Felhasználói útmutató
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, és a Hewlett-Packard Company licencszerződés keretében használja. Az Intel az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Bemutató és hasznos tudnivalók .................................................................................................................. 1 Keresse fel a HP Apps áruházat .......................................................................................................... 1 Bevált módszerek ................................................................................................................................. 1 Szórakozási lehetőségek .................................
Csatlakozás vezetékes hálózathoz .................................................................................................... 25 Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) .................................................................................. 25 4 A szórakoztató funkciók használata ........................................................................................................... 27 Multimédia szolgáltatások ................................................................................
A billentyűzet és az egér használata .................................................................................................. 44 A billentyűk használata ...................................................................................................... 45 A műveletbillentyűk használata ......................................................................... 45 Windows gyorsbillentyűk használata ................................................................ 46 A gyorsbillentyűk használata ...
A meghajtók kezelése ........................................................................................................ 57 A Lemeztöredezettség-mentesítő használata ................................................................... 57 A Lemezkarbantartó szoftver használata .......................................................................... 58 Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje ......................................................................
10 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás .................................................................................... 74 Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése ........................................................ 74 HP helyreállítási adathordozó létrehozása ........................................................................ 74 Visszaállítás és helyreállítás ....................................................................................................
x
1 Bemutató és hasznos tudnivalók Ez a számítógép nagy teljesítményű eszköz, amely munkára és szórakozásra egyaránt kiválóan alkalmas. Ismerkedjen meg a számítógép üzembe helyezése után alkalmazható bevált módszerekkel, a számítógép szórakoztató funkcióival és a HP további információforrásainak az elérhetőségével.
Szórakozási lehetőségek 2 ● Azt már tudja, hogy nézhet YouTube-videókat a számítógépen. De azt is tudja, hogy a számítógépet tv-hez vagy játékkonzolhoz is csatlakoztathatja? További információ itt olvasható: Videoeszközök csatlakoztatása HDMI-kábel használatával 33. oldal. ● Azt már tudja, hogy hallgathat zenét a számítógépen.
A HP további információforrásai Már használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók.
Erőforrás Tartalomjegyzék Korlátozott jótállás* ● Erre a számítógépre vonatkozó konkrét jótállási adatok Az útmutató elérése: 1. A kezdőképernyőn írja be a support szót, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. 2. Válassza a Sajátgép elemet, majd válassza a Jótállás és szolgáltatások lehetőséget. – vagy – Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyet.
2 Ismerkedés a számítógéppel A hardver- és szoftveradatok megkeresése Hardverek keresése A számítógépen telepített hardverek megjelenítése: 1. A kezdőképernyőn írja be a vezérlőpult kifejezést, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 2. Válassza a Rendszer és biztonság, elemet, majd a Rendszer lehetőséget, végül kattintson a bal oldali oszlopban lévő Eszközkezelő elemre. A számítógépre telepített összes eszköz egy listában jelenik meg.
Jobb oldal Részegység (1) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Világít: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges összetevők tápellátását. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb árammennyiséget használó energiatakarékos üzemmód.
Bal oldal Részegység (1) Leírás Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását. (2) Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (3) Váltóáramú tápegység jelzőfénye ● Világít: A váltóáramú tápegység csatlakoztatva van, és az akkumulátor fel van töltve.
Részegység Leírás (8) USB 3.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó csatlakoztatására szolgál. (9) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.
A képernyő MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során (2) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (3) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van.
Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi hálózatokon (wireless local area network, WLAN) folytatott kommunikáció során. (2) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (3) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van. (4) Webkamera Hangot, videót és fényképeket rögzít.
Felülnézet Érintőtábla Részegység (1) Leírás Érintőtábla-terület Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. MEGJEGYZÉS: Az érintőtábla szélén húzva az ujját speciális műveleteket érhet el. További információ itt olvasható: Pöccintés a képernyő szélén 38. oldal. (2) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység Leírás (1) Caps lock jelzőfény Világít: A caps lock funkció be van kapcsolva, így minden billentyű a nagybetűt írja. (2) Elnémításjelző fény ● Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva.
Részegység Leírás (1) Caps lock jelzőfény Világít: A caps lock funkció be van kapcsolva, így minden billentyű a nagybetűt írja. (2) Elnémításjelző fény ● Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva. (3) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye Világít: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva.
Gomb Részegység Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Billentyűk MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A szóköz billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. (3) Windows billentyű A billentyű lenyomásával visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról.
Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A szóköz billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. (3) Windows billentyű A billentyű lenyomásával visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról. MEGJEGYZÉS: Ha ismét lenyomja a Windows billentyűt, visszatér az előző képernyőre.
Alulnézet Részegység Leírás (1) Az akkumulátor zároló és kioldó retesze Az akkumulátor az akkumulátorrekeszben való rögzítésére és az akkumulátor kioldására szolgál. (2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. (3) Szellőzőnyílások (5) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl.
Részegység Leírás (5) Hangszórónyílások (2) Hangot adnak ki. (6) Karbantartó fedél Hozzáférést biztosít a vezeték nélküli LAN (WLAN) modul bővítőhelyéhez, a memóriahelyhez és az optikaimeghajtó-rekeszhez (csak egyes típusokon). VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszerlefagyást, a vezeték nélküli modult csak olyan vezeték nélküli modulra cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
Részegység (1) Sorozatszám (2) Termékszám (3) A jótállás időtartama (4) Típusszám (csak egyes típusokon) (5) Verziószám ● Hatósági címke (címkék) – A számítógépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak). ● A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi – információkat tartalmaznak az opcionális vezeték nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak jóváhagyási jelzéseit, amelyekben az eszköz használatát engedélyezik.
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
kapcsolat jelzőfénye fehér, legalább egy vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye nem világít, minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. MEGJEGYZÉS: Egyes modelleken a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye borostyánsárga, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. A vezeték nélküli eszközök gyárilag engedélyezve vannak. A vezeték nélküli kapcsolat gombjával egyszerre ki- és bekapcsolhatja az összes eszközt.
A WLAN használata A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből és eszközökből állnak. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó és a vezeték nélküli hozzáférési pont kifejezést gyakran azonos értelemben használjuk.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti vissza a hálózaton küldött adatokat. További információért a kezdőképernyőn írja be a súgó szót, majd válassza a Súgó és támogatás lehetőséget. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. Ha az eszköz be van kapcsolva, a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye világít.
A HP az alábbi technológiákat támogatja: ● A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSM telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. ● Az EV-DO (Evolution Data Optimized) a CDMA telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. ● Az LTE (Long Term Evolution), amely LTE-technológiát támogató hálózatokhoz biztosít hozzáférést.
2. A hálózati kábel másik végét a fali hálózati aljzathoz (2) vagy az útválasztóhoz csatlakoztassa. MEGJEGYZÉS: Ha a hálózati kábel tartalmaz olyan zajszűrő áramkört (3), amely megakadályozza a televíziós és rádiós vételből eredő interferenciát, a kábelnek az ilyen áramkört tartalmazó végét dugja a számítógépbe. 26 3.
4 A szórakoztató funkciók használata HP számítógépét sokféle időtöltésre is használhatja: kommunikálhat ismerőseivel a webkamera segítségével, meghallgathatja és kezelheti zeneszámait, illetve letöltheti és megtekintheti a filmeket. Tökéletesítheti is a számítógép nyújtotta szórakozási lehetőségeket, ha külső eszközöket (hangszórót, fejhallgatót, monitort, kivetítőt, tévékészüléket, egyes eszközökön nagyfelbontású készülékeket) csatlakoztat hozzá.
Részegység (4) Leírás Optikai meghajtó (csak egyes típusokon) A számítógéptípustól függően optikai lemezek olvasására vagy optikai lemezek olvasására és írására szolgál. MEGJEGYZÉS: Lemezkompatibilitási információkért keresse fel a Súgó és támogatás weblapot (lásd: A HP további információforrásai 3. oldal). Kövesse a weblapon található utasításokat a számítógéptípus kiválasztásához. Válassza a Támogatás és illesztőprogramok lehetőséget, majd a Termékinformációk elemet. (5) USB 2.
Részegység Leírás (1) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van. (2) Webkamera Hangot, videót és fényképeket rögzít. Egyes modellek lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést. A kezdőképernyőn írja be a kamera kifejezést, majd válassza a Kamera lehetőséget az alkalmazáslistából. (3) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál.
Részegység (7) Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. Mikrofon nem csatlakoztatható hozzá. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be.
