Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 AMD является товарным знаком Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard согласно лицензии. Intel является товарным знаком Intel Corporation в США и других странах. Microsoft и Windows являются охраняемыми в США товарными знаками Microsoft Corporation. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Правильный запуск ...................................................................................................................................... 1 Посетите веб-сайт HP Apps Store ..................................................................................................... 1 Рекомендации ..................................................................................................................................... 1 Развлечения ...............................................
Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторых моделях) ........................................................................................................................... 26 Подключение к проводной сети ...................................................................................................... 27 Подключение к локальной вычислительной сети (ЛВС) .............................................. 27 4 Использование развлекательных возможностей ............................
Жест проведения по левому краю ................................................................. 45 Жест проведения по верхнему и нижнему краям ......................................... 46 Использование клавиатуры и мыши ............................................................................................... 46 Использование клавиш ................................................................................................... 47 Использование клавиш действий ......................................
7 Обслуживание компьютера ...................................................................................................................... 59 Улучшение производительности ..................................................................................................... 59 Обращение с дисководами ............................................................................................. 59 Дефрагментация диска ........................................................................................
10 Резервное копирование и восстановление ......................................................................................... 76 Создание носителей для восстановления и резервных копий ..................................................... 76 Создание носителя для восстановления HP Recovery ................................................ 76 Восстановление ................................................................................................................................
x
1 Правильный запуск Этот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. В этом разделе приведены сведения относительно оптимальных методов работы с компьютером после его настройки, доступных развлекательных функций, а также дополнительных ресурсов HP.
Развлечения 2 ● Вы знаете, что можно просматривать видео YouTube на компьютере. Но знаете ли вы, что можно также подключить компьютер к телевизору или игровой приставке? Дополнительную информацию см. в разделе Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI на стр. 34. ● Вы знаете, что на компьютере можно прослушивать музыку. Но известно ли вам, что на компьютер можно передавать сигнал онлайн-радио, чтобы транслировать музыку и радиопрограммы со всего мира? См. раздел Использование звука на стр. 31.
Другие ресурсы HP Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного руководства. Информацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д., см. в данной таблице.
Ресурс Содержание Ограниченная гарантия* ● Гарантийная информация для данного компьютера Чтобы просмотреть это руководство, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите поддержка и выберите приложение HP Support Assistant. 2. Выберите Мой компьютер, а затем – Гарантия и службы. – или – Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Знакомство с компьютером Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении Обзор компонентов оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите панель управления и выберите Панель управления. 2. Откройте Система и безопасность, выберите Система, а затем щелкните приложение Диспетчер устройств в левом столбце. Будет показан список всех устройств, установленных на компьютере.
Вид спереди Компонент Описание Устройство чтения карт памяти Используется для чтения дополнительных карт памяти, способных хранить данные, управлять, выполнять обмен информацией или предоставлять общий доступ к ней. Чтобы установить карту памяти, выполните следующие действия. Удерживайте карту лицевой стороной вверх, чтобы разъемы были направлены в сторону соответствующего гнезда, затем вставьте ее и надавите, чтобы она плотно в нем зафиксировалась.
Правая часть Компонент (1) Описание Индикатор питания ● Светится: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в спящем режиме, который позволяет сократить потребление энергии. Компьютер выключает питание экрана и других неиспользуемых компонентов. ● Не светится: компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Гибернация – это режим энергосбережения, при котором используется минимум энергии. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях функция Intel® Rapid Start Technology включена производителем.
Левая часть Компонент (1) Описание Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик – это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. (2) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока. (3) Индикатор адаптера переменного тока ● Светится: адаптер питания переменного тока подключен, батарея заряжается. ● Не светится: компьютер работает от батареи.
Компонент Описание (8) Порт USB 3.0 Используется для подключения дополнительного USBустройства, например мыши, клавиатуры внешнего дисковода, принтера, сканера или концентратора USB. (9) Аудиовыход (разъем для наушников)/ аудиовход (разъем для микрофона) Подключение дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы. а также гарнитуры с микрофоном. Этот разъем не поддерживает подключение дополнительного микрофона.
