Uporabniški priročnik
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je blagovna znamka družbe Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je blagovna znamka ustreznega lastnika, ki jo družba Hewlett-Packard uporablja na podlagi licence. Intel je blagovna znamka podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Začetek uporabe ............................................................................................................................................. 1 Obiščite HP-jevo trgovino s programi ................................................................................................... 1 Najboljši postopki ................................................................................................................................. 1 Zabavne stvari, ki jih lahko počnete ................
Povezovanje v žično omrežje ............................................................................................................. 25 Vzpostavljanje povezave z lokalnim omrežjem (LAN) ....................................................... 25 4 Uživanje v zabavnih funkcijah ..................................................................................................................... 27 Večpredstavnostne funkcije ..................................................................................
Uporaba tipkovnice in miške .............................................................................................................. 44 Uporaba tipk ...................................................................................................................... 45 Uporaba ukaznih tipk ........................................................................................ 45 Uporaba bližnjičnih tipk sistema Windows ........................................................ 46 Uporaba vročih tipk .
Uporaba programa za defragmentiranje diska .................................................................. 56 Uporaba programa za čiščenje diska ................................................................................ 57 Dodajanje ali zamenjava pomnilniških modulov ................................................................ 57 Posodabljanje programov in gonilnikov .............................................................................................. 61 Čiščenje računalnika ..........
Izdelava medijev HP Recovery .......................................................................................... 72 Obnovitev in povrnitev ........................................................................................................................ 73 Obnovitev s programom HP Recovery Manager ............................................................... 74 Kaj morate vedeti ..............................................................................................
x
1 Začetek uporabe Ta računalnik je zmogljivo orodje, ki je zasnovano za izboljšanje vašega dela in zabave. V tem poglavju lahko preberete o najboljših postopkih po nastavitvi računalnika, o zabavnih stvareh, ki jih lahko počnete z računalnikom, in o tem, kje lahko najdete še več HP-jevih virov.
Zabavne stvari, ki jih lahko počnete 2 ● Kot že veste, si lahko z računalnikom ogledujete videoposnetke v YouTubu. Toda ali ste vedeli, da lahko računalnik povežete tudi s televizorjem ali igralno konzolo? Če želite več informacij, glejte Priključevanje video naprav s kablom HDMI na strani 33. ● Kot že veste, lahko z računalnikom poslušate glasbo.
Dodatni HP-jevi viri S pomočjo Navodil za nastavitev ste vklopili računalnik in poiskali ta priročnik. Vire s podrobnostmi o izdelku, navodili in ostalimi informacijami najdete v spodnji tabeli.
Vir Vsebina Omejena garancija* ● Posebne informacije o garanciji za ta računalnik Postopek za odpiranje tega priročnika: 1. Na začetnem zaslonu vnesite podpora in izberite program HP Support Assistant. 2. Izberite Moj računalnik, nato pa Garancija in storitve. – ali – Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *HP-jevo omejeno garancijo, izrecno določeno za vaš izdelek, lahko poiščete med uporabniškimi priročniki v računalniku in/ ali na CD-ju/DVD-ju, ki je priložen v škatli.
2 Spoznavanje računalnika Iskanje informacij o strojni in programski opremi računalnika Pregled strojne opreme Če želite prikazati seznam strojne opreme, nameščene v računalniku: 1. Na začetnem zaslonu vnesite nadzorna plošča, nato pa izberite Nadzorna plošča. 2. Izberite Sistem in varnost, Sistem, nato pa v levem stolpcu kliknite Upravitelj naprav. Prikaže se seznam vseh naprav, nameščenih v računalniku.
Desna stran Komponenta (1) Opis Lučka napajanja ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je način za varčevanje z energijo. Računalnik izklopi zaslon in ostale nepotrebne komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je način za varčevanje z energijo, ki rabi najmanjšo količino energije. OPOMBA: Pri nekaterih modelih je funkcija tehnologije Intel® Rapid Start tovarniško omogočena.
Leva stran Komponenta (1) Opis Reža za varnostni kabel Za namestitev dodatnega varnostnega kabla v računalnik. OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganjanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. (2) Napajalni priključek Za priključitev napajalnika. (3) Lučka napajalnika ● Sveti: napajalnik je priključen, akumulator pa je napolnjen. ● Ne sveti: računalnik se napaja iz akumulatorja.
Komponenta Opis (8) Vrata USB 3.0 Omogočajo priključitev dodatne naprave USB, kot je tipkovnica, miška, zunanji pogon, tiskalnik, optični bralnik ali zvezdišče USB. (9) Priključek za izhod zvoka (slušalke)/vhod zvoka (mikrofon) Omogoča priključitev dodatnih stereo zvočnikov z lastnim napajanjem, slušalk, ušesnih slušalk, slušalk z mikrofonom ali kabla za zvok televizorja. Uporablja se tudi za povezovanje dodatnega naglavnega mikrofona.
