Používateľská príručka
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách/ regiónoch. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Spustenie počítača ......................................................................................................................................... 1 Návšteva lokality HP Apps Store .......................................................................................................... 1 Osvedčené postupy .............................................................................................................................. 1 Zábavné činnosti ........................................
Pripojenie ku káblovej sieti ................................................................................................................. 25 Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) ......................................................................................... 25 4 Používanie multimediálnych funkcií ........................................................................................................... 27 Multimediálne funkcie .....................................................................
Používanie klávesnice a myši ............................................................................................................ 45 Používanie klávesov .......................................................................................................... 46 Používanie funkčných klávesov ........................................................................ 46 Používanie klávesových skratiek Windows ....................................................... 47 Používanie klávesových skratiek ....
Manipulácia s jednotkami .................................................................................................. 57 Používanie programu Defragmentácia disku ..................................................................... 57 Používanie programu Čistenie disku ................................................................................. 58 Pridanie alebo výmena pamäťových modulov ................................................................... 58 Aktualizácia programov a ovládačov ....
10 Zálohovanie a obnovenie ........................................................................................................................... 74 Vytváranie obnovovacích médií a záloh ............................................................................................. 74 Vytvorenie obnovovacích médií HP ................................................................................... 74 Obnovenie .............................................................................................
x
1 Spustenie počítača Tento počítač je výkonným nástrojom určeným na vylepšenie vašej práce a zábavy. V tejto kapitole nájdete informácie o správnom používaní po inštalácii počítača, o tom, ako počítač využívať na zábavu, a o ďalších zdrojoch spoločnosti HP. Návšteva lokality HP Apps Store Lokalita HP Apps Store prináša širokú ponuku obľúbených hier, zábavy a hudobných aplikácií, aplikácií na dosahovanie produktivity a exkluzívnych aplikácií spoločnosti HP, ktoré môžete preberať na domovskú obrazovku.
Zábavné činnosti 2 ● Viete, že v počítači môžete sledovať videá na lokalite YouTube. No vedeli ste, že svoj počítač môžete tiež pripojiť k televízoru alebo hernej konzole? Ďalšie informácie nájdete v časti Pripájanie videozariadení pomocou kábla HDMI na strane 33. ● Viete, že v počítači môžete počúvať hudbu. No vedeli ste, že v počítači môžete tiež počúvať živé rádiové vysielanie a počúvať hudbu alebo rozhlasové relácie z celého sveta? Pozrite si časť Používanie zvuku na strane 30.
Ďalšie zdroje informácií od spoločnosti HP Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke.
Zdroj Obsah Obmedzená záruka* ● Špecifické informácie o záruke na tento počítač Prístup k tejto príručke: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant. 2. Vyberte položku Tento počítač a potom položku Záruka a služby. – alebo – Prejdite na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vyhľadanie informácií o hardvéri a softvéri Vyhľadanie hardvéru Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečenie, položku Systém a potom v stĺpci vľavo kliknite na položku Správca zariadení. Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v počítači.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie. POZNÁMKA: V prípade vybraných modelov je funkcia Intel® Rapid Start Technology v nastavení od výrobcu zapnutá.
Ľavá strana Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (3) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra ● Svieti: sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria je nabitá. ● Nesvieti: počítač sa napája z batérie.
Súčasť Popis (8) Port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, napríklad klávesnice, myši, externej jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. (9) Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/ zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvukového kábla televízora. Slúži tiež na pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami.
Obrazovka POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý sa najviac zhoduje s vaším počítačom. Súčasť Popis (1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (siete WLAN). (2) Antény siete WWAN (2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN). (3) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (4) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií.
Súčasť Popis (1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály a komunikujú s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (2) Antény siete WWAN (2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN). (3) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (4) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií.
Vrchná strana Zariadenie TouchPad Súčasť (1) Popis Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. POZNÁMKA: Zariadenie TouchPad tiež podporuje gestá potiahnutia prstom po okraji. Ďalšie informácie nájdete v časti Potiahnutie prstom z okraja na strane 39. (2) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši. (3) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.
