Uživatelská příručka
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je ochranná známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka. Tyto ochranné známky jsou používány společností Hewlett-Packard Company v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Spuštění ........................................................................................................................................................... 1 Navštivte obchod s aplikacemi HP ....................................................................................................... 1 Doporučené postupy ............................................................................................................................ 1 Zábava s počítačem .................................
Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 26 Připojení k místní síti (LAN) ............................................................................................... 26 4 Využívání multimediálních funkcí ............................................................................................................... 27 Funkce multimédií .....................................................................
Používání klávesnice a myši .............................................................................................................. 44 Používání kláves ................................................................................................................ 45 Použití akčních kláves ....................................................................................... 45 Používání klávesových zkratek systému Windows ........................................... 46 Používání funkčních kláves ...
Použití programu Vyčištění disku ...................................................................................... 57 Přidání nebo výměna paměťového modulu ....................................................................... 57 Aktualizace programů a ovladačů ...................................................................................................... 61 Čištění počítače .........................................................................................................................
Obnovení pomocí funkce HP Recovery Manager ............................................................. 76 Důležité informace ............................................................................................ 76 Obnovení pomocí vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané modely) ............................................................................................................. 77 Použití média HP Recovery pro obnovení ........................................................
x
1 Spuštění Tento počítač je velmi výkonné zařízení, které vám dobře poslouží jak při práci, tak při zábavě. Přečtěte si informace obsažené v této kapitole, která je věnována doporučeným postupům po instalaci počítače, možnostem využití zařízení k zábavě a kde nalézt další zdroje HP.
Zábava s počítačem 2 ● O možnosti sledování videí ze serveru YouTube v počítači určitě víte. Ale věděli jste také, že počítač můžete připojit k televizoru nebo herní konzoli? Další informace naleznete v části Připojení video zařízení pomocí kabelu HDMI na stránce 33. ● O možnosti přehrávání hudby pomocí počítače určitě víte.
Další zdroje společnosti HP Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a řadu dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Zdroj Obsah Pokyny k instalaci ● Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače Příručka Základy systému Windows ● Přehled použití operačního systému Windows® Nápověda a podpora ● Řada užitečných návodů a tipy k řešení potíží.
Zdroj Obsah Omezená záruka* ● Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto počítači Přístup k této příručce: 1. Na Úvodní obrazovce napište text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. 2. Vyberte položku Tento počítač a poté položku Záruka a služby. – nebo – Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku, která je určena výslovně pro váš produkt HP, můžete najít v uživatelských příručkách ve svém počítači a/nebo na CD/DVD, které je součástí balení.
2 Seznámení s prvky počítače Informace o hardwaru a softwaru Zjištění hardwaru Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: 1. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panely a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vyberte položky Systém a zabezpečení, Systém a poté v levém sloupci nástroj Správce zařízení. Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači. Pokud chcete zjistit informace o hardwarových součástech systému a číslo verze systému BIOS, stiskněte klávesy fn+esc.
Pravá strana Součást (1) Popis Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nevyužívaných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. POZNÁMKA: Technologie Intel® Rapid Start Technology (RST) je u vybraných modelů povolena již z výroby.
Levá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. (2) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (3) Kontrolka adaptéru střídavého proudu ● Svítí: K počítači je připojen adaptér střídavého proudu. Baterie je zcela nabitá. ● Nesvítí: Počítač je napájen z baterie.
Součást Popis (8) port USB 3.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB. (9) Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového kabelu televize. Také slouží k připojení mikrofonu doplňkové náhlavní soupravy.
Displej POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást Popis (1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení pro komunikaci v bezdrátové místní síti (WLAN). (2) Antény sítě WWAN (2)* (pouze vybrané modely) Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení pro komunikaci v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN). (3) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána.
Součást Popis (1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní bezdrátové síti (WLAN). (2) Antény sítě WWAN (2)* (pouze vybrané modely) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN). (3) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (4) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Některé modely umožňují využití funkcí videokonference a online konverzace využívajících přenos videa.
