Referentni vodič
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci kompanije Microsoft Corporation. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja. Jedine garancije za HP proizvode i usluge navedene su u izrièitim garancijama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa što je ovdje sadržano ne treba tumaèiti kao dodatnu garanciju.
Sigurnosno upozorenje OPOMENA! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina na koži ili pregrijavanja računara, nemojte stavljati računar direktno na krilo, niti blokirati ventilacione otvore na računaru. Koristite računar samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da druge tvrde površine, kao što je priključeni opcionalni štampač ili meke površine, kao što su jastuci, prostirke ili odjeća, zapriječe strujanje zraka.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Uvod ................................................................................................................................................................. 1 Pronalaženje informacija ...................................................................................................................... 1 2 Upoznavanje računara ...................................................................................................................................... 3 Desno .....................
Pomicanje ......................................................................................................... 18 Zumiranje hvatanjem s dva prsta ...................................................................... 19 Klik s dva prsta .................................................................................................. 19 Korištenje tastature ............................................................................................................................
Umetanje ili uklanjanje baterije ......................................................................... 32 Umetanje baterije ............................................................................. 32 Uklanjanje baterije ............................................................................ 33 Štednja baterijskog napajanja ........................................................................... 33 Pohranjivanje baterije koju može zamijeniti korisnik .........................................
Upravljanje administratorskom lozinkom za program Computer Setup ............................. 46 Unošenje administratorske lozinke za program Computer Setup ..................... 48 Korištenje antivirusnog softvera ......................................................................................................... 48 Korištenje softvera zaštitnog zida ....................................................................................................... 48 Instaliranje ažuriranja kritične važnosti ...
Korištenje HP PC Dijagnostike hardvera UEFI .................................................................................. 63 Preuzimanje HP PC Dijagnostike hardvera na (UEFI) USB uređaj ................................... 63 13 Podrška ......................................................................................................................................................... 64 Kontaktiranje odjela za podršku ..................................................................................
x
1 Uvod Nakon što podesite i registrirate računar, važno je da poduzmete sljedeće korake: ● Povežite se na Internet—Postavite žičnu ili bežičnu mrežu kako biste se povezali na Internet. Za više informacija pogledajte Povezivanje na mrežu na strani 12. ● Ažurirajte antivirusni softver—zaštitite računar od štete koju izazivaju virusi. Softver je unaprijed instaliran na računar. Za više informacija pogledajte Korištenje antivirusnog softvera na strani 48.
Resursi Za informacije o Da biste pribavili najnovije informacije o ovom vodiču, obratite se odjelu za podršku. Za podršku u SAD-u idite na http://www.hp.com/go/contactHP. Za podršku širom svijeta idite na http://welcome.hp.com/country/ us/en/wwcontact_us.html.
2 Upoznavanje računara Desno Komponenta (1) (2) Opis Lampica napajanja Lampica tvrdog diska ● Uključena: računar je uključen. ● Treptanje: računar je u stanju mirovanja, odnosno stanju uštede energije. Računar prekida napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije. Hibernacija je stanje uštede energije u kojem se koristi veoma mala količina energije. ● Bijela lampica treperi: Vrši se pristup tvrdom disku.
Komponenta (4) Opis Priključak USB 2.0 Povezuje opcionalni USB uređaj kao što je tastatura, miš, vanjski pogon, štampač, skener ili USB čvorište. NAPOMENA: Za detaljne informacije o različitim vrstama USB priključaka pogledajte Korištenje USB uređaja na strani 37. (5) Optički pogon (samo na odabranim modelima) Ovisno o modelu računara, čita podatke s optičkih diskova ili čita podatke s optičkih diskova i zapisuje podatke na njih.
Komponenta (6) Opis RJ-45 (mrežna) utičnica/lampice (7) USB 3.0 priključci (2) Povezuje mrežni kabl. ● Zelena (lijevo): Mreža je povezana. ● Narandžasta (desno): Mreža pokazuje aktivnost. Putem svakog od USB 3.0 priključaka računar se može povezati s opcionalnim USB uređajem, npr. tastaturom, mišem, vanjskim pogonom, štampačem, skenerom ili USB čvorištem. NAPOMENA: Za detaljne informacije o različitim vrstama USB priključaka pogledajte Korištenje USB uređaja na strani 37.
Komponenta Opis (4) Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja s lokalnim bežičnim mrežama (WLAN). WLAN antene (2)* *Antene nisu vidljive s vanjske strane računara. Radi optimalnog prijenosa, ne zaklanjajte područja neposredno oko antena. Za pregled obavještenja o propisima o bežičnom povezivanju pogledajte odjeljak dokumenta Obavještenja o propisima, sigurnosti i zaštiti okoliša koji se odnosi na vašu zemlju ili region.
Lampice Komponenta (1) (2) (3) Opis Lampica napajanja Lampica za isključen zvuk Lampica bežične veze ● Uključena: računar je uključen. ● Treptanje: računar je u stanju mirovanja, odnosno stanju uštede energije. Računar prekida napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije. Hibernacija je stanje uštede energije u kojem se koristi veoma mala količina energije. ● Narandžasta: Zvuk računara je isključen.
