Ръководство за потребителя
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD е търговска марка на Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лицензия. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и в други страни. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или мека повърхност, като възглавници, постелки или дрехи, да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Правилно стартиране ................................................................................................................................... 1 Посетете HP Apps Store ..................................................................................................................... 1 Най-добри практики ............................................................................................................................ 1 Забавни неща, които можете да правите ..................
Свързване към кабелна мрежа ....................................................................................................... 26 Свързване към локална мрежа (LAN) ............................................................................ 26 4 Функции за забавление .............................................................................................................................. 27 Мултимедийни възможности ....................................................................................
Използване на клавиатурата и мишката ........................................................................................ 46 Използване на клавишите ............................................................................................... 46 Използване на клавишите за действие ......................................................... 46 Използване на клавишните комбинации на Windows .................................. 48 Използване на бързите клавиши ................................................
Боравене с дисковите устройства .................................................................................. 59 Използване на програмата за дефрагментиране на диска .......................................... 59 Използване на програмата за почистване на диска ..................................................... 60 Добавяне или смяна на модули с памет ........................................................................ 60 Актуализиране на програми и драйвери ........................................
10 Архивиране и възстановяване .............................................................................................................. 76 Създаване на носители за възстановяване и архивиране ........................................................... 76 Създаване на носител за възстановяване на HP Recovery ......................................... 76 Възстановяване ................................................................................................................................
x
1 Правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. Прочетете тази глава, за да научите за най-добрите практики след настройване на компютъра, забавни неща, които можете да правите с компютъра, и къде да намерите допълнителни източници на информация на HP.
Забавни неща, които можете да правите 2 ● Знаете, че можете да гледате видеоклип в YouTube на компютъра. Но знаете ли, че освен това можете да свържете компютъра си към телевизор и да гледате видеоклипа на телевизора? За повече информация вж. Свързване на видео устройства с помощта на HDMI кабел на страница 33. ● Знаете, че можете да слушате музика на компютъра.
Още източници на HP Вече използвахте Инструкции за инсталиране, за да включите компютъра и да откриете това ръководство. За да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица.
Източник на информация Съдържание Ограничена гаранция* ● Конкретна гаранционна информация за този компютър За да отворите това ръководство: 1. От стартовия екран въведете support и изберете приложението HP Support Assistant. 2. Изберете Моят компютър, а след това изберете Гаранция и услуги. – или – Отидете на http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2 Запознаване с компютъра Намиране на информация за вашия хардуер и софтуер Откриване на хардуер За да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви: 1. От стартовия екран въведете контролен панел, а след това изберете Контролен панел. 2. Изберете Система и безопасност, изберете Система, а след това щракнете върху Диспечер на устройствата в лявата колона. Ще видите списък с всички устройства, инсталирани на вашия компютър.
Дясна страна Компонент (1) Описание Индикатор на захранването ● Вкл.: Компютърът е включен. ● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващо състояние. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване. ЗАБЕЛЕЖКА: При някои модели функцията Intel® Rapid Start Technology е включена по подразбиране.
Лява страна Компонент (1) Описание Слот за защитен кабел Свързва допълнителен защитен кабел към компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо действие, но той може да не предпази компютъра от злоупотреба или кражба. (2) Извод за захранване Свързва променливотоков адаптер. (3) Индикатор на променливотоковия адаптер ● Вкл.: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията е заредена. ● Изкл.: Компютърът използва захранване от батерия.
Компонент Описание (8) USB 3.0 порт Свързва допълнително USB устройство, като клавиатура, мишка, външно устройство, принтер, скенер или USB концентратор. (9) Куплунг за аудиоизход (за слушалки)/ аудиовход (за микрофон) Свързва допълнителни стерео високоговорители със собствено захранване, слушалки, слушалки „тапи”, слушалки с микрофон или аудиокабел за телевизор. Свързва също и допълнителен микрофон на слушалки. Куплунгът не поддържа допълнителни устройства само с микрофон.
Дисплей ЗАБЕЛЕЖКА: Вж. илюстрацията, която най-добре отговаря на вашия компютър. Компонент Описание (1) Антени за WLAN (2)* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране с безжични локални мрежи (WLAN) (2) Антени за WWAN (2)* (само при някои модели) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични широкообхватни мрежи (WWAN). (3) Индикатор на уеб камерата Вкл.: Уеб камерата се използва. (4) Уеб камера Прави видеозаписи и снимки.