Horní strana TouchPad Součást (1) Popis Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele a výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. POZNÁMKA: TouchPad také podporuje gesta pro vytažení z okrajů. Další informace naleznete v části Přejetí od okrajů na stránce 38. (2) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (3) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.
Kontrolky POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást Popis (1) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Režim psaní velkých písmen je zapnutý. (2) Kontrolka ztlumení ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý. (3) Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) nebo zařízení Bluetooth®.
Součást Popis (1) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Režim psaní velkých písmen je zapnutý. (2) Kontrolka ztlumení ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý. (3) Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) nebo zařízení Bluetooth®. POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení.
Tlačítko Součást Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko napájení, přijdete o neuložená data.
Klávesy POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Při stisknutí v kombinaci s klávesou mezerník nebo klávesou esc spouští často používané funkce. (3) Klávesa s logem Windows Vrátí vás na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo plochy systému Windows. POZNÁMKA: Dalším stiskem klávesy Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku.
Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Při stisknutí v kombinaci s klávesou mezerník nebo klávesou esc spouští často používané funkce. (3) Klávesa s logem Windows Vrátí vás na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo plochy systému Windows. POZNÁMKA: Dalším stiskem klávesy Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku. (4) Akční klávesy Aktivují často používané systémové funkce.
Spodní strana Součást Popis (1) Uzamykací západka baterie Zajišťuje baterii v bateriové pozici. (2) Bateriová pozice Obsahuje baterii. (3) Ventilační otvory (5) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (4) Uvolňovací západka baterie Uvolňuje baterii.
Součást Popis (5) Otvory reproduktorů (2) Reprodukují zvuk. (6) Servisní kryt Umožňuje přístup k zásuvce modulu bezdrátové místní sítě (WLAN), zásuvkám pro paměťové moduly a pozici optické jednotky (pouze vybrané modely). UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti.
Součást (1) Sériové číslo (2) Číslo výrobku (3) Záruční doba (4) Číslo modelu (pouze vybrané modely) (5) Číslo revize ● Štítek s informacemi o předpisech obsahuje informace o předpisech souvisejících s počítačem. ● Štítek nebo štítky certifikace bezdrátové komunikace obsahují informace o doplňkových bezdrátových zařízeních a označení působnosti vyžadované v některých zemích nebo oblastech, v nichž byla zařízení schválena pro použití.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této části jsou uvedeny užitečné informace ohledně připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data prostřednictvím rádiových vln místo kabelů.
POZNÁMKA: U některých modelů je kontrolka bezdrátového připojení oranžová v případě, že jsou všechna bezdrátová zařízení vypnuta. Protože jsou všechna bezdrátová zařízení v počítači ve výchozím nastavení aktivní, můžete použít tlačítko bezdrátového připojení k současnému zapnutí nebo vypnutí všech bezdrátových zařízení. Jednotlivá bezdrátová zařízení je možné ovládat pomocí softwaru HP Connection Manager (pouze u vybraných modelů).
Použití sítě WLAN Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti, která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým bodem. POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a bezdrátový přístupový bod často označují stejné zařízení.
Nastavení WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k síti Internet je třeba následující vybavení: ● Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu pořízené od poskytovatele internetových služeb ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Bezdrátový počítač (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel služeb sítě Internet.
Ochrana sítě WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k veřejné síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přístupových bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud nedůvěřujete zabezpečení přístupového bodu, omezte síťové aktivity pouze na práci s e-maily neobsahujícími důvěrná data a na základní prohlížení internetových stránek.
POZNÁMKA: Funkční dosah (vzdálenost, kterou může bezdrátový signál urazit) závisí na implementaci sítě WLAN, výrobci směrovače a rušení od ostatních elektronických zařízení nebo bariér, jako jsou zdi a podlahy. Použití širokopásmového mobilního připojení HP (pouze vybrané modely) Širokopásmové mobilní připojení HP umožňuje připojit počítač k Internetu prostřednictvím sítě WWAN. Ta nabízí připojení z více míst a v rozsáhlejších oblastech, než je to možné při použití sítí WLAN.
Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA), ● telefony (mobilní, bezdrátové, zařízení smart phone), ● zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát), ● zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory), ● myš.
4 Využívání multimediálních funkcí Počítač HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí webové kamery, přehrávat hudbu a stahovat a sledovat filmy. Už tak výkonný počítač můžete učinit ještě lepším, když k němu připojíte externí zařízení jako například reproduktory, sluchátka, monitor, projektor, televizor nebo (u vybraných modelů) také zařízení podporující přehrávání videa ve vysokém rozlišení. Funkce multimédií Zde je přehled některých zábavních funkcí počítače.
Součást (4) Popis Optická jednotka (pouze vybrané modely) V závislosti na modelu počítače čte optické disky nebo čte a zapisuje optické disky. POZNÁMKA: Informace o kompatibilitě disků naleznete na webových stránkách Nápovědy a podpory (viz Další zdroje společnosti HP na stránce 3). Podle pokynů na obrazovce vyberte model vašeho počítače. Vyberte položky Podpora a ovladače a poté Informace o produktu. (5) Porty USB 2.
Součást Popis (1) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (2) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Některé modely umožňují využití funkcí videokonference a online konverzace využívajících přenos videa. Na Úvodní obrazovce napište text kamera a poté ze seznamu aplikací vyberte položku Kamera. (3) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk.
Součást (7) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k reprodukci zvuku při připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní sady nebo televizního zvukového signálu. Lze jím připojit i mikrofon doplňkové náhlavní soupravy. Nepodporuje volitelná zařízení vybavená pouze mikrofonem. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost.
Připojení reproduktorů Ke svému počítači nebo dokovací stanici můžete prostřednictvím portu USB nebo zvukového konektoru (pro sluchátka) připojit kabelové reproduktory. Bezdrátové reproduktory k počítači připojte podle pokynů výrobce zařízení. Informace o připojení reproduktorů s vysokými rozlišovacími schopnostmi k počítači naleznete v části Konfigurace zvuku HDMI na stránce 34. Před připojením reproduktorů snižte nastavení hlasitosti.
3. Uložte soubor na plochu. 4. Spusťte multimediální program a přehrajte záznam. Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení zvuku na počítači, postupujte podle těchto kroků: 1. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panely a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vyberte položku Hardware a zvuk a poté vyberte položku Zvuk.
● Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji počítače a externím zařízení. ● Režim Pouze externí zařízení: Zobrazení obrazu pouze na externím zařízení. Každým stisknutím klávesy f4 změníte režim zobrazení. POZNÁMKA: Pro dosažení optimální kvality upravte rozlišení obrazovky externího zařízení, zejména pokud používáte režim „Rozšíření“ následujícím způsobem. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panely a poté vyberte položku Ovládací panely.
Konfigurace zvuku HDMI HDMI je jediné video rozhraní, které podporuje video i zvuk ve vysokém rozlišení. Po připojení televizoru k počítači pomocí kabelu HDMI je možné zapnout také přenos zvuku přes rozhraní HDMI. Postupujte takto: 1. Pravým tlačítkem klikněte na ikonu reproduktoru nacházející se v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom klikněte na položku Zařízení pro přehrávání. 2. Na kartě Přehrávání vyberte název digitálního výstupního zařízení. 3.
5 Navigace po obrazovce Obrazovkou můžete navigovat několika způsoby: ● Dotyková gesta ● Klávesnice a myš Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad nebo na dotykové obrazovce (pouze vybrané modely). POZNÁMKA: K portu USB na počítači lze také připojit externí myš USB (prodává se samostatně). Přečtěte si příručku Základy systému Windows dodanou s vaším počítačem. V příručce jsou uvedeny informace o běžných úlohách prováděných s použitím zařízení TouchPad, dotykové obrazovky nebo klávesnice.
Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. ● Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit obrázky či text. 36 ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete k sobě.