Hangszórók csatlakoztatása A számítógéphez vezetékes hangszórókat a számítógépen vagy a dokkolóegységen lévő USBporton, vagy a hangkimeneti (fejhallgató-) csatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni. A vezeték nélküli hangszórókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez. Ha HDhangszórókat szeretne csatlakoztatni a számítógéphez, olvassa el a következő részt: A HDMI-hang beállítása 34. oldal. A hangszórók csatlakoztatása előtt csökkentse a hangerő-beállítást.
3. Mentse a fájlt az asztalra. 4. Nyisson meg egy multimédiás alkalmazást, majd játssza le a felvételt. A számítógép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához kövesse ezeket a lépéseket: 1. A kezdőképernyőn írja be a vezérlőpult kifejezést, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 2. Válassza a Hardver és hang, majd a Hang lehetőséget.
● Kiterjesztés: A kép kiterjesztése mindkét képernyőre, a számítógépére és a külső eszközére. ● Csak a külső eszközön: A kép csak a külső eszközön látható. A megjelenítés állapota az f4 billentyű minden megnyomására változik. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény elérése érdekében állítsa be a külső eszköz képernyőfelbontását, különösen a „Kiterjesztés” lehetőség használata esetén, az alábbiak szerint. A kezdőképernyőn írja be a vezérlőpult kifejezést, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény elérése érdekében állítsa be a külső eszköz képernyőfelbontását, különösen a „Kiterjesztés” lehetőség használata esetén, az alábbiak szerint. A kezdőképernyőn írja be a vezérlőpult kifejezést, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. Válassza a Megjelenés és személyes beállítások lehetőséget. A Megjelenítés részben válassza a Képernyő felbontásának beállítása lehetőséget.
5 Navigálás a képernyőn A számítógép képernyőjén az alábbi módokon navigálhat: ● Érintőmozdulatokkal ● A billentyűzettel és az egérrel Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján vagy érintőképernyőn használhat (csak egyes típusokon). MEGJEGYZÉS: A külső USB-egér (külön vásárolható meg) a számítógéphez az azon található egyik USB-porton keresztül csatlakoztatható. Tekintse át a számítógéphez mellékelt Windows alapismeretek című útmutatót.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. ● Tegye két ujját az érintőtábla zónájára egymástól kissé távolabb helyezve, majd húzza felfelé, lefelé, jobbra, illetve balra. Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás A kétujjas csippentéssel végzett nagyítás lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. 36 ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtábla zónájára egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz.
Kétujjas kattintás A kétujjas kattintással egy adott objektum menüjében elemeket lehet kiválasztani a képernyőn. MEGJEGYZÉS: A kétujjas kattintás ugyanolyan, mintha az egér jobb gombját használná. ● Helyezze két ujját az érintőtábla zónájára, majd a kiválasztott objektum beállítások menüjének megnyitásához nyomja lefelé. Forgatás (csak egyes típusoknál) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el.
MEGJEGYZÉS: Az elforgatás olyan alkalmazásokhoz való, amelyekben objektumot vagy képet lehet kezelni. Az elforgatás nem feltétlenül működik minden alkalmazásban. Pöccintés (csak egyes típusokon) A pöccintés segítségével gyorsan görgethet végig a képernyőkön vagy dokumentumokon. ● Helyezze három ujját az érintőtábla zónájára, majd könnyű, gyors mozdulattal mozgassa ujjait felfelé, lefelé, jobbra vagy balra.
Pöccintés a képernyő bal szélén A képernyő bal szélén történő pöccintés megjeleníti a legutóbb megnyitott alkalmazásokat, így gyorsan tud váltani közöttük. ● Pöccintsen ujjával finoman az érintőtábla bal szélétől kiindulva. Pöccintés a képernyő felső szélén A képernyő felső szélén való pöccintéssel megjelenítheti az alkalmazásparancs-lehetőségeket, amelyekkel testre szabhatja az alkalmazásokat.
Érintőképernyő-mozdulatok használata (csak egyes típusokon) Érintőképernyős számítógépeken a képernyőn lévő elemeket közvetlenül az ujjaival vezérelheti. TIPP: Érintőképernyős számítógépeken az érintőmozdulatot a képernyőn vagy az érintőtáblán is végrehajthatja. A képernyőn a billentyűzet és egér segítségével is végrehajthat műveleteket.
Koppintás A képernyőn történő kijelöléshez használja a koppintás funkciót. ● A kijelöléshez egy ujjal koppintson egy objektumra. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha a mutatót egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozgatni. ● Helyezze két ujját a képernyőre, majd húzza őket fel, le, jobbra vagy balra.
Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás A kétujjas csippentéssel végzett nagyítás lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját egymástól távolabb a képernyőn, majd közelítse őket egymáshoz. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé a képernyőn, majd húzza őket szét. Forgatás (csak egyes típusoknál) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el.
MEGJEGYZÉS: Az elforgatás olyan alkalmazásokhoz való, amelyekben objektumot vagy képet lehet kezelni. Az elforgatás nem feltétlenül működik minden alkalmazásban. Pöccintés a képernyő szélén A képernyő szélén történő pöccintéssel olyan feladatokat hajthat végre, mint a beállítások megváltoztatása vagy az alkalmazások keresése és használata.
Pöccintés a képernyő felső szélén és pöccintés a képernyő alsó szélén A pöccintés a felső szélről vagy a pöccintés az alsó szélről mozdulattal megjelenítheti az alkalmazásparancs-lehetőségeket, amelyekkel testre szabhat alkalmazásokat. FONTOS: Amikor meg van nyitva egy alkalmazás, a képernyő felső szélén végrehajtott mozdulat az alkalmazástól függően módosul. ▲ Az alkalmazásparancs-lehetőségek megjelenítéséhez pöccintsen ujjával finoman a felső vagy alsó széltől kiindulva.
TIPP: A billentyűzeten található Windows billentyű lenyomásával gyorsan visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról. Ha ismét lenyomja a Windows billentyűt, visszatér az előző képernyőre. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes országokban/térségekben a billentyűzet nem ugyanazokat a billentyűket és billentyűfunkciókat tartalmazza, mint amelyeket ez a rész ismertet.
Ikon Billentyű Leírás f9 Zenei CD előző számának, illetve DVD vagy BD előző fejezetének lejátszása. f10 Zenei CD, DVD vagy BD lejátszása, szüneteltetése vagy folytatása. f11 Zenei CD következő számának, illetve DVD vagy BD következő fejezetének lejátszása. f12 A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolására szolgál. MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez beállított vezeték nélküli hálózat szükséges.
6 Energiagazdálkodás A számítógép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső tápellátásról. Amikor a számítógép akkumulátoros tápellátásról működik, és külső váltóáramú tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje és megőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.
MEGJEGYZÉS: A Rapid Start technológia a Setup Utility segédprogramban (BIOS) tiltható le. Ha manuálisan szeretné bekapcsolni a hibernált állapotot, az Energiagazdálkodási lehetőségeknél engedélyeznie kell a felhasználó által kezdeményezett hibernálást. Lásd: A hibernált állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes típusokon) 48. oldal. Az alvó állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése Az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ● Csukja le a képernyőt.
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez Ha szeretné, hogy a számítógép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó vagy hibernált állapotból, tegye a következőket: 1. A kezdőképernyőn írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. 2. A bal oldali ablaktáblán kattintson a Jelszó kérése ébresztéskor beállításra. 3. Kattintson A jelenleg nem elérhető beállítások módosítása lehetőségre. 4. Kattintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre.
Support Assistant alkalmazást, majd az Akkumulátor és teljesítmény elemet. Ha az Akkumulátorellenőrzés azt jelzi, hogy az akkumulátort cserélni kell, forduljon a támogatási részleghez. Ne kísérelje meg a gyárilag lezárt akkumulátor eltávolítását vagy kicserélését. Az akkumulátor eltávolítása vagy kicserélése befolyásolhatja a jótállás érvényességét. Ha az akkumulátor már nem biztosít elegendő üzemidőt, vegye fel a kapcsolatot a támogatással.
A HP Support Assistant szolgáltatás az alábbi eszközöket és információkat biztosítja az akkumulátorral kapcsolatban: ● Akkumulátorteszt ● Egyes akkumulátortípusok adatai, specifikációi, élettartama és kapacitása Az akkumulátor töltöttségének megőrzése Tippek az akkumulátoros tápellátás energiatakarékos használatára és az akkumulátor-üzemidő lehető legnagyobb mértékű meghosszabbítására: ● Csökkentse a képernyő fényerejét.
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ● Csatlakoztasson egy váltóáramú tápegységet. ● Csatlakoztasson egy opcionális dokkoló vagy bővítő eszközt. ● Csatlakoztasson egy opcionális tápegységet, amelyet a HP számítógép kiegészítőjeként vásárolt. Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás Mentse a munkáját, és állítsa le a számítógépet.