Компонент Описание (1) Антени за WLAN (2)* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране с безжични локални мрежи (WLAN). (2) Антени за WWAN (2)* (само при някои модели) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични широкообхватни мрежи (WWAN). (3) Индикатор на уеб камерата Вкл.: Уеб камерата се използва. (4) Уеб камера Прави видеозаписи и снимки. Някои модели може да ви предложат възможността за видеоконференция и онлайн чат чрез поточно предаване на видео.
Отгоре Тъчпад Компонент (1) Описание Зона на тъчпада Премества показалеца на екрана и избира или активира елементи на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: Тъчпадът поддържа също и жестове с плъзгания по краищата. За повече информация вж. Плъзгания по краищата на страница 40. (2) Ляв бутон на тъчпада Функционира като левия бутон на външна мишка. (3) Десен бутон на тъчпада Функционира като десния бутон на външна мишка.
Индикатори ЗАБЕЛЕЖКА: Вж. илюстрацията, която най-добре отговаря на вашия компютър. Компонент Описание (1) Индикатор Caps Lock Вкл.: Caps lock е включено, което превключва клавишите само на главни букви. (2) Индикатор за изключен звук ● Жълто: Звукът на компютъра е изключен. ● Изкл.: Звукът на компютъра е включен. (3) Индикатор на безжична връзка Вкл.: Вградено безжично устройство, като безжично LAN (WLAN) устройство и/или Bluetooth® устройство, е включено.
Компонент Описание (1) Индикатор Caps Lock Вкл.: Caps lock е включено, което превключва клавишите само на главни букви. (2) Индикатор за изключен звук ● Жълто: Звукът на компютъра е изключен. ● Изкл.: Звукът на компютъра е включен. (3) Индикатор на безжична връзка Вкл.: Вградено безжично устройство, като безжично LAN (WLAN) устройство и/или Bluetooth® устройство, е включено. ЗАБЕЛЕЖКА: При някои модели индикаторът свети в жълто, когато всички безжични устройства са изключени.
Бутон Компонент Описание Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете за кратко бутона, за да инициирате режим на заспиване. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в режим на хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от този режим.
Клавиши ЗАБЕЛЕЖКА: Вж. илюстрацията, която най-добре отговаря на вашия компютър. Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции при натискане в комбинация с интервал или клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Връща ви към стартовия екран от отворено приложение или работния плот на Windows.
Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции при натискане в комбинация с интервал или клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Връща ви към стартовия екран от отворено приложение или работния плот на Windows. ЗАБЕЛЕЖКА: Повторно натискане на клавиша с емблемата на Windows ще ви върне към предишния екран. (4) Клавиши за действие Изпълняват често използвани системни функции.
Отдолу Компонент Описание (1) Ключ за заключване и отключване на батерията Заключва и отключва батерията в отделението за батерия. (2) Отделение за батерията Съдържа батерията. (3) Вентилационни отвори (5) Провеждат въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при работа на компютъра.
Компонент Описание (5) Отвори за високоговорителя (2) Възпроизвеждат звук. (6) Сервизна вратичка Осигурява достъп до слота за модула за безжична локална мрежа (WLAN), слотовете за карти с памет и отделението за оптично устройство (само при някои модели). ВНИМАНИЕ: За да избегнете блокиране на системата, сменете безжичния модул само с безжичен модул, одобрен за използване с компютъра от държавен орган, който регламентира безжичните устройства във вашата страна или регион.
Компонент (3) Номер на продукта (4) Гаранционен срок (5) Номер на модела (само при някои модели) Компонент (1) Сериен номер (2) Номер на продукта (3) Гаранционен срок (4) Номер на модела (само при някои модели) (5) Номер на редакция ● Нормативен(ни) етикет(и) – предоставя(т) нормативна информация за компютъра.
3 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тaзи глава ще ви помогне да се свържете с този свят. Свързване с безжична мрежа Безжичната технология прехвърля данни с помощта на радиовълни, вместо по кабели.
Използване на бутона за безжична връзка Компютърът разполага с бутон за безжична връзка, едно или повече безжични устройства, както и с един или два индикатора за безжична връзка, в зависимост от модела. Всички безжични устройства на компютъра са активирани според фабричните настройки, така че индикаторът за безжична връзка е включен (бяло), когато включите компютъра. Индикаторът за безжична връзка указва цялостното състояние на безжичните устройства, а не състоянието на отделни устройства.
