiesības 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ir preču zīme, kas pieder tās īpašniekam un ko saskaņā ar licenci izmanto uzņēmums Hewlett-Packard Company. Microsoft un Windows ir Microsoft Corporation reģistrētas preču zīmes ASV. Šeit ietvertā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Vienīgās HP produktu un pakalpojumu garantijas ir izklāstītas tiešo garantiju paziņojumos, kas iekļauti produktu un pakalpojumu komplektos.
Brīdinājums par drošību BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu apdegumu gūšanas vai datora pārkaršanas iespēju, neturiet datoru tieši klēpī un neaizsprostojiet datora ventilācijas atveres. Izmantojiet datoru tikai uz cietas, līdzenas virsmas. Nepieļaujiet, ka cita cieta virsma, piemēram, blakus novietots papildu printeris, vai kāda mīksta virsma, piemēram, spilveni, segas vai apģērbs, bloķē gaisa plūsmu.
iv Brīdinājums par drošību
Saturs 1 Iepazīšanās ....................................................................................................................................................... 1 Informācijas atrašana ........................................................................................................................... 2 2 Iepazīšanās ar datoru ....................................................................................................................................... 4 Labā puse .................
Pieskārienu režīms ............................................................................................ 20 Ritināšana ......................................................................................................... 20 Savilkšana ar diviem pirkstiem, lai tuvinātu vai tālinātu .................................... 21 Divpirkstu klikšķis .............................................................................................. 21 Tastatūras izmantošana ......................................
Akumulatora ievietošana .................................................................. 34 Akumulatora izņemšana ................................................................... 34 Akumulatora enerģijas ekonomēšana ............................................................... 35 Maināmā akumulatora glabāšana ..................................................................... 35 Atbrīvošanās no maināmā akumulatora ............................................................
Administratora paroles ievadīšana utilītā Computer Setup ............................... 52 Pretvīrusu programmatūras izmantošana .......................................................................................... 52 Ugunsmūra programmatūras izmantošana ........................................................................................ 52 Kritisku drošības atjauninājumu instalēšana ......................................................................................
Svarīga informācija ............................................................................................ 65 Atkopšana, izmantojot īpašu atkopšanas nodalījumu (tikai atsevišķiem modeļiem) ......................................................................................................... 65 Atkopšana, izmantojot atkopšanas datu nesēju ................................................ 66 Datora sāknēšanas secības mainīšana ............................................
Alfabētiskais rādītājs ...........................................................................................................................................
1 Iepazīšanās Pēc datora iestatīšanas un reģistrēšanas ir svarīgi veikt šādas darbības: ● Izveidojiet savienojumu ar internetu — iestatiet vadu vai bezvadu tīklu, lai varētu izveidot savienojumu ar internetu. Papildinformāciju skatiet nodaļā Savienojuma izveide ar tīklu 14. lpp. ● Atjauniniet pretvīrusu programmatūru — aizsargājiet datoru pret vīrusu izraisītiem bojājumiem. Šī programmatūra ir sākotnēji instalēta datorā. Papildinformāciju skatiet sadaļā Pretvīrusu programmatūras izmantošana 52. lpp.
Informācijas atrašana Datora ieslēgšanai un šīs rokasgrāmatas atrašanai jūs jau izmantojāt iestatīšanas instrukcijas. Lai atrastu resursus, kas nodrošina produktu aprakstus, praktiskus norādījumus un citu noderīgu informāciju, skatiet šo tabulu. Resursi Informācija Iestatīšanas instrukciju plakāts ● Datora iestatīšana ● Datora komponentu identificēšana Palīdzība un atbalsts ● Informācija par operētājsistēmu Lai piekļūtu utilītai Palīdzība un atbalsts, atlasiet Sākt > Palīdzība un atbalsts.
Resursi Informācija ● Eiropa, Tuvie Austrumi, Āfrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Āzija un Klusā okeāna valstis: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Pieprasot garantijas drukāto kopiju, norādiet, lūdzu, produkta numuru, garantijas periodu (atrodams uz apkopes uzlīmes), vārdu un pasta adresi. SVARĪGI! NEIZMANTOJIET šīs adreses HP produktu atpakaļsūtīšanai.
2 Iepazīšanās ar datoru Labā puse Komponents (1) (2) Apraksts Strāvas indikators Cietā diska indikators ● Deg: dators ir ieslēgts. ● Mirgo: dators ir miega režīmā, kas ir enerģijas taupīšanas režīms. Dators izslēdz displeja un citu, pašreiz neizmantotu, komponentu strāvas padevi. ● Nedeg: dators ir izslēgts vai darbojas hibernācijas režīmā. Hibernācija ir enerģijas taupīšanas režīms, kas patērē vismazāk enerģijas. ● Mirgo baltā krāsā: cietais disks tiek lietots.
Komponents (4) Apraksts USB 2.0 ports Tiek izmantots, lai pievienotu papildu USB ierīci, piemēram, tastatūru, peli, ārējo disku, printeri, skeneri vai USB centrmezglu. PIEZĪME. Detalizētu informāciju par dažādiem USB portiem skatiet sadaļā USB ierīču izmantošana 39. lpp. (5) Optiskais diskdzinis (tikai atsevišķiem modeļiem) Atkarībā no jūsu datora modeļa — nolasa optisko disku vai nolasa un raksta optiskajā diskā.
Kreisā puse Komponents Apraksts (1) Strāvas savienotājs Izmanto maiņstrāvas adaptera pievienošanai. (2) Maiņstrāvas adaptera/akumulatora indikators ● Balts: maiņstrāvas adapteris ir pievienots ārējam strāvas avotam, un akumulators ir pilnībā uzlādēts. ● Dzeltens: maiņstrāvas adapteris ir pievienots ārējam strāvas avotam, un notiek akumulatora uzlāde. ● Nedeg: maiņstrāvas adapteris nav pievienots ārējam strāvas avotam.
Displejs Komponents Apraksts (1) Iekšējie mikrofoni (2) Ieraksta skaņu. (2) Tīmekļa kameras indikators Deg: tīmekļa kamera tiek lietota. (3) Tīmekļa kamera (tikai atsevišķiem modeļiem) Ieraksta videoklipu un uzņem fotoattēlus. Dažus modeļus var izmantot, lai piedalītos video konferencē un tērzētu tiešsaistē, izmantojot video straumēšanas funkciju. Lai iegūtu informāciju par tīmekļa kameras lietošanu, atlasiet Sākt > Visas programmas > Sakari un tērzēšana > HP WebCam.