Külső váltóáramú tápellátás használata A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található. A számítógép nem használ akkumulátoros tápellátást akkor, ha külső váltóáramú tápellátáshoz csatlakozik valamilyen jóváhagyott váltóáramú tápegység vagy egy opcionális dokkoló/bővítő eszköz segítségével.
A váltóáramú tápegység ellenőrzése: 1. Állítsa le a számítógépet. 2. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a számítógéphez, majd csatlakoztassa a váltóáramú hálózati aljzathoz is. 3. Kapcsolja be a számítógépet. ● Ha a tápfeszültségjelző fények világítanak, a váltóáramú tápegység megfelelően működik. ● Ha a tápellátásjelző fények nem világítanak, ellenőrizze a csatlakozást a tápegység és a számítógép, illetve a tápegység és a hálózati aljzat között.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van, a számítógép leállításához először meg kell szüntetnie az alvó vagy hibernált állapotot a tápkapcsoló gomb rövid megnyomásával. 1. Mentse el a munkáját, és zárja be a megnyitott programokat. 2. A kezdőképernyőn mutasson a képernyő jobb felső vagy jobb alsó sarkába a gombok megjelenítéséhez. 3. Kattintson a Beállítások lehetőségre, majd az Áramellátás ikonra, végül a Kikapcsolás lehetőségre.
Az AMD kettős grafikus rendszer használata (csak egyes típusokon) Az AMD kettős grafikus rendszer lehetővé teszi az AMD gyorsított feldolgozó egység (APU) és a különálló AMD videokártya együttes működését. Az AMD kettős grafikus rendszer engedélyezése esetén a grafikus teljesítmény a rendelkezésre álló teljesítmény fölé emelkedik a grafikus eszközök egyikének használatával.
7 A számítógép karbantartása Nagyon fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a számítógép optimális állapotát. Ez a fejezet tájékoztatást nyújt arról, hogyan javítható a számítógép teljesítménye különféle eszközök (például a Lemez-töredezettségmentesítő és a Lemezkarbantartó) futtatásával, illetve a merevlemez cseréjével vagy memóriabővítéssel.
A Lemeztöredezettség-mentesítő futtatása: 1. Csatlakoztassa a számítógépet külső áramforráshoz. 2. A kezdőképernyőn írja be a lemez kifejezést. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További tudnivalókat a Lemeztöredezettség-mentesítő segédprogram súgója tartalmaz. A Lemezkarbantartó szoftver használata A Lemezkarbantartó szoftver megkeresi azokat a felesleges fájlokat a merevlemezen, amelyek a lemezterület felszabadítása és a számítógép hatékonyabb működése érdekében nyugodtan törölhetők.
VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítson el memóriamodult, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből. 1. Mentse a munkáját, és állítsa le a számítógépet. 2.
b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), majd finoman húzza ki a modult a bővítőhelyről. VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. MEGJEGYZÉS: A memóriamodul védelme érdekében az eltávolítás után helyezze azt antisztatikus tokba. 8. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. a.
9. Az alábbi lépéseket követve helyezze vissza a karbantartó fedelet: a. Igazítsa a karbantartó fedél füleit a számítógépen lévő mélyedésekhez (1), majd csúsztassa a karbantartó fedelet kattanásig a helyére (2). b. A karbantartó fedél csavarját (3) behelyezve és meghúzva rögzítse a helyére a karbantartó fedelet. 10. Helyezze vissza az akkumulátort.
11. Fordítsa a számítógépet a megfelelő oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 12. Kapcsolja be a számítógépet. Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A frissítések megoldhatják a problémákat, és új szolgáltatásokkal és lehetőségekkel bővíthetik a számítógép funkcióinak körét. A technológia folyamatosan fejlődik.
A képernyő tisztítása (All-in-One készülékek és noteszgépek esetén) Finoman törölje le a képernyőt egy alkoholmentes üvegtisztító szerrel megnedvesített, puha, nem bolyhosodó ruhával. Ellenőrizze, hogy a képernyő száraz-e, mielőtt lecsukná. Az oldalsó részek és a fedél tisztítása A számítógép oldalainak és fedelének tisztításához olyan puha mikroszálas vagy szarvasbőr kendőt használjon, amely a felsorolt tisztítószerek egyikével van megnedvesítve, vagy használjon megfelelő eldobható kendőt.