3. От Показване на активните мрежи изберете активна мрежа. 4. Изберете Промяна на разширените настройки за споделяне, за да зададете опции за споделяне за поверителност, намиране на мрежа, споделяне на файлове и принтери и други мрежови опции. Използване на WLAN мрежа С помощта на WLAN устройство можете да се свържете към безжична локална мрежа (WLAN), която се състои от други компютри и принадлежности, свързани чрез безжичен маршрутизатор или безжична точка за достъп.
Настройване на безжична локална мрежа (WLAN) За да настроите WLAN мрежа и да се свържете към интернет, трябва да разполагате със следното оборудване: ● Широколентов модем (DSL или кабелен) (1) и високоскоростна интернет услуга, закупена от интернет доставчик ● Безжичен маршрутизатор (2) (закупува се отделно) ● Компютър с безжична връзка (3) ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модеми разполагат с вграден безжичен маршрутизатор. Помолете интернет доставчика да определи с какъв тип модем разполагате.
Безжичните радиосигнали се разпространяват извън мрежата, така че други WLAN устройства може да прихванат незащитените сигнали. Вземете следните предпазни мерки, за да защитите своята WLAN: ● Използвайте защитна стена. Защитната стена проверява информация и заявки, които са изпратени към вашата мрежа, както и отхвърля всякакви съмнителни елементи. Защитни стени се предлагат както като софтуер, така и като хардуер. Някои мрежи използват комбинация от двата вида.
Използване на мобилната широколентова връзка на HP (само при някои модели) Мобилната широколентова връзка на HP позволява на компютъра да използва безжични широкообхватни мрежи за достъп до интернет в по-големи райони, отколкото е възможно с WLAN. Използването на мобилната широколентова връзка на HP изисква доставчик на мрежови услуги (наричан мобилен оператор), който в повечето случаи е оператор на мобилна телефонна мрежа.
да конфигурирате и използвате Bluetooth устройства прегледайте помощта на софтуера за Bluetooth. Свързване към кабелна мрежа Свързване към локална мрежа (LAN) Използвайте LAN връзка, ако искате да свържете компютъра директно към маршрутизатор у дома (вместо да работите безжично) или ако искате да се свържете към съществуваща мрежа в офиса. Свързването към локалната мрежа (LAN) изисква 8-щифтов, RJ-45 мрежов кабел. За да свържете мрежовия кабел, извършете следните стъпки: 1.
4 Функции за забавление Използвайте своя компютър HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез уеб камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си и да теглите и гледате филми. Или за да направите компютъра си дори още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства като високоговорители, слушалки, монитор, проектор, телевизор, а за някои модели и HD устройства. Мултимедийни възможности Ето някои от възможностите за забавление на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Вж.
Компонент (4) Описание Оптично устройство (само при някои модели) В зависимост от модела на компютъра чете оптичен диск или чете и записва на оптичен диск. ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно съвместимостта на диска отидете на уеб страница „Помощ и поддръжка” (вж. Още източници на HP на страница 3). Следвайте указанията на уеб страницата, за да изберете модела на компютъра си. Изберете Поддръжка и драйвери, а след това изберете Информация за продукта. (5) USB 2.
Компонент Описание (1) Индикатор на уеб камерата Вкл.: Уеб камерата се използва. (2) Уеб камера Прави видеозаписи и снимки. Някои модели може да ви предложат възможността за видеоконференция и онлайн чат чрез поточно предаване на видео. От стартовия екран напишете камера и след това изберете Камера от списъка с приложения. (3) Вътрешен микрофон Записва звук. (4) Оптично устройство (само при някои модели) В зависимост от модела на компютъра чете оптичен диск или чете и записва на оптичен диск.
Компонент (7) Описание Куплунг за аудиоизход (за слушалки)/аудиовход (за микрофон) Служи за възпроизвеждане на звук при свързване към допълнителни стерео високоговорители, слушалки, слушалки „тапи“ или телевизионно аудио. Също така служи за свързване и на допълнителен микрофон със слушалки. Този куплунг не поддържа самостоятелен микрофон като допълнително устройство.
или да смесвате аудио и видео, за да създавате мултимедия. За да подобрите удоволствието от слушането, свържете външни аудиоустройства, като например високоговорители или слушалки. Свързване на високоговорители Можете да свържете високоговорители с кабел към компютъра, като ги включите в USB порт или в куплунга за аудиоизход (за слушалки) на компютъра или станция за скачване. За да свържете безжични високоговорители към компютъра, следвайте указанията на производителя на устройството.