Zaslon OPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku. Komponenta Opis (1) Anteni WLAN (2)* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN). (2) Anteni WWAN (2)* (samo pri nekaterih modelih) Pošiljata in prejemata signale brezžične naprave za komuniciranje z brezžičnimi prostranimi omrežji (WWAN). (3) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (4) Spletna kamera Snema videoposnetke in zajema fotografije.
Komponenta Opis (1) Anteni WLAN (2)* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN). (2) Anteni WWAN (2)* (samo pri nekaterih modelih) Pošiljata in prejemata signale brezžične naprave za komuniciranje z brezžičnimi prostranimi omrežji (WWAN). (3) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (4) Spletna kamera Snema videoposnetke in zajema fotografije.
Zgoraj Sledilna ploščica Komponenta (1) Opis Območje sledilne ploščice Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. OPOMBA: Sledilna ploščica podpira tudi gibe vlečenja od roba. Če želite več informacij, glejte Vlečenje od roba na strani 38. (2) Levi gumb sledilne ploščice Deluje kot leva tipka zunanje miške. (3) Desni gumb sledilne ploščice Deluje kot desni gumb zunanje miške.
Lučke OPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku. Komponenta Opis (1) Lučka caps lock Sveti: funkcija caps lock je vklopljena, kar spremeni vse črke v velike črke. (2) Lučka za izklop zvoka ● Rumena: zvok računalnika je izklopljen. ● Ne sveti: zvok računalnika je vklopljen. (3) Lučka brezžičnega vmesnika Sveti: vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN) in/ali naprava Bluetooth®.
Komponenta Opis (1) Lučka caps lock Sveti: funkcija caps lock je vklopljena, kar spremeni vse črke v velike črke. (2) Lučka za izklop zvoka ● Rumena: zvok računalnika je izklopljen. ● Ne sveti: zvok računalnika je vklopljen. (3) Lučka brezžičnega vmesnika Sveti: vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN) in/ali naprava Bluetooth®. OPOMBA: Pri nekaterih modelih lučka brezžične povezave sveti rumeno, kadar so vse brezžične naprave izklopljene.
Stikalo Komponenta Opis Stikalo za vklop/izklop ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, na kratko pritisnite gumb, da vključite stanje spanja. ● Ko je računalnik v stanju spanja, na kratko pritisnite gumb, da preklopite iz stanja spanja. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite to stikalo, da zapustite stanje mirovanja. POZOR: Z daljšim pritiskom gumba za vklop/izklop boste izgubili vse neshranjene podatke.
Tipke OPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku. Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s preslednico ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljane sistemske funkcije. (3) Tipka z logotipom Windows Iz odprtega programa ali namizja Windows vas vrne na začetni zaslon. OPOMBA: Če ponovno pritisnete tipko Windows, se boste vrnili na prejšnji zaslon.
Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s preslednico ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljane sistemske funkcije. (3) Tipka z logotipom Windows Iz odprtega programa ali namizja Windows vas vrne na začetni zaslon. OPOMBA: Če ponovno pritisnete tipko Windows, se boste vrnili na prejšnji zaslon. (4) Ukazne tipke Zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije.
Spodaj Komponenta Opis (1) Zapah za zaklep in odklep akumulatorja Zaklene in odklene akumulator v ležišču za akumulator. (2) Ležišče za akumulator Hrani akumulator. (3) Prezračevalne reže (5) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja. (4) Zaklep za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator.
Komponenta Opis (5) Odprtini za zvočnike (2) Proizvajata zvok. (6) Vrata za dostop do notranjosti Omogočajo dostop do reže za brezžični modul LAN (WLAN), rež za pomnilniške module in predela za optični pogon (samo pri nekaterih modelih). POZOR: Če želite zagotoviti nemoteno odzivanje sistema, zamenjajte brezžični modul samo z brezžičnim modulom, ki ga je vladna agencija, ki nadzira brezžične naprave v vaši državi ali regiji, odobrila za uporabo v računalniku.
Komponenta (1) Serijska številka (2) Številka izdelka (3) Garancijsko obdobje (4) Številka modela (samo pri nekaterih modelih) (5) Številka revizije ● Upravne nalepke – vsebujejo upravne informacije o računalniku. ● Nalepke s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju – vsebujejo informacije o dodatnih brezžičnih napravah in odobritvene oznake za nekatere države ali regije, v katerih je bila odobrena uporaba teh naprav.
3 Vzpostavljanje povezave z omrežjem Računalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste, ali pa z računalnikom in žično oziroma brezžično omrežno povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani tudi od doma. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom. Povezovanje v brezžično omrežje Brezžična tehnologija podatke prenaša po radijskih valovih in ne po žicah.
OPOMBA: Pri nekaterih modelih lučka brezžičnega vmesnika sveti rumeno, ko so vse brezžične naprave izklopljene. Ker so v tovarni omogočene vse brezžične naprave, lahko z gumbom za vklop in izklop brezžičnega vmesnika hkrati vklopite ali izklopite brezžične naprave. Posamezne brezžične naprave lahko nadzorujete s programom HP Connection Manager (samo pri nekaterih modelih).