● Ha repülés közben szeretné használni a számítógépét, figyelje a repülés közben elhangzó bejelentést, amely jelzi, hogy mikor használhat számítógépet. A repülés közbeni számítógéphasználatot a légitársaság saját belátása szerint engedélyezheti. ● Ha a számítógépet vagy a meghajtót szállítja, használjon megfelelő védőcsomagolást, és lássa el „FRAGILE” (Törékeny) címkével. ● Ha a számítógép vezeték nélküli eszközt is tartalmaz, ennek használata korlátozva lehet bizonyos környezetekben.
8 A számítógép és az adatai biztonságossá tétele A számítógép biztonsága elengedhetetlen az adatai bizalmas jellegének, sértetlenségének és rendelkezésre állásának védelméhez. A Windows operációs rendszer, a HP alkalmazások, a nem a Windows rendszerhez tartozó Setup Utility (BIOS) és az egyéb, külső fejlesztőktől származó szoftverek segíthetnek a számítógép védelmében számos különböző kockázat, például vírusok, férgek és más kártékony kódok ellen.
● Az ideális jelszó hosszú, és betűket, írásjeleket, szimbólumokat és számokat is tartalmaz. ● Mielőtt a szervizbe adná a számítógépét, készítsen biztonsági másolatot a fájljairól, törölje a bizalmas fájlokat, és kapcsolja ki az összes jelszavas beállítást. A Windows-jelszavakra, például a képernyővédő jelszavára vonatkozó további részletekért a kezdőképernyőn írja be a hp support assistant kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.
Rendszergazdai vagy bekapcsolási jelszó beállítása, módosítása vagy törlése a Setup Utility segédprogramban (BIOS): 1. A Setup Utility (BIOS) indításához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, gyorsan nyomja le az esc billentyűt, majd nyomja le az f10 billentyűt. 2. A nyílbillentyűk segítségével válassza a Security (Biztonság) lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A módosítások a számítógép újraindításakor lépnek érvénybe.
A regisztrált ujjlenyomat használata a Windows rendszerbe történő bejelentkezéshez Bejelentkezés a Windows rendszerbe ujjlenyomattal: 1. Miután regisztrálta az ujjlenyomatait, indítsa újra a Windows rendszert. 2. A Windows rendszerbe történő bejelentkezéshez húzza át regisztrált ujjainak valamelyikét az ujjlenyomat-érzékelőn.
javítása érdekében. További információ itt olvasható: Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 62. oldal. Kritikus biztonsági frissítések telepítése VIGYÁZAT! A Microsoft® értesítéseket küld a fontos biztonsági frissítésekről. A biztonsági résekkel és a számítógépvírusokkal szembeni védelem érdekében azonnal telepítsen minden kritikus Microsoft-frissítést, amint értesítést kap azokról. Eldöntheti, hogy a frissítések telepítése automatikus legyen-e.
70 3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábelnek a számítógépen található befűzőnyílásába (3), majd zárja le a kábelt a kulccsal. 4. Távolítsa el a kulcsot, és tárolja biztonságos helyen. 8.
9 A Setup Utility (BIOS) és a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A Setup Utility segédprogram, más néven a BIOS vezérli az összes kommunikációt a rendszer bemeneti és kimeneti eszközei (például lemezmeghajtók, képernyő, billentyűzet, egér, nyomtató) között. A Setup Utility segédprogram (BIOS) beállításokat tartalmaz a telepített eszköztípusokkal és a számítógép rendszerindítási sorrendjével kapcsolatban, valamint információval szolgál a rendszer- és bővített memória mennyiségéről.
BIOS-frissítés letöltése VIGYÁZAT! A számítógép károsodása vagy a sikertelen telepítés kockázatának csökkentése érdekében csak akkor töltsön le és telepítsen egy BIOS-frissítést, ha a számítógép egy váltóáramú tápegységen keresztül csatlakozik egy megbízható külső áramforráshoz. A BIOS-frissítést soha ne töltse le vagy telepítse olyankor, amikor a számítógép akkumulátorról üzemel, opcionális dokkolóba van helyezve, vagy alternatív áramforráshoz csatlakozik.
A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól. A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindítása: 1.