Indikátory POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý sa najviac zhoduje s vaším počítačom. Súčasť Popis (1) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetky klávesy prepnú na veľké písmená. (2) Indikátor stlmenia hlasitosti ● Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý.
Súčasť Popis (1) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetky klávesy prepnú na veľké písmená. (2) Indikátor stlmenia hlasitosti ● Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý. (3) Indikátor bezdrôtového rozhrania Svieti: je zapnuté integrované bezdrôtové zariadenie, napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) alebo zariadenie Bluetooth®.
Tlačidlo Súčasť Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania spôsobí stratu neuložených údajov.
Klávesy POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý sa najviac zhoduje s vaším počítačom. Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s medzerníkom alebo klávesom esc vykoná často používané systémové funkcie. (3) Kláves s logom systému Windows Umožňuje návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows.
Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s medzerníkom alebo klávesom esc vykoná často používané systémové funkcie. (3) Kláves s logom systému Windows Umožňuje návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows. POZNÁMKA: Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
Spodná strana Súčasť Popis (1) Uzamykacia zarážka batérie Zaisťuje batériu v pozícii pre batériu a uvoľňuje ju z pozície pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Vetracie otvory (5) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
Súčasť Popis (5) Otvory reproduktora (2) Produkujú zvuk. (6) Servisný kryt Poskytuje prístup k zásuvke pre modul bezdrôtovej siete LAN (WLAN), zásuvkám pre pamäťové moduly a pozícii pre optickú jednotku (len vybrané modely). UPOZORNENIE: Bezdrôtový modul vymieňajte len za bezdrôtový modul schválený na použitie v počítači vládnou inštitúciou upravujúcou používanie bezdrôtových zariadení vo vašej krajine/regióne, aby ste zabránili zlyhaniu systému.
Súčasť (1) Sériové číslo (2) Číslo produktu (3) Záručná lehota (4) Číslo modelu (len vybrané modely) (5) Číslo revízie ● Regulačné štítky – obsahujú regulačné informácie o počítači. ● Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky krajín/regiónov, pre ktoré boli schválené tieto zariadenia.
3 Pripojenie k sieti Pri cestovaní si môžete svoj počítač zobrať so sebou. No aj keď ste doma, môžete pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti preskúmať svet a získať prístup k informáciám z miliónov webových lokalít. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov indikátor bezdrôtového rozhrania svieti na jantárovo, keď sú všetky bezdrôtové zariadenia vypnuté. Keďže bezdrôtové zariadenia sú v predvolenom nastavení od výrobcu aktívne, tlačidlo bezdrôtového rozhrania môžete použiť na súčasné zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení. Jednotlivé bezdrôtové zariadenia môžete ovládať prostredníctvom softvéru HP Connection Manager (len vybrané modely).
Používanie siete WLAN Pomocou zariadenia siete WLAN môžete získať prístup k bezdrôtovej lokálnej sieti (WLAN), ktorá zahŕňa ďalšie počítače a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. POZNÁMKA: Výrazy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajú synonymne.
Nastavenie siete WLAN Ak chcete nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce zariadenia: ● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● počítač s bezdrôtovým pripojením (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
domovskej obrazovke napíšte výraz pomoc a potom vyberte aplikáciu Pomoc a technická podpora. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, že je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zariadenie zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania svieti. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, stlačte tlačidlo bezdrôtového rozhrania.
Spoločnosť HP podporuje nasledujúce technológie: ● Modul HSPA (High Speed Packet Access – vysokorýchlostný paketový prístup), ktorý poskytuje prístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu GSM (Global System for Mobile Communications – globálny systém mobilnej komunikácie). ● Modul EV-DO (Evolution Data Optimized – optimalizovaný prenos údajov), ktorý poskytuje prístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu CDMA (Code Division Multiple Access – viacnásobný prístup s kódovým delením).
2. Druhý koniec sieťového kábla zapojte do sieťového konektora v stene (2) alebo do smerovača. POZNÁMKA: Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (3), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla, ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu.