Kliknutí dvěma prsty Kliknutí dvěma prsty umožňuje provádět výběry v nabídkách objektů na obrazovce. POZNÁMKA: Použitím kliknutí dvěma prsty se provádějí stejné funkce jako kliknutím pravým tlačítkem myši. ● Umístěte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a zatlačením dolů otevřete nabídku možností pro vybraný objekt. Otáčení (pouze vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● Ukažte na objekt a potom položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad.
trojce. Chcete-li položku otočit zpět, posuňte ukazováček v opačném směru, od trojky ke dvanáctce. POZNÁMKA: Otáčení lze použít v určitých aplikacích, ve kterých můžete manipulovat s objektem nebo obrázkem. Otáčení nemusí fungovat ve všech aplikacích. Cvrnknutí (pouze vybrané modely) Cvrnknutí slouží k procházení obrazovkami nebo k rychlému posouvání v dokumentech. ● Umístěte tři prsty na oblast zařízení TouchPad a cvrnkněte prsty lehce a rychle nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
Přejetí od levého okraje Přejetí od levého okraje zobrazí seznam naposledy otevřených aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat. ● Zlehka přejeďte prstem od levého okraje zařízení TouchPad. Přejetí od horního okraje Přejetí prstem od horního okraje zobrazí možnosti příkazů aplikace, které umožňují přizpůsobení aplikace. DŮLEŽITÉ: Pokud je aktivní nějaká aplikace, funkce gesta horního okraje závisí na aplikaci. ● Možnosti příkazů aplikace zobrazíte jemným přejetím prstem od horního okraje.
Použití gest dotykové obrazovky (pouze vybrané modely) Dotyková obrazovka umožňuje ovládání položek na obrazovce přímo vašimi prsty. TIP: U počítačů s dotykovou obrazovkou můžete využít gesta na obrazovce i na zařízení TouchPad. Úkoly na obrazovce můžete také provádět pomocí klávesnice a myši. Přejetí jedním prstem Přejetí jedním prstem slouží nejčastěji k posunutí obsahu seznamu nebo stránky, ale může se hodit i k dalším operacím, například přemístění objektu.
Klepnutí Obsah na obrazovce vyberete pomocí klepnutí. ● Jedním klepnutím na obrazovku jedním prstem provedete výběr. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku. Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun ukazatele v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů, vlevo a vpravo. ● Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a pak je posouvejte nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.
Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit obrázky či text. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete k sobě. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete směrem od sebe. Otáčení (pouze vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● Levým ukazováčkem položeným na objekt, který chcete otočit, vytvořte ukotvení.
Přejetí od okrajů Přejetí od okraje umožňuje například změnu nastavení, vyhledání a použití aplikací. Přejetí od pravého okraje Přejetí od pravého okraje vyvolává ovládací tlačítka, která ovládají funkce vyhledávání, sdílení, spuštění aplikací, přístupu k seznamu zařízení a změny nastavení. ● Jemným posunutím prstu od pravého okraje rámečku obrazovky směrem ke středu zobrazte ovládací tlačítka.
Přejetí od horního a spodního okraje Přejetí prstem od horního nebo dolního okraje zobrazí možnosti příkazů aplikace, které umožňují přizpůsobení aplikace. DŮLEŽITÉ: Pokud je aktivní nějaká aplikace, funkce gesta horního okraje závisí na aplikaci. ▲ Možnosti příkazů aplikace zobrazíte jemným přejetím prstem od horního nebo dolního okraje. Používání klávesnice a myši Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest.
TIP: Klávesa s logem Windows na klávesnici umožňuje rychlý návrat z otevřené aplikace nebo pracovní plochy na Úvodní obrazovku. Dalším stiskem klávesy Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku. POZNÁMKA: V závislosti na zemi či oblasti může klávesnice vašeho počítače obsahovat jiné klávesy a funkce, než jaké jsou uvedeny v této části. Používání kláves Pomocí některých kláves nebo kombinace kláves lze rychle zobrazit informace nebo provádět funkce.