Дисплей ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий вашей модели компьютера. Компонент Описание (1) Антенны беспроводной сети (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными локальными сетями (WLAN). (2) Антенны беспроводной глобальной сети (WWAN) (2)* (только в некоторых моделях) Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN). (3) Индикатор веб-камеры Светится: веб-камера используется. (4) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий.
Компонент Описание (1) Антенны WLAN (2)* Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными локальными сетями (WLAN). (2) Антенны беспроводной глобальной сети (WWAN) (2)* (только на некоторых моделях) Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN). (3) Индикатор веб-камеры Светится – веб-камера используется. (4) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий.
Верхняя часть Сенсорная панель Компонент (1) Описание Зона сенсорной панели Перемещение экранного указателя, выбор и запуск объектов на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Сенсорная панель также поддерживает жесты проведения по краю экрана. Дополнительную информацию см. в разделе Жесты проведения по краю на стр. 40. (2) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки мыши. Индикаторы ПРИМЕЧАНИЕ. См.
Компонент Описание (1) Индикатор Caps Lock Светится – режим Caps Lock включен, благодаря чему регистр вводимых букв изменяется на верхний. (2) Индикатор отключения звука ● Желтый – звук компьютера выключен. ● Не светится – звук компьютера включен. (3) Индикатор беспроводной сети Светится – включено встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной локальной сети (WLAN) и/или устройство Bluetooth®. ПРИМЕЧАНИЕ.
Компонент Описание (1) Индикатор Caps Lock Светится – режим Caps Lock включен, благодаря чему регистр вводимых букв изменяется на верхний. (2) Индикатор отключения звука ● Желтый – звук компьютера выключен. ● Не светится – звук компьютера включен. (3) Индикатор беспроводной сети Светится – включено встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной локальной сети (WLAN) и/или устройство Bluetooth®. ПРИМЕЧАНИЕ.
Кнопка Компонент Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в режим сна. ● Если компьютер находится в режиме сна, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима. ● Если компьютер находится в режиме гибернации, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из режима гибернации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Клавиши ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий вашей модели компьютера. Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При одновременном нажатии с пробелом или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша с эмблемой Windows Возврат к начальному экрану из активного приложения или с рабочего стола Windows. ПРИМЕЧАНИЕ.
Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При одновременном нажатии с пробелом или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша с эмблемой Windows Возврат к начальному экрану из активного приложения или с рабочего стола Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. При повторном нажатии клавиши с эмблемой Windows выполняется переход к предыдущему экрану.
Нижняя часть Компонент Описание (1) Блокирующий фиксатор батареи Используется для блокировки и разблокировки батареи в отсеке. (2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи. (3) Вентиляционные отверстия (5) Обеспечивают поток воздуха для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева.
Компонент Описание (5) Отверстия динамиков (2) Воспроизведение звука. (6) Сервисная крышка Обеспечивает доступ к гнезду для модуля беспроводной сети, гнездам для модулей памяти и в отсек оптического дисковода (только на некоторых моделях). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системы используйте только модули беспроводной связи, которые официально разрешены для применения в компьютерах полномочными государственными органами, регламентирующими использование беспроводных устройств.
Компонент (2) Серийный номер (3) Номер продукта (4) Гарантийный период (5) Номер модели (только в некоторых моделях) Компонент 20 (1) Серийный номер (2) Номер продукта (3) Гарантийный период (4) Номер модели (только в некоторых моделях) (5) Номер версии ● Наклейка со сведениями о соответствии нормам содержит информацию о соответствии компьютера различным нормам и стандартам.
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не проводов. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
имеет Белый цвет, это означает, что включено по крайней мере одно устройство беспроводной связи. Если индикатор беспроводной связи Не светится, все устройства беспроводной связи отключены. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях индикатор беспроводной связи имеет Желтый цвет, когда все устройства беспроводной связи отключены. По умолчанию все встроенные устройства беспроводной связи включены, поэтому кнопка беспроводной связи позволяет одновременно включать и отключать все устройства беспроводной связи.