4 Používanie multimediálnych funkcií Svoj počítač HP môžete použiť ako multimediálny rozbočovač na socializovanie prostredníctvom webovej kamery, na vychutnávanie a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete svoj počítač premeniť na ešte pôsobivejšie multimediálne centrum, pripojte k nemu externé zariadenia, ako sú reproduktory, slúchadlá, monitor, projektor, televízor a v prípade vybraných modelov aj zariadenia s vysokým rozlíšením.
Súčasť (4) Popis Optická jednotka (len vybrané modely) V závislosti od modelu počítača číta optické disky alebo číta optické disky a tiež na ne zapisuje. POZNÁMKA: Informácie o kompatibilite diskov nájdete na webovej stránke aplikácie Pomoc a technická podpora (pozrite si časť Ďalšie zdroje informácií od spoločnosti HP na strane 3). Podľa pokynov na webovej stránke vyberte model svojho počítača. Vyberte položku Podpora a ovládače a potom vyberte položku Informácie o výrobku. (5) Porty USB 2.
Súčasť Popis (1) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (2) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. Niektoré modely umožňujú uskutočňovať videokonferencie a chatovať online pomocou vysielania prúdu údajov videa. Na domovskej obrazovke napíšte výraz kamera a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku Kamera. (3) Interný mikrofón Slúži na nahrávanie zvuku.
Súčasť (7) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/zvukového vstupu (mikrofón) Vytvára zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. Takisto umožňuje pripojiť voliteľný mikrofón súpravy so slúchadlami. Konektor nepodporuje pripojenie voliteľných zariadení iba s mikrofónom.
Pripojenie reproduktorov K počítaču môžete pripojiť káblové reproduktory zapojením do portu USB alebo do konektora zvukového výstupu (slúchadlá) na počítači, prípadne do rozširujúcej základne. Ak chcete do počítača zapojiť bezdrôtové reproduktory, postupujte podľa pokynov výrobcu príslušného zariadenia. Informácie o pripojení reproduktorov s vysokým rozlíšením k počítaču nájdete v časti Nastavenie zvuku HDMI na strane 34. Pred pripojením reproduktorov znížte nastavenie hlasitosti.
Ak chcete skontrolovať nahrávacie funkcie počítača, postupujte podľa týchto krokov: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz zvuk a vyberte položku Nahrávanie zvuku. 2. Kliknite na tlačidlo Spustiť nahrávanie a hovorte do mikrofónu. 3. Súbor uložte na pracovnú plochu. 4. Otvorte multimediálny program a prehrajte nahrávku. Ak chcete potvrdiť alebo zmeniť nastavenie zvuku v počítači, vykonajte tieto kroky: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz ovládací panel a potom vyberte položku Ovládací panel.
Pripojenie monitora alebo projektora: 1. Pripojte kábel VGA z monitora alebo projektora do portu VGA na počítači podľa ilustrácie. 2. Stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz na obrazovke medzi štyrmi zobrazeniami: ● Iba režim počítača: zobrazenie obrazu iba na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne. ● Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke počítača a zároveň na obrazovke externého zariadenia.
Ak chcete zobraziť obraz na obrazovke počítača na televízore alebo monitore s vysokým rozlíšením, pripojte toto zariadenie s vysokým rozlíšením podľa nasledujúcich pokynov. 1. Zapojte koniec kábla HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením. 3. Stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz na obrazovke počítača medzi štyrmi zobrazeniami: ● Iba režim počítača: zobrazenie obrazu iba na obrazovke počítača.
Ak chcete vrátiť vysielanie zvuku do reproduktorov počítača, postupujte podľa týchto krokov: 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. 2. Na karte Prehrávanie kliknite na položku Reproduktory. 3. Kliknite na tlačidlo Predvoliť a potom kliknite na tlačidlo OK.
5 Navigácia na obrazovke Na obrazovke počítača sa môžete pohybovať nasledujúcimi spôsobmi: ● Dotykové gestá ● Klávesnica a myš Dotykové gestá možno používať na zariadení TouchPad alebo na dotykovej obrazovke (len vybrané modely) počítača. POZNÁMKA: Externú myš USB (kupuje sa samostatne) možno pripojiť k jednému z portov USB na počítači. Prečítajte si príručku Základy systému Windows dodanú s počítačom.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. ● Umiestnite dva prsty mierne vzdialené od seba na zariadenie TouchPad a presúvajte ich po zariadení TouchPad smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami Funkcia Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text.