Augšpuse Skārienpanelis Komponents 8 Apraksts (1) Skārienpaneļa ieslēgšanas/izslēgšanas poga un indikators Ieslēdz un izslēdz skārienpaneli. (2) Skārienpaneļa zona To izmanto rādītāja pārvietošanai un ekrānā redzamo vienumu atlasei un aktivizēšanai. (3) Skārienpaneļa kreisā poga Darbojas kā ārējās peles kreisā poga. (4) Skārienpaneļa labā poga Darbojas kā ārējās peles labā poga. 2. nodaļa.
Indikatori Komponents (1) (2) (3) Apraksts Strāvas indikators Skaņas izslēgšanas indikators Bezvadu sakaru indikators ● Deg: dators ir ieslēgts. ● Mirgo: dators ir miega režīmā, kas ir enerģijas taupīšanas režīms. Dators izslēdz displeja un citu, pašreiz neizmantotu, komponentu strāvas padevi. ● Nedeg: dators ir izslēgts vai darbojas hibernācijas režīmā. Hibernācija ir enerģijas taupīšanas režīms, kas patērē vismazāk enerģijas. ● Dzeltens: datora skaņa ir izslēgta.
Pogas, skaļruņi un pirkstu nospiedumu lasītājs (tikai atsevišķiem modeļiem) Komponents (1) Apraksts Strāvas poga ● Kad dators ir izslēgts, nospiediet šo pogu, lai datoru ieslēgtu. ● Kad dators ir ieslēgts, īsi nospiediet šo pogu, lai aktivizētu miega stāvokli. ● Kad dators ir miega stāvoklī, īsi nospiediet šo pogu, lai izietu no miega stāvokļa. ● Kad dators ir hibernācijas režīmā, īsi nospiediet šo pogu, lai izietu no hibernācijas režīma.
Taustiņi Komponents Apraksts (1) Taustiņš esc Nospiežot šo taustiņu kopā ar taustiņu fn, tiek parādīta sistēmas informācija. (2) Taustiņš fn Nospiežot to kopā ar kādu no funkciju taustiņiem, piemēram, taustiņu num lk, esc vai b, tiek izpildītas bieži izmantojamās sistēmas funkcijas. (3) Windows taustiņš Parāda operētājsistēmas Windows izvēlni Sākt. (4) Funkciju taustiņi Nospiežot kopā ar taustiņu fn, izpilda bieži izmantojamās sistēmas funkcijas.
Apakšpuse Komponents 12 Apraksts (1) Akumulatora nodalījuma vāka fiksators un slēdzene Atbrīvo akumulatora vāku virs akumulatora nodalījuma. (2) Akumulatora nodalījums Šeit atrodas akumulators. (3) Tastatūras skrūve To izmantojot, vai noņemt tastatūru. (4) Atmiņas nodalījuma pārsegs Nodrošina piekļuvi tastatūras skrūvei, atmiņas moduļu slotiem un optiskajam diskdzinim. (5) Ventilācijas atveres (4) Nodrošina gaisa plūsmu iekšējo komponentu dzesēšanai. 2. nodaļa.
Komponents Apraksts PIEZĪME. Datora ventilators sāk darboties automātiski, lai dzesētu iekšējos komponentus un novērstu pārkaršanu. Tas ir normāli, ja datora darbības laikā iekšējais ventilators cikliski ieslēdzas un izslēdzas. (6) Skaļruņi (2) Atskaņo skaņu. (7) Apkopes nodalījuma pārsegs Nodrošina piekļuvi cietā diska nodalījumam, bezvadu LAN (WLAN) moduļa slotam un atmiņas moduļu slotiem.
3 Savienojuma izveide ar tīklu Datoru var ērti ņemt līdzi, lai kurp jūs dotos. Tomēr izpētīt visu pasauli un piekļūt informācijai, kas pieejama miljonos vietņu, varat arī mājās, izmantojot datoru un vadu vai bezvadu tīkla savienojumu. Šajā nodaļā sniegtā informācija palīdzēs izveidot savienojumu ar visu pasauli. Savienojuma izveide ar bezvadu tīklu Bezvadu tehnoloģija ļauj pārsūtīt datus, vadu vietā izmantojot radioviļņus.
Atlasiet Sākt > Visas programmas > Produktivitāte un rīki > HP Connection Manager un pēc tam noklikšķiniet uz strāvas pogas blakus vajadzīgajai ierīcei. Bezvadu sakaru pogas lietošana Datoram ir bezvadu sakaru poga, viena vai vairākas bezvadu ierīces un viens vai divi bezvadu sakaru indikatori (atkarībā no modeļa). Visas datora bezvadu ierīces ir iespējotas rūpnīcā, tādēļ, ieslēdzot datoru, tiek iedegts bezvadu sakaru indikators (balts).
WLAN iestatīšana Lai iestatītu WLAN un izveidotu savienojumu ar internetu, ir nepieciešams šāds aprīkojums: ● platjoslas modems (DSL vai kabeļmodems) (1) un ātrdarbīga interneta pakalpojums, kas iegādāts no interneta pakalpojumu sniedzēja (IPS); ● bezvadu maršrutētājs (2) (iegādājams atsevišķi); ● bezvadu dators (3). PIEZĪME. Dažos modemos ir iebūvēts bezvadu maršrutētājs. Lai uzzinātu jums piederošā modema tipu, sazinieties ar interneta pakalpojumu sniedzēju.
Savienojuma izveide ar WLAN Lai izveidotu savienojumu ar WLAN, rīkojieties šādi: 1. Pārliecinieties, vai WLAN ierīce ir ieslēgta. Ja ierīce ir ieslēgta, bezvadu sakaru indikators ir iedegts. Ja bezvadu sakaru indikators nedeg, nospiediet bezvadu sakaru pogu. PIEZĪME. Dažos modeļos bezvadu sakaru indikators deg dzeltenā krāsā, ja visas bezvadu ierīces ir izslēgtas. 2. Uzdevumjoslas labajā malā paziņojumu apgabalā noklikšķiniet uz tīkla stāvokļa ikonas. 3.
BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka vai aprīkojuma bojājuma risku, nepievienojiet modema kabeli vai tālruņa kabeli RJ-45 (tīkla) ligzdai. Savienojuma izveide ar lokālo tīklu (LAN) Izmantojiet LAN savienojumu, lai pievienotu datoru tieši maršrutētājam mājās (aktīva bezvadu savienojuma vietā) vai izveidotu savienojumu ar esošo tīklu birojā. Lai izveidotu savienojumu ar lokālo tīklu, ir nepieciešams astoņu kontaktu RJ-45 (tīkla) kabelis.
4 Navigācija, izmantojot tastatūru, skārienžestus un rādītājierīces Šajā datorā var ērti pārlūkot saturu, līdztekus tastatūrai un pelei izmantojot skārienžestus (tikai atsevišķiem modeļiem). Skārienžestus var lietot, izmantojot datora skārienpaneli vai skārienekrānu (tikai atsevišķiem modeļiem). Atsevišķiem datora modeļiem ir īpašs darbību taustiņš vai karsto taustiņu funkcijas, kas paredzētas ierastu uzdevumu izpildei. Rādītājierīču lietošana PIEZĪME.
Skārienpaneļa izslēgšana un ieslēgšana Lai izslēgtu un ieslēgtu skārienpaneli, divreiz ātri pieskarieties skārienpaneļa ieslēgšanas/izslēgšanas pogai. Pieskārienu režīms Lai ekrānā veiktu atlasi, uz skārienpaneļa izmantojiet pieskāriena funkciju. ● Pieskarieties ar vienu pirkstu skārienpaneļa zonai, lai veiktu atlasi. Lai atvērtu vienumu, veiciet dubultskārienu. Ritināšana Ritināšana ir noderīga, lai lapā vai attēlā pārvietotos uz augšu, uz leju vai uz sāniem.
Savilkšana ar diviem pirkstiem, lai tuvinātu vai tālinātu Savilkšana ar diviem pirkstiem ļauj tuvināt vai tālināt attēlus vai tekstu. ● Lai tuvinātu, novietojiet divus kopā saliktus pirkstus uz skārienpaneļa un pēc tam attāliniet tos. ● Lai tālinātu, novietojiet divus pirkstus nedaudz atstatus vienu no otra uz skārienpaneļa un pēc tam sabīdiet tos kopā. Divpirkstu klikšķis Veicot divpirkstu klikšķa žestu, var atvērt ekrānā redzamā objekta izvēlni. PIEZĪME.
Tastatūras izmantošana Ar tastatūru un peli var ievadīt tekstu, atlasīt vienumus, ritināt un veikt tās pašas funkcijas, kuras veicat, izmantojot skārienžestus. Tāpat tastatūra ļauj izmantot darbību taustiņus un karstos taustiņus, lai izpildītu īpašas funkcijas. PIEZĪME. Atkarībā no valsts vai reģiona tastatūras taustiņi un tastatūras funkcijas var atšķirties no tām, kas minētas šajā sadaļā. Karsto taustiņu identificēšana Karstais taustiņš ir taustiņa fn (2) un esc (1) kombinācija.
Darbību taustiņu lietošana Darbības taustiņš veic piešķirto funkciju. Taustiņiem no f1 līdz f4 un no f6 līdz f12 piešķirtās funkcijas ir norādītas ar ikonām. Lai lietotu darbības taustiņa funkciju, nospiediet un turiet šo taustiņu. UZMANĪBU! Esiet īpaši piesardzīgs, veicot izmaiņas utilītā Setup Utility (BIOS). Kļūdas var izraisīt nepareizu datora darbību. Darbības taustiņa funkcija ir iespējota rūpnīcā. Šo funkciju var atspējot utilītā Setup Utility (BIOS).
Ikona Taustiņš Apraksts f11 Atskaņo nākamo audio kompaktdiska ierakstu vai nākamo DVD vai Blu-ray diska sadaļu. f12 Ieslēdz vai izslēdz bezvadu funkciju. PIEZĪME. Nospiežot šo taustiņu, netiek izveidots bezvadu savienojums. Lai izveidotu bezvadu savienojumu, jābūt iestatītam bezvadu tīklam. Papildtastatūru izmantošana Šajā datorā ir integrētā cipartastatūra, turklāt tas atbalsta arī atsevišķi iegādātas ārējās cipartastatūras vai atsevišķi iegādātas ārējās tastatūras, kurās ir iekļauta cipartastatūra.
5 Multivide Datoram var būt šāds aprīkojums: ● viens vai vairāki integrētie skaļruņi; ● viens vai vairāki integrētie mikrofoni; ● integrētā tīmekļa kamera; ● iepriekš instalēta multivides programmatūra; ● multivides pogas vai taustiņi.
PIEZĪME. Skaļumu var regulēt arī operētājsistēmā un dažās programmās. PIEZĪME. Informāciju par jūsu datorā esošo skaļuma līmeņa regulēšanas vadīklu veidiem skatiet nodaļā Iepazīšanās ar datoru 4. lpp. Austiņu un mikrofonu pievienošana Sava datora audio izvades (austiņu)/audio ievades (mikrofona) ligzdai varat pievienot vadu austiņas vai mikrofonaustiņas. Veikalos ir pieejamas dažādas mikrofonaustiņas ar integrētiem mikrofoniem. Pievienojot datoram bezvadu austiņas, ievērojiet ierīces ražotāja instrukcijas.
Video Jūsu HP dators ir spēcīga video ierīce, kas nodrošina no biežāk lietotajām tīmekļa vietnēm straumēto videomateriālu skatīšanos, kā arī videoklipu un filmu lejupielādi, lai tos skatītu datorā, neveidojot savienojumu ar tīklu. Lai skatīšanās būtu vēl patīkamāka, izmantojiet kādu no datora video portiem ārēja monitora, projektora vai televizora pievienošanai.
VGA Datora ārējais monitora ports vai ārējais VGA ports ir analogā displeja interfeiss, kas datoram ļauj pievienot ārējo VGA displeja ierīci, piemēram, ārējo VGA monitoru vai VGA projektoru. 1. Lai pievienotu VGA displeja ierīci, pievienojiet ierīces vadu ārējā monitora portam. 2. Nospiežot taustiņu f4, varat pārslēgt ekrāna attēlu 4 displeja stāvokļos: ● Tikai datora ekrānā: skatiet ekrāna attēlu tikai datorā. ● Dublēts: skatiet ekrāna attēlu vienlaikus abās ierīcēs — datorā un ārējā ierīcē.
