Windows 7 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsComputersF9U87EA

 

Summary of content (86 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2013 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة لمالكيھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫بموجب ترخيص‪ .‬تعتبر ‪ Windows ,Microsoft‬و‬ ‫‪ Windows 7‬عالمتين تجاريتين مسجلتين في الواليات‬ ‫المتحدة لصالح شركة ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة للتغيير دون‬ ‫إشعار مسبق‪ .‬إن الضمانات الخاصة بمنتجات ‪ HP‬وخدماتھا‬ ‫ھي فقط تلك المعلن عنھا بشكل واضح ضمن بنود الضمان‬ ‫الذي يصاحب مثل ھذه المنتجات والخدمات‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن األمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك حتى ال تسد فتحات‬ ‫تحذير! للتقليل من اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫التھوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬وال تسمح لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬وكذلك ال تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بمالمسة الجلد أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬التشغيل الصحيح ‪١ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫أمور مرحة للقيام بھا ‪١ .....................................................................................................................................
PAGE 6
‫استخدام كاميرا الويب ‪٢٧ ...................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام الصوت ‪٢٧ .........................................................................................................................................‬‬ ‫توصيل مكبرات الصوت ‪٢٧ ...............................................................................................................‬‬ ‫توصيل سماعات الرأس والميكروفونات ‪٢٨ .................
PAGE 7
‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر ‪٤٣ ..................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٧‬إدارة المعلومات ومشاركتھا ‪٤٤ ........................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام جھاز ‪٤٤ .................................................................................................................................... USB‬‬ ‫توصيل جھاز ‪٤٤ .....
PAGE 8
‫تحديث ‪٥٨ ........................................................................................................................................... BIOS‬‬ ‫تحديد إصدار ‪٥٨ ................................................................................................................... BIOS‬‬ ‫تنزيل تحديث ‪٥٩ ................................................................................................................... BIOS‬‬ ‫استخدام ‪) System Diagnostics‬تشخيصات النظام( ‪٥٩ .......................
PAGE 9
‫تعذر االتصال بجھاز توجيه السلكي ‪٧٠ ..................................................................................‬‬ ‫ال يتم عرض رمز حالة الشبكة ‪٧٠ ........................................................................................‬‬ ‫مشكالت الصوت ‪٧٠ ........................................................................................................................‬‬ ‫مشكالت إدارة الطاقة ‪٧١ .....................................................................................................
PAGE 10
١٠
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫التشغيل الصحيح‬ ‫ھذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية مصممة لتحسين أعمالك وما تتمتع به من الترفيه‪ .‬اقرأ ھذا الفصل للحصول على معلومات حول أفضل‬ ‫الممارسات بعد إعدادك الكمبيوتر والتعرف على األمور المسلية التي يمكنك القيام بھا مع كمبيوترك والتعرف على طرق العثور على المزيد من‬ ‫موارد ‪.HP‬‬ ‫أفضل الممارسات‬ ‫لحماية استثمارك الذكي‪ ،‬نوصي باتباع الخطوات التالية‪ ،‬بعد إعداد جھاز الكمبيوتر وتسجيله‪:‬‬ ‫●‬ ‫ِّ‬ ‫وصل الكمبيوتر بشبكة سلكية أو السلكية إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل‪ .
PAGE 12
‫المزيد من موارد ‪HP‬‬ ‫لقد استخدمت إرشادات اإلعداد بالفعل لتشغيل جھاز الكمبيوتر وتحديد مكان ھذا الدليل‪ .‬استخدم ھذا الجدول لتحديد موقع الموارد التي توفر‬ ‫تفاصيل عن المنتجات والمعلومات اإلرشادية والمزيد‪.
PAGE 13
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫العثور على معلومات حول األجھزة والبرامج‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Computer‬جھاز الكمبيوتر(‪.‬‬ ‫ستظھر قائمة بجميع أجھزة التخزين المثبتة على جھاز الكمبيوتر الخاص بك بما في ذلك محرك األقراص البصرية أو محركات األقراص الصلبة‬ ‫)‪ (SSD‬أو محرك قرص ثابت ثانوي‪.‬‬ ‫لمعرفة البرامج المضمنة في جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) All Programs‬كافة البرامج(‪.
PAGE 14
‫الجانب األيمن‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون( وھو وضع ّ‬ ‫يوفر‬ ‫الطاقة‪ .‬يقوم جھاز الكمبيوتر خالل ذلك بإيقاف الطاقة عن الشاشة والمكونات‬ ‫األخرى غير المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪Hibernation‬‬ ‫)اإلسبات(‪ .‬ووضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( عبارة عن وضع موفر للطاقة‬ ‫يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.
PAGE 15
‫الجانب األيسر‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫)‪(2‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬يشير إلى اتصال محول التيار المتناوب وأنه قد تم شحن البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬يشير إلى اتصال محول التيار المتناوب وأن البطارية يتم شحنھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬يشير إلى أن جھاز الكمبيوتر يستخدم حاليً ا طاقة البطارية‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫فتحة التھوية‬ ‫)‪(5‬‬ ‫منفذ جھاز عرض خارجي‬ ‫يوصل جھاز عرض ‪ VGA‬خارجيً ا أو المسالط‪.
PAGE 16
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(8‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫مأخذ توصيل صوت للخارج )سماعات(‪/‬صوت للداخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫وصل جھاز ‪ USB‬اختياريً ا مثل لوحة مفاتيح أو ماوس أو محرك أقراص خارجي‬ ‫ِّ‬ ‫أو طابعة أو جھاز مسح ضوئي أو لوحة وصل ‪.USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على تفاصيل حول األنواع المختلفة من منافذ ‪ ،USB‬انظر‬ ‫استخدام جھاز ‪ USB‬في صفحة ‪.٤٤‬‬ ‫توصيل سماعات استريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات رأس‪ ،‬أو سماعات‬ ‫أذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو كبل صوت التلفزيون‪ .
PAGE 17
‫الشاشة‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ارجع إلى الصورة التي تتطابق مع جھاز الكمبيوتر الخاص بك إلى أقصى حد‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ھوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫إرسال اإلشارات الالسلكية واستقبالھا لالتصال بشبكة محلية السلكية )‪.(WLANs‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ھوائيا ‪) * WWAN‬طرز محددة فقط(‬ ‫وصل بشبكة السلكية واسعة النطاق‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا حتى ُت َّ‬ ‫)‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مصباح كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫تسجل مقاطع الفيديو والتقاط الصور الثابتة‪ .