Uporaba omrežja WLAN Z napravo WLAN lahko dostopate do brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN), ki ga sestavljajo drugi računalniki in pripomočki, povezani z brezžičnim usmerjevalnikom ali dostopno točko v brezžičnem omrežju. OPOMBA: Izraza brezžični usmerjevalnik in brezžična dostopna točka sta zamenljiva. ● Obsežno omrežje WLAN, na primer v podjetju ali na javnem mestu, ima običajno dostopne točke, ki jih lahko uporablja veliko računalnikov in drugih naprav in ki lahko ločijo ključne omrežne funkcije.
Nastavitev naprave WLAN Za nastavitev omrežja WLAN in povezavo z internetom potrebujete to opremo: ● širokopasovni modem (modem DSL ali kabelski modem) (1) in hitro internetno storitev, ki jo zagotavlja ponudnik internetnih storitev; ● brezžični usmerjevalnik (2) (naprodaj posebej); ● brezžični računalnik (3). OPOMBA: Nekateri modemi imajo vgrajen brezžični usmerjevalnik. Pri ponudniku internetnih storitev preverite, katere vrste modem imate.
Povezava v omrežje WLAN Če se želite povezati v omrežje WLAN, sledite tem korakom: 1. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. Če je naprava vklopljena, lučka brezžičnega vmesnika sveti. Če lučka za brezžično povezavo ne sveti, pritisnite gumb za vklop in izklop brezžične naprave. OPOMBA: Pri nekaterih modelih lučka brezžične povezave sveti rumeno, kadar so vse brezžične naprave izklopljene. 2.
HP podpira naslednje tehnologije: ● HSPA (High Speed Packet Access) omogoča dostop do omrežij, ki temeljijo na telekomunikacijskem standardu GSM (Global System for Mobile Communications); ● EV-DO (Evolution Data Optimized) omogoča dostop do omrežij, ki temeljijo na telekomunikacijskem standardu CDMA (code division multiple access); ● LTE (Long Term Evolution) omogoča dostop do omrežij s podporo za tehnologijo LTE.
2. Vključite drugi konec kabla v stensko telefonsko vtičnico (2) ali usmerjevalnik. OPOMBA: Če je na kablu vezje za dušenje elektromagnetnih motenj (3), ki preprečuje motnje zaradi televizijskega in radijskega sprejema, povežite kabel tako, da je konec z vezjem usmerjen proti računalniku.
4 Uživanje v zabavnih funkcijah Uporabite svoj računalnik HP kot zabavno zvezdišče za druženje prek spletne kamere, poslušanje in upravljanje glasbe ter prenašanje in gledanje filmov. Ali pa priključite zunanje naprave, kot so zvočniki, slušalke, monitor, projektor, televizija in visokoločljivostne naprave (samo pri nekaterih modelih), ter spremenite računalnik v še zmogljivejši zabaviščni center. Večpredstavnostne funkcije Tukaj so nekatere večpredstavnostne funkcije računalnika.
Komponenta (4) Opis Optični pogon (samo pri nekaterih modelih) Odvisno od modela računalnika prebere optični disk ali prebere optični disk in zapisuje nanj. OPOMBA: Za podatke o združljivosti diskov obiščite spletno stran Pomoč in podpora (glejte Dodatni HP-jevi viri na strani 3). Upoštevajte navodila za svoj model računalnika na spletni strani. Izberite Podpora in gonilniki, nato pa izberite Informacije o izdelkih. (5) Vrata USB 2.
Komponenta Opis (1) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (2) Spletna kamera Snema videoposnetke in zajema fotografije. Nekateri modeli omogočajo videokonference in spletne klepete z uporabo pretočnega videa. Na začetnem zaslonu vnesite kamera, nato pa na seznamu programov izberite Kamera. (3) Notranji mikrofon Snema zvok. (4) Optični pogon (samo pri nekaterih modelih) Odvisno od modela računalnika prebere optični disk ali prebere optični disk in zapisuje nanj.
Komponenta (7) Opis Priključek za izhod zvoka (slušalke)/ vhod zvoka (mikrofon) Proizvaja zvok, ko je priključen v dodatne stereo zvočnike z napajanjem, slušalke, ušesne slušalke, slušalke z mikrofonom ali zvok televizorja. Uporablja se tudi za priključevanje dodatnega mikrofona slušalk z mikrofonom. Ta priključek ne podpira dodatnih naprav, ki jih sestavlja le mikrofon. OPOZORILO! Preden si nadenete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb.
Če želite v računalnik priključiti brezžične zvočnike, sledite navodilom proizvajalca naprave. Če želite v računalnik priključiti visokoločljivostne zvočnike, glejte Nastavitev zvoka HDMI na strani 33. Preden priklopite zvočnike, zmanjšajte glasnost. Priključitev slušalk V priključek za slušalke na računalniku lahko priključite žične slušalke. Če želite priključiti brezžične slušalke, sledite navodilom proizvajalca naprave.