Ikona Klávesa Popis f10 Spuštění přehrávání, pozastavení a opětovné spuštění přehrávání zvukového disku CD, DVD nebo BD. f11 Přehraje následující stopu zvukového disku CD nebo následující kapitolu disku DVD či Blu-ray. f12 Zapne nebo vypne funkci bezdrátového připojení. POZNÁMKA: Aby bylo možné používat bezdrátové připojení, musí být nastavena bezdrátová síť. Používání klávesových zkratek systému Windows Systém Windows nabízí klávesové zkratky pro rychlé provádění akcí.
6 Správa napájení Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen pouze z baterie a není k dispozici zdroj střídavého proudu pro nabíjení baterie, je důležité sledovat stav baterie a šetřit proudem z baterie. Na počítači lze použít optimální schéma pro správu napájení, které řídí spotřebu a úsporu energie počítače tak, aby byl sladěn výkon počítače a úspora energie.
Ruční aktivace a ukončení režimu spánku Režim spánku lze aktivovat jedním z následujících způsobů: ● Zavřete displej. ● Přesunutím ukazatele do pravého horního nebo dolního rohu Úvodní obrazovky zobrazte ovládací tlačítka. Klikněte na položku Nastavení, poté na ikonu Napájení a poté klikněte na možnost Režim spánku. Ukončení režimu spánku: ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Pokud je displej zavřený, otevřete ho. ● Stiskněte klávesu na klávesnici.
4. Klikněte na položku Vyžadovat heslo (doporučeno). POZNÁMKA: Pokud potřebujete vytvořit heslo pro uživatelský účet nebo změnit své současné heslo, klikněte na položku Vytvořit nebo změnit heslo uživatelského účtu a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud nepotřebujete vytvořit nebo změnit heslo uživatelského účtu, přejděte na krok 5. 5. Klikněte na tlačítko Uložit změny. Použití měřiče napájení a nastavení napájení Měřič napájení se nachází na pracovní ploše systému Windows.
UPOZORNĚNÍ: Odebrání výměnné baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Chcete-li zabránit ztrátě dat, před vyjmutím baterie uložte svou práci nebo počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému Windows. 1. Otočte počítač dnem vzhůru a položte jej na rovný povrch. 2. Posuňte uzamykací západku baterie (1) a poté uvolňovací západku baterie (2). Tím uvolníte baterii. 3. Vyjměte baterii (3) z počítače.
● Ukončete činnost, zakažte nebo odeberte nepoužívané externí karty médií. ● Pokud chcete od počítače odejít, aktivujte režim spánku nebo počítač vypněte. Identifikace nízkého nabití baterie Pokud je počítač napájen pouze z baterie a ta dosáhne stavu nízkého nabití nebo kritického stavu, nastane následující: ● Kontrolka baterie (pouze vybrané modely) informuje o stavu nízkého nabití nebo kritickém stavu baterie.
Uloženou baterii byste měli kontrolovat každých 6 měsíců. Pokud je nabití baterie menší než 50 %, nabijte ji dříve, než ji uložíte. Likvidace výměnné baterie VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebo propichovat; nezkratujte její elektrické kontakty; nevystavujte ji ohni ani ji nenořte do vody. Informace o řádné likvidaci baterie najdete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události: ● Počítač začne používat napájení z baterie. ● Jas obrazu se automaticky sníží, aby se prodloužila doba provozu na baterii. ● Změní se vzhled ikony měřiče napájení na ploše systému Windows. Řešení potíží s napájením střídavým proudem Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítače zjistíte následující symptomy: ● Počítač se nezapíná. ● Displej se nezapíná.
V kterékoliv z následujících situací vypněte počítač: ● pokud potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat se součástmi uvnitř počítače ● pokud připojujete externí zařízení, které nelze připojit k portu USB ani portu videa ● počítač nebude po delší dobu používán a bude odpojen od externího zdroje napájení I když je možné vypnout počítač tlačítkem napájení, doporučený způsob vypnutí je pomocí příkazu Vypnout systému Windows.
na jednotce GPU s vyšším výkonem a aplikace s mírnějšími požadavky na grafické zpracování běží na jednotce GPU s nižším výkonem. Režim, který aplikace používá (režim vysokého výkonu nebo úsporný režim), můžete změnit prostřednictvím ovládacího panelu technologie Hybrid Graphics. POZNÁMKA: Vzhledem k hardwarovým omezením mohou být některé aplikace spouštěny jen v jednom z těchto režimů. Další informace naleznete v softwarové nápovědě technologie Hybrid Graphics.