PAGE 18
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ھوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا لالتصال بشبكة محلية السلكية )‪.(WLANs‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ھوائيا ‪) * WWAN‬طرز محددة فقط(‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالھا حتى نتتصل بشبكة السلكية واسعة النطاق‬ ‫)‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫تسجل مقاطع الفيديو والتقاط الصور الثابتة‪ .‬توفر بعض طرز كاميرا الويب الوصول إلى‬ ‫مؤتمرات الفيديو والمحادثة عبر اإلنترنت بواسطة الفيديو المتدفق‪.
PAGE 19
‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تحرك المؤشر المعروض على الشاشة وتحدد العناصر الموجودة على الشاشة أو‬ ‫ُتنشطھا‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيسر‬ ‫يعمل عمل الزر األيسر الموجود على أجھزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيمن‬ ‫يعمل عمل الزر األيمن الموجود في ماوس خارجي‪.
PAGE 20
‫أضواء‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ارجع إلى الصورة التي تتطابق مع جھاز الكمبيوتر الخاص بك إلى أقصى حد‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫مضاء‪ :‬يوجد مفتاح ‪ caps lock‬الذي يحول جميع األحرف إلى أحرف استھاللية قيد‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬صوت جھاز الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬تم تشغيل صوت الكمبيوتر‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫مضاء‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة االتصال المحلية )‪(WLAN‬‬ ‫الالسلكية و‪/‬أو جھاز ®‪.
PAGE 21
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫مضاء‪ :‬مفتاح ‪ caps lock‬قيد التشغيل؛ األمر الذي يعني تحويل جميع مفاتيح كتابة‬ ‫األحرف إلى وضع األحرف الكبيرة‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬صوت جھاز الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬صوت الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫مضاء‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة االتصال المحلية )‪(WLAN‬‬ ‫الالسلكية و‪/‬أو جھاز ®‪.
PAGE 22
‫الزر‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫زر التشغيل‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع‬ ‫‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا إلنھاء‬ ‫وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫ً‬ ‫خفيفا إلنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫حفظھا‪.
PAGE 23
‫المفاتيح‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ارجع إلى الصورة التي تتطابق مع جھاز الكمبيوتر الخاص بك إلى أقصى حد‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند الضغط عليه بالتزامن مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند الضغط عليه بالتزامن مع المفتاح ‪.esc‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يقوم بعرض قائمة ‪) Start‬ابدأ( من ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة االستخدام‪.
PAGE 24
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند الضغط عليه بالتزامن مع المفتاح ‪.esc‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يقوم بعرض قائمة ‪) Start‬ابدأ( من ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫يبدل بين وظائف التنقل والوظائف الرقمية الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫المدمجة‪.
PAGE 25
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مزالج تثبيت البطارية وتحريرھا‬ ‫ُيثبت البطارية ويحررھا في حجرة البطارية‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‬ ‫)‪(3‬‬ ‫فتحات التھوية )‪(5‬‬ ‫تتيحان مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مزالج تحرير البطارية‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة جھاز الكمبيوتر في العمل تلقائيً ا لتبريد المكونات‬ ‫الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية‬ ‫وتتوقف عن الدوران أثناء العملية الروتينية‪.
PAGE 26
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(5‬‬ ‫فتحتان لمكبرات الصوت‬ ‫تصدر الصوت‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫يوفر الوصول إلى فتحة وحدة شبكة ‪ (WLAN) LAN‬الالسلكية وفتحة وحدة‬ ‫الذاكرة ومحرك األقراص الضوئية )الطرز المختارة فقط(‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب عدم استجابة النظام‪ ،‬ال تستبدل وحدة الالسلكية إال بأخرى‬ ‫مرخصة لالستخدام في الكمبيوتر من قبل الوكالة الحكومية التي تنظم األجھزة‬ ‫الالسلكية في بلدك أو منطقتك‪ .
PAGE 27
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند استكشاف أخطاء النظام وإصالحھا أو عند اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر‬ ‫حول العالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪ :‬مثبت على قاع الكمبيوتر‪ ،‬داخل‬ ‫ھام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في ھذا القسم في واحد من ثالثة مواقع‬ ‫حجرة البطارية‪ ،‬أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫للحصول على المساعدة في العثور على ھذه المواقع يرجى مراجعة التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مھمة لتعريف الكمبيوتر‪ .
PAGE 28
‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ملصقات‬ ‫)‪(4‬‬ ‫رقم الطراز )طرز مختارة فقط(‬ ‫)‪(5‬‬ ‫رقم المراجعة‬ ‫●‬ ‫تتضمن شھادة األصالة الخاصة بـ ‪ — Microsoft‬مفتاح المنتج الخاص بـ ‪ .Windows‬وقد تحتاج إلى مفتاح المنتج لتحديث نظام‬ ‫التشغيل أو اكتشاف المشكالت المتعلقة به وإصالحھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 29
‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذھبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من‬ ‫الماليين من مواقع الويب باستخدام الكمبيوتر واتصال سلكي أو السلكي بالشبكة‪ .‬وسيساعدك ھذا الفصل في االتصال بھذا العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫ً‬ ‫مجھزا بجھاز أو أكثر من األجھزة‬ ‫تقوم التقنية الالسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدالً من األسالك‪ .
PAGE 30
‫استخدام ‪WLAN‬‬ ‫باستخدام أجھزة ‪ ،WLAN‬يمكنك الوصول إلى شبكة محلية السلكية )‪ ،(WLAN‬تتكون من أجھزة كمبيوتر وملحقات أخرى يتم الربط بينھا‬ ‫بواسطة جھاز توجيه السلكي أو نقطة وصول السلكية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يتم استخدام المصطلحين المحول الالسلكي ونقطة وصول السلكية بشكل متبادل‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫بشكل مطابق تستخدم الشبكة ‪ WLAN‬ذات النطاق الواسع‪ ،‬مثل شبكة ‪ WLAN‬الخاصة بشركة أو العامة‪ ،‬نقاط وصول السلكية يمكنھا‬ ‫خدمة عدد كبير من أجھزة الكمبيوتر والملحقات كما يمكنھا الفصل بين وظائف الشبكة الحيوية‪.
