Ghidul pentru utilizator
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD este o marcă comercială a Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de compania Hewlett-Packard sub licenţă. Intel este o marcă comercială a Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări/ regiuni. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. de Microsoft Corporation. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Pornirea corectă .............................................................................................................................................. 1 Vizitaţi magazinul HP Apps .................................................................................................................. 1 Cele mai bune practici .......................................................................................................................... 1 Lucruri distractive pe care le puteţi face .....
Conectarea la o reţea prin cablu ........................................................................................................ 25 Conectarea la o reţea locală (LAN) ................................................................................... 25 4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment ................................................................................................. 27 Caracteristici multimedia ...........................................................................
Utilizarea tastaturii şi a mouse-ului ..................................................................................................... 44 Utilizarea tastelor ............................................................................................................... 45 Utilizarea tastelor de acţiune ............................................................................. 45 Utilizarea tastelor de comenzi rapide Windows ................................................
Manevrarea unităţilor ......................................................................................................... 56 Utilizarea programului Defragmentare disc ....................................................................... 56 Utilizarea programului Curăţare disc ................................................................................. 57 Adăugarea sau înlocuirea modulelor de memorie .............................................................
Crearea suporturilor de recuperare HP ............................................................................. 74 Restaurare şi recuperare .................................................................................................................... 75 Recuperarea utilizând HP Recovery Manager .................................................................. 76 Ce trebuie să ştiţi ..............................................................................................
x
1 Pornirea corectă Acest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Citiţi acest capitol pentru a afla despre cele mai bune practici după configurarea computerului, lucruri distractive pe care le puteţi face cu computerul şi unde să mergeţi pentru a găsi resurse HP suplimentare.
Lucruri distractive pe care le puteţi face 2 ● Ştiţi că puteţi să vizualizaţi un videoclip YouTube pe computer. Dar ştiaţi şi că puteţi să conectaţi computerul la TV sau la o consolă de jocuri? Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea dispozitivelor video utilizând un cablu HDMI, la pagina 33. ● Ştiţi că puteţi să ascultaţi muzică la computer.
Mai multe resurse HP Aţi utilizat deja Instrucţiunile de configurare pentru a porni computerul şi a localiza acest ghid. Pentru a localiza resursele care furnizează detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Cuprins Instrucţiuni de configurare ● Prezentare generală a configurării şi caracteristicilor computerului.
Resurse Cuprins Garanţie limitată* ● Informaţii specifice despre garanţie pentru acest computer Pentru a accesa acest ghid: 1. În ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant. 2. Selectaţi Computerul meu, apoi selectaţi Garanţie şi servicii. – sau – Accesaţi http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Garanţia limitată furnizată explicit de HP şi aplicabilă pentru produsul dvs.
2 Familiarizaţi-vă cu computerul Găsirea informaţiilor despre hardware şi software Localizarea hardware-ului Pentru a afla ce hardware este instalat pe computer: 1. Din ecranul Start, tastaţi panou de control, apoi selectaţi Panou de control. 2. Selectaţi Sistem şi securitate, selectaţi Sistem, apoi faceţi clic pe Manager dispozitive din coloana din stânga. O listă afişează toate dispozitivele instalate în computer.
Partea dreaptă Componentă (1) Descriere Led de alimentare ● Aprins: Computerul este pornit. ● Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie.
Partea stângă Componentă (1) Descriere Slot pentru cablu de securitate Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional. NOTĂ: Cablul de siguranţă este conceput ca factor de intimidare, dar nu poate împiedica manevrarea incorectă sau furtul computerului. (2) Conector de alimentare Conectează un adaptor de c.a. (3) Led pentru adaptorul de c.a. ● Aprins: Adaptorul de c.a. este conectat şi acumulatorul este încărcat. ● Stins: Computerul utilizează alimentarea de la acumulator.
Componentă Descriere (8) Port USB 3.0 Conectează un dispozitiv USB opţional, cum ar fi o tastatură, un mouse, o unitate externă, o imprimantă, un scaner sau un hub USB. (9) Mufă ieşire audio (căşti)/intrare audio (microfon) Conectează dispozitive opţionale, precum difuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, o cască cu microfon sau un cablu audio TV. De asemenea, conectează un microfon opţional pentru căşti. Această mufă nu acceptă dispozitive opţionale tip numai microfon.
Afişaj NOTĂ: Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu computerul. Componentă Descriere (1) Antene WLAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţelele locale wireless (WLAN) (2) Antene WWAN (2)* (numai la anumite modele) Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţelele zonale wireless (WWAN). (3) Led pentru cameră Web Aprins: Camera Web este în funcţiune. (4) Cameră Web Înregistrează videoclipuri şi capturează fotografii.