Kliknutie dvoma prstami Funkcia Kliknutie dvoma prstami slúži na výber z ponúk pre určitý objekt na obrazovke. POZNÁMKA: Kliknutie dvoma prstami vykonáva rovnaké funkcie ako kliknutie pravým tlačidlom myši. ● Umiestnite dva prsty na zónu zariadenia TouchPad a ich stlačením otvorte ponuku možností pre vybratý objekt. Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie. ● 38 Umiestnite kurzor na objekt a potom ukotvite ukazovák ľavej ruky na zóne zariadenia TouchPad.
chcete zmeniť smer otáčania, pravým ukazovákom pohybujte v smere od pozície 3:00 hod. na pozíciu 12:00 hod. POZNÁMKA: Funkcia otáčania je určená pre špecifické aplikácie, v ktorých môžete manipulovať s objektom alebo obrázkom. Otáčanie nemusí fungovať vo všetkých aplikáciách. Funkcia Rýchle pohyby (len vybrané modely) Funkcia Rýchle pohyby umožňuje prechádzať jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo posúvať cez dokumenty.
Potiahnutie prstom z ľavého okraja Potiahnutím prstom z ľavého okraja zobrazíte otvorené aplikácie, medzi ktorými potom môžete rýchlo prepínať. ● Jemne potiahnite prstom z ľavého okraja zariadenia TouchPad. Potiahnutie prstom z horného okraja Potiahnutím prstom z horného okraja sa zobrazia možnosti príkazov aplikácií, ktoré umožňujú aplikácie prispôsobiť. DÔLEŽITÉ: Keď je aplikácia aktívna, gesto potiahnutia prstom z horného okraja sa líši v závislosti od aplikácie.
Používanie gest dotykovej obrazovky (len vybrané modely) Dotyková obrazovka počítača umožňuje ovládať položky na obrazovke priamo pomocou prstov. TIP: V počítačoch s dotykovou obrazovkou môžete príslušné gestá vykonávať na obrazovke alebo na zariadení TouchPad. Akcie na obrazovke možno vykonávať aj prostredníctvom klávesnice a myši.
Ťuknutie Na výber na obrazovke používajte funkciu Ťuknutie. ● Na výber položky používajte jeden prst, ktorým stačí ťuknúť na objekt na obrazovke. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí. Posúvanie Posúvanie je užitočné na presúvanie ukazovateľa nahor, nadol, doľava alebo doprava na stránke alebo na obrázku. ● 42 Položte na obrazovku dva prsty a potom ich presúvajte nahor, nadol, doľava alebo doprava.
Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami Funkcia Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt oddialiť, na obrazovku umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt priblížiť, na obrazovku umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie.
POZNÁMKA: Funkcia otáčania je určená pre špecifické aplikácie, v ktorých môžete manipulovať s objektom alebo obrázkom. Otáčanie nemusí fungovať vo všetkých aplikáciách. Potiahnutie prstom z okraja Potiahnutie prstom z okraja umožňuje vykonávať úlohy, akými je napríklad zmena nastavení a vyhľadávanie alebo používanie aplikácií.
Potiahnutie prstom z horného a dolného okraja Potiahnutím prstom z horného alebo dolného okraja sa zobrazujú možnosti príkazov aplikácií, ktoré umožňujú aplikácie prispôsobiť. DÔLEŽITÉ: Keď je aplikácia otvorená, gesto potiahnutia prstom z horného okraja sa líši v závislosti od aplikácie. ▲ Jemným potiahnutím prstom z horného alebo spodného okraja sa zobrazia možnosti príkazu aplikácie.
TIP: Kláves s logom systému Windows na klávesnici umožňuje rýchly návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo z pracovnej plochy systému Windows. Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. POZNÁMKA: V závislosti od krajiny/regiónu môže klávesnica obsahovať klávesy a funkcie klávesnice odlišné od klávesov a funkcií opísaných v tejto časti.