Использование беспроводной локальной сети С помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ в беспроводную локальную сеть, которая состоит из других компьютеров и вспомогательных устройств, связываемых между собой беспроводным маршрутизатором или беспроводной точкой доступа. ПРИМЕЧАНИЕ. Термины беспроводная точка доступа и беспроводной маршрутизатор часто взаимозаменяемы.
Настройка беспроводной ЛВС Для установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующее оборудование. ● Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной доступ к Интернету, приобретаемый у интернет-провайдера. ● Беспроводной маршрутизатор (2) (приобретается отдельно) ● Компьютер с беспроводной связью (3) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модемы имеют встроенный беспроводной маршрутизатор. Обратитесь к интернет-провайдеру, чтобы определить тип используемого модема.
Радиосигналы распространяются за пределы сети, поэтому другие устройства беспроводной сети могут принимать незащищенные сигналы. Для защиты беспроводной локальной сети можно предпринять указанные ниже меры предосторожности. ● Используйте брандмауэр. Брандмауэр проверяет информацию и запросы, принимаемые сетью, и блокирует все подозрительные элементы. Существуют как программные, так и аппаратные брандмауэры. В некоторых сетях используется сочетание обоих типов. ● Используйте беспроводное шифрование.
Использование модуля высокоскоростной мобильной связи HP (только в некоторых моделях) Модуль высокоскоростной мобильной связи HP позволяет компьютеру использовать беспроводные глобальные сети (WWAN) для доступа к Интернету из большего числа мест и на больших площадях, чем в случае использования беспроводных ЛВС. Для использования высокоскоростной мобильной связи HP требуется поставщик сетевых услуг (называемый оператором мобильной сети), которым в большинстве случаев является оператор сотовой связи.
Устройства Bluetooth позволяют создать одноранговую сеть, благодаря чему можно создать личную локальную сеть устройств Bluetooth. Для получения сведений о настройке и использовании устройств Bluetooth см. справку по программе Bluetooth. Подключение к проводной сети Подключение к локальной вычислительной сети (ЛВС) Подключение к локальной сети используется для подключения компьютера к домашнему маршрутизатору напрямую (в отличие от беспроводного подключения) или для подключения к существующей сети в офисе.
4 Использование развлекательных возможностей Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощью веб-камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Или для того чтобы сделать компьютер еще более мощным развлекательным центром, подключите такие внешние устройства, как громкоговорители, наушники, монитор, проектор, телевизор и устройства высокой четкости (на некоторых моделях).
Компонент Описание (3) Внутренний микрофон Запись звука. (4) Оптический дисковод (только на некоторых моделях) В зависимости от модели вашего компьютера, только считывает или считывает и записывает оптические диски. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения сведений о совместимости с диском перейдите на вебстраницу Центра справки и поддержки (см. Другие ресурсы HP на стр. 3). Чтобы выбрать модель компьютера, следуйте инструкциям на веб-странице. Выберите пункт Поддержка и драйверы, затем – Информация о продукте.
Компонент Описание (1) Индикатор веб-камеры Светится – веб-камера используется. (2) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий. Некоторые модели также позволяют проводить видеоконференции и общаться онлайн с использованием потокового видео. На начальном экране введите камера и выберите в списке приложений Камера. (3) Внутренний микрофон Запись звука.
Компонент (7) Описание Аудиовыход (разъем для наушников)/аудиовход (разъем для микрофона) Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы. Позволяет также подключать дополнительную гарнитуру с микрофоном. Этот разъем не поддерживает дополнительные устройства только с микрофоном.
записывать звук или объединять звук и видео для создания мультимедийного содержания. Для лучшего прослушивания подсоедините внешние аудиоустройства, такие как громкоговорители или наушники. Подключение динамиков К компьютеру можно подсоединить проводные динамики, подключив их к порту USB (либо разъему аудиовыхода) на компьютере или стыковочном устройстве. Для подключения беспроводных динамиков к компьютеру следуйте инструкциям производителя устройства.