7 Údržba vašeho počítače Aby počítač zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět údržbu. V této kapitole jsou uvedeny informace o zvyšování výkonu počítače pomocí nástrojů, jako jsou například Defragmentace disku a Vyčištění disku, výměně pevného disku a přidání paměťového modulu. Dále jsou zde uvedeny informace o aktualizaci programů a ovladačů, pokyny k čištění počítače a rady týkající se cestování s počítačem. Zvyšování výkonu Rychlý počítač si přeje každý.
Použití programu Vyčištění disku Program Vyčištění disku vyhledává na pevném disku nepotřebné soubory, které lze bezpečně smazat. Uvolněním místa na disku se zvyšuje výkonnost počítače. Spuštění programu Vyčištění disku: 1. Na Úvodní obrazovce napište text disk a vyberte položku Odinstalovat aplikace pro uvolnění místa na disku. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Přidání nebo výměna paměťového modulu Rozšířením paměti lze navýšit výkon počítače. Počítač můžete přirovnat ke své kanceláři.
5. Odeberte z počítače baterii (viz Vyjmutí výměnné baterie na stránce 49. 6. Odeberte z počítače servisní kryt následujícím postupem: 7. a. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k sobě a vyjměte šroub servisního krytu (1). b. Servisní kryt odeberte tak, že jej posunete k přední části počítače (2) a zvednete jej (3). Pokud vyměňujete paměťový modul, odeberte stávající modul: a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se vykloní nahoru.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a poté jej opatrně vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. POZNÁMKA: Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 8. Vložte nový paměťový modul: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy pouze za hrany.
9. Vraťte servisní kryt na počítač následujícím postupem: a. Zarovnejte výstupky na krytu s výřezy v počítači (1) a poté otočte kryt směrem dolů, dokud nezapadne na místo (2). b. Zajistěte servisní kryt na místě vložením a utažením šroubu (3). 10. Vložte zpět baterii. 11. Otočte počítač do normální provozní polohy a znovu připojte externí napájení a zařízení. 12. Zapněte počítač.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače, aby byly vždy v aktuálním stavu. Aktualizace slouží k vyřešení potíží a obohacení počítače o nové funkce. Technologie se neustále vyvíjí a jen aktualizací programů a ovladačů si zajistíte, že váš počítač bude neustále v tom nejlepším možném stavu. Starší grafické komponenty nemusí například správě fungovat s nejnovějšími hrami. Bez nejnovějšího ovladače nemůžete své technické vybavení využít naplno.
Čištění boků nebo krytu K čištění a dezinfekci stran nebo krytu používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků, případně použijte vhodnou jednorázovou baktericidní utěrku. POZNÁMKA: Při čištění krytu počítače používejte krouživé pohyby, abyste napomohli odstranění nečistot a usazenin.
v blízkosti výbušnin a oblasti s nebezpečnými látkami. Pokud si nejste jisti, zda se na určité zařízení nevztahuje zákaz, požádejte ještě před jeho spuštěním o povolení. ● Pokud cestujete do zahraničí, postupujte podle těchto doporučení: ◦ Zjistěte si celní předpisy vztahující se na převoz a použití počítačů v každé zemi nebo regionu, do kterého se chystáte cestovat. ◦ Zjistěte, jaké napájecí kabely a adaptéry jsou vyžadovány v oblastech, ve kterých chcete počítač používat.
8 Zabezpečení počítače a informací Zabezpečení počítače je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, neporušenosti a dostupnosti vašich informací. Standardní řešení zabezpečení poskytované operačním systémem Windows, aplikacemi HP, nástrojem Setup (BIOS; není součástí systému Windows) a dalším softwarem třetích stran vám může pomoci chránit počítač před různými riziky, jako jsou viry, červi a další typy škodlivého kódu.