Ikona Kláves Popis f9 Prehrá predchádzajúcu stopu zvukového disku CD alebo predchádzajúcu sekciu disku DVD alebo BD. f10 Spustí, pozastaví prehrávanie alebo pokračuje v prehrávaní zvukového disku CD, disku DVD alebo BD. f11 Prehrá nasledujúcu stopu zvukového disku CD alebo nasledujúcu sekciu disku DVD alebo BD. f12 Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtovej komunikácie. POZNÁMKA: sieť.
6 Správa napájania Počítač môžete napájať pomocou batérie alebo externého napájania. Ak sa počítač napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať a šetriť energiu batérie. Počítač podporuje optimálny plán napájania na spravovanie spôsobu, akým počítač využíva a šetrí energiu, a tak môžete výkon počítača vyvážiť s úsporou energie.
POZNÁMKA: Funkciu Rapid Start Technology možno vypnúť v pomôcke Setup Utility (BIOS). Ak chcete ako používateľ aktivovať režim dlhodobého spánku, musíte túto možnosť povoliť v ponuke Možnosti napájania. Pozrite si časť Manuálna aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku (len vybrané modely) na strane 49. Manuálna aktivácia a ukončenie režimu spánku Režim spánku môžete aktivovať niektorým z týchto spôsobov: ● Zatvorte obrazovku.
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení Ak chcete nastaviť počítač, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo dlhodobého spánku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz možnosti napájania a potom vyberte položku Možnosti napájania. 2. Na ľavej table kliknite na položku Požadovať zadanie hesla pri prebudení počítača. 3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia. 4. Kliknite na položku Vyžadovať heslo (odporúča sa).
Po dosiahnutí konca životnosti batérie ju nelikvidujte s bežným odpadom z domácnosti. Pri likvidácii batérie sa riaďte miestnymi zákonmi a nariadeniami. Vybratie batérie, ktorú môže vymieňať používateľ VAROVANIE! Ak chcete obmedziť možné problémy so zabezpečením, v počítači používajte len batériu vymeniteľnú používateľom dodanú s počítačom, náhradnú batériu od spoločnosti HP alebo kompatibilnú batériu, ktorú ste si zakúpili od spoločnosti HP.
Úspora napájania z batérie Tipy, ako šetriť energiu batérie a maximalizovať jej životnosť: ● Znížte jas obrazovky. ● V okne Možnosti napájania vyberte nastavenie funkcie Šetrič energie. ● Vyberte batériu vymeniteľnú používateľom z počítača, keď sa nepoužíva ani nenabíja dlhšie ako dva týždne. ● Ak nepoužívate bezdrôtové zariadenia, vypnite ich. ● Odpojte nepoužívané externé zariadenia, ktoré nie sú pripojené k externému zdroju napájania, ako napríklad externý pevný disk zapojený do portu USB.
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď počítač nemôže ukončiť režim dlhodobého spánku Ak počítaču chýba dostatočné množstvo energie na ukončenie režimu dlhodobého spánku, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vybitú batériu, ktorú môže vymeniť používateľ, nahraďte nabitou batériou, prípadne pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču a externému napájaniu. 2. Režim dlhodobého spánku ukončite stlačením tlačidla napájania.
● Keď zapisujete údaje na disk (len vybrané modely). ● Keď spúšťate aplikáciu Defragmentácia disku v počítačoch s internými pevnými diskami. ● Keď zálohujete alebo obnovujete súbory. Keď pripojíte počítač k externému sieťovému napájaniu: ● Batéria sa začne nabíjať. ● Zvýši sa jas obrazovky. ● Zmení sa vzhľad ikony stavu batérie na pracovnej ploche systému Windows. Keď počítač odpojíte od externého sieťového napájania, dôjde k týmto udalostiam: ● Počítač sa prepne na napájanie z batérie.
synchronizuje obsah vytvorený offline, napríklad e-maily. Keď počítač ukončí režim spánku, máte okamžitý prístup k aktualizovaným informáciám. ▲ Ak chcete povoliť túto funkciu alebo manuálne upraviť príslušné nastavenia, na domovskej obrazovke napíšte výraz smart a potom vyberte položku Intel® Smart Connect Technology. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Po vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Skôr ako vypnete počítač sa ubezpečte, že ste uložili svoje pracovné súbory.