Componentă Descriere (1) Antene WLAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţelele locale wireless (WLAN). (2) Antene WWAN (2)* (numai la anumite modele) Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţele zonale wireless (WWAN). (3) Led pentru camera Web Aprins: Camera Web este în funcţiune. (4) Cameră Web Înregistrează videoclipuri şi capturează fotografii.
Partea superioară Zona de atingere Componentă (1) Descriere Suprafaţa zonei de atingere Deplasează indicatorul de pe ecran şi selectează sau activează elemente de pe ecran. NOTĂ: De asemenea, zona de atingere acceptă gesturi de tragere dinspre margini. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Trageri dinspre margini, la pagina 38. (2) Butonul din stânga al zonei de atingere Funcţionează ca butonul din stânga al unui mouse extern.
Indicatoare luminoase NOTĂ: Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu computerul. Componentă Descriere (1) Led Caps lock Aprins: Funcţia Caps lock este activă, toate tastele funcţionând ca majuscule. (2) Led de anulare volum ● Chihlimbariu: Sunetul de la computer este dezactivat. ● Stins: Sunetul de la computer este activat. (3) Led wireless Aprins: Un dispozitiv wireless integrat, precum un dispozitiv de reţea locală wireless (WLAN) şi/sau un dispozitiv Bluetooth®, este pornit.
Componentă Descriere (1) Led Caps lock Aprins: Funcţia Caps lock este activă, toate tastele funcţionând ca majuscule. (2) Led de anulare volum ● Chihlimbariu: Sunetul de la computer este dezactivat. ● Stins: Sunetul de la computer este activat. (3) Led wireless Aprins: Un dispozitiv wireless integrat, precum un dispozitiv de reţea locală wireless (WLAN) şi/sau un dispozitiv Bluetooth®, este pornit.
Buton Componentă Descriere Buton de alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este pornit, apăsaţi scurt butonul pentru a iniţia starea de Repaus. ● Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în Hibernare, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Hibernare. ATENŢIE: Menţinerea butonului de alimentare apăsat va conduce la pierderea informaţiilor nesalvate.
Taste NOTĂ: Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu computerul. Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată în combinaţie cu bara de spaţiu sau cu tasta esc. (3) Tasta Windows Revine la ecranul Start dintr-o aplicaţie deschisă sau din desktopul Windows. NOTĂ: Apăsând din nou tasta Windows reveniţi la ecranul anterior.
Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată în combinaţie cu bara de spaţiu sau cu tasta esc. (3) Tasta Windows Revine la ecranul Start dintr-o aplicaţie deschisă sau din desktopul Windows. NOTĂ: Apăsând din nou tasta Windows reveniţi la ecranul anterior. (4) Taste de acţiune Execută funcţii de sistem utilizate frecvent.
Partea inferioară Componentă Descriere (1) Siguranţă de blocare şi deblocare acumulator Blochează şi deblochează acumulatorul în docul pentru acumulator. (2) Doc pentru acumulator Este locul de montare a acumulatorului. (3) Orificii de ventilaţie (5) Permit circulaţia aerului pentru răcirea componentelor interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea.
Componentă Descriere (5) Fante pentru difuzor (2) Redau sunetul. (6) Capac de service Asigură acces la slotul modului wireless LAN (WLAN), la sloturile pentru module de memorie şi la docul unităţii optice (numai la anumite modele). ATENŢIE: Pentru a evita blocarea sistemului, înlocuiţi modulul wireless cu un modul wireless autorizat pentru utilizarea în computer de către agenţia guvernamentală care reglementează dispozitivele wireless din ţara/regiunea dvs.
Componentă (1) Numărul de serie (2) Codul produsului (3) Perioada de garanţie (4) Numărul de model (numai la anumite modele) (5) Numărul versiunii ● Etichete de reglementare – Furnizează informaţii despre reglementări privind computerul. ● Etichete de certificare wireless – Furnizează informaţii despre dispozitive wireless opţionale şi marcajele de aprobare pentru ţările/regiunile în care dispozitivele au fost aprobate pentru utilizare.
3 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume. Conectarea la o reţea wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio, nu prin cabluri.
Utilizarea butonului wireless Computerul are un buton wireless, unul sau mai multe dispozitive wireless şi unul sau două leduri wireless, în funcţie de model. Toate dispozitivele wireless de pe computerul dvs. sunt activate din fabrică, astfel încât ledul wireless este aprins (alb) când porniţi computerul. Ledul wireless indică starea generală de alimentare a dispozitivelor wireless, nu starea fiecărui dispozitiv în parte. Dacă ledul wireless este alb, cel puţin un dispozitiv wireless este pornit.