Nastavení hesel v systému Windows Heslo Funkce Heslo uživatele Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows. Heslo správce Omezuje přístup k funkcím správce systému. POZNÁMKA: Toto heslo nelze použít pro přístup k obsahu nástroje Setup (BIOS). Nastavení hesla v nástroji Setup (BIOS) Heslo Funkce Administrator password (Heslo správce) ● Musí být zadáno vždy při přístupu do nástroje Setup (BIOS). ● Pokud zapomenete heslo správce, nemáte přístup k nástroji Setup (BIOS).
Použití čtečky otisků prstů (pouze vybrané modely) Integrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici na vybraných modelech počítače. Abyste mohli používat čtečku otisků prstů, je nutné nastavit v počítači účet uživatele chráněný heslem a poté pomocí aplikace HP SimplePass zaregistrovat alespoň jeden otisk prstu. Umístění čtečky otisků prstů na vašem počítači je popsáno v části Seznámení s prvky počítače na stránce 5.
Registrace otisků prstů Postup registrace otisků prstů pomocí aplikace HP SimplePass: 1. Přejetím prstem přes snímač otisků prstů spusťte aplikaci HP SimplePass. – nebo – Na Úvodní obrazovce napište text simple a poté vyberte položku HP SimplePass. 2. Jakmile se zobrazí uvítací obrazovka aplikace HP SimplePass, klikněte na možnost Get Started. 3. Nástroj HP SimplePass vás vyzve k přejetí pravým ukazováčkem přes snímač. 4. Dokončete registraci třemi přejetími prstem přes snímač.
Použití softwaru pro zabezpečení přístupu na Internet Pokud používáte počítač pro přístup k e-mailu, síti nebo Internetu, vystavujete počítač nebezpečí počítačových virů, spywaru a dalším online hrozbám. Jako pomoc při zabezpečení počítače může být na počítači předinstalován software pro zabezpečení přístupu na Internet, který obsahuje antivirový program a funkce brány firewall.
Instalace aktualizací softwaru Za účelem vyřešení potíží se zabezpečením a zlepšení výkonnosti softwaru je nutné v počítači pravidelně aktualizovat software HP, systém Microsoft Windows a software třetích stran. Další informace naleznete v části Aktualizace programů a ovladačů na stránce 61. Instalace aktualizací kriticky důležitých pro bezpečnost UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft® rozesílá upozornění týkající se kritických aktualizací.
70 3. Zámek bezpečnostního kabelu vložte do zásuvky kabelu nacházející se na počítači (3) a klíčem zámek zamkněte. 4. Klíč vyjměte a uložte jej na bezpečném místě.
9 Použití nástrojů Setup Utility (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Nástroj Setup Utility neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup Utility (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, spouštěcí sekvenci počítače a velikost systémové a rozšířené paměti.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkovému dokovacímu zařízení nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Zapněte nebo restartujte počítač. V dolním levém rohu obrazovky se zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stiskněte klávesu ESC pro zobrazení nabídky při spuštění), stiskněte esc. Po zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu f2.
10 Zálohování, obnovení a zotavení Tato kapitola obsahuje informace o následujících postupech: ● Vytváření médií a záloh pro obnovení ● Obnovení systému Vytváření médií a záloh pro obnovení 1. Po úspěšném nastavení počítače si vytvořte médium HP Recovery. V tomto kroku je vytvořena záloha oddílu HP Recovery v počítači. Zálohu lze použít k přeinstalování původního operačního systému v případech, kdy dojde k poškození nebo výměně pevného disku.
použít doplňkovou externí optickou jednotku (prodává se samostatně) nebo můžete získat disky pro obnovení vašeho modelu počítače od technické podpory. Konzultujte brožuru Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla), kterou jste obdrželi s počítačem. Kontaktní informace také naleznete na webových stránkách společnosti HP. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Recovery Manager na stránce 76. Pokud jste si ještě nevytvořili média pro obnovení, postupujte podle pokynů v části Vytvoření médií HP Recovery na stránce 74. ● Pokud vyměníte pevný disk, pomocí volby Obnovení nastavení výrobce na médiu HP Recovery můžete obnovit bitovou kopii disku s nastavením výrobce na novém disku. Další informace naleznete v části Obnovení pomocí funkce HP Recovery Manager na stránce 76.