2. Pievienojiet otru kabeļa galu video ierīcei. 3. Nospiežot taustiņu f4, varat pārslēgt ekrāna attēlu 4 displeja stāvokļos: ● Tikai datora ekrānā: skatiet ekrāna attēlu tikai datorā. ● Dublēts: vienlaikus skatiet ekrāna attēlu abās ierīcēs — datorā un ārējā ierīcē. ● Paplašināts: skatiet ekrāna attēlu, kas paplašināts, izmantojot abas ierīces — datoru un ārējo ierīci. ● Tikai otrajā ekrānā: skatiet ekrāna attēlu tikai ārējā ierīcē. Katru reizi nospiežot taustiņu f4, displeja izskats mainās.
6 Barošanas pārvaldība PIEZĪME. Datoram var būt strāvas poga vai strāvas slēdzis. Termins strāvas poga šajā rokasgrāmatā tiek lietots, atsaucoties uz abu veidu strāvas vadīklām. Datora izslēgšana UZMANĪBU! Kad dators tiek izslēgts, nesaglabātā informācija tiek zaudēta. Izslēgšanas komanda aizver visas atvērtās programmas, ieskaitot operētājsistēmu, un izslēdz displeju un datoru.
PIEZĪME. Kamēr dators ir miega stāvoklī, nevar sākt nekāda tīkla savienojuma izveidi un izpildīt nekādu datora funkciju. Miega režīma aktivizēšana un iziešana no tā Ja dators ir ieslēgts, miega režīmu var aktivizēt kādā no šiem veidiem: ● Īsi nospiediet strāvas pogu. ● Aizveriet displeju. ● Atlasiet Sākt, noklikšķiniet uz bultiņas pie pogas Izslēgt un pēc tam noklikšķiniet uz Miega režīms. Lai izietu no miega režīma ● Īsi nospiediet strāvas pogu. ● Ja displejs ir aizvērts, atveriet to.
Dažādas strāvas mērītāja ikonas norāda, vai datora darbību nodrošina akumulators vai ārējs strāvas avots. Ja akumulators ir sasniedzis zemu vai kritisku uzlādes līmeni, ikonā ir redzams arī paziņojums. Kā iestatīt aizsardzību ar paroli pamodināšanai Lai iestatītu datoru prasīt paroli, kad dators iziet no miega vai hibernācijas režīma, rīkojieties šādi: 1. Atlasiet Sākt > Vadības panelis > Sistēma un drošība > Enerģijas opcijas. 2. Kreisajā rūtī noklikšķiniet uz Pamodinot prasīt paroli. 3.
1. Pievienojiet datoram maiņstrāvas adapteri. PIEZĪME. Lai akumulatora pārbaudes rīks darbotos pareizi, dators ir jāpievieno ārējam strāvas avotam. 2. Atlasiet Sākt > Palīdzība un atbalsts > Problēmu novēršana > Termiskā un mehāniskā strāva. 3. Noklikšķiniet uz cilnes Enerģija un pēc tam noklikšķiniet uz Akumulatora pārbaude. Akumulatora pārbaudes rīks pārbauda, vai akumulators un tā elementi darbojas pareizi, un pēc tam parāda pārbaudes rezultātus.
Zema akumulatora uzlādes līmeņa novēršana Zema akumulatora uzlādes līmeņa novēršana, ja ir pieejams ārējs strāvas avots ▲ Pievienojiet kādu no šīm ierīcēm: ● maiņstrāvas adapteri; ● papildu dokošanas vai paplašināšanas ierīci; ● papildu strāvas adapteri, kas iegādāts no uzņēmuma HP kā piederums. Zema akumulatora uzlādes līmeņa novēršana, ja nav pieejams strāvas avots Lai atrisinātu zema akumulatora uzlādes līmeņa problēmu, kad nav pieejams strāvas avots, saglabājiet darbu un izslēdziet datoru.
3. Izņemiet akumulatoru no datora (3). Akumulatora enerģijas ekonomēšana ● Windows vadības paneļa sadaļā Enerģijas opcijas atlasiet zema strāvas izmantošanas līmeņa iestatījumus. ● Izslēdziet bezvadu un lokālā tīkla (LAN) savienojumus un izejiet no modema lietojumprogrammām, ja tās nelietojat. ● Atvienojiet neizmantotās ārējās ierīces, kuras nav pievienotas ārējam strāvas avotam. ● Apturiet, atspējojiet vai izņemiet ārējās atmiņas kartes, kuras nelietojat. ● Samaziniet ekrāna spilgtumu.
Maināmā akumulatora nomaiņa Akumulatora pārbaudes rīks paziņo, ka ir jānomaina akumulators, ja iekšējais elements netiek pareizi uzlādēts vai akumulatora uzlādes jauda ir kļuvusi vāja. Ja uz akumulatoru attiecas HP garantija, instrukcijās ir ietverts garantijas ID. Ziņojumā ir norāde uz HP vietni, kur var iegūt papildinformāciju par rezerves akumulatora pasūtīšanu. Ārēja maiņstrāvas avota lietošana BRĪDINĀJUMS! Neuzlādējiet datora akumulatoru, kamēr atrodaties lidmašīnā.
Maiņstrāvas adaptera pārbaude Pārbaudiet maiņstrāvas adapteri, ja datoram pēc pievienošanas maiņstrāvas avotam ir kāds no šiem simptomiem: ● datoru nevar ieslēgt; ● displeju nevar ieslēgt; ● nedeg strāvas indikatori. Lai pārbaudītu maiņstrāvas adapteri, rīkojieties šādi: PIEZĪME. Šīs instrukcijas attiecas uz datoriem ar maināmu akumulatoru. 1. Izslēdziet datoru. 2. Izņemiet akumulatoru no datora. 3. Pievienojiet datoram maiņstrāvas adapteri un pēc tam pievienojiet to maiņstrāvas kontaktligzdai.
7 Ārējās kartes un ierīces Atmiņas karšu lasītāju lietošana Papildu atmiņas kartes piedāvā drošas datu glabāšanas un ērtas datu koplietošanas iespējas. Šīs kartes bieži izmanto ar digitālajiem datu nesējiem aprīkotās kamerās un personālajos ciparasistentos, kā arī citos datoros. Lai noteiktu atmiņas karšu formātus, kas tiek atbalstīti jūsu datorā, skatiet nodaļu Iepazīšanās ar datoru 4. lpp.