Тестирование аудиофункций Для проверки звуковых функций компьютера выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите панель управления и выберите Панель управления. 2. Выберите Оборудование и звук, а затем выберите Звук. 3. Когда откроется окно "Звук", выберите вкладку Звуки. В области Программные события выберите любое звуковое событие, например звуковой сигнал или сигнал уведомления, и щелкните Проверить.
Для подключения монитора или проектора выполните следующее. 1. Подключите кабель VGA монитора или проектора к порту VGA на компьютере, как показано. 2. Повторное нажатие клавиши f4 позволяет переключать изображение экрана между 4 состояниями отображениями. ● Режим отображения только на экране компьютера: Просмотр изображения экрана только на компьютере. ● Режим дублирования экрана: одновременный вывод изображения на экраны компьютера и внешнего устройства.
Для просмотра изображения экрана компьютера на мониторе или телевизоре высокой четкости подключите устройство высокой четкости в соответствии со следующими инструкциями. 1. Подключите один разъем кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. 2. Подключите другой конец кабеля подключите к монитору или телевизору высокой четкости. 3. Повторное нажатие клавиши f4 позволяет переключать изображение экрана компьютера между 4 состояниями отображениями.
Чтобы возобновить воспроизведение потокового звука с помощью динамиков компьютера, выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Динамики в области уведомлений в правой части панели задач и выберите пункт Устройства воспроизведения. 2. На вкладке "Воспроизведение" щелкните Динамики. 3. Щелкните По умолчанию и выберите ОК.
5 Навигация по экрану Существует несколько способов перемещения по экрану: ● Сенсорные жесты ● Клавиатура и мышь Сенсорные жесты можно выполнять на сенсорной панели компьютера или на сенсорном экране (не на всех моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Внешнюю мышь USB (приобретается отдельно) можно подсоединить к одному из портов USB на компьютере. См. руководство Основы Windows, прилагаемое к компьютеру.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. ● Расположите два слегка разведенных пальца на сенсорной панели и водите ими вверх, вниз, влево или вправо. Масштабирование двумя пальцами Масштабирование с использованием двух пальцев позволяет изменять масштаб изображений и текста. 38 ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двумя разъединенными пальцами и сведите их вместе.
Нажатие двумя пальцами Щелчок двумя пальцами позволяет выбирать объекты на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью щелчка 2 пальцами можно выполнить то же действие, что и с помощью правой кнопки мыши. ● Расположите два пальца в области сенсорной панели и нажмите на нее, чтобы открыть меню опций выбранного объекта. Вращение (только для некоторых моделей) Вращение позволяет поворачивать элементы, например фотографии.
"двенадцать часов" в положение "три часа". Для обратного вращения переместите указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы с объектом или изображением. Вращение может быть доступно не во всех приложениях. Перелистывание (только в некоторых моделях) Ударяющие жесты позволяют перемещаться по окнам или быстро прокручивать документы.
Жест проведения по левому краю Жест проведения по левому краю отображает недавно открытые приложения, что помогает быстро переключаться между ними. ● Слегка проведите пальцем от левого края сенсорной панели. Жест проведения по верхнему краю Жестом проведения по верхнему краю можно отобразить список команд, которые позволяют настроить приложения под себя. ВАЖНО! После активации приложения функции верхнего жеста зависят от текущего приложения.
Использование жестов на сенсорном экране (только в некоторых моделях) Компьютер с сенсорным экраном позволяет управлять элементами на экране с помощью пальцев. СОВЕТ: На таких компьютерах предусмотрено выполнение жестов на экране или сенсорной панели. Также действия выполняются с помощью клавиатуры и мыши. Пролистывание одним пальцем Жест пролистывания одним пальцем используется для прокручивания списков и страниц, а также в других приложениях, например для перемещения объекта.
Касание Элементы на экране выбираются путем их касания. ● Для выбора объекта коснитесь его на экране. Открытие осуществляется двойным касанием. Прокрутка Прокрутка используется для перемещения курсора вверх, вниз, вправо или влево по странице или изображению. ● Для выполнения прокрутки разместите два пальца на экране и проведите ими вверх, вниз, влево или вправо.