Obnovení pomocí vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané modely) Pomocí oddílu nástroje HP Recovery (pouze vybrané modely) lze obnovit systém nebo minimalizovanou bitovou kopii bez nutnosti použití disků nebo jednotky paměti flash pro obnovení. Tento typ obnovení lze použít pouze v případě, že je pevný disk funkční. Spuštění aplikace HP Recovery Manager z oddílu nástroje HP Recovery: DŮLEŽITÉ: Tablety před započetím těchto kroků připojte k dokovací jednotce s klávesnicí (pouze vybrané modely). 1.
DŮLEŽITÉ: Po odstranění oddílu pro obnovení HP Recovery již nemůžete použít možnost Aktualizace systému Windows, možnost Všechno smazat a přeinstalovat Windows systému Windows ani možnost HP Recovery Manager. Proto dříve, než odstraníte oddíl HP Recovery, vytvořte si média pro obnovení HP Recovery. Viz Vytvoření médií HP Recovery na stránce 74. Následujícím postupem odeberete oddíl HP Recovery: 78 1. Na Úvodní obrazovce napište text obnovení a poté vyberte položku HP Recovery Manager. 2.
11 Technické údaje Příkon Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz.
Provozní prostředí Položka Metrické jednotky USA Provozní 5 až 35 °C 41 až 95 °F Mimo provoz -20 až 60 °C -4 až 140 °F Provozní 10 až 90 % 10 až 90 % Mimo provoz 5 až 95 % 5 až 95 % Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Mimo provoz -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální výška (bez přetlaku) 80 Kapitola 11 Technické údaje
12 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu 7 adaptér střídavého proudu, použití 53 akční klávesy bezdrátové připojení 46 identifikace 15, 16 Náppvěda a podpora 45 následující stopa nebo kapitola 46 předchozí stopa nebo kapitola 45 přehrát, pozastavit, pokračovat 46 přepnutí obrazu displeje 45 snížení hlasitosti 45 snížení jasu obrazu 45 ztlumení hlasitosti 45 zvýšení hlasitosti 45 zvýšení jasu obrazu 45 aktualizace kriticky důležité pro bezpečnost, instalace 69 aktualizace softwaru, instalace 69 aktualizace softw
HP Recovery Manager oprava potíží se zavedením systému 77 spuštění 77 Hybrid Graphics 54 I informace o baterii, vyhledání 50 informace o předpisech štítek s informacemi o předpisech 19 štítky certifikace bezdrátové komunikace 19 instalace aktualizace kriticky důležité pro bezpečnost 69 doplňkový zámek bezpečnostního kabelu 69 integrovaná numerfická klávesnice, identifikace 46 integrovaná numerická klávesnice, identifikace 16 K klávesa esc, identifikace 15, 16 klávesa fn, identifikace 15, 16, 46 klávesa num
péče o počítač 61 počítač, cestování 51 podporované disky obnovení 74 port externího monitoru 32 port externího monitoru, identifikace 7, 28, 30 port HDMI identifikace 7, 30 připojení 33 Port HDMI identifikace 28 port USB 3.0, identifikace 8, 28, 30 port VGA, připojení 32 porty externí monitor 7, 28, 30, 32 HDMI 7, 28, 30, 33 nabíjení (nabíjecí port) 28, 30 USB 2.0 6 USB 3.0 8, 28, 30 VGA 32 porty USB 2.
zabezpečení, bezdrátové připojení 24 zálohování softwaru a informací 69 zálohy 74 zámek bezpečnostního kabelu, instalace 69 západka, uvolnění baterie 17 zařízení Bluetooth 20, 26 zařízení sítě WLAN 22 zařízení s vysokým rozlišením, připojení 33, 34 zařízení WLAN 19 zařízení WWAN 25 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 7 zásuvky bezpečnostní kabel 7 paměťová karta 5