Utilizarea unei reţele WLAN Cu un dispozitiv WLAN, puteţi accesa o reţea locală wireless (WLAN), care este alcătuită din alte computere şi accesorii legate printr-un ruter wireless sau un punct de acces wireless. NOTĂ: Termenii ruter wireless şi punct de acces wireless sunt utilizaţi adesea în mod interschimbabil.
Configurarea unei reţele WLAN Pentru a configura o reţea WLAN şi a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de următorul echipament: ● Un modem de bandă largă (fie DSL, fie de cablu) (1) şi un serviciu de Internet de mare viteză achiziţionat de la un furnizor de servicii de Internet ● Un ruter wireless (2) (cumpărat separat) ● Un computer wireless (3) NOTĂ: Unele modemuri au un ruter wireless încorporat. Consultaţi furnizorul ISP pentru a determina ce tip de modem aveţi.
Criptarea wireless utilizează setările de securitate pentru a cripta şi decripta datele care sunt transmise în reţea. Pentru mai multe informaţii, din ecranul Start, tastaţi ajutor, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă. Conectarea la o reţea WLAN Pentru conectarea la o reţea WLAN, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Asiguraţi-vă că dispozitivul WLAN este pornit. Dacă dispozitivul este pornit, ledul wireless este aprins. Dacă ledul wireless este stins, apăsaţi butonul wireless.
HP acceptă următoarele tehnologii: ● HSPA (High Speed Packet Access), care oferă acces la reţele pe baza standardului de telecomunicaţii GSM (Global System for Mobile Communications). ● EV-DO (Evolution Data Optimized), care oferă acces la reţele pe baza standardului de telecomunicaţii CDMA (Code Division Multiple Access). ● LTE (Long Term Evolution), care oferă acces la reţele care acceptă tehnologia LTE.
2. Conectaţi celălalt capăt al cablului de reţea la priza de reţea de perete (2) sau la un ruter). NOTĂ: În cazul în care cablul de reţea conţine un circuit de eliminare a zgomotului (3), care împiedică interferenţa de la recepţia TV şi radio, orientaţi spre computer capătul de cablu pe care se află circuitul.
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment Utilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin camera Web, pentru a savura şi a gestiona muzica şi pentru a descărca şi a vedea filme. Sau, pentru a face din computer un centru de divertisment şi mai puternic, conectaţi dispozitive externe precum difuzoare, căşti, un monitor, un proiector, un televizor şi, la anumite modele, dispozitive de înaltă definiţie.
Componentă Descriere (3) Microfon intern Înregistrează sunetul. (4) Unitate optică (numai la anumite modele) În funcţie de modelul computerului, citeşte un disc optic sau citeşte şi scrie pe un disc optic. NOTĂ: Pentru informaţii despre compatibilitatea discului, accesaţi pagina Ajutor şi Asistenţă de pe Web (consultaţi Mai multe resurse HP, la pagina 3). Urmaţi instrucţiunile de pe pagina Web pentru a selecta modelul computerului dvs.
Componentă Descriere (1) Led pentru cameră Web Aprins: Camera Web este în funcţiune. (2) Cameră Web Înregistrează videoclipuri şi capturează fotografii. Anumite modele vă pot permite să efectuaţi conferinţe video şi conversaţii online utilizând transmisiile video. Din ecranul Start, tastaţi cameră, apoi selectaţi Cameră din lista de aplicaţii. (3) Microfon intern Înregistrează sunetul.
Componentă (7) Descriere Mufă ieşire audio (căşti)/intrare audio (microfon) Produce sunet când se conectează la dispozitive opţionale precum difuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, căşti cu microfon sau un sistem audio TV. De asemenea, conectează un microfon opţional pentru căşti. Această mufă nu acceptă dispozitive opţionale de tip microfon exclusiv. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon.
Conectarea difuzoarelor Puteţi să ataşaţi difuzoare cu cablu la computer prin conectarea acestora la un port USB sau la mufa de ieşire audio (căşti) de la computer sau de la o staţie de andocare. Pentru a conecta difuzoare wireless la computer, urmaţi instrucţiunile producătorului de dispozitive. Pentru a conecta difuzoare de înaltă definiţie la computer, consultaţi Configurarea audio pentru HDMI, la pagina 34. Înainte de a conecta difuzoare, micşoraţi setarea volumului.