Hybridná aj duálna grafika AMD ponúkajú dva režimy spracovania grafiky: ● Vysokovýkonný režim – aplikácie priradené k tomuto režimu sa spúšťajú prostredníctvom vysokovýkonného grafického procesora na dosiahnutie optimálneho výkonu. ● Režim šetrenia energie – aplikácie priradené k tomuto režimu sa spúšťajú prostredníctvom grafického procesora s nižším výkonom, aby sa šetrila energia batérie.
7 Údržba počítača Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. V tejto kapitole sa nachádzajú informácie o zlepšení výkonu počítača prostredníctvom spustenia nástrojov, ako sú Defragmentácia disku a Čistenie disku, a prostredníctvom výmeny pevného disku či pridania pamäte. Obsahuje tiež informácie o aktualizácii programov a ovládačov, pokyny na čistenie počítača a tipy užitočné pri cestovaní s počítačom. Zlepšenie výkonu Všetci chceme rýchly počítač.
Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru Defragmentácia disku. Používanie programu Čistenie disku Program Čistenie disku vyhľadáva na pevnom disku nepotrebné súbory, ktoré môžete bezpečne odstrániť, aby sa uvoľnilo miesto na disku a aby počítač mohol fungovať efektívnejšie. Spustenie programu Čistenie disku: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz disk a potom vyberte položku Odinštalovať aplikácie a uvoľniť miesto na disku. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
4. Počítač obráťte na rovnom povrchu spodnou stranou nahor. 5. Vyberte batériu z počítača (pozrie si časť Vybratie batérie, ktorú môže vymieňať používateľ na strane 51). 6. Servisný kryt zložíte vykonaním nasledujúcich krokov: 7. a. Batériu otočte smerom k sebe a odskrutkujte skrutku servisného krytu (1). b. Posuňte servisný kryt smerom k prednej časti počítača (2) a nadvihnutím (3) ho zložte. Ak vymieňate pamäťový modul, vyberte existujúci pamäťový modul: a.
b. Uchopte pamäťový modul za hranu (2) a potom ho opatrne vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. POZNÁMKA: 8. Pamäťový modul vložte po vybratí do ochranného antistatického obalu. Vložte nový pamäťový modul: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. a.
9. Servisný kryt vrátite na miesto vykonaním nasledujúcich krokov: a. Zarovnajte zarážky na servisnom kryte so zárezmi na počítači (1) a posúvajte servisný kryt nadol, kým nezapadne na miesto (2). b. Vložením a dotiahnutím skrutky servisného krytu (3) zaistite servisný kryt na mieste. 10. Vráťte späť batériu.
11. Otočte počítač pravou stranou nahor a potom znova pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 12. Zapnite počítač. Aktualizácia programov a ovládačov Spoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Aktualizácie dokážu vyriešiť problémy a poskytnúť nové funkcie a možnosti počítača. Technológie sa neustále menia a aktualizácie programov a ovládačov umožňujú v počítači používať najnovšie dostupné technológie.
Čistenie obrazovky (počítače typu All-in-One alebo prenosné počítače) Opatrne utrite obrazovku použitím jemnej handričky nepúšťajúcej vlákna navlhčenej v čistiacom prostriedku na sklo bez obsahu alkoholu. Pred zatvorením obrazovky skontrolujte, či je obrazovka suchá. Čistenie bočných strán alebo krytu Na čistenie bočných strán alebo krytu používajte jemnú handričku z mikrovlákna alebo jelenicu navlhčenú v niektorom z čistiacich roztokov uvedených vyššie alebo použite vhodnú jednorazovú utierku.