Uporaba videa Vaš računalnik je zmogljiva videonaprava, ki omogoča ogled pretočnih videoposnetkov s priljubljenih spletnih mest in prenos videoposnetkov in filmov za ogled v računalniku, ko niste povezani z omrežjem. Za večji užitek ob gledanju priključite zunanji monitor, projektor ali televizijo v ena od vrat za video na računalniku. Večina računalnikov ima vrata VGA za priključitev analognih video naprav.
Priključevanje video naprav s kablom HDMI OPOMBA: Za priključitev naprave HDMI na računalnik potrebujete kabel HDMI, ki je naprodaj posebej. Če želite na visokoločljivostni televiziji ali monitorju videti zaslonsko sliko računalnika, priključite visokoločljivostno napravo v skladu z naslednjimi navodili. 1. Priključite en konec kabla HDMI na vrata HDMI na računalniku. 2. Drugi konec kabla priključite v visokoločljivostno televizijo ali monitor. 3.
Za preklop zvoka nazaj na zvočnike računalnika sledite naslednjim korakom: 1. V področju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice z desno tipko miške kliknite ikono zvočnika in nato Predvajalne naprave. 2. Na zavihku Predvajanje kliknite Zvočniki. 3. Kliknite Nastavi privzeto in nato V redu.
5 Krmarjenje po zaslonu Po zaslonu računalnika se lahko premikate s: ● potezami s prsti ● tipkovnico in miško Poteze s prsti se lahko uporabljajo na računalniku s sledilno ploščico ali na zaslonu na dotik (samo pri nekaterih modelih). OPOMBA: Zunanjo miško USB (naprodaj posebej) lahko priključite v ena od vrat USB na računalniku. Preberite priročnik Osnove sistema Windows, ki je priložen računalniku. V priročniku so opisana pogosta opravila s sledilno ploščico, zaslonom na dotik ali tipkovnico.
Drsenje Drsenje je uporabno za premikanje navzgor, navzdol ali prečno po strani ali sliki. ● Postavite dva malo razmaknjena prsta v območje sledilne ploščice in ju povlecite navzgor, navzdol, levo ali desno. Povečava/pomanjšava z dotikom dveh prstov Ščipanje in razširjanje z dvema prstoma omogočata povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. 36 ● Če želite pomanjšati element, na območju sledilne ploščice držite dva prsta narazen in ju nato povlecite skupaj.
Klik z dvema prstoma Z dvoprstnim klikom lahko v menijih izbirate možnosti za predmete na zaslonu. OPOMBA: Uporaba klika z dvema prstoma je enakovredna kliku z desno tipko miške. ● Postavite dva prsta na sledilno ploščico in ju pritisnite nanjo, da odprete meni možnosti za izbrani predmet. Sukanje (samo pri nekaterih modelih) Z vrtenjem lahko zasukate elemente, kot so fotografije. ● Postavite se na element in nato zadržite kazalec leve roke na območju sledilne ploščice.
OPOMBA: Vrtenje je namenjeno določenim programom, v katerih lahko premikate element ali sliko. Vrtenje morda ne bo delovalo v vseh programih. Frcanje (samo pri nekaterih modelih) Na ta način se lahko hitro premikate med zasloni in dokumenti. ● Postavite tri prste na sledilno ploščico in narahlo, vendar hitro, frcnite prste navzgor, navzdol, v levo ali desno. Vlečenje od roba S stranskimi potegi lahko izvajate opravila, kot so spreminjanje nastavitev in iskanje ali uporaba programov.
Vlečenje od levega roba Podrsanje od levega roba prikaže nedavno odprte programe, da lahko hitro preklapljate med njimi. ● Narahlo podrsajte s prstom od levega roba sledilne ploščice. Vlečenje od zgornjega roba Z vlečenjem od zgornjega roba prikažete ukazne možnosti programa, s katerimi ga lahko prilagodite. POMEMBNO: Če je program aktiven, ima vlečenje od zgornjega roba različne funkcije, ki so odvisne od programa. ● S prstom rahlo povlecite od zgornjega roba, da prikažete ukazne možnosti programa.
Uporaba ukazov zaslona na dotik (samo pri nekaterih modelih) Pri računalniku z zaslonom na dotik lahko elemente na zaslonu upravljate neposredno s prsti. NASVET: Pri takih računalnikih lahko izvajate gibe na zaslonu ali sledilni ploščici. Dejanja na zaslonu lahko izvajate tudi s tipkovnico in miško. Enoprstno drsenje Enoprstno drsenje se najpogosteje uporablja za premikanje prikaza ali drsenje po seznamih in straneh, lahko pa tudi za druga dejanja, na primer za premikanje predmetov.
Dotikanje Za izbiranje elementov na zaslonu uporabite dotik. ● S prstom se dotaknite predmeta na zaslonu, da ga izberete. Če se ga dotaknete dvakrat, ga odprete. Drsenje Drsenje je uporabno za premikanje kazalca navzgor, navzdol ali prečno po strani ali sliki. ● Za drsenje položite dva prsta na zaslon in ju povlecite navzgor, navzdol, levo ali desno po zaslonu.