3. Salvaţi fişierul pe desktop. 4. Deschideţi un program multimedia şi redaţi înregistrarea. Pentru a confirma sau modifica setările audio de la computer, urmaţi aceşti paşi: 1. Din ecranul Start, tastaţi panou de control, apoi selectaţi Panou de control. 2. Selectaţi Hardware şi sunete, apoi selectaţi Sunet. Utilizarea caracteristicilor video Computerul dvs.
● Extindere: Vizualizaţi imaginea ecranului extinsă pe ambele dispozitive - pe computer şi pe dispozitivul extern. ● Numai dispozitiv extern: Vizualizaţi imaginea ecranului numai pe dispozitivul extern. De fiecare dată când apăsaţi f4, starea de afişare se modifică. NOTĂ: Pentru rezultate optime, în special dacă alegeţi opţiunea „Extindere”, ajustaţi rezoluţia ecranului dispozitivului extern, după cum urmează. Din ecranul Start, tastaţi panou de control, apoi selectaţi Panou de control.
Configurarea audio pentru HDMI HDMI este singura interfaţă video care acceptă conţinut video şi audio de înaltă definiţie. După ce conectaţi un TV HDMI la computer, puteţi să porniţi caracteristica audio HDMI urmând aceşti paşi: 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Difuzor din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi, apoi faceţi clic pe Dispozitive de redare. 2. Din fila Playback, selectaţi numele dispozitivului de ieşire digitală. 3.
5 Navigarea pe ecran Puteţi să navigaţi pe ecranul computerului în mai multe moduri: ● Gesturi de atingere ● Tastatură şi mouse Gesturile de atingere pot fi utilizate pe zona de atingere a computerului sau pe ecranul senzitiv (numai la anumite modele). NOTĂ: Un mouse USB extern (achiziţionat separat) poate fi conectat la unul din porturile USB de la computer. Examinaţi ghidul Noţiuni de bază despre Windows inclus cu computerul.
Derularea Derularea este utilă pentru deplasarea în sus, în jos sau în lateral pe o pagină sau pe o imagine. ● Poziţionaţi două degete uşor depărtate pe suprafaţa zonei de atingere, apoi glisaţi-le în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. Zoom cu două degete Utilizând zoom-ul cu două degete, puteţi să măriţi sau să micşoraţi imaginile sau textul. 36 ● Micşoraţi aşezând două degete depărtate pe zona de atingere, apoi apropiind degetele.
Clic cu 2 degete Clicul cu 2 degete vă permite să faceţi selecţii de meniu pentru un obiect de pe ecran. NOTĂ: Utilizarea unui clic cu 2 degete va genera aceeaşi acţiune ca şi efectuarea unui clic dreapta cu mouse-ul. ● Poziţionaţi două degete pe suprafaţa zonei de atingere şi apăsaţi în jos pentru a deschide opţiunile de meniu pentru obiectul selectat. Rotirea (numai la unele modele) Rotirea vă permite să rotiţi elemente precum fotografiile.
NOTĂ: Rotirea este utilă pentru anumite aplicaţii în care puteţi manevra un obiect sau o imagine. Este posibil ca rotirea să nu fie funcţională pentru toate aplicaţiile. Lovirea uşoară (numai la anumite modele) Lovirea uşoară vă permite să navigaţi prin ecrane sau să derulaţi rapid documentele. ● Puneţi trei degete pe suprafaţa zonei de atingere şi răsfoiţi uşor printr-o mişcare rapidă şi lină în sus, în jos, la stânga sau la dreapta.
Tragerea dinspre marginea din stânga Tragerea dinspre marginea din stânga accesează aplicaţiile deschise recent, astfel încât să puteţi comuta rapid între ele. ● Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea din stânga a zonei de atingere. Tragerea dinspre marginea de sus Tragerea cu degetul dinspre marginea de sus afişează opţiuni de comandă pentru aplicaţii, care vă permit să particularizaţi aplicaţiile. IMPORTANT: aplicaţie.
Utilizarea gesturilor pe ecranul senzitiv (numai la anumite modele) Ecranul senzitiv al computerului vă permite să controlaţi elementele de pe ecran cu ajutorul degetelor. SFAT: Pe computerele cu ecran senzitiv, puteţi să efectuaţi gesturi pe ecran sau pe zona de atingere. De asemenea, puteţi să efectuaţi acţiuni pe ecran cu ajutorul tastaturii şi al mouse-ului.
Atingerea Pentru a efectua o selectare pe ecran, utilizaţi funcţia de atingere. ● Pentru a efectua o selecţie utilizaţi un singur deget pentru a atinge un obiect de pe ecran. Atingeţi de două ori un element pentru a-l deschide. Derularea Derularea este utilă pentru deplasarea cursorului în sus, în jos, la stânga sau la dreapta pe o pagină sau pe o imagine. ● Puneţi două degete pe ecran şi glisaţi-le în sus, în jos, la stânga sau la dreapta.