Dugmad, zvučnici i čitač otiska prsta (samo na odabranim modelima) Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar uključen, na kratko pritisnite ovo dugme da biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kada je računar u stanju mirovanja, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio to stanje. ● Kada je računar u stanju hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi izašao iz stanja hibernacije.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje informacije o sistemu kad se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Izvršava često korištene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno s funkcijskom tipkom, tipkom num lk, tipkom esc ili tipkom b. (3) Tipka Windows Prikazuje izbornik Windows Start. (4) Funkcijske tipke Služe za izvršavanje često korištenih funkcija sistema kada se pritisnu u kombinaciji s tipkom fn.
Sa donje strane Komponenta 10 Opis (1) Zasun za otpuštanje poklopca baterije i bravica Otpušta poklopac baterije od ležišta baterije (2) Ležište baterije Prostor za bateriju. (3) Vijak tastature Omogućava uklanjanje tastature. (4) Servisni poklopac memorije Omogućava pristup vijku tastature, utorima memorijskih modula i optičkom pogonu. (5) Otvori za ventilaciju (4) Omogućavaju protok zraka radi hlađenja unutrašnjih komponenata.
Komponenta Opis NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada. (6) Zvučnici (2) Reproduciraju zvuk. (7) Servisni poklopac Omogućava pristup ležištu tvrdog diska, utoru za bežični LAN (WLAN) modul, i utorima za memorijske module.
3 Povezivanje na mrežu Računar možete ponijeti sa sobom gdje god putujete. Ali čak i kod kuće možete pomoću računara i žične ili bežične mrežne veze istraživati svijet i pristupiti informacijama na milionima web stranica. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svijetom. Povezivanje na bežičnu mrežu Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio valova umjesto preko žica.
Korištenje komandi operativnog sistema Opcija Network and Sharing Center (Centar za mrežu i dijeljenje) omogućava vam postavljanje veze ili mreže, povezivanje na mrežu te dijagnosticiranje problema s mrežom i njihovo rješavanje. Za korištenje kontrola operativnog sistema: 1. Na ekranu Početak otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). 2.
Postavljanje WLAN mreže Za postavljanje WLAN mreže i povezivanje na Internet potrebna vam je sljedeća oprema: ● Modem za širokopojasnu vezu (DSL ili kablovski) (1) i usluga brzog Interneta kupljena od davaoca internetskih usluga (ISP) ● Bežični usmjerivač (2) (kupuje se zasebno) ● Računar sa mogućnošću bežičnog povezivanja (3) NAPOMENA: Neki modemi sadrže ugrađeni bežični usmjerivač. Provjerite sa svojim davaocem internetskih usluga kako biste utvrdili koji tip modema imate.
Povezivanje na WLAN mrežu Da biste se povezali na WLAN mrežu, slijedite ove korake: 1. Uvjerite se da je WLAN uređaj uključen. Ako je uređaj uključen, lampica bežične veze je upaljena. Ako je lampica bežične veze isključena, pritisnite tipku za bežično povezivanje. NAPOMENA: uređaji. Na nekim modelima lampica bežične veze je žuta kad su isključeni svi bežični 2. Na ekranu Početak, usmjerite pokazivač na gornji ili donji desni ugao ekrana kako biste prikazali dugmad. 3.
Povezivanje na žičnu mrežu Postoje dvije vrste žičnih veza: lokalna mreža (LAN) i modemska veza. LAN veza koristi mrežni kabl i mnogo je brža od modemske koja koristi telefonski kabl. Oba kabla prodaju se posebno. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, nemojte uključivati modemski kabl ili telefonski kabl u RJ-45 (mrežnu) utičnicu.
4 Navigacija korištenjem tastature, pokreta prstima i uređaja za pokazivanje Vaš računar omogućava jednostavnu navigaciju na ekranu korištenjem pokreta prstima (samo odabrani modeli) pored tastature i miša. Pokreti prstima mogu se koristiti na dodirnoj podlozi računara ili na dodirnom ekranu (samo na odabranim modelima). Odabrani modeli računara imaju i posebne tipke za radnju ili funkcije tipki prečica na tastaturi radi jednostavnog obavljanja rutinskih zadataka.
Kuckanje Da biste odabrali neku stavku na ekranu, koristite funkciju kuckanja na dodirnoj podlozi. ● Kucnite jednim prstom na zonu dodirne podloge da biste odabrali neku stavku. Dvaput kucnite prstom na stavku kako biste je otvorili. Pomicanje Pomicanje je korisno za kretanje dolje, gore ili sa strane na stranici ili slici. ● 18 Stavite dva prsta malo odmaknuta na zonu dodirne podloge i onda ih prevucite gore, dolje, lijevo, ili desno.