Povečava/pomanjšava z dotikom dveh prstov Ščipanje in razširjanje z dvema prstoma omogočata povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. ● Če želite pomanjšati element, na zaslonu držite dva prsta narazen in ju nato povlecite skupaj. ● Če želite povečati element, na zaslonu držite dva prsta skupaj in ju nato razmaknite. Sukanje (samo pri nekaterih modelih) Z vrtenjem lahko zasukate elemente, kot so fotografije. ● Postavite kazalec leve roke na predmet, ki ga želite vrteti.
Vlečenje od roba S stranskimi potegi lahko izvajate opravila, kot so spreminjanje nastavitev in iskanje ali uporaba programov. Vlečenje od desnega roba Z vlečenjem od desnega roba odprete čarobne gumbe, s katerimi lahko iščete, souporabljate ali zaženete programe, dostopate do naprav ali spreminjate nastavitve. ● S prstom narahlo povlecite od desnega roba zaslona, da odprete čarobne gumbe.
Vlečenje od zgornjega in spodnjega roba Z vlečenjem od zgornjega ali spodnjega roba prikažete ukazne možnosti programov, s katerimi jih lahko prilagodite. POMEMBNO: Če je program odprt, ima vlečenje od zgornjega roba različne funkcije, ki so odvisne od programa. ▲ S prstom rahlo povlecite od zgornjega ali spodnjega roba, da prikažete ukazne možnosti programa. Uporaba tipkovnice in miške S tipkovnico in miško lahko vnašate, izbirate elemente, drsate in izvajate iste funkcije kot z ukazi na dotik.
NASVET: Tipka Windows na tipkovnici omogoča, da se iz odprtega programa ali namizja hitro vrnete na začetni zaslon. Če ponovno pritisnete tipko Windows, se boste vrnili na prejšnji zaslon. OPOMBA: Odvisno od države ali regije ima lahko tipkovnica drugačne tipke in funkcije, kot so opisane v tem razdelku. Uporaba tipk Z določenimi tipkami ali kombinacijami tipk lahko hitro dostopate do informacij ali izvajate funkcije. Uporaba ukaznih tipk Ukazna tipka izvede dodeljeno funkcijo.
Ikona Tipka Opis f10 Predvaja, zaustavi ali nadaljuje predvajanje zvočnega CD-ja, DVD-ja ali BD-ja. f11 Predvaja naslednji posnetek na zvočnem CD-ju ali naslednji odsek na DVD-ju ali BDju. f12 Vklopi ali izklopi funkcijo brezžičnega omrežja. OPOMBA: Preden lahko vzpostavite brezžično povezavo, morate nastaviti brezžično omrežje. Uporaba bližnjičnih tipk sistema Windows Sistem Windows nudi bližnjice za hitro izvajanje dejanj.
6 Upravljanje napajanja Računalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se računalnik napaja samo iz akumulatorja in vir omrežnega napajanja ni na voljo za polnjenje akumulatorja, morate nadzorovati napolnjenost akumulatorja in zmanjšati njegovo porabo. Računalnik podpira načrt optimalne porabe, ki določa, kako računalnik upravlja porabo energije in varčevanje z njo, da lahko uravnovesite zmogljivost računalnika in varčevanje z energijo.
Ročni preklop v stanje spanja in iz njega V stanje spanja lahko preklopite na naslednje načine: ● Zaprite zaslon. ● Na začetnem zaslonu postavite kazalec v zgornji ali spodnji desni kot zaslona, da odprete čarobne gumbe. Kliknite Nastavitve, nato ikono Napajanje in Spanje. Stanje spanja prekinete tako: ● Kratko pritisnite gumb za napajanje. ● Če je zaslon zaprt, ga odprite. ● Pritisnite tipko na tipkovnici. ● Tapnite sledilno ploščico ali se pomaknite čez njo.
Uporaba merilnika porabe in nastavitve porabe energije Merilnik napajanja je prikazan na namizju Windows. Merilnik porabe omogoča hiter dostop do nastavitev napajanja in preverjanje napolnjenosti akumulatorja. ● Za prikaz odstotka preostale zmogljivosti akumulatorja in trenutnega načrta porabe se pomaknite nad ikono merilnika napajanja. ● Če želite uporabljati možnosti napajanja, kliknite ikono merilnika porabe in izberite element s seznama.
3. Odstranite akumulator (3) iz računalnika. Iskanje podatkov o akumulatorju Če vas zanima stanje akumulatorja oziroma ali se akumulator še polni, v programu HP Support Assistant zaženite funkcijo Preverjanje akumulatorja. Za dostop do podatkov o akumulatorju na začetnem zaslonu vnesite »podpora«, izberite program HP Support Assistant, nato pa še Akumulator in delovanje.