Zoom cu două degete Utilizând zoom-ul cu două degete, puteţi să măriţi sau să micşoraţi imaginile sau textul. ● Micşoraţi punând două degete depărtate pe ecran, apoi apropiindu-le. ● Măriţi punând două degete apropiate pe ecran, apoi depărtându-le. Rotirea (numai la unele modele) Rotirea vă permite să rotiţi elemente precum fotografiile. ● Fixaţi degetul arătător al mâinii stângi pe obiectul pe care doriţi să-l rotiţi.
Tragerile cu degetul dinspre margini Cu tragerile dinspre margini puteţi efectua activităţi precum modificarea setărilor şi găsirea sau utilizarea aplicaţiilor. Tragerea cu degetul dinspre marginea din dreapta Tragerea dinspre marginea din dreapta dezvăluie butoanele, care vă permit să căutaţi, să partajaţi, să porniţi aplicaţii, să accesaţi dispozitive sau să modificaţi setări. ● Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului spre interior pentru a dezvălui butoanele.
Tragerea dinspre marginile de sus sau de jos Tragerea cu degetul dinspre marginea de sus sau de jos afişează opţiuni de comandă pentru aplicaţii, care vă permite să vă personalizaţi aplicaţiile. IMPORTANT: aplicaţie. ▲ Când o aplicaţie este deschisă, gestul dinspre marginea de sus variază în funcţie de Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea de sus sau de jos pentru a dezvălui opţiunile de comandă pentru aplicaţii.
SFAT: Tasta Windows de pe tastatură vă permite să reveniţi rapid la ecranul Start dintr-o aplicaţie deschisă sau din desktopul Windows. Apăsând din nou tasta Windows reveniţi la ecranul anterior. NOTĂ: În funcţie de ţară/regiune, este posibil ca tastatura să aibă taste şi funcţii de tastatură diferite de cele prezentate în această secţiune. Utilizarea tastelor Puteţi accesa rapid informaţii sau puteţi efectua funcţii utilizând anumite taste şi combinaţii de taste.
Pictogramă Tastă Descriere f10 Începe, întrerupe sau reia redarea unui CD audio, a unui DVD sau a unui BD. f11 Redă piesa următoare de pe un CD audio sau secţiunea următoare de pe un DVD sau BD. f12 Activează sau dezactivează caracteristica wireless. NOTĂ: Pentru ca o conexiune wireless să devină posibilă, trebuie să se configureze o reţea wireless. Utilizarea tastelor de comenzi rapide Windows Windows furnizează comenzi rapide pentru a efectua rapid unele acţiuni.
6 Gestionarea consumului de energie Computerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Când computerul funcţionează numai cu alimentare de la acumulator şi sursa de alimentare de c.a. nu este disponibilă pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să menţineţi nivelul de încărcare a acumulatorului.
NOTĂ: Caracteristica Rapid Start Technology poate fi dezactivată în Setup Utility (BIOS). Dacă doriţi să aveţi posibilitatea de a iniţia personal starea de Hibernare, trebuie să activaţi starea de Hibernare iniţiată de utilizator utilizând Opţiuni de alimentare. Consultaţi Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernare în mod manual (numai la anumite modele), la pagina 48. Iniţierea şi ieşirea din starea Repaus în mod manual Puteţi iniţia starea Repaus în oricare din următoarele moduri: ● Închideţi afişajul.
3. Faceţi clic pe Modificare setări care sunt indisponibile în prezent. 4. Faceţi clic pe Solicitare parolă (recomandat). NOTĂ: Dacă trebuie să creaţi o parolă pentru un cont de utilizator sau să schimbaţi parola actuală a contului de utilizator, faceţi clic pe Crearea sau modificarea parolei de cont, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacă nu trebuie să creaţi sau să schimbaţi parola de cont de utilizator, treceţi la pasul 5. 5. Faceţi clic pe Salvare modificări.
Când un acumulator a ajuns la finalul duratei sale de viaţă, nu îl aruncaţi în acelaşi loc cu deşeurile menajere. Respectaţi legile şi reglementările locale din zona dumneavoastră privind dezafectarea acumulatorilor.
Economisirea energiei acumulatorului Sfaturi pentru economisirea energiei acumulatorului şi maximizarea duratei de viaţă a acumulatorului: ● Reduceţi luminozitatea afişajului. ● Selectaţi setarea Economisire energie din Opţiuni de alimentare. ● Scoateţi acumulatorul înlocuibil de către utilizator din computer dacă nu va fi utilizat sau încărcat mai mult de 2 săptămâni. ● Opriţi dispozitivele wireless când nu le utilizaţi.
Rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului când computerul nu poate ieşi din Hibernare Când computerul nu are suficientă energie pentru a ieşi din Hibernare, urmaţi aceşti paşi: 1. Înlocuiţi acumulatorul înlocuibil de către utilizator descărcat cu un acumulator încărcat sau conectaţi adaptorul de c.a. la computer şi la o sursă de alimentare externă. 2. Ieşiţi din Hibernare apăsând butonul de alimentare.
AVERTISMENT! Nu încărcaţi acumulatorul computerului în timp ce sunteţi la bordul avionului. ● Când încărcaţi sau calibraţi un acumulator ● Când instalaţi sau modificaţi software-ul de sistem ● Când scrieţi informaţii pe un disc (numai la anumite modele) ● Când executaţi programul Defragmentare disc pe computere cu unităţi de disc interne ● Când efectuaţi o copiere de rezervă sau o recuperare Când conectaţi computerul la sursa de alimentare externă de c.a.: ● Acumulatorul începe să se încarce.
Reîmprospătarea conţinutului software cu Intel Smart Connect Technology (numai la anumite modele) Când computerul este în starea Repaus, caracteristica Intel® Smart Connect Technology cauzează ieşirea periodică a computerului din Repaus. Dacă este disponibilă o conexiune de reţea, Smart Connect actualizează aplicaţiile deschise, precum inboxuri de e-mail, site-uri de reţele sociale şi pagini de ştiri, apoi readuce computerul în starea Repaus.
Tehnologii Hybrid Graphics şi AMD Dual Graphics (numai la anumite modele) Anumite computere sunt echipate fie cu Hybrid Graphics, fie cu AMD Dual Graphics. NOTĂ: Pentru a determina care dintre cele două tehnologii este instalată pe computerul dumneavoastră, consultaţi configuraţia procesorului grafic al computerului portabil şi secţiunea de ajutor a software-ului.
7 Întreţinerea computerului Este important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţii optime. Acest capitol oferă informaţii despre îmbunătăţirea performanţelor computerului prin executarea instrumentelor precum Defragmentare disc şi Curăţare disc şi prin înlocuirea unei unităţi de disc sau adăugarea de memorie.
Pentru informaţii suplimentare, accesaţi Ajutorul pentru software-ul Defragmentare disc. Utilizarea programului Curăţare disc Programul Curăţare disc caută pe unitatea de disc fişierele care nu sunt necesare, pe care le puteţi şterge în siguranţă, pentru a elibera spaţiu pe disc şi a ajuta computerul să ruleze mai eficient. Pentru a executa programul Curăţare disc: 1. Din ecranul Start, tastaţi disc, apoi selectaţi Dezinstalaţi aplicaţii pentru a elibera spaţiu disc. 2.
ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau lipsa de răspuns a sistemului: Înainte de a adăuga sau a înlocui module de memorie, închideţi computerul. Nu scoateţi un modul de memorie când computerul este pornit sau în starea de Repaus sau de Hibernare. Când nu sunteţi sigur dacă computerul este oprit sau în Hibernare, porniţi computerul apăsând butonul de alimentare. Opriţi apoi computerul prin intermediul sistemului de operare. 1. Salvaţi lucrările şi opriţi computerul. 2.
b. Apucaţi marginea modulului de memorie (2), apoi trageţi uşor în afară modulul din slotul pentru module de memorie. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie. NOTĂ: Pentru a proteja un modul de memorie după scoatere, puneţi-l într-un ambalaj antistatic. 8.
9. Puneţi la loc capacul de service efectuând următorii paşi: a. Aliniaţi proeminenţele de pe capacul de service cu crestăturile de la computer (1) şi glisaţi capacul de service în jos până când se fixează pe poziţie (2). b. Introduceţi şi strângeţi şurubul capacului de service (3) pentru a-l menţine pe poziţie. 10. Montaţi la loc acumulatorul.
11. Întoarceţi computerul cu partea dreaptă în sus, apoi reconectaţi alimentarea externă şi dispozitivele externe. 12. Porniţi computerul. Actualizarea programelor şi a driverelor HP recomandă să actualizaţi în mod regulat programele şi driverele cu cele mai recente versiuni. Actualizările pot rezolva probleme şi pot aduce noi caracteristici şi opţiuni computerului.
Curăţarea afişajului (echipamente All-in-one sau computere portabile) Ştergeţi uşor afişajul utilizând o cârpă moale, fără scame, umezită cu o soluţie de curăţat geamuri fără alcool. Înainte de a închide afişajul, aveţi grijă să fie uscat.
Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii şi a mouse-ului AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a componentelor interne, nu utilizaţi un aspirator pentru a curăţa tastatura. Un aspirator poate depozita impurităţi menajere pe suprafaţa tastaturii. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea componentelor interne, nu permiteţi scurgerea de lichide între taste.
reglementările în vigoare pentru utilizarea unui anumit dispozitiv, cereţi autorizaţia de utilizarea a computerului înainte de a-l porni. ● Când efectuaţi o călătorie internaţională, urmaţi aceste sugestii: ◦ Verificaţi reglementările vamale privind computerele pentru fiecare ţară/regiune din itinerarul dumneavoastră. ◦ Verificaţi cerinţele privind cablul de alimentare şi adaptorul pentru fiecare locaţie în care intenţionaţi să utilizaţi computerul.
8 Securizarea computerului şi a informaţiilor Securitatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponibilităţii informaţiilor. Soluţiile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows, de aplicaţiile HP, de utilitarul non–Windows Setup Utility (BIOS) şi de alt software de la terţi vă pot proteja computerul de o varietate de riscuri, precum viruşi, viermi şi alte tipuri de coduri rău intenţionate.
Pentru informaţii suplimentare despre parolele Windows, precum parolele pentru economizoarele de ecran, din ecranul Start, tastaţi hp support assistant, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant. Setarea parolelor în Windows Parolă Funcţie Parolă de utilizator Protejează accesul la un cont de utilizator Windows. Parolă de administrator Protejează accesul la nivel de administrator la conţinutul computerului.
Modificările devin efective după repornirea computerului. Utilizarea cititorului de amprente (numai la anumite modele) Cititoarele de amprente integrate sunt disponibile la anumite modele de computere. Pentru a utiliza cititorul de amprente, trebuie să configuraţi în computer un cont de utilizator şi o parolă, apoi să înregistraţi una sau mai multe amprente utilizând software-ul HP SimplePass. Pentru localizarea cititorului de amprente pe computer, consultaţi Familiarizaţi-vă cu computerul, la pagina 5.
Utilizarea software-ului de securitate pe Internet Când utilizaţi computerul pentru a accesa mesajele de e-mail, o reţea sau Internetul, expuneţi potenţial computerul la viruşi de computer, la spyware şi la alte ameninţări online. Pentru a ajuta la protecţia computerului dvs., software-ul de securitate pe Internet, care include caracteristici de antivirus şi de paravan de protecţie, poate fi preinstalat pe computer ca ofertă de încercare.
Puteţi alege dacă actualizările să fie instalate automat. Pentru a modifica setările, din ecranul Start, tastaţi p, apoi selectaţi Panou de control. Selectaţi Sistem şi securitate, selectaţi Windows Update, selectaţi Modificare setări, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Instalarea actualizărilor pentru software HP şi de la terţi HP recomandă să actualizaţi cu regularitate software-ul şi driverele instalate iniţial pe computer. Pentru descărcarea celor mai recente versiuni, accesaţi http://www.hp.
70 3. Introduceţi încuietoarea cablului de siguranţă în slotul pentru cablul de siguranţă de la computer (3), apoi încuiaţi încuietoarea cablului de siguranţă cu cheia. 4. Scoateţi cheia şi păstraţi-o într-un loc sigur.
9 Utilizarea caracteristicii Setup Utility (BIOS) şi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de intrare şi de ieşire ale sistemului (precum unităţi de disc, afişaj, tastatură, mouse şi imprimantă). Utilitarul Setup Utility (BIOS) include setări pentru tipurile de dispozitive instalate, secvenţa de pornire a computerului şi volumul de memorie de sistem şi extinsă.
Descărcarea unei actualizări de BIOS ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuşită, descărcaţi şi instalaţi o actualizare de BIOS numai atunci când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă fiabilă, utilizând un adaptor de c.a. Nu descărcaţi sau instalaţi o actualizare de BIOS când computerul funcţionează alimentat de la acumulator, este andocat într-un dispozitiv de andocare opţional sau conectat la o sursă de alimentare opţională.
Utilizarea pentru HP PC Hardware Diagnostics UEFI HP PC Hardware Diagnostics este o interfaţă UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) care vă permite să rulaţi teste de diagnosticare pentru a determina dacă hardware-ul computerului funcţionează corespunzător. Instrumentul funcţionează în afara sistemului de operare, astfel încât poate să izoleze defecţiunile hardware de problemele care sunt cauzate de sistemul de operare sau de alte componente software.