3. Iespiediet karti (1) uz iekšu un pēc tam izņemiet to no slota (2). PIEZĪME. Ja karte netiek izstumta, izvelciet to no slota. USB ierīču izmantošana Universālā seriālā kopne (USB) ir aparatūras interfeiss, ko var izmantot, lai pievienotu papildu ārējo ierīci, piemēram, USB tastatūru, peli, diskdzini, printeri, skeneri vai centrmezglu. Dažām USB ierīcēm var būt nepieciešama papildu atbalsta programmatūra, kas parasti ir iekļauta ierīces komplektācijā.
USB ierīces pievienošana UZMANĪBU! Lai samazinātu USB savienotāja bojājuma risku, ievietojiet ierīci, pielietojot minimālu spēku. ▲ Pievienojiet USB portam ierīces USB kabeli. PIEZĪME. Šajā attēlā redzamais var nedaudz atšķirties no jūsu datora. Kad ierīce ir atrasta, tiek atskaņots signāls. PIEZĪME. Pirmoreiz pievienojot USB ierīci, paziņojumu apgabalā parādītais ziņojums norāda, vai dators atpazīst ierīci.
Papildu ārējo ierīču izmantošana PIEZĪME. Lai iegūtu papildinformāciju par nepieciešamo programmatūru un draiveriem, kā arī lai uzzinātu, kurš datora ports ir jālieto, skatiet ražotāja instrukcijas. Lai pievienotu datoram ārējo ierīci: UZMANĪBU! Lai mazinātu aparatūras sabojāšanas risku, kad pievienojat ierīci, kurai ir strāvas padeve, nodrošiniet, lai ierīce būtu izslēgta un maiņstrāvas vads atvienots. 1. Pievienojiet ierīci datoram. 2.
8 Diskdziņi Diskdziņu lietošana UZMANĪBU! Diskdziņi ir trausli datora komponenti, kuriem nepieciešama rūpīga apiešanās. Pirms rīkojaties ar diskdziņiem, izlasiet turpmākos brīdinājumus. Nemetiet diskdzini zemē, nenovietojiet uz tā priekšmetus un nepakļaujiet to šķidrumu iedarbībai vai pārmērīgām temperatūras vai mitruma izmaiņām. Lietojot diskdziņus, ir jāņem vērā tālāk minētie piesardzības pasākumi. ● Pirms diskdziņa izņemšanas vai ievietošanas izslēdziet datoru.
2. Pavērsiet akumulatora nodalījumu prom no sevis, izskrūvējiet skrūvi (1), sasveriet apkopes nodalījuma pārsegu uz augšu (2) un pēc tam noņemiet to (3). Apkopes nodalījuma pārsega piestiprināšana atpakaļ Pēc piekļuves atmiņas moduļa slotam, cietajam diskam, normatīvo datu uzlīmei vai citiem komponentiem piestipriniet atpakaļ apkopes nodalījuma pārsegu. 1.
3. Ievietojiet un pievelciet skrūvi (3). 4. Ievietojiet akumulatoru (skatiet sadaļu Akumulatora ievietošana un izņemšana 34. lpp.). Cietā diska nomaiņa vai jaunināšana UZMANĪBU! Lai novērstu informācijas zudumu vai sistēmas nereaģēšanu: Pirms cietā diska izņemšanas no cietā diska nodalījuma izslēdziet datoru. Neizņemiet cieto disku, kamēr dators ir ieslēgts, vai atrodas miega vai hibernācijas režīmā. Ja neesat pārliecināts, vai dators ir izslēgts, ieslēdziet datoru, nospiežot strāvas pogu.
5. Pavērsiet akumulatora nodalījumu prom no sevis, izskrūvējiet skrūvi (1), sasveriet apkopes nodalījuma pārsegu uz augšu (2) un pēc tam noņemiet to (3). 6. Paceliet savienotāju (1), lai atvienotu cieto disku. Pavelciet plastmasas mēlīti, lai atvirzītu cietā diska kabeli (2), un pēc tam izceliet cieto disku no nodalījuma (3).
Cietā diska uzstādīšana PIEZĪME. Jūsu datora izskats var nedaudz atšķirties no tā, kas redzams attēlā šajā nodaļā. Lai uzstādītu cieto disku, rīkojieties šādi: 1. Ievietojiet cieto disku cietā diska nodalījumā (1) un pavelciet plastmasas mēlīti (2), lai no jauna pievienotu diska kabeli. Pēc tam nospiediet savienotāju uz leju, lai no jauna pievienotu cieto disku (3). 2. Piestipriniet atpakaļ apkopes nodalījuma pārsegu (skatiet sadaļu Apkopes nodalījuma pārsega noņemšana vai piestiprināšana atpakaļ 42.
HP iesaka defragmentēt cieto disku vismaz reizi mēnesī. Iespējams iestatīt disku defragmentētāja palaišanu reizi mēnesī, taču datoru var defragmentēt manuāli jebkurā laikā. Lai palaistu disku defragmentētāju: 1. Pievienojiet datoru maiņstrāvas avotam. 2. Atlasiet Sākt > Visas programmas > Piederumi > Sistēmas rīki > Disku defragmentētājs. 3. Noklikšķiniet uz Defragmentēt disku. PIEZĪME. Lai uzlabotu datora drošību, operētājsistēmā Windows ir iekļauts lietotāja konta kontroles līdzeklis.
9 Drošība Datora aizsardzība Standarta drošības līdzekļi, kurus nodrošina operētājsistēma Windows un utilīta Computer Setup (BIOS), kas nav Windows sastāvdaļa, var aizsargāt jūsu personiskos iestatījumus un datus pret dažādiem riskiem. PIEZĪME. Drošības risinājumi ir paredzēti kā aizsarglīdzekļi. Tomēr šie aizsarglīdzekļi var nenovērst produkta sabojāšanu vai zādzību. PIEZĪME.