Ugotavljanje nizke ravni akumulatorja Ko se akumulator, ki je edini napajalni vir računalnika, skoraj ali popolnoma izprazni, se zgodi naslednje: ● Lučka akumulatorja (samo pri nekaterih modelih) kaže nizko ali kritično stopnjo akumulatorja. – ali – ● Ikona merilnika porabe na namizju sistema Windows prikaže opozorilo za prazen akumulator oz. kritično stanje akumulatorja. OPOMBA: Za dodatne informacije o merilniku porabe glejte Uporaba merilnika porabe in nastavitve porabe energije na strani 49.
Odlaganje akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik OPOZORILO! Če želite zmanjšati možnost požara ali opeklin, ne razstavljajte, stiskajte ali luknjajte akumulatorja, ne krajšajte zunanjih kontaktov in akumulatorja ne odvrzite v ogenj ali vodo. Za informacije o odlaganju akumulatorja glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila. Če želite odpreti ta priročnik, na začetnem zaslonu vnesite podpora, nato pa izberite program HP Support Assistant.
Odpravljanje težav z napajanjem Preizkusite napajalnik, če računalnik, ko je priključen v napajalnik, kaže katerega od naslednjih simptomov: ● Računalnik se ne vklopi. ● Zaslon se ne vklopi. ● Lučke za vklop ne svetijo. Kako preizkusite napajalnik: 1. Izklopite računalnik. 2. Priključite napajalnik v računalnik in ga nato vključite v električno vtičnico. 3. Vklopite računalnik. ● Če lučke napajanja zasvetijo, napajalnik deluje pravilno.
OPOMBA: Če je računalnik v stanju spanja ali mirovanja, morate to stanje prekiniti, da lahko računalnik zaustavite. 1. Shranite svoje delo in zaprite vse odprte programe. 2. Na začetnem zaslonu usmerite kazalec v zgornji ali spodnji desni kot zaslona, da odprete čarobne gumbe. 3. Kliknite Nastavitve, nato ikono Napajanje in Zaustavitev sistema. – ali – Z desno tipko miške kliknite gumb Začetek, v spodnjem levem kotu zaslona izberite Zaustavitev sistema in nato še Zaustavitev sistema.
Uporaba dvojne grafike AMD (samo pri nekaterih modelih) Funkcija dvojne grafike AMD omogoča skupno delovanje pospešene procesne enote AMD (APU) in dodeljene grafične kartice AMD. Če je dvojna grafika AMD omogočena, se grafična zmogljivost poveča v primerjavi z zmogljivostjo, ki je na voljo pri uporabi ene same grafične naprave. Ta izboljšava velja za programe DirectX različice 10 ali 11 (DX10 in DX11), ki delujejo v celozaslonskem načinu.
7 Vzdrževanje računalnika Pomembno je, da računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. To poglavje vsebuje informacije o izboljšanju delovanja računalnika z orodji, kot sta program za defragmentiranje diska in čiščenje diska, ter zamenjavo trdega diska ali dodajanjem pomnilnika. Vsebuje tudi informacije o posodabljanju programov in gonilnikov, navodila za čiščenje računalnika in nasvete za potovanje z računalnikom.
Uporaba programa za čiščenje diska Program za čiščenje diska pregleda, če so na trdem disku nepotrebne datoteke, ki jih lahko varno izbrišete, s čimer sprostite prostor na disku in omogočite učinkovitejše delovanje računalnika. Zagon programa za čiščenje diska: 1. Na začetnem zaslonu vnesite disk, nato pa izberite Odstrani programe in sprosti prostor na disku. 2. Sledite navodilom na zaslonu. Dodajanje ali zamenjava pomnilniških modulov Z dodajanjem pomnilnika lahko izboljšate delovanje računalnika.
5. Odstranite akumulator iz računalnika (glejte Odstranjevanje akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik na strani 49). 6. Postopek za odstranitev vrat za dostop do notranjosti iz računalnika:. 7. a. Ležišče za akumulator obrnite proti sebi, nato pa odstranite vijak vrat za dostop do notranjosti (1). b. Potisnite vrata za dostop do notranjosti proti prednjemu delu računalnika (2) in jih dvignite in odstranite (3). Če želite zamenjati pomnilniški modul, odstranite obstoječi pomnilniški modul: a.
b. Držite rob pomnilniškega modula (2) in ga nato nežno izvlecite iz reže za pomnilniški modul. POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. OPOMBA: Ko odstranite pomnilniški modul, ga zaradi zaščite shranite v antistatično embalažo. 8. Vstavite nov pomnilniški modul: POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. a.
9. Postopek za zamenjavo vrat za dostop do notranjosti: a. Jezičke na vratih za dostop do notranjosti poravnajte z zarezami na računalniku (1), nato pa vrata za dostop do notranjosti potisnite navzdol, da se zaskočijo (2). b. Vstavite in privijte vijak vrat za dostop do notranjosti (3), s katerimi so ta pritrjena. 10. Namestite akumulator nazaj v računalnik.
11. Računalnik obrnite tako, da bo z desno stranjo usmerjen navzgor, ter znova priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 12. Vklopite računalnik. Posodabljanje programov in gonilnikov HP priporoča redno posodabljanje programov in gonilnikov na najnovejše različice. S posodobitvami lahko odpravite težave in pridobite nove funkcije in možnosti za računalnik.