PAGE 31
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫إلعداد ‪ WLAN‬واالتصال باإلنترنت‪ ،‬أنت بحاجة إلى األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق )إما ‪ DSL‬أو كبل( )‪ (1‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤھا من موفر خدمة إنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫جھاز توجيه السلكي )‪) (2‬يتم شراؤه بشكل منفصل(‬ ‫●‬ ‫جھاز كمبيوتر السلكي )‪(3‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫موجھا السلكيً ا‪ .‬اسأل موفر خدمات اإلنترنت عن نوع المودم الخاص بك‪.‬‬ ‫يتضمن بعض المودمات‬ ‫يظھر الرسم التوضيحي الموجود أدناه مثاالً لتثبيت شبكة السلكية متصلة باإلنترنت‪.
PAGE 32
‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫لالتصال بـ ‪ ،WLAN‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر‬ ‫تأكد من تشغيل جھاز ‪ .WLAN‬إذا كان الجھاز قيد التشغيل كان ضوء الالسلكية أبيض‪ .‬إذا كان ضوء الالسلكية‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يضيء مؤشر االتصال الالسلكي باللون الكھرماني‪ ،‬عند إيقاف تشغيل جميع األجھزة الالسلكية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق رمز حالة الشبكة الموجود في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪ WLAN‬الخاص بك من القائمة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪) Connect‬اتصال(‪.
PAGE 33
‫االتصال بشبكة سلكية‬ ‫االتصال بشبكة محلية )‪(LAN‬‬ ‫استخدم االتصال بالشبكة المحلية إذا كنت تريد توصيل الكمبيوتر مباشرة بجھاز توجيه بمزلك )بدالً من االتصال بشكل السلكي(‪ ،‬أو إذا كنت تريد‬ ‫االتصال بشبكة موجودة بالفعل في مكتبك‪.‬‬ ‫يتطلب االتصال بشبكة محلية )‪ (LAN‬كبل شبكة ‪ RJ-45‬من ‪ 8‬سنون‪.‬‬ ‫لتوصيل كبل الشبكة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل شبكة االتصال المودم في مأخذ شبكة االتصال )‪ (1‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫‪٤‬‬ ‫االستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬كلوحة لالتصال بالوسائل الترفيھية من أجل مشاركتك في أنشطة اجتماعية عبر كاميرا الويب وإدارة الموسيقى واالستمتاع‬ ‫ً‬ ‫مركزا ترفيھيً ا ذا أداء أقوى‪ ،‬وتوصيله بأجھزة خارجية مثل السماعات وسماعات‬ ‫بھا وتنزيل األفالم ومشاھدتھا‪ .‬كما يمكنك جعل كمبيوترك‬ ‫الرأس وشاشة إضافية ومسالط وتليفزيون وأجھزة فائقة الدقة‪.‬‬ ‫ميزات الوسائط المتعددة‬ ‫فيما يلي بعض ميزات الترفيه التي يتمتع بھا جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 35
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫يقرأ األقراص الضوئية أو يقرأ ويكتب على األقراص الضوئية ً‬ ‫وفقا لطراز‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫محرك األقراص البصرية )طرز محددة فقط(‬ ‫)‪(5‬‬ ‫منفذا ‪USB 2.0‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫السماعتان‬ ‫تصدران الصوت‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫توصيل سماعات استريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات رأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات لألذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو كبل صوت التلفزيون‪.‬‬ ‫وصل ً‬ ‫كما ُي ِّ‬ ‫أيضا ميكروفون سماعة الرأس االختياري‪ .
PAGE 36
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مصباح كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫تسجل مقاطع الفيديو والتقاط الصور الثابتة‪ .‬تتيح لك بعض ُالط ُرز من المشاركة‬ ‫في مؤتمرات الفيديو والمحادثات عبر اإلنترنت باستخدام ميزة الفيديو المتدفق‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ميكروفون داخلي‬ ‫يسجل الصوت‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫محرك األقراص البصرية )طرز محددة فقط(‬ ‫يقرأ األقراص الضوئية أو يقرأ ويكتب على األقراص الضوئية‪ً ،‬‬ ‫وفقا لطراز‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫منفذا ‪USB 2.
PAGE 37
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(7‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫)‪(8‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جھاز الكمبيوتر بجھاز فيديو أو جھاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفزيون‬ ‫فائق الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جھاز ‪ HDMI‬عالي‬ ‫السرعة‪.‬‬ ‫)‪(10‬‬ ‫منفذ جھاز عرض خارجي‬ ‫يوصل جھاز عرض ‪ VGA‬خارجي أو مسالط‪.‬‬ ‫يوصل سماعات ستريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات رأس‪ ،‬أو سماعات‬ ‫لألذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو كبل صوت التلفزيون‪ .
PAGE 38
‫توصيل سماعات الرأس والميكروفونات‬ ‫يمكنك توصيل سماعات رأس سلكية أو سماعات رأس مزودة بميكروفون أو سماعات رأس بمأخذ إدخال الصوت )سماعة الرأس المزودة‬ ‫بميكروفون(‪/‬مأخذ إخراج الصوت )ميكروفون( بجھاز الكمبيوتر‪ .‬تتوفر في السوق سماعات رأس عديدة مع الميكروفونات المدمجة‪ .‬ألفضل‬ ‫ً‬ ‫مباشرة وسجل الصوت في بيئة خالية من األصوات الخلفية‪.
PAGE 39
‫توصيل جھاز عرض أو مسالط ‪VGA‬‬ ‫لمشاھدة شاشة الكمبيوتر على شاشة خارجية أو مسالط ‪ VGA‬خارجي لعرض تقديمي‪ ،‬قم بتوصيل الشاشة أو المسالط بمنفذ ‪ VGA‬للكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل شاشة أو مسالط‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬الخارج من الشاشة أو المسالط بمنفذ ‪ VGA‬في جھاز الكمبيوتر كما ھو موضح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ f4‬لتبديل صورة الشاشة بين أربع حاالت عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جھاز الكمبيوتر فقط‪.