● Administratora paroles iestata utilītā Computer Setup un tās pārvalda sistēma BIOS. ● Windows paroles var iestatīt vienīgi operētājsistēmā Windows. Vienu un to pašu paroli var izmantot Computer Setup līdzeklim un Windows drošības līdzeklim. Tāpat var izmantot vienu un to pašu paroli vairākiem utilītas Computer Setup līdzekļiem. Izveidojot un saglabājot paroles, ievērojiet šos padomus: ● Izveidojot paroles, ievērojiet programmas noteiktās prasības.
4. Kad tas tiek prasīts, ievadiet paroli un pēc tam nospiediet enter. 5. Kad tas tiek prasīts, vēlreiz ievadiet jauno paroli, lai to apstiprinātu, un pēc tam nospiediet enter. 6. Izlasiet paziņojumu un atlasiet, lai turpinātu. 7. Lai saglabātu veiktās izmaiņas un izietu no utilītas Computer Setup, nospiediet taustiņu f10, lai saglabātu un izietu, un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
7. Izlasiet paziņojumu un atlasiet, lai turpinātu. 8. Lai saglabātu veiktās izmaiņas un izietu no utilītas Computer Setup, nospiediet taustiņu f10, lai saglabātu un izietu, un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. – vai – Izmantojiet bulttaustiņus, lai atlasītu Exit (Iziet) > Exit Saving Changes (Iziet, saglabājot izmaiņas), pēc tam nospiediet taustiņu enter un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Izmaiņas stājas spēkā pēc datora restartēšanas.
Administratora paroles ievadīšana utilītā Computer Setup Uzvednē Administrator password (Administratora parole) ievadiet savu paroli (izmantojot tos pašus taustiņus, kas tika izmantoti paroles iestatīšanai) un pēc tam nospiediet enter. Pēc trīs neveiksmīgiem administratora paroles ievadīšanas mēģinājumiem ir jārestartē dators un jāmēģina vēlreiz. Pretvīrusu programmatūras izmantošana Izmantojot datoru, lai piekļūtu e-pastam, tīklam vai internetam, tas tiek pakļauts datorvīrusu uzbrukumiem.
1. Palaidiet Windows atjaunināšanu iespējami drīzāk pēc datora iestatīšanas. 2. Pēc tam palaidiet Windows atjaunināšanu reizi mēnesī. 3. Iegūstiet Windows un citu Microsoft programmu atjauninājumus tūlīt pēc atjauninājumu izlaišanas, izmantojot Microsoft tīmekļa vietni un utilītā Palīdzība un atbalsts norādīto atjauninājumu saiti. Papildu drošības kabeļa uzstādīšana PIEZĪME. Drošības kabelis ir paredzēts kā aizsarglīdzeklis, taču tas nenovērš datora sabojāšanu vai zādzību. PIEZĪME.
Pirkstu nospiedumu lasītāja lietošana (tikai atsevišķiem modeļiem) Atsevišķos datoru modeļos ir pieejami integrēti pirkstu nospiedumu lasītāji. Lai varētu lietot pirkstu nospiedumu lasītāju, datorā ir jāiestata lietotāja konts un parole un pēc tam, izmantojot programmatūru HP SimplePass, jāreģistrē viens vai vairāki pirkstu nospiedumi.
Reģistrētā pirkstu nospieduma izmantošana, lai pieteiktos operētājsistēmā Windows Lai pieteiktos operētājsistēmā Windows, izmantojot savus pirkstu nospiedumus: 1. Pēc pirkstu nospiedumu reģistrēšanas restartējiet sistēmu Windows. 2. Lai pieteiktos operētājsistēmā Windows, pārvelciet jebkuru no reģistrētajiem pirkstiem.
10 Apkope Atmiņas moduļu pievienošana vai nomaiņa Datoram ir viens atmiņas moduļa nodalījums. Datora veiktspēju var uzlabot, pievienojot brīvajam atmiņas paplašināšanas moduļa slotam atmiņas moduli vai jauninot esošo atmiņas moduli, kas atrodas primārajā atmiņas moduļa slotā. PIEZĪME. Pirms atmiņas moduļa pievienošanas vai nomaiņas pārliecinieties, vai datorā ir jaunākā sistēmas BIOS versija un, ja nepieciešams, atjauniniet sistēmu BIOS. Skatiet sadaļu BIOS atjaunināšana 67. lpp.
b. Satveriet atmiņas moduļa malu (2) un pēc tam uzmanīgi izvelciet atmiņas moduli no atmiņas moduļa slota. UZMANĪBU! Lai nesabojātu atmiņas moduli, turiet to tikai aiz malām. Nepieskarieties atmiņas moduļa komponentiem. Lai pēc izņemšanas aizsargātu atmiņas moduli, ievietojiet to pret elektrostatisko izlādi drošā konteinerā. 6. Ievietojiet jaunu atmiņas moduli: UZMANĪBU! Lai nesabojātu atmiņas moduli, turiet to tikai aiz malām. Nepieskarieties atmiņas moduļa komponentiem. a.
c. Uzmanīgi spiediet atmiņas moduli (3) uz leju, piespiežot vienlaikus uz atmiņas moduļa kreisās un labās malas, līdz aizspiedņi tiek nofiksēti savās vietās. UZMANĪBU! Lai nesabojātu atmiņas moduli, nesalieciet to. 7. Piestipriniet atpakaļ apkopes nodalījuma pārsegu (skatiet sadaļu Apkopes nodalījuma pārsega piestiprināšana atpakaļ 43. lpp.). 8. Ievietojiet akumulatoru (skatiet sadaļu Akumulatora ievietošana 34. lpp.). 9. Pievienojiet datoram maiņstrāvas avotu un ārējās ierīces. 10.
UZMANĪBU! Neizmantojiet spēcīgus tīrīšanas līdzekļus, jo tie var neatgriezeniski sabojāt jūsu datoru. Ja nezināt, vai tīrīšanas līdzeklis ir paredzēts datora tīrīšanai, iepazīstieties ar produkta saturu, lai pārliecinātos, vai tajā nav iekļautas tādas sastāvdaļas kā spirts, acetons, salmiaks, metilēna hlorīds un ogļūdeņraži. Šķiedraini materiāli, piemēram, papīra dvieļi, var saskrāpēt datora virsmas. Skrāpējumos laika gaitā var uzkrāties netīrumi un tīrīšanas līdzekļi.
pieejamajām tehnoloģijām. Piemēram, vecākas grafiskās izvades komponentu darbība var būt neatbilstoša jaunākajām spēļu programmatūrām. Bez jaunākā draivera aprīkojuma piedāvātās iespējas var būt ierobežotas. Lai lejupielādētu HP programmu un draiveru jaunākās versijas, apmeklējiet vietni http://www.hp.com/ support. Varat arī reģistrēties, lai automātiski saņemtu paziņojumus par atjauninājumiem, tiklīdz tie ir pieejami.