Čiščenje stranic ali pokrova Če želite očistiti stranice ali pokrov, uporabite mehko krpo iz mikrovlaken ali irhovino, ki ste jo navlažili z eno od omenjenih čistilnih raztopin, ali pa uporabite ustrezne razkuževalne krpe za enkratno uporabo. OPOMBA: Pokrov računalnika čistite s krožnimi gibi, da boste odstranili čim več umazanije. Čiščenje sledilne ploščice, tipkovnice ali miške OPOZORILO! Za zmanjšanje možnosti električnega šoka ali poškodbe notranjih komponent tipkovnice ne čistite s sesalnikom.
teles ter na nevarnih območjih. Če niste prepričani, katera pravila veljajo za uporabo določene naprave, pred vklopom prosite za dovoljenje za uporabo. ● Če potujete v tujino, upoštevajte naslednje predloge: ◦ Za vsako državo ali regijo, v katero potujete, preverite, kakšna je carinska zakonodaja glede računalnikov. ◦ Za vsako območje, na katerem nameravate uporabljati računalnik, preverite zahteve glede napajalnega kabla in napajalnika. Napetost, frekvenca in konfiguracija vtiča se lahko razlikujejo.
8 Zaščita računalnika in podatkov Varnost računalnika je ključnega pomena pri zaščiti zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti vaših podatkov. Standardne varnostne rešitve, ki jih zagotavljajo operacijski sistem Windows, programi HP, orodje Setup Utility (BIOS), ki ni del sistema Windows, in programska oprema drugih proizvajalcev pomagajo zaščititi vaš računalnik pred različnimi nevarnostmi, kot so virusi, črvi in druge vrste zlonamernih kod.
Če želite izvedeti več o geslih v sistemu Windows, na primer geslih ohranjevalnika zaslona, na začetnem zaslonu vnesite hp support assistant, nato pa izberite program HP Support Assistant. Nastavitev gesel sistema Windows Geslo Funkcija Uporabniško geslo Zaščiti dostop do uporabniškega računa Windows. Skrbniško geslo Zaščiti dostop do vsebin računalnika na stopnji skrbnika. OPOMBA: S tem geslom ne morete dostopati do vsebin orodja Setup Utility (BIOS).
Uporaba bralnika prstnih odtisov (samo pri nekaterih modelih) Vgrajeni bralnik prstnih odtisov je na voljo v izbranih modelih računalnikov. Če želite uporabljati bralnik prstnih odtisov, morate v računalniku nastaviti uporabniški račun in geslo ter s programsko opremo HP SimplePass registrirati enega ali več prstnih odtisov. Za informacije o lokaciji bralnika prstnih odtisov glejte Spoznavanje računalnika na strani 5.
programsko opremo redno posodabljati. Priporočamo vam, da preizkusno različico varnostne programske opreme nadgradite ali kupite programsko opremo po lastni izbiri ter tako popolnoma zaščitite svoj računalnik. Uporaba protivirusne programske opreme Računalniški virusi lahko onemogočijo programe, pripomočke ali operacijski sistem oziroma povzročijo, da ne delujejo pravilno.
Nameščanje posodobitev programske opreme HP in programske opreme drugih proizvajalcev HP priporoča, da redno posodabljate programsko opremo in gonilnike, ki so bili izvorno nameščeni v vašem računalniku. Če želite prenesti najnovejše različice, pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/support. Tam se lahko tudi prijavite na prejemanje samodejnih obvestil o posodobitvah, ko bodo na voljo. Če ste po nakupu računalnika vanj namestili programsko opremo drugih proizvajalcev, jo redno posodabljajte.
9 Uporaba orodij Setup Utility (BIOS) in HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Orodje Setup Utility oz. BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacije med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Setup Utility (BIOS) vključuje nastavitve za vrste nameščenih naprav, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Če želite preprečiti poškodbo računalnika ali neuspešno namestitev, prenesite in namestite posodobitve BIOS-a le, ko je računalnik z napajalnikom priklopljen na zanesljiv vir zunanjega napajanja. Ne prenašajte ali nameščajte posodobitev BIOS-a, če se računalnik napaja iz akumulatorja, če je v dodatni združitveni napravi ali je priklopljen na dodatni vir napajanja.
Zagon programa HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik. Ko se v spodnjem levem kotu zaslona prikaže sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC, če želite odpreti zagonski meni), pritisnite tipko esc. Ko se prikaže zagonski meni, pritisnite f2. BIOS poišče diagnostična orodja na treh mestih v tem zaporedju: a.
10 Varnostno kopiranje in obnovitev V tem poglavju so informacije o naslednjih postopkih: ● Izdelava obnovitvenega medija in varnostnih kopij ● Obnovitev in povrnitev sistema Izdelava obnovitvenega medija in varnostnih kopij 1. Ko računalnik uspešno nastavite, ustvarite medij HP Recovery. S tem korakom ustvarite varnostno kopijo particije HP Recovery v računalniku. Z varnostno kopijo boste lahko znova namestili prvotni operacijski sistem, če se trdi disk okvari ali ga zamenjate.