Zumiranje hvatanjem s dva prsta Zumiranje hvatanjem s dva prsta omogućava vam da uvećate ili smanjite prikaz slike ili teksta. ● Uvećajte prikaz postavljanjem dva prsta zajedno na dodirnu podlogu, a onda ih razdvojite. ● Umanjite prikaz tako što ćete postaviti dva razmaknuta prsta na dodirnu podlogu, a zatim ih spojiti. Klik s dva prsta Klik s dva prsta vam omogućava da vršite odabir izbornika za dati objekt na ekranu.
Korištenje tastature Tastatura i miš vam omogućavaju da kucate, vršite selekcije, pomičete i izvršavate iste funkcije kao prilikom korištenja pokreta prstima. Tastatura vam također omogućava da koristite tipke za radnje i tipke za prečice radi izvođenja posebnih funkcija. SAVJET: Windows tipka na tastaturi omogućava vam da se brzo vratite na ekran Početak iz otvorene aplikacije ili radne površine operativnog sistema Windows. Pritiskom na Windows tipku vratit ćete se na prethodni ekran.
(Uslužni program za postavljanje) (BIOS) pogledajte Korištenje programa Computer Setup (Postavljanje računara) (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (Hardverska dijagnostika) (UEFI) na strani 61, a potom slijedite upute na dnu ekrana. Nakon što onemogućite funkciju tipki za radnju, i dalje možete izvršavati svaku funkciju pritiskom na tipku fn u kombinaciji s odgovarajućom tipkom za radnju. Ikona Tipka Opis f1 Otvara „Pomoć i podršku“.
Korištenje integrirane numeričke tastature Računar sadrži integriranu numeričku tastaturu a podržava i opcionalnu vanjsku numeričku tastaturu ili opcionalnu vanjsku tastaturu koja ima numeričku tastaturu. Za više informacija o integriranoj numeričkoj tastaturi pogledajte Tipke na strani 9. (1) Komponenta Opis Tipka num lk Prebacuje između navigacijskih i numeričkih funkcija na integriranoj numeričkoj tastaturi.
5 Multimedija Vaš računar može sadržavati sljedeće: ● Ugrađen zvučnik(e) ● Ugrađen mikrofon(e) ● Ugrađenu web kameru ● Predinstalirani multimedijalni softver ● Dugmad ili tipke za multimediju Korištenje kontrola za rad s medijima Zavisno od modela računara, možete imati sljedeće kontrole za rad s medijima koje vam omogućavaju reprodukciju, pauzu, brzo premotavanje naprijed ili premotavanje unazad medijske fajl: ● Medijska dugmad ● Tipke prečice za rad s medijima (specifične tipke koje se priti
NAPOMENA: programa. Jačinu zvuka također je moguće kontrolisati putem operativnog sistema i nekih NAPOMENA: Pogledajte Upoznavanje računara na strani 3 za informacije o tome kakve vrste kontrola za jačinu zvuka vaš računar ima. Povezivanje slušalica i mikrofona Slušalice s kablom ili naglavne slušalice s kablom možete povezati na priključak za audio izlaz (slušalice) / audio ulaz (mikrofon) na računaru. Na tržištu su dostupne razne naglavne slušalice s integriranim mikrofonom.
Softver web kamere omogućuje vam da eksperimentišete sa sljedećim karakteristikama: ● Snimanje i dijeljenje videozapisa ● Softver za videostreaming uz trenutačnu razmjenu poruka ● Snimanje fotografija Video Vaš HP računar je snažan video uređaj koji vam omogućava gledanje živog prijenosa video sadržaja sa vaših omiljenih web stranica te preuzimanje video sadržaja i filmova koje možete gledati na računaru bez potrebe pristupa mreži.
● Prošireno: Prikaz slike na ekranu prošireno i na računaru i na vanjskom uređaju. ● Samo drugi ekran: Prikaz slike ekrana samo na vanjskom uređaju. Svaki put kada pritisnete tipku f4 stanje ekrana se mijenja. NAPOMENA: Za najbolje rezultate, posebno ako želite odabrati opciju "Extend" (Proširi), podesite rezoluciju ekrana vanjskog uređaja kako slijedi. Na ekranu Početak otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim odaberite Control Panel (Upravljačka ploča).
NAPOMENA: Za najbolje rezultate, posebno ako želite odabrati opciju “Extend” (Proširi), podesite rezoluciju ekrana vanjskog uređaja kako slijedi. Na ekranu Početak otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim odaberite Control panel (Upravljačka ploča) sa spiska aplikacija. Odaberite Appearance and Personalization (Izgled i personaliziranje). Pod stavkom Display (Ekran) odaberite Adjust screen resolution (Podesi rezoluciju ekrana).
6 Upravljanje napajanjem NAPOMENA: Računar može imati dugme za napajanje ili prekidač za napajanje. Kroz čitav ovaj vodič koristi se izraz dugme za napajanje koji označava obje vrste kontrola za napajanje. Isključivanje računara UPOZORENJE: Kad se računar ugasi, dolazi do gubitka informacija koje nisu spremljene. Komanda „shut down“ (Ugasi) zatvara sve otvorene programe, uključujući operativni sistem, a zatim isključuje ekran i računar.