Масштабирование двумя пальцами Масштабирование с использованием двух пальцев позволяет изменять масштаб изображений и текста. ● Для уменьшения изображения коснитесь экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их. ● Для увеличения изображения коснитесь двумя соединенными пальцами экрана и разведите их в стороны. Вращение (только для некоторых моделей) Вращение позволяет поворачивать элементы, например фотографии. ● 44 Зафиксируйте палец на объекте, вращение которого необходимо выполнить.
положение "три часа". Для обратного вращения переместите указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы с объектом или изображением. Жест вращения может поддерживаться не во всех приложениях. Жесты проведения по краю Жесты проведения по краю используются для выполнения заданий, например изменение параметров, поиск или использование приложений.
Жест проведения по верхнему и нижнему краям Жест проведения по верхнему краю или по нижнему краю отображает командные параметры приложений, которые позволяют настраивать приложения. ВАЖНО! Когда приложение активно, жест проведения по верхнему краю может выполнять разные действия в зависимости от приложения. ▲ Чтобы отобразить список команд приложения, проведите пальцем от верхнего или нижнего края экрана.
СОВЕТ: Клавиша с эмблемой Windows позволяет быстро вернуться к начальному экрану из открытого приложения или рабочего стола Windows. При повторном нажатии клавиши с эмблемой Windows выполняется переход к предыдущему экрану. ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от страны или региона клавиши и функции клавиатуры могут отличаться от описанных в данном разделе. Использование клавиш Нажатием отдельных клавиш или их сочетаний можно легко получать доступ к информации и выполнять определенные функции.
Значок Клавиша Описание f9 Воспроизведение предыдущей дорожки звукового компакт-диска или раздела диска DVD или BD. f10 Запуск, приостановка или возобновление воспроизведения звукового компактдиска, диска DVD или BD. f11 Воспроизведение следующей дорожки звукового компакт-диска или раздела диска DVD или BD. f12 Включение или выключение беспроводной связи. ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки беспроводного соединения сначала необходимо настроить беспроводную сеть.
6 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключить его к внешнему источнику переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Данный компьютер поддерживает оптимальный план электропитания, позволяющий управлять потреблением и экономией электроэнергии. Эта функция дает возможность сбалансировать энергосбережение и производительность компьютера.
Функция Intel Rapid Start Technology управляет параметры энергосбережения указанным ниже образом. ● Спящий режим – технология Rapid Start Technology позволяет выбрать спящий режим. Для выхода из спящего режима нажмите любую кнопку, активируйте сенсорную панель или нажмите и сразу отпустите кнопку питания. ● Гибернация – технология Rapid Start Technology переводит компьютер в режим гибернации после периода бездействия в спящем режиме либо в случае достижения критического уровня заряда батареи.
При выходе компьютера из режима гибернации засветятся индикаторы питания, а на экране восстановится прежнее изображение. ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль при пробуждении, для восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows. Настройка защиты с помощью пароля при пробуждении Чтобы при выходе из спящего режима или режима гибернации появлялся запрос на ввод пароля, выполните следующие действия. 1.
Срок службы батареи компьютера зависит от параметров управления энергопотреблением, программ, используемых на компьютере, яркости дисплея, подключенных к компьютеру внешних устройств и других факторов. Батарея с заводской пломбой Для контроля состояния батареи или в случае, если она быстро разряжается, запустите средство Battery Check в центре справки и поддержки.
Поиск информации о батарее Для контроля состояния батареи или в случае, если она быстро разряжается, запустите средство Battery Check в HP Support Assistant. Для просмотра сведений о батарее на начальном экране введите "поддержка", выберите приложение HP Support Assistant, а затем – Батарея и эффективность. Приложение HP Support Assistant предоставляет указанные ниже средства и сведения о батарее. ● Проверка батарей. ● Сведения о типах батарей, характеристиках, жизненных циклах и емкости.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания ● Подключите адаптер переменного тока. ● Подключите дополнительное стыковочное устройство или устройство расширения. ● Подключите дополнительный адаптер питания, приобретенный в HP. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при отсутствии источника питания Сохраните данные и выключите компьютер.