PAGE 40
‫توصيل أجھزة ‪HDMI‬‬ ‫لعرض صورة شاشة الكمبيوتر على جھاز عرض أو تليفزيون عالي الدقة‪ ،‬قم بتوصيل الجھاز عالي الدقة ً‬ ‫وفقا لإلرشادات التالية‪.‬‬ ‫لتوصيل جھاز ‪ HDMI‬بجھاز الكمبيوتر‪ ،‬يجب أن يكون لديك كبل ‪ ،HDMI‬يتم بيعه بشكل منفصل‪.‬‬ ‫لتوصيل جھاز عرض أو تليفزيون عالي الدقة بجھاز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من الكبل بجھاز العرض أو التليفزيون عالي الدقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫تكوين إعدادات صوت ‪HDMI‬‬ ‫‪ HDMI‬ھي واجھة الفيديو الوحيدة التي تدعم الفيديو والصوت الفائقين الدقة‪ .‬بعد توصيل تليفزيون ‪ HDMI‬بجھاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك تشغيل‬ ‫صوت ‪ HDMI‬عن طريق اتباع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪) Speakers‬السماعات( الموجود في منطقة اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪ ،‬ثم انقر فوق‬ ‫‪) Playback Devices‬أجھزة التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في عالمة التبويب ‪) Playback‬تشغيل(‪ ،‬انقر فوق ‪) (HDMI) Digital Output device‬جھاز إخراج رقمي )‪.((HDMI‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫‪٥‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح وأجھزة التأشير‬ ‫يسمح لجھاز الكمبيوتر الخاص بك بالتنقل بسھولة عبر الشاشة‪ .‬وباإلضافة إلى لوحة المفاتيح‪ ،‬تتيح لك لوحة اللمس تنفيذ الوظائف على الشاشة‪.‬‬ ‫كما تحتوي بعض الطرز المحددة على مفاتيح عمليات خاصة أو وظائف مفاتيح التشغيل السريع لتنفيذ المھام الروتينية بشكل بسيط‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى أجھزة التأشير المرفقة بالكمبيوتر مثل لوحة اللمس‪ ,‬يمكنك استخدام ماوس ‪ USB‬خارجي )ُيشترى على حدة( وذلك بتوصيله بأحد‬ ‫منافذ ‪ USB‬الخاصة بالكمبيوتر‪.
PAGE 43
‫الرمز‬ ‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫‪f3‬‬ ‫يزيد من مستوى سطوع الشاشة تدريجيً ا أثناء ضغطك على ھذا المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫‪f4‬‬ ‫يبدل صورة الشاشة بين أجھزة العرض المتصلة بالنظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان جھاز العرض متصالً بالكمبيوتر‪،‬‬ ‫فيؤدي الضغط على ھذا المفتاح إلى تبديل صورة الشاشة بين شاشة الكمبيوتر وشاشة جھاز عرض وبين ظھورھا على كل‬ ‫من الكمبيوتر وجھاز العرض في نفس الوقت‪.‬‬ ‫‪f6‬‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت أو يستعيده‪.‬‬ ‫‪f7‬‬ ‫يخفض صوت مكبر الصوت تدريجيً ا أثناء ضغطك المفتاح باستمرار‪.
PAGE 44
‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة ) ُطرز محددة فقط(‬ ‫تشمل بعض ُط ُرز الكمبيوتر لوحة مفاتيح رقمية مدمجة‪ .‬كما يدعم الكمبيوتر لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية أو لوحة مفاتيح خارجية‬ ‫اختيارية تتضمن لوحة مفاتيح رقمية‪ .‬لالطالع على تفاصيل حول موضع لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪ ،‬انظر المفاتيح في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫يتحكم في وظيفة لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪ .
PAGE 45
‫التنقل‬ ‫ً‬ ‫إصبعا واحدة على لوحة اللمس باالتجاه الذي تريد تحريك المؤشر إليه‪.‬‬ ‫حرك‬ ‫لتحريك المؤشر الظاھر على الشاشة‪ّ ،‬‬ ‫التحديد‬ ‫استخدم الزرين األيسر واأليمن للوحة اللمس ً‬ ‫تماما مثل الزرين الموجودين في الماوس الخارجي‪.
PAGE 46
‫استخدام إيماءات لوحة اللمس‬ ‫تدعم لوحة اللمس مجموعة متنوعة من اإليماءات التي تمكن أصابعك ومن خالل السحب والضغط والتدوير التحكم في العناصر الموجودة على‬ ‫سطح المكتب‪ .‬الستخدام إيماءات لوحة اللمس‪ ,‬ضع إصبعين على لوحة اللمس في نفس الوقت‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ال تدعم كافة البرامج إيماءات لوحة اللمس‪.‬‬ ‫لمشاھدة عرض توضيحي ألحد اإليماءات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( < ‪) Hardware and Sound‬األجھزة والصوت( < ‪Synaptics‬‬ ‫‪.TouchPad‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫التمرير‬ ‫يكون التمرير ً‬ ‫نافعا عند التنقل لألعلى أو لألسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪ .‬للتمرير‪ ،‬ضع أصبعين مفتوحتين قليالً على لوحة اللمس‬ ‫واسحبھا طوال لوحة اللمس لألعلى أو األسفل أو لليسار أو لليمين‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تتحكم سرعة اإلصبع في سرعة التمرير‪.‬‬ ‫الضغط‪/‬التكبير‪/‬التصغير‬ ‫تسمح القرصة بتقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫ّقرب العناصر بوضعك إصبعين على لوحة اللمس قريبة من بعضھا البعض ثم فتحھما‪.‬‬ ‫●‬ ‫ولتبعيد العناصر ضع أصبعين على لوحة اللمس بعيدة عن بعضھا البعض ثم ّقرب بينھما‪.
PAGE 48
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جھاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطارية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة البطارية فقط مع عدم توفر‬ ‫مصدر طاقة تيار متناوب خارجي لشحن البطارية فمن المھم مراقبة وتوفير شحنة البطارية‪ .‬يستعين كمبيوترك بخطة الطاقة المثلى إلدارة طريقة‬ ‫استخدامه للطاقة وتوفيره إياھا حيث يتم التوازن بين أداء الكمبيوتر وتوفير الطاقة‪.