Kada je pokrenuto stanje mirovanja, lampica napajanja treperi i ekran je isključen. Podaci s kojim ste radili sačuvaju se u memoriji. UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od mogućeg oštećenja audio i video sadržaja, gubitka funkcionalnosti reproduciranja audio ili videozapisa ili gubitka podataka, stanje mirovanja i hibernacije ne pokrećite za vrijeme operacija čitanja ili zapisivanja na disk ili vanjsku memorijsku karticu.
● Da biste prikazali procenat preostalog nivoa napunjenosti baterije i trenutni plan napajanja, na radnoj površini operativnog sistema Windows postavite pokazivač na ikonu mjerača napajanja. ● Da biste pristupili Power Options (Opcije napajanja) ili promijenili plan napajanja, kliknite na ikonu mjerača napajanja i odaberite stavku sa spiska. Na ekranu Početak također možete otkucati power options (opcije napajanja) i zatim odabrati Power Options (Opcije napajanja).
Pronalaženje dodatnih informacija o bateriji HP Support Assistant pruža alatke i informacije o bateriji: Da biste pristupili informacijama o bateriji, na ekranu Početak odaberite aplikaciju HP Support Assistant i onda odaberite Battery and performance (Baterija i performanse).
Upravljanje niskim nivoima napunjenosti baterije U ovom odjeljku se opisuju fabrički postavljena upozorenja i reakcije sistema. Neka upozorenja o niskim nivoima napunjenosti baterije i reakcije sistema mogu se promijeniti putem opcije Power Options (Opcije napajanja). Preference postavljene korištenjem Power Options (Opcije napajanja) ne utiču na lampice. Na ekranu Početak otkucajte power (napajanje), odaberite Settings (Postavke), a zatim odaberite Power Options (Opcije napajanja).
2. Umetnite bateriju (1) u ležište baterije dok ne legne na mjesto. Zasun za otpuštanje baterije (2) automatski učvršćuje bateriju na mjesto. Gurnite bravicu za zaključavanje baterije (3) prema vani kako bi se baterija zaključala na mjesto. Uklanjanje baterije Da biste uklonili bateriju: UPOZORENJE: Ukoliko uklonite bateriju koja predstavlja jedini izvor napajanja za računar, može doći do gubitka informacija.
● Zaustavite, onemogućite ili uklonite vanjske memorijske kartice koje ne koristite. ● Smanjite osvijetljenost ekrana. ● Prije nego prestanete s radom na računaru, pokrenite stanje mirovanja ili isključite računar. Pohranjivanje baterije koju može zamijeniti korisnik UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od oštećenja baterije, ne izlažite je visokim temperaturama u dužim vremenskim razdobljima.
● Prilikom zapisivanja informacija na CD, DVD ili BD disk (samo na odabranim modelima) ● Kada je aktivna funkcija Disk Defragmenter (Defragmentacija diska) ● Kada izrađujete rezervnu kopiju ili vršite obnovu Kad spojite računar na vanjsko napajanje naizmjeničnom strujom, događa se sljedeće: ● Baterija se počinje puniti. ● Ako je računar uključen, ikona mjerača napajanja u području sa obavještenjima mijenja izgled.
7 Vanjske kartice i uređaji Korištenje čitača memorijskih kartica Opcionalne digitalne kartice omogućavaju sigurno pohranjivanje i praktično dijeljenje podataka. Te se kartice često koriste u radu sa digitalnim kamerama i PDA uređajima, kao i drugim računarima. Da biste saznali koje formate memorijskih kartica vaš računar podržava, pogledajte Upoznavanje računara na strani 3.
3. Ili pritisnite karticu (1) i zatim je izvadite iz utora (2). NAPOMENA: Ako se kartica ne izbaci, povucite je iz utora. Korištenje USB uređaja Univerzalna serijska magistrala (USB) je hardverski interfejs koji se može koristiti za priključivanje opcionalnog vanjskog uređaja, kao što su USB tastatura, miš, disk, štampač, skener ili koncentrator. Za neke USB uređaje može biti potreban dodatni softver za podršku koji se obično isporučuje uz uređaj.
NAPOMENA: Prilikom prvog priključivanja USB uređaja poruka u polju za obavijesti daje vam do znanja da je računar prepoznao uređaj. Uklanjanje USB uređaja UPOZORENJE: Radi smanjenja rizika od oštećenja USB priključka, nemojte potezati kabl da biste uklonili USB uređaj. UPOZORENJE: Radi smanjenja rizika od gubitka informacija ili mogućnosti da sistem postane pasivan, koristite sljedeću proceduru da biste sigurno uklonili USB uređaj. 1.
8 Disk jedinice Rukovanje disk jedinicama UPOZORENJE: Pogoni su osjetljive komponente računara i njima morate pažljivo rukovati. Prije rukovanja pogonima pogledajte sljedeće mjere opreza. Dodatne mjere opreza su obuhvaćene procedurama na koje se odnose. Pregledajte ove mjere opreza: ● Prije nego što pomjerite računar koji je povezan sa vanjskim tvrdim diskom, pokrenite opciju mirovanja dok se ekran ne isprazni ili pravilno isključite vanjski tvrdi disk.