11 Dublēšana, atjaunošana un atkopšana Datorā informācijas aizsargāšanai un, ja ir nepieciešams, atjaunošanai ir nodrošināti operētājsistēmas un HP rīki. Dublējumu izveide 1. Lai izveidotu atkopšanas datu nesēju tūlīt pēc aktīva datora iestatīšanas, izmantojiet programmu HP Recovery Manager. 2. Pievienojot aprīkojuma un programmatūru programmas, izveidojiet sistēmas atkopšanas punktus. 3.
Atkopšanas datu nesēja izveide 1. Atlasiet Sākt un meklēšanas laukā ierakstiet atkopšana. Atlasiet sarakstā Recovery Manager. Lai turpinātu, ja tiek pieprasīts, atļaujiet darbību. 2. Noklikšķiniet uz Atkopšanas datu nesēja izveide. 3. Lai turpinātu, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Informāciju atkopšanu skatiet šeit: Sākotnējās sistēmas atkopšana, izmantojot programmu HP Recovery Manager 65. lpp.
Tas, cik pilnīgi varēsiet atjaunot failus, ir atkarīgs no tā, cik aktuāls ir dublējums. Pievienojot jaunu programmatūru un datu failus, turpiniet regulāri veidot dublējumus. Padomi sekmīga dublējuma izveidošanai ● Numurējiet dublējuma diskus pirms to ievietošanas optiskajā diskdzinī. ● Personīgos failus glabājiet bibliotēkās Dokumenti, Mūzika, Attēli un Videoklipi, un regulāri veiciet šo mapju dublēšanu.
Dublējuma izveidošana, izmantojot Windows līdzekli Dublēšana un atjaunošana Operētājsistēma Windows nodrošina dublējuma izveidošanu, izmantojot Windows līdzekli Dublēšana un atjaunošana. Pēc izvēles varat atlasīt līmeni, sākot no atsevišķām mapēm līdz diskiem. Dublējumi tiek saspiesti, tādējādi atbrīvojot vietu. Lai izveidotu dublējumu: 1. Atlasiet Sākt > Vadības panelis > Sistēma un drošība > Dublēšana un atjaunošana. 2. Lai ieplānotu un izveidotu dublējumu, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
Sākotnējās sistēmas atkopšana, izmantojot programmu HP Recovery Manager Izmantojot programmatūru HP Recovery Manager, varat salabot datoru vai atkopt tā sākotnējo rūpnīcas stāvokli. Svarīga informācija ● Izmantojot programmu HP Recovery Manager, tiek atkopta tikai rūpnīcā instalētā programmatūra. Programmatūru, kas nav piegādāta kopā ar datoru, nepieciešams lejupielādēt no ražotāja vietnes vai pārinstalēt to no ražotāja nodrošinātajiem diskiem.
Atkopšana, izmantojot atkopšanas datu nesēju 1. Ja iespējams, dublējiet visus personiskos failus. 2. Datora optiskajā diskdzinī vai papildu ārējā optiskajā diskdzinī ievietojiet pirmo atkopšanas disku un pēc tam restartējiet datoru. – vai – Ievietojiet atkopšanas zibatmiņas disku datora USB portā un pēc tam restartējiet datoru. PIEZĪME. Ja dators netiek automātiski restartēts programmatūrā HP Recovery Manager, mainiet datora sāknēšanas secību. Skatiet šeit: Datora sāknēšanas secības mainīšana 66. lpp.
12 Utilītas Setup Utility (BIOS) un HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) lietošana Utilīta Setup Utility vai Basic Input/Output System (BIOS) vada saziņu starp visām sistēmas ievades un izvades ierīcēm (piemēram, diskdziņiem, displeju, tastatūru, peli un printeri). Utilīta Setup Utility (BIOS) ietver iestatījumus uzstādīto ierīču veidiem, datora ieslēgšanas darbību secību un sistēmas un paplašinātās atmiņas apjomu.
BIOS atjauninājuma lejupielāde UZMANĪBU! Lai mazinātu datora sabojāšanas vai neveiksmīgas instalēšanas risku, lejupielādējiet un instalējiet BIOS atjauninājumu tikai tad, kad dators ir pievienots drošam ārējam strāvas avotam, izmantojot maiņstrāvas adapteri. Neveiciet BIOS atjauninājuma lejupielādi vai instalēšanu, kamēr dators darbojas, izmantojot akumulatora strāvu, ir pievienots papildu dokošanas ierīcei vai papildu strāvas avotam.
datora aparatūra darbojas pareizi. Šis rīks darbojas ārpus operētājsistēmas, lai atdalītu aparatūras kļūmes no problēmām, ko radījusi operētājsistēma vai citi programmatūras komponenti. Lai palaistu HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Ieslēdziet vai restartējiet datoru, ātri nospiediet taustiņu esc un pēc tam nospiediet taustiņu f2. Sistēma BIOS diagnostikas rīkiem meklē trīs vietas šādā secībā: a. Pievienotais USB disks PIEZĪME.
13 Atbalsts Sazināšanās ar klientu atbalsta dienestu Ja informācija, kas nodrošināta šajā lietošanas rokasgrāmatā vai utilītā Palīdzība un atbalsts, nesniedz atbildes uz jūsu jautājumiem, varat sazināties ar atbalsta dienestu. Lai uzzinātu par atbalsta iespējām ASV, dodieties uz vietni http://www.hp.com/go/contactHP. Lai uzzinātu par atbalsta iespējām visā pasaulē, dodieties uz vietni http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Šajā vietnē varat: ● tērzēt tiešsaistē ar HP speciālistu; PIEZĪME.
Uzlīmes Datoram piestiprinātās uzlīmes sniedz informāciju, kas var būt nepieciešama, lai novērstu sistēmas darbības traucējumus vai atrodoties ar datoru ceļojumā ārzemēs. SVARĪGI! Visas šajā sadaļā aprakstītās uzlīmes atrodas vienā no trīs vietām atkarībā no jūsu datora modeļa: piestiprinātas datora apakšā, akumulatora nodalījumā vai zem apkopes nodalījuma vāka. ● Apkopes uzlīme — nodrošina svarīgu informāciju par jūsu datora identificēšanu.