PAGE 49
‫بدء تشغيل وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( وإنھاؤه‬ ‫تم ضبط النظام في المصنع لبدء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( بعد فترة محددة من عدم النشاط ً‬ ‫بناء على ما إذا كان الكمبيوتر يعمل على‬ ‫طاقة البطارية أو طاقة خارجية أو عندما يصل مستوى البطارية إلى مستوى منخفض ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫يمكن تغيير إعدادات الطاقة والمھل من ‪) Windows Control Panel‬لوحة التحكم لنظام التشغيل ‪.
PAGE 50
‫استخدم ‪) HP Power Manager‬طرز مختارة فقط( أو ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( في ‪ Windows‬الختيار خطة طاقة من تلك‬ ‫الموجودة أو إلنشاء خطتك أنت‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪ HP Power Manager‬اختر ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( < ‪) Hardware and Sound‬األجھزة‬ ‫والصوت( < ‪.
PAGE 51
‫‪.٢‬‬ ‫ِأعد تعيين مزالج تثبيت البطارية )‪ (2‬على موضع التثبيت‪.
PAGE 52
‫التعرف على مستويات ضعف البطارية‬ ‫عندما تضعف البطارية أو تصل إلى مستوى منخفض للغاية وھي مصدر الطاقة الوحيد للكمبيوتر‪ ،‬يعرض رمز قياس البطارية في ناحية اإلعالم‬ ‫إشعار انخفاض البطارية أو وصولھا إلى مستوى منخفض للغاية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على مزيد من المعلومات حول قياس الطاقة‪ ،‬راجع استخدام مؤشر الطاقة في صفحة ‪.
PAGE 53
‫عن توصيل الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي‪:‬‬ ‫●‬ ‫سيبدأ شحن البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫سيزداد سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتغير شكل رمز قياس الطاقة الموجود بناحية اإلعالم‪.‬‬ ‫عند فصل مصدر الطاقة الخارجي‪ ،‬تحدث األحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يتم تحويل جھاز الكمبيوتر إلى طاقة البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يقل سطوع الشاشة تلقائيً ا للحفاظ على عمر البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتغير شكل رمز قياس الطاقة الموجود بناحية اإلعالم‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يتم فقد المعلومات التي لم يتم حفظھا عند إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 54
‫‪٧‬‬ ‫إدارة المعلومات ومشاركتھا‬ ‫محركات األقراص عبارة عن أجھزة تخزين رقمية تساعدك في تخزين المعلومات وإدارتھا ومشاركتھا والوصول إليھا‪ .‬يحتوي جھاز الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك على محرك أقراص صلبة داخلي يخزن برامج جھاز الكمبيوتر ونظام التشغيل‪ ،‬فضالً عن توفير مساحة تخزينية لجميع ملفاتك‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫ولتوفير مزيد من السعة أو الوظائف‪ ،‬قم بتوصيل محرك أقراص خارجي )ُيشترى على حدة(‪ ،‬مثل محرك األقراص البصرية أو محرك القرص‬ ‫ً‬ ‫مباشرة من ھاتفك أو من الكاميرا الخاصة بك‪ .
PAGE 55
‫▲‬ ‫وصل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫ّ‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسم التوضيحي الموجود في ھذا القسم‪.‬‬ ‫قد يبدو منفذ ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا يشير إلى اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫ستسمع‬ ‫مالحظة‪ :‬في المرة األولى التي تقوم فيھا بتوصيل جھاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في ناحية اإلعالم إلعالمك بأن الجھاز تم التعرف عليه من‬ ‫قبل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لمنع تلف موصل ‪ ،USB‬ال تقم بنزع الكبل إلزالة جھاز ‪.
PAGE 56
‫إدخال بطاقة ذاكرة وإزالتھا‬ ‫إلدراج بطاقة ذاكرة‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل احتمال تلف موصالت بطاقات الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط لتركيب بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمسك البطاقة بحيث يكون ملصق التسمية ً‬ ‫متجھا ألعلى وتكون الموصالت باتجاه الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل البطاقة إلى قارئ بطاقات الذاكرة‪ ,‬ثم اضغط على البطاقة حتى تستقر بإحكام‪.‬‬ ‫ً‬ ‫صوتا يشير إلى اكتشاف الجھاز كما تظھر قائمة بالخيارات‪.
PAGE 57
‫‪٨‬‬ ‫صيانة الكمبيوتر‬ ‫من المھم عمل صيانة دورية للحفاظ على جھاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ .‬يقدم ھذا الفصل معلومات حول تحسين أداء جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫عن طريق تشغيل بعض األدوات مثل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص( و ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص( وعن‬ ‫طريق استبدال محرك القرص الثابت أو إضافة ذاكرة‪ .‬كما يوفر ً‬ ‫أيضا معلومات حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك وإرشادات‬ ‫حول تنظيف جھاز الكمبيوتر وتلميحات حول اصطحاب جھاز الكمبيوتر أثناء السفر‪.
PAGE 58
‫لتشغيل ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) All Programs‬كافة البرامج( < ‪) Accessories‬الملحقات( < ‪) System Tools‬أدوات النظام( <‬ ‫‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالھا‬ ‫يمكن أن تعمل إضافة ذاكرة على تحسين أداء جھاز الكمبيوتر‪ .‬يشبه جھاز الكمبيوتر الخاص بك مكان العمل الفعلي‪ .
PAGE 59
‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تقوم باستبدال وحدة ذاكرة‪ ،‬فقم بإزالة وحدة الذاكرة الموجودة بالفعل‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اسحب ً‬ ‫بعيدا مشبكي التثبيت )‪ (1‬الموجودين على كل جانب من وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تميل وحدة الذاكرة لألعلى‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ ،(2‬ثم اسحبھا برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬امسك وحدة الذاكرة من الحواف فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتھا‪ ،‬ضعھا في حاوية واقية من الكھرباء اإلستاتيكية‪.