Uklanjanje ili vraćanje servisnog poklopca Uklanjanje servisnog poklopca Uklonite servisni poklopac kako biste pristupili tvrdom disku i drugim komponentama. 1. Uklonite bateriju (pogledati Umetanje ili uklanjanje baterije na strani 32). 2. Postavite računar tako da je ležište baterije okrenuto od vas, uklonite vijak (1), nagnite servisni poklopac prema gore (2) i zatim izvadite servisni poklopac (3).
3. Postavite i pritegnite vijak (3). 4. Umetnite bateriju (pogledajte Umetanje ili uklanjanje baterije na strani 32). Zamjena ili nadogradnja tvrdog diska UPOZORENJE: Da biste spriječili gubitak informacija ili pasivni sistem: Prije nego što uklonite tvrdi disk iz odjeljka za tvrdi disk, isključite računar. Nemojte uklanjati tvrdi disk dok je računar uključen, u stanju mirovanja ili hibernacije.
42 5. Postavite računar tako da je ležište baterije okrenuto od vas, uklonite vijak (1), nagnite servisni poklopac prema gore (2) i zatim izvadite servisni poklopac (3). 6. Podignite poveznik (1) kako biste iskopčali tvrdi disk. Povucite plastični jezičak kako biste sklonili kabl tvrdog diska (2) i zatim podignite tvrdi disk iz ležišta (3).
Instaliranje tvrdog diska NAPOMENA: Vaš računar se može donekle razlikovati od ilustracija datih u ovom odjeljku. Za instaliranje tvrdog diska: 1. Umetnite tvrdi disk u ležište (1) i povucite plastični jezičak (2) kako biste ponovo prikopčali kabl pogona. Zatim pritisnite pogon prema dolje kako biste ponovo spojili tvrdi disk (3). 2. Vratite servisni poklopac na mjesto (pogledati Uklanjanje ili vraćanje servisnog poklopca na strani 40). 3.
Da biste pokrenuli defragmentator diska: 1. Povežite računar sa naizmjeničnim napajanjem. 2. Na ekranu Početak otkucajte disk. 3. Kliknite Optimize (Optimiziraj). NAPOMENA: Windows sadrži osobinu User Account Control (Kontrola korisničkog računa) koja poboljšava sigurnost računara. Za zadatke kao što su instaliranje softvera, pokretanje uslužnih programa ili promjena Windows postavki sistem će možda zatražiti vašu dozvolu ili lozinku. Pogledajte aplikaciju HP Support Assistant.
9 Sigurnost Zaštita računara Standardne karakteristike sigurnosti koje pružaju operativni sistem Windows i uslužni program Computer Setup koji nije u okviru sistema Windows mogu da zaštite vaše lične postavke i podatke od različitih rizika. NAPOMENA: Sigurnosna rješenja su dizajnirana da djeluju preventivno. To preventivno djelovanje ne može da spriječi nepravilno korištenje računara ili njegovu krađu.
● Administratorske lozinke se postavljaju u uslužnom programu Computer Setup i njima upravlja BIOS sistema. ● Windows lozinke postavljaju se samo u operativnom sistemu Windows. Možete koristiti istu lozinku za funkciju programa Computer Setup i za sigurnosnu funkciju sistema Windows. Možete koristiti istu lozinku i za više funkcija uslužnog programa Computer Setup. Poslužite se sljedećim savjetima za izradu i spremanje lozinki: ● Prilikom izrade lozinki pratite zahtjeve koje postavlja program.
3. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > Administrator Password (Administratorska lozinka), a zatim pritisnite tipku enter. 4. Kada se pojavi upit, otkucajte lozinku i zatim pritisnite enter. 5. Kada to od vas bude zatraženo, ponovo ukucajte novu lozinku da biste potvrdili, a zatim pritisnite enter. 6. Pročitajte obavještenje i odaberite za nastavak. 7. Da biste sačuvali promjene i izašli iz programa Computer Setup, pritisnite f10, a zatim slijedite uputstva na ekranu.
6. Kad se od vas zatraži da ponovo upišete novu lozinku, ostavite polje prazno, a zatim pritisnite tipku enter. 7. Pročitajte obavještenje i odaberite za nastavak. 8. Da biste sačuvali promjene i izašli iz programa Computer Setup, pritisnite f10, a zatim slijedite uputstva na ekranu. – ili – Pomoću tipki sa strelicama odaberite Exit (Izađi) > Exit Saving Changes (Izađi i sačuvaj promjene), a zatim pritisnite enter i slijedite uputstva na ekranu.