10 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás Ez a fejezet az alábbi folyamatokról tartalmaz információkat: ● Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése ● A rendszer visszaállítása és helyreállítása Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése 1. A számítógép sikeres üzembe helyezése után készítsen HP helyreállítási adathordozót. Ez a lépés biztonsági másolatot készít a számítógépen lévő HP helyreállítási partícióról.
vagy DVD+R DL lemezt használhat. Ne használjon újraírható lemezeket, például CD±RW, DVD ±RW, kétrétegű DVD±RW vagy BD-RE (újraírható Blu-ray) lemezeket; nem kompatibilisek a HP Recovery Manager szoftverrel. Ezen lemezek helyett használhat kiváló minőségű üres USB flash meghajtót.
(csak egyes típusokon) vagy a HP helyreállítási adathordozón. A Minimális rendszerkép helyreállítása csak az illesztőprogramokat és a hardverrel kapcsolatos alkalmazásokat telepíti. A lemezképben található többi alkalmazás továbbra is telepíthető a HP Recovery Manager Illesztőprogramok és alkalmazások újratelepítése parancsával. További információ itt olvasható: Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával 76. oldal.
● A gyári visszaállítás használatához a HP helyreállítási adathordozót kell használnia. Ha még nem hozott létre helyreállítási adathordozót, itt talál további információt: HP helyreállítási adathordozó létrehozása 74. oldal. ● Ha a HP helyreállítási adathordozó nem működik, az ügyfélszolgálattól szerezhet be helyreállítási adathordozókat az adott rendszerhez. Tekintse meg a számítógéphez kapott Hasznos nemzetközi telefonszámok füzetet. Kapcsolattartási információkat a HP webhelyen is találhat.
A rendszerindítási sorrend módosítása: 1. Helyezze be az elkészített HP helyreállítási adathordozót. 2. Indítsa újra a számítógépet, gyorsan nyomja le az esc billentyűt, majd nyomja le az f9 billentyűt a rendszerindítási beállítások eléréséhez. 3. Válassza ki, hogy melyik optikai meghajtóról vagy USB flash meghajtóról szeretné a rendszert elindítani. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
11 Műszaki jellemzők Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltóáramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben 5–35 °C 41–95 °F Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) 80 Üzem közben -15–3048 m -50–10 000 láb Üzemen kívül -15 m–12 192 m -50 láb–40 000 láb 11.
12 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szint 51 csere 52 hulladékkezelés 52 lemerülés 51 tárolás 52 akkumulátor hőmérséklete 52 akkumulátorinformációk, keresés 50 akkumulátorkioldó zár 17 akkumulátoros tápellátás 49 akkumulátorrekesz helye 17 akkumulátor tárolása 52 akkumulátor zároló és kioldó reteszének helye 17 alacsony töltöttségi szint 51 alulnézet 19 Alvó állapot kezdeményezés 48 kilépés 48 AMD kettős grafikus rendszer 55 a számítógép ápolása 62 a számítógép megtisztítása 62 a számítógép száll
H hálózati csatlakozó helye 7 hangfunkciók, tesztelés 31 hangfunkciók tesztelése 31 hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó 8, 28, 30 hangszórók csatlakoztatás 31 helye 28, 29 hatósági információk hatósági címke 19 vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi 19 HDMI hang konfigurálása 34 HDMI-port csatlakoztatás 33 helye 7, 28, 30 helyreállítás beállítások 75 elindítás 77 HP helyreállítási adathordozó használatával 75 HP Recovery Manager 76 rendszer 76 USB flash meghajtó 77 helyreáll
nagyítás-kicsinyítés érintőtáblamozdulat 36 num lk billentyű helye 16 num lock billentyű helye 46 NY nyílások biztonsági kábel 7 memóriakártya 5 nyilvános WLAN-kapcsolat 24 O optikai meghajtó helye 6, 28, 29 P portok HDMI 7, 28, 30, 33 külső monitor 7, 28, 30, 32 töltés (áramellátással) 28, 30 USB 2.0 6 USB 3.
fájlok visszaállítása 75 rendszer-visszaállítási pont 74 Windows billentyű helye 15, 16 Windows-jelszavak 66 Wireless Assistant szoftver 20 WLAN-antennák helye 9, 10 WLAN beállítása 23 WLAN-címke 19 WLAN-eszköz 19, 22 WLAN-modul, helye 18 WWAN-antennák helye 9, 10 WWAN-eszköz 24 Z zár, akkumulátor kioldása 17