PAGE 60
‫‪.٨‬‬ ‫إدخال وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬امسك وحدة الذاكرة من الحواف فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بمحاذاة الحافة التي تحتوي على فجوات )‪ (1‬الخاصة بوحدة الذاكرة مع اللسان الموجود في فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أثناء وجود وحدة الذاكرة بزاوية تقدر بـ ‪ ٤٥‬درجة من سطح حجيرة الذاكرة‪ ،‬اضغط على الوحدة )‪ (2‬حتى تستقر بداخل فتحة‬ ‫وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 61
‫‪ .١٠‬أعد تركيب البطارية‪.‬‬ ‫‪ .١١‬اقلب الكمبيوتر ويمينه لألعلى ثم أعد توصيل الطاقة واألجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫توصي ‪ HP‬بتحديثك برامج وبرامج التشغيل الخاصة بك دوريً ا بأحدث اإلصدارات‪ .‬يمكن للتحديثات حل المشاكل وجلب ميزات وخيارات جديدة‬ ‫إلى جھاز الكمبيوتر‪ .‬تخضع التقنية للتغيير المستمر‪ ،‬ويتيح تغيير البرامج وبرامج التشغيل وتحديثھما لجھاز الكمبيوتر الخاص بك تشغيل أحدث‬ ‫التقنيات المتوفرة‪.‬‬ ‫انتقل إلى ‪ http://www.hp.
PAGE 62
‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع اإلجراءات الواردة في ھذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير! لتجنب الصدمة الكھربائية أو تلف المكونات‪ ,‬ال تحاول تنظيف كمبيوترك وھو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫افصل كافة األجھزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬ال ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أي من أسطح الكمبيوتر‪ .‬يمكن أن تلحق‬ ‫السوائل الضرر النھائي بالمكونات الداخلية إذا ُتركت تتقطر على المكونات الداخلية‪.
PAGE 63
‫السفر مع الكمبيوتر أو شحنه‬ ‫ً‬ ‫مضطرا الصطحاب الكمبيوتر الخاص بك معك في السفر أو شحنه‪ ،‬ففيما يلي بعض الخطوات للحفاظ على أمان الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا كنت‬ ‫●‬ ‫قم بتجھيز الكمبيوتر للسفر أو الشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫قم بعمل نسخة احتياطية من المعلومات الخاصة بك على مرحك أقراص خارجي‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أخرج جميع األقراص وجميع وحدات الذاكرة الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪ ،‬من جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أخرج أية وسائط من األجھزة الخارجية قبل فصل األجھزة الخارجية‪.
PAGE 64
‫‪٩‬‬ ‫حماية الكمبيوتر والمعلومات‬ ‫تعد حماية الكمبيوتر ضرورية لحماية سرية وكمال وتوفر معلوماتك‪ .‬وبإمكان حلول الحماية العادية المتوفرة من قبل نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫وتطبيقات ‪ HP‬و‪ (BIOS) Setup Utility‬غير المرتبط بـ ‪ Windows‬وبرامج الجھات الخارجية األخرى أن تساھم في حماية الكمبيوتر من‬ ‫مخاطر متنوعة مثل الفيروسات والفيروسات المتنقلة واألنواع األخرى من األكواد الضارة‪.‬‬ ‫ھام‪:‬‬ ‫قد ال تتوفر بعض ميزات األمان المسرودة في ھذا الفصل في جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 65
‫استخدم التلميحات اآلتية إلنشاء كلمات المرور وحفظھا‪:‬‬ ‫●‬ ‫دون كل من كلمات مرورك في مكان محمي بعيد عن الكمبيوتر‪ .‬ال تقم بتخزين كلمات‬ ‫للحد من خطر حظر نفسك من استخدام الكمبيوتر‪ّ ,‬‬ ‫المرور في ملف على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند إنشاء كلمات المرور‪ ،‬اتبع المتطلبات التي تم ضبطھا بواسطة البرنامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫غير كلمات مرورك كل ثالثة شھور على األقل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تتكون كلمات المرور المثالية من األحرف وعالمات الوقف والرموز واألرقام وتكون طويلة‪.
PAGE 66
‫لضبط أو تغيير أو حذف كلمة المرور الخاصة بالمسؤول أو بالتشغيل في ‪:(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ (BIOS) Setup Utility‬بتشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪ .‬عند عرض رسالة ‘‘‪Press the ESC key for Startup‬‬ ‫‪) ’’Menu‬اضغط على مفتاح ‪ ESC‬لقائمة بدء التشغيل( في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬اضغط على ‪.esc‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استخدم أزرار األسھم‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪ .‬عند عرض ‪) Startup Menu‬قائمة بدء التشغيل(‪ ,‬اضغط على ‪.f10‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫للتأكد من تثبيت كافة التحديثات المتاحة في الكمبيوتر‪ ,‬اتبع ھذه التوجيھات‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتشغيل ‪ Windows Update‬في أقرب وقت ممكن بعد إعداد الكمبيوتر‪ .‬حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) All Programs‬كافة البرامج(‬ ‫< ‪.Windows Update‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫فصاعدا قم بتشغيل ‪ Windows Update‬شھريً ا‪.‬‬ ‫من ذلك الحين‬ ‫●‬ ‫قم بالحصول على تحديثات لـ ‪ Windows‬وبرامج أخرى لـ ‪ ،Microsoft‬عند صدورھا‪ ،‬من موقع الويب لـ ‪ Microsoft‬ومن خالل‬ ‫ارتباط التحديثات في ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‪.
PAGE 68
‫‪ ١٠‬استخدام ‪ (BIOS) Computer Setup‬و ‪HP PC‬‬ ‫‪(Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫‪ ,Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج األساسي )‪ (BIOS‬يتحكم في االتصال بين كل من أجھزة اإلدخال واإلخراج الخاصة بالنظام )مثل‬ ‫محركات األقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة(‪ .‬يشمل ‪ (BIOS) Setup Utility‬إعدادات أنواع األجھزة المثبتة وترتيب بدء‬ ‫تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫تشغيل ‪(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫لتشغيل ‪ ,(BIOS) Setup Utility‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫تنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجھاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تثبيت فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬وتثبيته فقط عند اتصال جھاز‬ ‫الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن االعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪ .‬ال تقم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬أو تثبيته أثناء تشغيل‬ ‫الكمبيوتر بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجھاز إرساء اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 70
‫استخدام )‪) HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬طرز محددة فقط(‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجھة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح تشغيل‬ ‫االختبارات التشخيصية لتحديد ما إذا كان جھاز الكمبيوتر يعمل بشكل مناسب أم ال‪ .‬تعمل األداة خارج نظام التشغيل لعزل حاالت عطل األجھزة‬ ‫عن المشكالت التي قد تحدث نتيجة أخطاء في نظام التشغيل أو البرامج األخرى‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪:HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله واضغط على ‪ esc‬ثم على ‪.