NAPOMENA: Pod određenim uvjetima, zaštitni zid može blokirati pristup Internet igrama, ometati rad mrežnog štampača ili dijeljenje datoteka na mreži te blokirati autorizovane priloge e-pošte. Da biste privremeno riješili ovaj problem, onemogućite zaštitni zid, obavite željeni zadatak, a zatim ponovo omogućite zaštitni zid. Da biste trajno riješili problem, ponovo konfigurišite zaštitni zid.
Pronalaženje čitača otiska prsta Čitač otiska prsta je mali metalni senzor koji se nalazi u sljedećim dijelovima računara: ● pri dnu TourchPada ● s desne strane tastature ● s gornje desne strane ekrana ● s lijeve strane ekrana Ovisno o modelu računara, čitač može biti postavljen horizontalno ili vertikalno. Obje verzije iziskuju da pređete prstom okomito na metalni senzor.
10 Održavanje Dodavanje ili zamjena memorijskih modula Računar ima jedan pretinac za memorijski modul. Kapacitet računara može da se nadogradi dodavanjem memorijskog modula u slobodni utor modula za memorijsko proširenje ili nadograđivanjem postojećeg memorijskog modula u utoru primarnog memorijskog modula. NAPOMENA: Prije dodavanja ili zamjenjivanja memorijskog modula, provjerite da li računar ima najnoviju verziju BIOS-a i ažurirajte BIOS ako je potrebno. Pogledajte Ažuriranje BIOS-a na strani 61.
b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite memorijski modul iz utora za memorijski modul. UPOZORENJE: Da biste izbjegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zaštićenu od statičkog elektriciteta. 6. Umetanje novog memorijskog modula: UPOZORENJE: Da biste izbjegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za rubove.
c. Pažljivo pritišćite memorijski modul (3) nadolje, ravnomjerno primjenjujući pritisak na njegov lijevi i desni rub, dok se spojnice ne uklope na mjesto. UPOZORENJE: Da biste spriječili oštećenja memorijskog modula, nemojte ga savijati. 7. Vratite servisni poklopac na mjesto (pogledati Vraćanje servisnog poklopca na mjesto na strani 40). 8. Umetnite bateriju (pogledajte Umetanje baterije na strani 32). 9. Priključite napajanje naizmjeničnom strujom i vanjske uređaje na računar. 10.
UPOZORENJE: Izbjegavajte korištenje jakih otapala za čišćenje koja mogu trajno oštetiti vaš računar. Ako niste sigurni da li je neko sredstvo za čišćenje bezbjedno za vaš računar, provjerite sadržaj proizvoda kako biste bili sigurni da u datom sredstvu nema sastojaka kao što su alkohol, aceton, amonijum hlorid, metilen hlorid i hidrokarbonati. Vlaknasti materijali, kao što su papirni ubrusi, mogu ostaviti ogrebotine na računaru.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa HP preporučuje da ažurirate svoje programe i redovno vam dostavlja najnovije verzije. Idite na http://www.hp.com/support da biste preuzeli najnovije verzije. Možete se registrovati i za prijem automatskih obavijesti o verzijama za ažuriranje kada postanu dostupne. Korištenje softvera SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je alat koji omogućava brzi pristup SoftPaq informacijama za HP poslovne računare bez zahtijevanja SoftPaq broja.
11 Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i vraćanje Ovo poglavlje pruža informacije o sljedećim procesima: ● Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija ● Obnavljanje i popravljanje sistema Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija 1. Nakon što izvršite uspješno postavljanje računara, kreirajte HP medije za obnavljanje. Tim korakom se kreira rezervna kopija particije HP Recovery na računaru.
±RW, dvoslojni DVD±RW ili BD-RE (Blu-ray s mogućnošću ponovnog pisanja); oni nisu kompatibilni sa softverom HP Recovery Manager. Umjesto toga, možete koristiti visokokvalitetan prazan USB flash pogon. ● Ako računar ne sadrži integrirani optički pogon s funkcijom DVD pisača, ali biste željeli kreirati DVD medij za obnavljanje, za kreiranje diskova za obnovu možete upotrijebiti vanjski optički pogon (kupuje se zasebno) ili diskove za obnovu možete kupiti od službe za podršku.
ostaju dostupne za instaliranje putem opcije za ponovno instaliranje pogonskih programa i aplikacija u programu HP Recovery Manager. Za više informacija pogledajte Obnavljanje korištenjem programa HP Recovery Manager na strani 58. ● Ako na računaru želite obnoviti originalne fabričke particije i sadržaj, možete odabrati opciju System Recovery (Obnavljanje sistema) sa particije HP Recovery (samo na odabranim modelima) ili koristiti HP medij za obnavljanje koji ste kreirali.
● Da biste koristili opciju za vraćanje fabričkih postavki, morate koristiti HP medije za obnavljanje. Ako već niste kreirali medij za obnavljanje, pogledajte Kreiranje HP medija za obnavljanje na strani 56. ● Ako HP medij za obnavljanje ne funkcionira, od podrške možete nabaviti medije za obnavljanje sistema. Pogledajte brošuru Worldwide Telephone Numbers (Telefonski brojevi širom svijeta) isporučenu s računarom. Kontaktne informacije također možete naći na web lokaciji kompanije HP.