10 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea Acest capitol oferă informaţii despre următoarele procese: ● Crearea suporturilor de recuperare şi a copiilor de rezervă ● Restaurarea şi recuperarea sistemului Crearea suporturilor de recuperare şi a copiilor de rezervă 1. După ce aţi configurat cu succes computerul, creaţi suporturi de recuperare HP. Acest pas creează o copie de rezervă a partiţiei de recuperare HP pe computer.
sau DVD+R DL de înaltă calitate. Nu utilizaţi discuri reinscriptibile precum discurile CD±RW, DVD±RW, DVD±RW cu strat dublu sau BD-RE (Blu-ray reinscriptibile); acestea nu sunt compatibile cu software-ul HP Recovery Manager. În locul acestora puteţi utiliza o unitate flash USB goală, de înaltă calitate.
continuă să fie disponibile pentru a fi instalate prin opţiunea Drivers and Applications Reinstall (Reinstalare drivere şi aplicaţii) din HP Recovery Manager. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Recuperarea utilizând HP Recovery Manager, la pagina 76.
● Pentru a utiliza opţiunea Resetare la valorile din fabrică, trebuie să utilizaţi suportul de recuperare HP. Dacă nu aţi creat deja suporturi de recuperare, consultaţi Crearea suporturilor de recuperare HP, la pagina 74. ● Dacă suporturile de recuperare HP nu funcţionează, puteţi obţine suporturi de recuperare pentru sistem de la serviciul de asistenţă. Consultaţi broşura Worldwide Telephone Numbers (Numere de telefon din lumea întreagă) livrată împreună cu computerul.
Pentru a modifica ordinea de încărcare: 1. Introduceţi suportul de recuperare HP pe care l-aţi creat. 2. Reporniţi computerul, apăsaţi rapid esc, apoi apăsaţi f9 pentru opţiunile de încărcare. 3. Selectaţi unitatea optică sau unitatea flash USB de pe care doriţi să încărcaţi. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Ştergerea partiţiei HP Recovery Software-ul HP Recovery Manager vă permite să ştergeţi partiţia HP Recovery pentru a elibera spaţiul de pe unitatea de disc.
11 Specificaţii Putere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate cu computerul. Computerul funcţionează cu curent continuu, care poate fi furnizat de un adaptor de curent alternativ sau de o sursă de alimentare de curent continuu. Sursa de alimentare de c.a. trebuie să aibă tensiunea nominală de 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Mediul de funcţionare Factor În sistem metric S.U.A. Funcţionare de la 5°C până la 35°C de la 41°F până la 95°F Nefuncţionare de la -20°C până la 60°C de la -4°F până la 140°F Funcţionare 10% – 90% 10% – 90% Nefuncţionare 5 – 95% 5 – 95% Funcţionare de la -15 m până la 3.048 m de la -50 ft până la 10.000 ft Nefuncţionare de la -15 m la 12.192 m de la -50 picioare la 40.
12 Descărcarea electrostatică Descărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul pe care îl primiţi când treceţi peste covor şi atingeţi o clanţă de uşă, metalică. O descărcare de electricitate statică din degete sau din alte materiale conductoare electrostatic poate să deterioreze componentele electronice.
Index A actualizări critice de securitate, instalare 68 actualizări pentru software HP şi de la terţi, instalare 69 actualizări software, instalare 68 acumulator depozitare 52 descărcare 51 dezafectare 52 înlocuire 52 niveluri reduse de încărcare a acumulatorului 51 adaptor de c.a. 7 adaptor de c.a.
gest de transfocare pe zona de atingere 36 gesturi de tragere cu degetul dinspre margine 43 gesturi de tragere dinspre margini tragere dinspre marginea de sus 44 gesturi pe ecranul senzitiv 43, 44 atingere 41 derulare 41 gesturi de tragere cu degetul dinspre margine 43 glisare cu un deget 40 prindere 42 rotire 42 gesturi pe zona de atingere derulare 36 prindere 36 rotire 37 transfocare 36 grafică AMD Dual Graphics 55 Hybrid Graphics 55 caps lock 12, 13 stare RJ-45 (reţea) 7 unitate de disc 6 wireless 12, 1
port HDMI conectare 33 identificare 7, 28, 30 port pentru monitor extern 32 port pentru monitor extern, identificare 7 porturi HDMI 7, 28, 30, 33 încărcare (alimentat) 28, 30 monitor extern 7, 28, 30, 32 USB 2.0 6 USB 3.0 8, 28, 30 VGA 32 porturi USB 2.0, identificare 6 port USB 3.
Z zona de atingere butoane 11