PAGE 71
‫‪ ١١‬عمل النسخ االحتياطي واالستعادة واالسترداد‬ ‫يتضمن الكمبيوتر الخاص بك أدوات يوفرھا كل من نظام التشغيل و‪ HP‬والتي تساعدك على حماية معلوماتك واستردادھا عند الضرورة‪.‬‬ ‫إنشاء ُنسخ احتياطية‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫مباشرة بعد إعداد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استخدم ‪ HP Recovery Manager‬إلنشاء وسائط االستعادة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإنشاء نقاط استعادة النظام كلما أضفت أجھزة وبرامج إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإنشاء نسخة احتياطية من النظام ومن المعلومات الشخصية كلما أضفت صور وفيديو وموسيقى وملفات شخصية أخرى‪.
PAGE 72
‫إنشاء نقاط استعادة النظام‬ ‫نقطة استعادة النظام عبارة عن لقطة لمحتويات معينة من محتويات محرك األقراص الصلبة التي تم حفظھا بواسطة ‪Windows System‬‬ ‫‪) Restore‬استرداد النظام بواسطة ‪ (Windows‬في وقت معين‪ .‬تحتوي نقطة االستعادة على معلومات مثل إعدادات السجل التي يستخدمھا‬ ‫نظام التشغيل ‪ .
PAGE 73
‫لتصوير لقطات الشاشة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اعرض الشاشة التي ترغب في حفظھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انسخ صورة الشاشة‪:‬‬ ‫لنسخ اإلطار النشط فقط‪ ،‬اضغط ‪.alt+prt sc‬‬ ‫لنسخ الشاشة بالكامل‪ ،‬اضغط ‪.prt sc‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بفتح مستند معالجة نصوص أو برنامج تحرير رسومات‪ ،‬ثم حدد ‪) Edit‬تحرير( < ‪) Paste‬لصق(‪ .‬تتم إضافة صورة الشاشة إلى‬ ‫المستند‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫احفظ المستند واطبعه‪.‬‬ ‫ما يجب أن تعرفه‬ ‫●‬ ‫يمكنك نسخ معلوماتك احتياطيً ا إلى محرك أقراص ثابت خارجي اختياري أو محرك قرص محمول أو محرك أقراص الشبكة أو‬ ‫األقراص‪.
PAGE 74
‫االسترداد واالستعادة‬ ‫االستعادة إلى نقطة استعادة سابقة للنظام‬ ‫يتسبب تثبيت البرامج في بعض األحيان في عمل الكمبيوتر أو نظام التشغيل ‪ Windows‬بشكل ال يمكن التنبؤ به‪ .‬ويعمل إزالة تثبيت البرامج‬ ‫في بعض األحيان على حل ھذه المشاكل‪ .‬وإذا لم يؤدي إزالة التثبيت إلى حل ھذه المشاكل‪ ،‬فيمكنك استعادة الكمبيوتر إلى نقطة استعادة سابقة‬ ‫للنظام )تم إنشاؤھا في وقت وتاريخ سابقين(‪.‬‬ ‫الستعادة النظام إلى نقطة استعادة سابقة‪ ،‬أثناء عمل الكمبيوتر بشكل صحيح‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫●‬ ‫في حالة عدم عمل وسائط االستعادة‪ ،‬يمكنك الحصول على أقراص استعادة لنظامك من قسم خدمة الدعم الفني عبر موقع الويب الخاص‬ ‫بشركة ‪ .HP‬انتقل إلى صفحة الويب ‪ّ ,http://www.hp.com/support‬‬ ‫وحدد دولتك أو منطقتك واتبع اإلرشادات التي تظھر على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ويوصى باستخدام خيار ‪" Minimized Image Recovery‬استعادة الصورة المصغرة" للمستخدمين المتقدمين فقط‪ .‬تتم إعادة تثبيت‬ ‫محركات األقراص ذات الصلة باألجھزة والبرامج‪ ،‬لكن ال يتم إعادة تثبيت تطبيقات البرامج األخرى‪ .
PAGE 76
‫لتغيير ترتيب التمھيد لمحرك األقراص المحمول لالستعادة‪:‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل المحرك المحمول إلى منفذ ‪.USB‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط ‪ esc‬أثناء إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط ‪ f9‬للحصول على خيارات التمھيد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد محرك األقراص المحمول من إطار خيارات التمھيد‪.
PAGE 77
‫‪ ١٢‬المواصفات‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في ھذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط الصطحاب الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة‬ ‫التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬ھرتز‪ .
PAGE 78
‫‪ ١٣‬حل المشكالت والدعم‬ ‫●‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫●‬ ‫االتصال بخدمة الدعم الفني‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫مشكالت االتصال الالسلكي‬ ‫من بعض األسباب المحتملة لحدوث مشكالت في االتصاالت الالسلكية‪:‬‬ ‫●‬ ‫عدم تشغيل الجھاز الالسلكي‪.‬‬ ‫●‬ ‫عدم تثبيت الجھاز الالسلكي بشكل صحيح أو تعطيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫مواجھة الجھاز الالسلكي لتداخل من أجھزة أخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫فشل الجھاز الالسلكي أو جھاز التوجيه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تضمين بعض أجھزة الشبكات الالسلكية مع طرز مختارة فقط من أجھزة الكمبيوتر‪ .
PAGE 79
‫إذا لم يكن إدخال رمز األمان ھو المشكلة‪ ،‬فقد يكون اتصال ‪ً WLAN‬‬ ‫تالفا‪ُ .‬يمكن لـ ‪ Windows‬إصالح اتصال ‪ WLAN‬التالف تلقائيً ا في كثير‬ ‫من األحيان‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان ھناك رمز شبكة بمنطقة اإلعالم بأقصى يمين شريط المھام‪ ،‬فانقر بزر الماوس األيمن فوق الرمز ثم أنقر فوق‬ ‫‪) Troubleshoot problems‬استكشاف المشاكل وإصالحھا(‪.‬‬ ‫يقوم نظام التشغيل ‪ Windows‬بإعادة ضبط جھاز الشبكة ويحاول إعادة التوصيل بإحدى الشبكات المفضلة‪.