1. Umetnite HP medij za obnavljanje koji ste kreirali. 2. Ponovo pokrenite računar, brzo pritisnite esc, a zatim pritisnite f9 kako biste prikazali opcije pokretanja. 3. Odaberite optički pogon ili USB flash pogon s kojeg želite izvršiti pokretanje. 4. Slijedite upute na ekranu. Uklanjanje particije HP Recovery (samo na odabranim modelima) Softver HP Recovery Manager vam omogućava da uklonite particiju HP Recovery kako biste oslobodili prostor na tvrdom disku.
12 Korištenje programa Computer Setup (Postavljanje računara) (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (Hardverska dijagnostika) (UEFI) Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) ili Osnovni ulazno-izlazni sistem (BIOS) kontrolira komunikaciju između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sistemu (npr. diskovnih pogona, ekrana, tastature, miša i štampača).
Preuzimanje ažurirane verzije BIOS-a UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od oštećenja računara ili neuspješne instalacije, preuzmite i instalirajte ažuriranu verziju BIOS-a samo nakon što ste računar povezali s pouzdanim vanjskim izvorom napajanja pomoću adaptera naizmjenične struje. Ne preuzimajte i ne instalirajte ažuriranu verziju BIOS-a dok računar radi na baterijskom napajanju, dok je spojen na opcionalni priključni uređaj ili dok je priključen na opcionalni izvor napajanja.
Korištenje HP PC Dijagnostike hardvera UEFI HP PC Dijagnostika hardvera je Objedinjeni proširivi interfejs za nadogradnju (UEFI) koji vam omogućava da pokrećete dijagnostičke testove kako biste utvrdili da li hardver računara radi pravilno. Alat se pokreće izvan operativnog sistema kako bi mogao izolirati kvarove hardvera od problema koji mogu biti izazvani radom operativnog sistema ili drugih softverskih komponenti. Pokretanje HP PC Dijagnostike hardvera UEFI: 1.
13 Podrška Kontaktiranje odjela za podršku Ako informacije sadržane u ovom korisničkom vodiču ili softveru HP Support Assistant ne daju odgovor na vaša pitanja, možete se obratiti odjelu za podršku. Za podršku u SAD-u idite na http://www.hp.com/go/contactHP. Za podršku širom svijeta idite na http://welcome.hp.com/country/us/ en/wwcontact_us.html. Tu su vam dostupne sljedeće mogućnosti: ● Razgovor na mreži s HP tehničarem.
● Microsoft® certifikat o autentičnosti (samo na odabranim modelima)—Sadrži ključ proizvoda za Windows. Šifra proizvoda može vam biti potrebna za ažuriranje operativnog sistema ili za rješavanje problema sa njim. ● Naljepnice sa propisima — daju informacije o propisima koje se odnose na računar. ● Naljepnica ili naljepnice certifikata o bežičnom povezivanju – pružaju informacije o opcionalnim bežičnim uređajima i oznake odobrenja za države ili regije u kojima je upotreba navedenih uređaja odobrena.
14 Specifikacije ● Ulazna snaga ● Radno okruženje Ulazna snaga Informacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ukoliko planirate putovati s računarom u druge zemlje. Računar radi na napajanje istosmjernom strujom, koja se može dopremati iz izvora naizmjenične ili istosmjerne struje. Izvor napajanja naizmjeničnom strujom mora biti jačine 100–240 V, 50–60 Hz.
A Putovanje sa računarom Za najbolje rezultate, pratite ove savjete za putovanje i transport: ● Pripremite računar za putovanje ili transport: ◦ Napravite rezervne kopije informacija. ◦ Uklonite sve diskove i sve vanjske medijske kartice. UPOZORENJE: Radi smanjenja rizika od oštećenja računara, disk jedinice ili gubitka informacija, uklonite medij iz disk jedinice prije uklanjanja disk jedinice iz ležišta, kao i prije transporta i skladištenja disk jedinice ili putovanja.
B Rješavanje problema Resursi za rješavanje problema ● Pristupite vezama za web lokacije i dodatnim informacijama o računaru koristeći HP Support Assistant Da biste pristupili programu HP Support Assistant na ekranu Početak, odaberite aplikaciju HP Support Assistant. NAPOMENA: Neki alati za provjeru i popravku zahtijevaju internetsku vezu. HP također pruža dodatne alate koji ne iziskuju internetsku vezu. ● Kontaktirajte HP podršku. Za podršku u SAD-u idite na http://www.hp.com/go/contactHP.
Ekran računara je prazan Ako je ekran prazan, a niste isključili računar, jedna ili više sljedećih postavki može biti uzrok: ● Računar je možda u stanju mirovanja. Da biste izašli iz stanja mirovanja, nakratko pritisnite dugme za napajanje. Stanje mirovanja je funkcija štednje energije koja deaktivira ekran računara. Stanje mirovanja može pokrenuti sistem dok je računar uključen ali se ne koristi ili ako je računar dostigao nizak nivo napunjenosti baterije.