● Ak počítač alebo jednotku posielate poštou, použite vhodné ochranné balenie a označte ho nálepkou „FRAGILE (KREHKÉ)“. ● Ak je v počítači nainštalované bezdrôtové zariadenie, v niektorých prostrediach môže byť jeho používanie obmedzené. Môže to byť na palubách lietadiel, v nemocniciach, pri výbušninách a v nebezpečných lokalitách. Ak si nie ste istí, či môžete použiť konkrétne zariadenie, pýtajte si súhlas s použitím počítača ešte predtým, než ho zapnete.
8 Zabezpečenie počítača a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné riešenia zabezpečenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, a ďalšieho softvéru tretej strany dokážu ochrániť počítač pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
Ak chcete získať ďalšie informácie o heslách systému Windows, napríklad heslách šetriča obrazovky, na domovskej obrazovke napíšte výraz hp support assistant a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant. Nastavenie hesiel systému Windows Heslo Funkcia Používateľské heslo Chráni prístup k používateľskému kontu systému Windows. Heslo správcu Bráni prístupu k obsahu počítača na úrovni správcu. POZNÁMKA: Toto heslo nemožno použiť na prístup k obsahu pomôcky Setup Utility (BIOS).
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača. Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) Integrované snímače odtlačkov prstov sú k dispozícii len vo vybraných modeloch počítačov. Ak chcete použiť snímač odtlačkov prstov, musíte v počítači nastaviť používateľské konto a heslo a potom pomocou softvéru HP SimplePass zaregistrovať aspoň jeden odtlačok prsta. Informácie o umiestnení snímača odtlačkov prstov na počítači nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 5.
Používanie softvéru na zabezpečenie internetu Keď používate počítač na prístup k e-mailu, k sieti alebo na internet, potenciálne ho vystavujete počítačovým vírusom, spyware a iným hrozbám online. S cieľom ochrániť váš počítač môže byť v rámci ponuky skúšobnej verzie v počítači predinštalovaný softvér na zabezpečenie internetu vrátane antivírusového programu a brány firewall.
Systém a zabezpečenie, položku Windows Update, položku Zmeniť nastavenie a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Inštalácia aktualizácií softvéru od spoločnosti HP a tretej strany Spoločnosť HP odporúča pravidelne aktualizovať softvér a ovládače, ktoré boli pôvodne nainštalované v počítači. Najnovšie verzie si môžete prevziať zo stránky http://www.hp.com/support. Na tejto stránke sa môžete tiež zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia na dostupnosť aktualizácií.
70 3. Vložte zámok s bezpečnostným lankom do otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači (3) a potom zámok uzamknite pomocou kľúča. 4. Vyberte kľúč a odložte ho na bezpečné miesto.
9 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) a nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkým vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (ako sú napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia typov nainštalovaných zariadení, poradie spúšťania počítača a množstvo systémovej a rozšírenej pamäte.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Počítač musí byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra, aby sa znížilo riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie. Ak je počítač napájaný z batérie, pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni alebo k voliteľnému zdroju napájania, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér počítača funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti. Spustenie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Zapnite alebo reštartujte počítač.
10 Zálohovanie a obnovenie V tejto kapitole nájdete informácie o nasledujúcich procesoch: ● Vytváranie obnovovacích médií a záloh ● Obnovenie systému Vytváranie obnovovacích médií a záloh 1. Po úspešnom nastavení počítača vytvorte obnovovacie médium HP. Týmto krokom vytvoríte zálohu oblasti HP Recovery v počítači. Zálohu možno použiť na preinštalovanie pôvodného operačného systému v prípade poškodeného alebo vymeneného pevného disku.
kompatibilné so softvérom HP Recovery Manager. Môžete tiež použiť vysokokvalitnú prázdnu pamäťovú jednotku USB flash. ● Ak váš počítač neobsahuje integrovanú optickú jednotku s funkciou zápisu na disky DVD, no radi by ste si vytvorili obnovovacie médium DVD, na vytvorenie obnovovacích diskov môžete použiť externú optickú jednotku (kupuje sa samostatne) alebo vám môže obnovovacie disky poskytnúť oddelenie technickej podpory.
Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou aplikácie HP Recovery Manager na strane 76. ● Ak chcete obnoviť pôvodné partície a obsah počítač od výrobcu, môžete vybrať možnosť Obnovenie systému v oblasti HP Recovery (len vybrané modely) alebo použiť vytvorené obnovovacie médiá HP. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou aplikácie HP Recovery Manager na strane 76. Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie médiá, pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP na strane 74.
lokalite spoločnosti HP. Prejdite na stránku http://www.hp.com/support, vyberte svoju krajinu/ región a postupujte podľa pokynov na obrazovke. DÔLEŽITÉ: Program HP Recovery Manager nepodporuje automatické zálohovanie vašich osobných údajov. Pred spustením procesu obnovenia zálohujte osobné údaje, ktoré si chcete ponechať.
Odstránenie obnovovacej oblasti HP Softvér HP Recovery Manager umožňuje odstrániť oblasť HP Recovery s cieľom uvoľniť miesto na pevnom disku. DÔLEŽITÉ: Po odstránení oblasti HP Recovery viac nemôžete používať možnosť obnovenia systému Windows, možnosť systému Windows odstrániť všetko a preinštalovať systém Windows ani možnosť HP Recovery Manager. Pred odstránením oblasti Recovery preto vytvorte obnovovacie médiá HP. Pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP na strane 74.
11 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzkové prostredie Faktor Metrická sústava USA Prevádzková 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Teplota Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) 80 Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Kapitola 11 Špecifikácie
12 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo ďalších elektrostatických vodičov môže poškodiť elektronické súčasti.
Register A aktualizácie softvéru, inštalácia 68 aktualizácie softvéru HP a tretej strany, inštalácia 69 antény siete WLAN, identifikácia 9, 10 antény siete WWAN, identifikácia 9, 10 antivírusový softvér, používanie 68 aplikácia HP Recovery Manager oprava problémov pri spustení 77 B batéria likvidácia 53 nízke úrovne nabitia batérie 52 uskladnenie 53 vybíjanie 52 výmena 53 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 69 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 24 potrebné vybavenie 23 používanie 22 pripojenie 24 pripojenie k f
I indikátor bezdrôtového rozhrania 12, 13, 20 indikátor funkcie caps lock, identifikácia 12, 13 indikátor pevného disku 6 indikátor stlmenia hlasitosti, identifikácia 12, 13 indikátor webovej kamery, identifikácia 9, 10, 27, 29 indikátory bezdrôtové 12, 13 funkcia caps lock 12, 13 napájanie 6 pevný disk 6 sieťový napájací adaptér 7 stav sieťového konektora RJ-45 7 stlmenie hlasitosti 12, 13 indikátory napájania, identifikácia 6 indikátory stavu sieťového konektora RJ-45, identifikácia 7 informácie o batérii
vloženie 60 vybratie 59 výmena 58 pamäťový modul servisný kryt, vybratie 59 počítač, cestovanie 53 podporované disky obnovenie 75 poradie spustenia zmeniť aplikáciu HP Recovery Manager 77 port HDMI identifikácia 7, 28, 30 pripojenie 33 port LAN, pripojenie 25 port pre externý monitor 32 port pre externý monitor, identifikácia 7, 28, 30 port USB 3.0, identifikácia 8, 28, 30 port VGA, pripojenie 32 porty externý monitor 7, 28, 30, 32 HDMI 7, 28, 30, 33 nabíjací (napájaný) 28, 30 USB 2.0 6 USB 3.
webová kamera, identifikácia 27, 29 Windows bod obnovenia systému 74 História súborov 75 obnovenie súborov 75 Z zábavné činnosti 2 zabezpečenie, bezdrôtové 23 zálohovanie 74 zálohovanie softvéru a informácií 69 zámok s bezpečnostným lankom, inštalácia 69 zarážka, uvoľnenie batérie 17 zariadenia s vysokým rozlíšením, pripojenie 33, 35 zariadenie Bluetooth 20, 25 zariadenie siete WLAN 19, 22 zariadenie siete WWAN 24 zariadenie TouchPad tlačidlá 11 zóna zariadenia TouchPad, identifikácia 11 zvukové funkcie, te