14 Specifikācijas ● Ieejas strāva ● Darba vide Ieejas strāva Šajā sadaļā iekļautā informācija par strāvu var būt noderīga, ja datoru vēlaties ņemt līdzi ārzemju ceļojumā. Dators izmanto līdzstrāvu, ko var nodrošināt no maiņstrāvas vai līdzstrāvas avota. Maiņstrāvas avota nominālvērtībai jābūt 100–240 V, 50–60 Hz.
A Datora sagatavošana ceļojumam vai transportēšanai Iepazīstieties ar padomiem par aparatūras drošību, kas ir jāņem vērā, ja dators ir jāņem līdzi ceļojumā vai tas ir jātransportē. ● Sagatavojiet datoru ceļošanai vai transportēšanai šādi: ◦ Dublējiet datorā esošo informāciju ārējā diskdzinī. ◦ Izņemiet no datora visus diskus un ārējās datu nesēju kartes, piemēram, atmiņas kartes. ◦ Izslēdziet un pēc tam atvienojiet visas ārējās ierīces. ◦ Izslēdziet datoru.
B Problēmu novēršana Resursi problēmu novēršanai ● Piekļūstiet saitēm uz tīmekļa vietnēm un skatiet papildinformāciju par datoru, izmantojot utilītu Palīdzība un atbalsts. Lai piekļūtu utilītai Palīdzība un atbalsts, atlasiet Sākt > Palīdzība un atbalsts. PIEZĪME. Dažiem pārbaudes vai labošanas rīkiem ir nepieciešams savienojums ar internetu. HP nodrošina arī papildu rīkus, kuriem nav nepieciešams savienojums ar internetu. ● Sazinieties ar HP atbalsta dienestu.
Lai mainītu šos un citus enerģijas iestatījumus, Windows darbvirsmas paziņojumu apgabalā, kas atrodas uzdevumjoslas labajā malā, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ikonas Akumulators un pēc tam uz Preferences. ● Iespējams, attēla rādīšana datora ekrānā nav iestatīta. Lai pārsūtītu attēlu uz datora ekrānu, nospiediet taustiņu f4.
● Pārliecinieties, vai ierīce ir saderīga ar operētājsistēmu (īpaši, ja ierīce nav jauna). ● Pārliecinieties, vai ir instalēti pareizie draiveri un vai tie ir atjaunināti. Nedarbojas bezvadu tīkla savienojums Ja bezvadu tīkla savienojums nedarbojas kā paredzēts, izmantojiet šos ieteikumus: ● Lai iespējotu vai atspējotu bezvadu vai vadu tīkla ierīci, Windows darbvirsmas paziņojumu apgabalā, kas atrodas uzdevumjoslas labajā malā, ar labo peles pogu noklikšķiniet uz Tīkla savienojums.
a. Ar peles labo pogu noklikšķiniet tukšā datora darbvirsmas apgabalā un atlasiet Ekrāna izšķirtspēja. b. Norādiet primāro un sekundāro displeju. PIEZĪME. Ja tiek izmantoti abi displeji, DVD attēls netiks parādīts displejā, kas norādīts kā sekundārais. Diska ierakstīšanas process nesākas vai arī tiek apturēts pirms pabeigšanas ● Pārliecinieties, vai ir aizvērtas visas pārējās programmas. ● Izslēdziet miega režīmu. ● Pārliecinieties, vai lietojat diskdzinim piemērotu disku.
C Elektrostatiskā izlāde Elektrostatiskā izlāde ir statiskās elektrības atbrīvošanās, kad saskaras divi priekšmeti, piemēram, strāvas trieciens, ko saņemat, staigājot pa paklāju un skarot durvju metāla rokturi. Statiskās elektrības izlāde no pirkstiem vai citiem elektrostatiskiem vadītājiem var sabojāt elektroniskos komponentus.
Alfabētiskais rādītājs A administratora parole 49 aizsardzības ar paroli pamodinot 32 akumulatora glabāšana 35 akumulatora nodalījuma vāka fiksators 12 akumulatora pārbaudes rīks 32 akumulatora strāva 32 akumulatora temperatūra 35 akumulatora vāks, identificēšana 12 akumulators atbrīvošanās 35 atlikušā uzlādes līmeņa parādīšana 33 enerģijas ekonomēšana 35 glabāšana 35 izlāde 33 nomaiņa 36 zems akumulatora uzlādes līmenis 33 atbalstītie diski 61 atjaunošanas punkti 62 atkopšana 64 HP Recovery Manager 65 atko
diskdziņi ārējais 41 cietais 41 izmantošana 42 optiskais 41 rīcība 42 divpirkstu klikšķis, skārienpaneļa žesti 21 drošība, bezvadu tīkls 16 drošības kabeļa slots, identificēšana 5 dublējumi 61 E ekonomēšana, enerģijas 35 elektrostatiskā izlāde 78 enerģija ekonomēšana 35 opcijas 30 enerģijas opciju iestatīšana 30 enerģijas taupīšanas stāvokļi 30 F fiksators, akumulatora nodalījuma vāks 12 funkciju taustiņi, identificēšana 11 H HDMI ports, identificēšana 6 HDMI ports, pievienošana 28 HDMI, audio konfigurēšana
pirkstu nospiedumu lasītājs, identificēšana 10 pogas multivide 25 optiskā diskdziņa izstumšana 5 skaļums 25 skārienpaneļa kreisā 8 skārienpaneļa labā 8 strāva 10, 30 Windows taustiņš 11 porti ārējais monitors 6, 28 HDMI 6, 28 USB 5 VGA 28 pretvīrusu programmatūra 52 problēmas, atrisināšana 74 problēmu novēršana diska atskaņošana 76 diska ierakstīšana 77 problēmu novēršana, ārējais displejs 76 produkta nosaukums un numurs, datora 71 programmatūra diska tīrīšana 47 disku defragmentētājs 46 kritiskie atjauninā
WLAN ierīce 15, 71 WLAN iestatīšana 16 WLAN uzlīme 71 WWAN ierīce 14 Z zems akumulatora uzlādes līmenis 33 82 Alfabētiskais rādītājs