Работа от внешнего источника питания переменного тока Сведения о подключении к источнику переменного тока см. в постере Инструкции по настройке, прилагаемом к компьютеру. Компьютер не использует энергию батареи, если он подключен к внешнему источнику переменного тока с помощью разрешенного адаптера переменного тока, дополнительного стыковочного устройства либо устройства расширения.
Для проверки адаптера переменного тока выполните указанные ниже действия. 1. Завершите работу компьютера. 2. Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем к электрической розетке. 3. Включите компьютер. ● Если индикаторы питания светятся, адаптер переменного тока работает нормально. ● Если индикаторы питания не светятся, проверьте подключение адаптера переменного тока к компьютеру и электрической розетке.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер находится в спящем режиме или режиме гибернации, перед завершением работы необходимо выйти из этого режима. 1. Сохраните результаты работы и закройте все используемые программы. 2. На начальном экране наведите курсор на верхний или нижний правый угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. 3. Щелкните Параметры, щелкните значок Питание, после чего выберите пункт Завершение работы.
(высокопроизводительный или энергосберегающий) с помощью панели управления программой Hybrid Graphics. ПРИМЕЧАНИЕ. Из-за аппаратных ограничений некоторые приложения могут работать только в одном из двух режимов. Дополнительные сведения см. в справке к программе Hybrid Graphics. Использование AMD Dual Graphics (только на некоторых моделях) Технология AMD Dual Graphics предусматривает совместную работу ускоренного процессора AMD и дискретной графической системы AMD.
7 Обслуживание компьютера Очень важно выполнять регулярное обслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе содержится информация об улучшении производительности компьютера путем запуска таких инструментов, как дефрагментация диска и программа очистки диска, а также замены жесткого диска или добавления памяти. Кроме того, содержатся сведения об обновлении программ и драйверов, а также инструкции по очистке компьютера и советы по поездкам с компьютером.
Для запуска дефрагментации диска выполните указанные ниже действия. 1. Подключите компьютер к источнику переменного тока. 2. На начальном экране введите диск. 3. Следуйте инструкциям на экране. Для получения дополнительных сведений см. справку программы дефрагментации диска. Очистка диска Программа очистки диска производит поиск ненужных файлов, которые можно без вреда удалить, чтобы освободить место на диске и сделать работу компьютера более эффективной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или "зависание" системы, соблюдайте указанные ниже правила. Перед добавлением или заменой модулей памяти необходимо выключить компьютер. Не извлекайте модуль памяти, если компьютер включен, находится в спящем режиме или в режиме гибернации. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его с помощью кнопки питания. Затем завершите работу компьютера с помощью операционной системы. 1.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 8. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. а.
9. Выполните действия, указанные ниже, чтобы установить служебную дверцу на место. а. Совместите выступы на служебной дверце с соответствующими вырезами на компьютере (1), а затем подвиньте дверцу вниз до полной фиксации (2). б. Вставьте и затяните винт служебной дверцы (3), чтобы закрепить ее. 10. Установите на место батарею.
11. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 12. Включите компьютер. Обновление программ и драйверов Рекомендуется регулярно обновлять драйверы и программное обеспечение до последней версии. Обновления могут устранять неполадки и добавлять новые функции и возможности для компьютера. Технология постоянно меняется, и обновление программ и драйверов позволяет компьютеру работать с последними доступными технологиями.
Очистка экрана (моноблоки и ноутбуки) Аккуратно протрите экран мягкой безворсовой тканью, смоченной жидкостью для очистки стекла, не содержащей спирта. Прежде чем закрыть крышку, убедитесь, что экран полностью высох. Очистка боковых панелей и крышки Для очистки боковых панелей и крышки используйте мягкую ткань из микроволокна или замши, смочив ее каким-либо из чистящих средств, перечисленных выше, или же одноразовые салфетки. ПРИМЕЧАНИЕ.