● Če računalnik nima vgrajenega optičnega pogona, ki podpira zapisovanje DVD-jev, lahko za izdelavo obnovitvenih DVD-jev uporabite zunanji optični pogon (naprodaj ločeno) ali pa jih dobite pri podpori. Glejte knjižico Mednarodne telefonske številke, priloženo računalniku. Podatke za stik lahko poiščete tudi na spletnem mestu HP. Pojdite na http://www.hp.com/support, izberite svojo državo ali svoje območje in upoštevajte navodila na zaslonu.
● Če ste zamenjali trdi disk, lahko z možnostjo Tovarniška ponastavitev na medijih HP Recovery povrnete tovarniški posnetek sistema na nadomestni pogon. Če želite več informacij, glejte Obnovitev s programom HP Recovery Manager na strani 74. ● Če želite odstraniti obnovitveno particijo in tako povečati prostor na trdem disku, lahko to storite z možnostjo Odstrani obnovitveno particijo v programu HP Recovery Manager. Če želite več informacij, glejte Odstranjevanje particije HP Recovery na strani 75.
Za zagon programa HP Recovery Manager iz particije HP Recovery: POMEMBNO: Če imate tablični računalnik, ga pred izvedbo teh navodil povežite s priključkom za združitev tipkovnice (samo pri nekaterih modelih). 1. Med zagonom računalnika pritisnite f11. – ali – Pritisnite in držite tipko f11 hkrati z gumbom za napajanje. 2. Izberite postavitev tipkovnice. 3. V meniju zagonskih možnosti izberite Odpravljanje težav. 4. Izberite program Recovery Manager in sledite navodilom na zaslonu.
11 Specifikacije Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik lahko napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
Delovno okolje Dejavnik Metrični sistem ZDA Delovna od 5 do 35 °C od 41 do 95 °F Nedelovna od -20 do 60 °C od -4 do 140 °F Delovna od 10 do 90 % od 10 do 90 % Nedelovna od 5 do 95 % od 5 do 95 % Temperatura Relativna vlažnost (brez kondenzacije) Največja nadmorska višina (brez pritiska) Delovna od -15 do 3.048 m od -50 do 10.000 čevljev Nedelovna od -15 do 12.192 m od -50 do 40.
12 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
Stvarno kazalo A akumulator nizke ravni akumulatorja 51 odlaganje 52 praznjenje 50 shranjevanje 51 zamenjava 52 anteni WLAN, prepoznavanje 9, 10 anteni WWAN, prepoznavanje 9, 10 B BIOS posodabljanje 69 prenos posodobitve 70 ugotavljanje različice 69 bližnjične tipke opis 46 uporaba 46 bližnjične tipke na tipkovnici, prepoznavanje 46 bralnik pomnilniških kartic, prepoznavanje 5 bralnik prstnih odtisov uporaba 66 brezžični krmilniki gumb 20 operacijski sistem 20 Wireless Assistant, programska oprema 20 brezži
mikrofon, prepoznavanje 9 mirovanje med kritičnim stanjem akumulatorja 51 preklop iz 48 preklop v 48 miška, zunanja nastavitev možnosti 35 modul WLAN, prepoznavanje 18 N nalepka Bluetooth 19 nalepka s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju 19 nalepke Bluetooth 19 potrdilo za uporabo v brezžičnem omrežju 19 serijska številka 18 servisna 18 upravna 19 WLAN 19 namestitev dodatna ključavnica varnostnega kabla 68 pomembne varnostne posodobitve 67 napajalni priključek, prepoznavanje 7 napajalnik 7 napajalnik,
programska oprema čiščenje diska 57 program za defragmentiranje diska 56 programska oprema za čiščenje diska 57 programska oprema za defragmentiranje diska 56 programska oprema za internetno zaščito, uporaba 66 programska oprema za požarni zid 67 protivirusna programska oprema, uporaba 67 prstni odtisi, registracija 66 R računalnik, potovanje 51 reža za varnostni kabel, prepoznavanje 7 reže pomnilniška kartica 5 varnostni kabel 7 RJ-45, (omrežni) priključek, prepoznavanje 7 S serijska številka 18 serijska š
WLAN, nalepka 19 WLAN, naprava 22 Z zabavne stvari, ki jih lahko počnete 2 zagonsko zaporedje spreminjanje funkcije HP Recovery Manager 75 zaklep za sprostitev akumulatorja 17 zapah za zaklep in odklep akumulatorja, prepoznavanje 17 zaslon na dotik uporaba 40 zaslon na dotik, ukaz ščipanja 42 zaustavitev računalnika 53 zaustavitev sistema 53 zunanje napajanje, uporaba 52 zvočne funkcije, preskušanje 31 zvočniki prepoznavanje 28, 29 priključevanje 30