PAGE 80
‫في حالة عدم تحسن االتصال‪ ،‬حاول جعل الجھاز يقوم بإعادة إنشاء جميع قيم االتصال‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( < ‪) Network and Internet‬الشبكة واإلنترنت( < ‪Network and‬‬ ‫‪) Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في اللوحة اليسرى‪ ،‬انقر فوق ‪) Manage wireless networks‬إدارة الشبكات الالسلكية(‪.‬‬ ‫يتم عرض قائمة تحتوي على شبكات ‪ WLAN‬المتوفرة‪ .‬إذا تواجدت في نقطة ساخنة حيث تكون شبكات ‪ WLAN‬عدة نشطة‪ ,‬فستسرد‬ ‫ھذه الشبكات العدة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫لتأكيد أو تغيير إعدادات الصوت في الكمبيوتر‪ ،‬حدد ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( < ‪Hardware and Sound‬‬ ‫)األجھزة والصوت( < ‪) Sound‬الصوت(‪.‬‬ ‫مشكالت إدارة الطاقة‬ ‫من بعض األسباب المحتملة لحدوث مشاكل في إدارة الطاقة‪:‬‬ ‫●‬ ‫مستويات ضعف البطارية‬ ‫●‬ ‫مشاكل محول التيار المتناوب‬ ‫حل مشكلة انخفاض مستوى طاقة البطارية‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر الطاقة الخارجية‬ ‫●‬ ‫صل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫●‬ ‫صل جھاز إرساء أو توسيع اختياريً ا‪.
PAGE 82
‫اتصل بخدمة الدعم الفني لمزيد من المعلومات حول الحصول على مھايئ تيار كھربي متردد بديل‪.‬‬ ‫االتصال بخدمة الدعم الفني‬ ‫إذا لم ِتف المعلومات الموجودة في دليل المستخدم ھذا‪ ،‬أو الموجودة في ‪) Help and Support‬تعليمات ودعم( باإلجابة على أسئلتك‪ ،‬فيمكنك‬ ‫االتصال بخدمة الدعم الفني على ‪.http://www.hp.com/go/contactHP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للدعم ُالدولي‪ ,‬انقر فوق ‪) Contact HP worldwide‬االتصال بـ ‪ HP‬في جميع أنحاء العالم( يسار الصفحة‪ ,‬أو انتقل إلى‬ ‫‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
PAGE 83
‫‪ ١٤‬التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة اإللكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكھرباء االستاتيكية عند تالمس جسمين أحدھما اآلخر — على سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي‬ ‫تشعر بھا عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى أو األصابع إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 84
‫الفھرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٥٨‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٥٨‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٥٩‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪CyberLink PowerDVD‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ,HDMI‬تكوين الصوت‬ ‫‪) Hibernation‬اإلسبات(‬ ‫إنھاء ‪٣٩‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٩‬‬ ‫يتم بدء تشغيله أثناء مستوى البطارية على‬ ‫وشك النفاد ‪٤٢‬‬ ‫‪٦٤ HP Recovery Manager‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪PowerDVD‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ا‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫إزالة ‪٤٥‬‬ ‫الوصف ‪٤٤‬‬ ‫توصيل ‪٤٤‬‬ ‫أجھزة اختيارية خارجية‪ ,‬استخدام ‪٤٥‬‬ ‫أجھزة خارجية ‪٤٥‬‬ ‫أجھزة فائقة الدقة‪ ,‬توصيل ‪٣٠‬‬ ‫أزرار‬ ‫إخراج محرك األقراص البصرية
PAGE 85
‫بطاقة الذاكرة‬ ‫إدخال ‪٤٦‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٦٧‬‬ ‫س‬ ‫سماعة الرأس‪ ،‬التوصيل‬ ‫ت‬ ‫تثبيت‬ ‫تحديثات الحماية الھامة ‪٥٦‬‬ ‫قفل كبل الحماية االختياري ‪٥٧‬‬ ‫تحديثات البرامج‪ ,‬تثبيت ‪٥٦‬‬ ‫تحديثات الحماية من ‪ ،Windows‬تثبيت ‪٥٦‬‬ ‫تحديثات برامج ‪ HP‬واألطراف األخرى‪,‬‬ ‫تثبيت ‪٥٧‬‬ ‫تخزين البطارية ‪٤٢‬‬ ‫ترتيب التمھيد‬ ‫تغيير ‪٦٥‬‬ ‫تعريف السماعات ‪٢٦‬‬ ‫تعريف السماعتان ‪٢٥‬‬ ‫تعريف الميكروفون الداخلي ‪٢٦ ،٢٤ ،٨ ،٧‬‬ ‫تعريف حجرة البطارية ‪١٥‬‬ ‫تعريف ضوء ‪١١ caps lock‬‬ ‫تعريف ضوء كاميرا الويب ‪٨‬‬ ‫تعريف ض
PAGE 86
‫معلومات تنظيمية‬ ‫ملصقات شھادات األجھزة الالسلكية‬ ‫ملصق المعلومات التنظيمية ‪١٨‬‬ ‫معلومات عن البطارية‪ ,‬العثور على ‪٤١‬‬ ‫مفاتيح‬ ‫‪١٣ esc‬‬ ‫‪١٤ ،١٣ fn‬‬ ‫‪١٤ num lk‬‬ ‫‪١٤ ،١٣ Windows‬‬ ‫العملية ‪١٤ ،١٣‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫‪) Help and Support‬تعليمات ودعم(‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫التشغيل واإليقاف المؤقت واالستئناف ‪٣٣‬‬ ‫التعرف على ‪١٤ ،١٣‬‬ ‫الالسلكية ‪٣٣‬‬ ‫المسار أو المقطع السابق ‪٣٣‬‬ ‫المسار أو المقطع القادم ‪٣٣‬‬ ‫تبديل صورة الشاشة ‪٣٣‬‬ ‫تقليل سطوع الشاشة ‪٣٢‬‬ ‫خفض حجم الصوت ‪٣٣‬‬ ‫زيادة حجم الصوت ‪٣٣‬‬ ‫زي