● При отправке компьютера или дисковода упакуйте его в подходящий защитный конверт и напишите на упаковке "Хрупкий предмет!". ● Если на компьютере установлено беспроводное устройство, его использование в некоторых случаях может быть ограничено. Такие ограничения могут существовать на борту самолета, в больницах, рядом со взрывчатыми веществами и в опасных местах. Если вы не уверены в том, что какое-либо устройство можно использовать, спросите разрешения, прежде чем включить устройство.
8 Обеспечение безопасности компьютера и информации Безопасность компьютера очень важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные средства обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utility (BIOS) (которая не является приложением Windows), а также другое стороннее программное обеспечение помогут защитить планшет от различных угроз, таких как вирусы, черви и другие вредоносные программы.
● Идеальный пароль должен быть достаточно длинный и содержать буквы, цифры, знаки пунктуации и символы. ● Перед отправкой компьютера на обслуживание создайте резервную копию данных, а затем удалите конфиденциальные файлы и все пароли. Для получения дополнительных сведений о паролях Windows, например о паролях программызаставки, введите на начальном экране hp support assistant, а затем выберите приложение HP Support Assistant.
Чтобы установить, изменить или удалить пароль администратора или пароль на включение в программе Setup Utility (BIOS), выполните указанные ниже действия. 1. Для запуска Setup Utility (BIOS) включите или перезапустите компьютер, после чего быстро нажмите клавишу esc, а затем – f10. 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) и следуйте инструкциям на экране. Изменения будут действовать после перезагрузки компьютера.
Вход в Windows с помощью зарегистрированного отпечатка пальца Для входа в Windows с помощью отпечатка пальца выполните указанные ниже действия. 1. После регистрации отпечатков пальцев перезагрузите Windows. 2. Проведите любым пальцем, отпечаток которого зарегистрирован, чтобы войти в систему Windows.
Установка обновлений программного обеспечения Для устранения проблем с безопасностью и повышения производительности необходимо регулярно обновлять установленные на компьютере программы HP, операционную систему Microsoft Windows и стороннее программное обеспечение. Дополнительную информацию см. в разделе Обновление программ и драйверов на стр. 64. Установка критических обновлений для системы безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Компания Microsoft® уведомляет пользователей о выпуске критических обновлений.
Гнездо защитного тросика компьютера может отличаться от изображения в этом разделе. Сведения о расположении гнезда защитного тросика см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 5. 72 1. Оберните защитный тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок с защитным тросиком (2). 3. Вставьте замок с защитным тросиком в соответствующее гнездо на компьютере (3) и закройте замок ключом. 4. Извлеките ключ и положите его в надежное место.
9 Использование программы Setup Utility (BIOS) и средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер). Программа Setup Utility (BIOS) содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS, только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от батареи, подключен к стыковочному устройству или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать указанные ниже правила.
Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения. Это средство работает независимо от операционной системы, что дает возможность разграничить неполадки в оборудовании и проблемы, вызванные операционной системой или другими программными компонентами.
10 Резервное копирование и восстановление Эта глава содержит сведения по указанным ниже темам. ● Создание носителей для восстановления и резервных копий ● Восстановление системы Создание носителей для восстановления и резервных копий 1. После настройки компьютера создайте носитель для восстановления HP Recovery. Таким образом создается резервная копия раздела HP Recovery на компьютере.
Носитель восстановления HP также можно использовать для настройки системы или восстановления заводского образа при замене жесткого диска. ● Можно создать только один комплект носителей для восстановления HP Recovery. Бережно обращайтесь с этими средствами восстановления и храните их в надежном месте. ● Программа HP Recovery Manager проверяет компьютер и определяет необходимый объем чистого флэш-накопителя или соответствующее количество чистых DVD-дисков.
Восстановление Восстановить систему можно несколькими способами. Выберите метод, наилучшим образом соответствующий вашей ситуации и уровню знаний: ● Windows предлагает несколько способов восстановления системы из резервной копии, обновления компьютера и возврата его параметров в исходное состояние. Для получения дополнительных сведений и инструкций см. раздел "Справка и поддержка". На начальном экране введите справка и выберите Справка и поддержка.