Računar je uključen, ali ne reagira Ukoliko je računar uključen, ali ne reagira na softverske komande ili komande sa tastature, pokušajte sa slijedećim postupcima isključivanja u hitnim slučajevima, naznačenim redoslijedom, dok se računar ne isključi: UPOZORENJE: Postupci isključivanja u hitnim slučajevima dovode do gubitka podataka koji ranije nisu sačuvani. ● Pritisnite i držite pritisnuto dugme za napajanje najmanje 5 sekundi. ● Iskopčajte računar iz vanjskog izvora napajanja i izvadite bateriju.
● Uvjerite se da su bežične antene računara oslobođene svih zapreka. ● Provjerite da li su kablovski ili DSL modem i njihovi kablovi za napajanje pravilno spojeni i da li su lampice upaljene. ● Provjerite da li je bežični usmjerivač ili pristupna tačka pravilno priključena na adapter za napajanje i na kablovski ili DSL modem te da li su lampice upaljene. ● Iskopčajte ili ponovo ukopčajte sve kablove i isključite pa ponovo uključite napajanje.
Disk se ne reproducira ● Prije reproduciranja CD-a ili DVD-a spremite svoj rad i zatvorite sve otvorene programe. ● Odjavite se sa Interneta prije reproduciranja CD-a ili DVD-a. ● Pazite da disk umetnete pravilno. ● Pazite da disk bude čist. Ako je potrebno, očistite disk filtriranom vodom i glatkom tkaninom. Disk brišite od središta prema vanjskom rubu. ● Provjerite ima li na disku ogrebotina.
Proces snimanja diska ne počinje ili se zaustavlja prije dovršetka ● Pazite da svi drugi programi budu zatvoreni. ● Isključite stanje mirovanja. ● Pazite da koristite odgovarajuću vrstu diska za vaš pogon. ● Provjerite da li je disk umetnut pravilno. ● Odaberite sporiju brzinu pisanja i pokušajte ponovo. ● Ako kopirate disk, informacije s izvornog diska sačuvajte na tvrdi disk prije nego što pokušate sadržaj spržiti na novi disk, a zatim sadržaj snimite s tvrdog diska.
C Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta do kojega dolazi kada dva predmeta dođu u kontakt – naprimjer, udar koji osjetite kad pređete preko tepiha i dodirnete kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može oštetiti elektronske komponente.
Indeks A Adapter naizmjenične struje, testiranje 35 administratorska lozinka 46 aerodromski sigurnosni uređaji 39 antivirusni softver 48 ažuriranja kritične važnosti, softver 49 B baterija čuvanje 34 niski nivoi napunjenosti baterije 32 odlaganje 34 pražnjenje 31 prikaz preostale napunjenosti 31 štednja napajanja 33 zamjena 34 baterijsko napajanje 30 Battery Check (Provjera baterije) 31 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 15 javna WLAN veza 15 korištenje 13 korporacijska WLAN veza 15 potrebna oprema 14
izbrisani fajlovi obnavljanje 57 J jačina zvuka dugmad 23 podešavanje 23 tipke 23 javna WLAN veza 15 K kablovi USB 37 keys media 23 komponente desna strana 3 ekran 5 gornja strana 6 lijeva strana 4 s prednje strane 11 sa donje strane 10 koncentratori 37 konfiguriranje zvuk za HDMI 27 kontrole za rad s medijima 23 korisnička lozinka 46 korištenje stanja uštede energije 28 vanjsko napajanje naizmjeničnom strujom 34 korporacijska WLAN veza 15 kritičan nivo napunjenosti baterije 29 L Lampica adaptera naizmjenič
pogonski mediji 29 pohranjivanje baterije 34 pokazivački uređaji, postavljanje željenih postavki 17 poklopac baterije, prepoznavanje 10 poklopac memorije, prepoznavanje 10 pokret prstima zumiranje hvatanjem s dva prsta 19 Pokreti prstima na dodirnoj podlozi pomicanje 18 Zumiranje hvatanjem s dva prsta 19 pokreti za pomicanje prstima na dodirnoj podlozi 18 postavljanje opcija napajanja 28 postavljanje zaštite lozinkom za nastavak rada 30 povezivanje na WLAN mrežu 15 prekidač za napajanje 28 prekidač, napajan
utičnica za mikrofon (audioulaz), prepoznavanje 3 utičnica za slušalice (audioizlaz) 3 utičnice audioizlaz (slušalice) 3 audioulaz (mikrofon) 3 mreža 5 RJ-45 (mrežna) 5 utor za sigurnosni kabl, prepoznavanje 4 utori sigurnosni kabl 4 V vanjski disk 38 vanjski uređaji 38 vanjsko napajanje naizmjeničnom strujom, korištenje 34 VGA priključak, priključivanje 25 videouređaj 25 vijak tastature, prepoznavanje 10 vođenje brige o računaru 53 W web kamera 5, 24 web kamera, prepoznavanje 5 Windows File History (Pretho