При использовании носителя восстановления НР можно выбрать один из указанных ниже параметров. ● Восстановление системы – повторная установка исходной операционной системы и конфигурация параметров, установленных по умолчанию. ● Восстановление свернутых образов (только в некоторых моделях) – повторная установка операционной системы, а также всех драйверов и программного обеспечения, относящихся к оборудованию (без других приложений).
ВАЖНО! При работе с планшетом перед выполнением указанных ниже действий следует подключить клавиатуру (только на некоторых моделях). 1. Во время загрузки компьютера нажмите f11. – или – Нажмите и удерживайте f11 во время нажатия кнопки питания. 2. Выберите раскладку клавиатуры. 3. В меню параметров загрузки выберите Устранение неполадок. 4. Выберите пункт Recovery Manager и следуйте инструкциям на экране.
Удаление раздела HP Recovery Программа HP Recovery Manager позволяет удалить раздел HP Recovery и тем самым освободить место на жестком диске. ВАЖНО! После удаления раздела HP Recovery вы больше не сможете воспользоваться функцией "Обновить Windows", возможностью удалить все данные и переустановить Windows, а также программой HP Recovery Manager. Поэтому перед удалением раздела восстановления создайте свой носитель восстановления HP; см. раздел Создание носителя для восстановления HP Recovery на стр. 76.
11 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим 5 ... 35 °C 41 ... 95 °F Нерабочий режим -20 ... 60 °C -4 ... 140 °F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 10 ... 90% 10 ... 90% Нерабочий режим 5 ... 95% 5 ... 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ... 10 000 футов Нерабочий режим -15 ... 12 192 м -50 ...
12 Электростатический разряд Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Указатель А адаптер переменного тока 8 адаптер переменного тока, проверка 55 антенны беспроводной глобальной сети (WWAN), определение 11 антенны беспроводной сети, определение 10 антенны WLAN, определение 11 антивирусное программное обеспечение, использование 70 аудиовыход (разъем для наушников)/аудиовход (разъем для микрофона) 9, 29, 31 аудиофункции, тестирование 33 Б батарея замена 54 низкие уровни заряда батареи 53 разрядка 53 утилизация 54 хранение 54 безопасность беспроводной сети 24 беспроводная локал
жест масштабирования для сенсорного экрана 44 жест проведения по левому краю 45 жест проведения по правому краю 45 жест прокрутки на сенсорной панели 38 жест растяжения для сенсорной панели 38 жест сжатия на сенсорной панели 38 жест сжатия на сенсорном экране 44 жесты на сенсорной панели вращение 39 прокрутка 38 жесты на сенсорном экране 45, 46 вращение 44 жесты проведения по краю 45 касание 43 прокрутка 43 пролистывание одним пальцем 42 сжатие 44 жесты проведения по краю 45 жест проведения по верхнему краю
Н название и номер продукта для компьютера 19 наклейка беспроводной локальной сети 20 наклейка сертификации беспроводного устройства 20 наклейки беспроводная локальная сеть 20 обслуживание 19 серийный номер 19 сертификация беспроводного устройства 20 соответствие нормам 20 Bluetooth 20 наклейки с информацией для обслуживания расположение 19 настройка беспроводной локальной сети 24 настройка защиты с помощью пароля при пробуждении 51 наушники и микрофоны, подключение 32 низкий уровень заряда батареи 53 носит
Т температура 54 температура батареи 54 тестирование аудиофункций 33 технология Hybrid Graphics 57 точки восстановления системы создание 76 транспортировка компьютера 65 У удаленные файлы восстановление 78 уменьшенный образ создание 78 условия эксплуатации 83 установка дополнительный замок с тросиком 71 критические обновления для системы безопасности 71 установка обновлений программ HP и стороннего программного обеспечения 71 устройства высокой четкости, подключение 34, 36 устройство беспроводной локальной