Тестване на аудиофункциите За да проверите аудиофункциите на компютъра, извършете следните стъпки: 1. От стартовия екран въведете контролен панел, а след това изберете Контролен панел. 2. Изберете Хардуер и звук, след което изберете Звук. 3. Когато се отвори прозорецът за звук, изберете раздела Звуци. Под Програмни събития изберете дадено звуково събитие, като например звуков сигнал или аларма, след което щракнете върху Провери. Ще чуете звук през високоговорителите или през свързаните слушалки.
За да свържете монитор или проектор: 1. Свържете VGA кабела от монитора или проектора към VGA порта на компютъра, както е показано. 2. Натиснете f4 за превключване на изображението на екрана между 4 състояния на дисплея: ● Режим „Само компютър“: Гледане на изображението само на екрана на компютъра. ● Дублиране: Гледане на изображението на екрана едновременно на компютъра и на външното устройство. ● Разширение: Гледане на изображението на екрана, разгърнато между компютъра и външното устройство.
За да виждате изображението на компютърния екран на HD телевизор или монитор, свържете HD устройството според инструкциите по-долу. 1. Свържете единия край на HDMI кабела към HDMI порта на компютъра. 2. Свържете другия край на кабела към HD телевизора или монитора. 3. Натиснете f4 за превключване на изображението на екрана между 4 състояния на дисплея: ● Режим „Само компютър“: Гледане на изображението само на екрана на компютъра.
За да върнете аудиопредаването обратно към високоговорителите на компютъра, извършете следните стъпки: 1. Щракнете с десния бутон върху иконата Високоговорители в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите, след което щракнете върху Устройства за възпроизвеждане. 2. В раздела „Възпроизвеждане“ щракнете върху Високоговорители. 3. Щракнете върху Направи по подразбиране, след което върху OK.
5 Навигация на екрана Можете да се придвижвате на екрана на компютъра по следните начини: ● Жестове с пръсти ● Клавиатура и мишка Жестовете с пръсти могат да бъдат използвани на тъчпада на компютъра или на сензорен екран (само при някои модели). ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да свържете външна USB мишка (закупува се отделно) към някой от USB портовете на компютъра. Прегледайте ръководството Основи на Windows, предоставено с компютъра.
Превъртане Превъртането е удобно за придвижване на страница или изображение нагоре, надолу или встрани. ● Поставете два пръста, леко отделени един от друг, върху тъчпада и ги плъзгайте по тъчпада нагоре, надолу, наляво или надясно.
Щипване с два пръста за мащабиране Мащабирането чрез щипване с два пръста позволява да увеличавате и намалявате мащаба на изображения или текст. ● Можете да намалите мащаба, като поставите два пръста върху тъчпада, разделени един от друг и след това ги приближите. ● Можете да увеличите мащаба, като поставите два пръста един до друг върху зоната на тъчпада и след това ги разделите. Щракване с 2 пръста Щракването с 2 пръста ви позволява да избирате меню за обект на екрана.
Завъртане (само при някои модели) Завъртането позволява да завъртате елементи, например снимки. ● Посочете обект, после поставете показалеца на лявата си ръка като опора в зоната на тъчпада. С плъзгащо движение на показалеца на дясната ръка плъзнете в посока от дванадесет към три часа. За да обърнете посоката на завъртане, движете показалеца от три към дванадесет часа. ЗАБЕЛЕЖКА: Завъртането е предназначено за конкретни приложения, където можете да манипулирате обект или изображение.
Плъзгания по краищата Плъзганията по краищата ви позволяват да извършвате задачи като промяна на настройките и откриване или използване на приложения. Плъзгане от десния край Плъзгането от десния край открива лентата с препратки, които ви дават възможност да търсите, споделяте, стартирате приложения, достъп до устройства или да променяте настройки. ● Плъзнете леко пръста си от десния край, за да се покажат препратките.
Плъзгане от горния край Плъзгането от горния край показва опции за команди за приложенията, които ви позволяват да персонализирате приложения. ВАЖНО: Когато дадено приложение е активно, жестът с плъзгане от горния край е различен в зависимост от приложението. ● Плъзнете леко пръста си от горния край, за да разкриете опциите за команди за приложенията.
Използване на жестове за сензорен екран (само при някои модели) Компютър със сензорен екран ви позволява са управлявате елементи на екрана направо с пръсти. СЪВЕТ: При компютри със сензорни екрани можете да използвате жестове с пръсти върху екрана или върху тъчпада. Също така можете да извършвате действия на екрана и с клавиатурата и мишката.
Превъртане Превъртането е удобно за придвижване на показалеца по страница или изображение нагоре, надолу, наляво или надясно. ● Поставете два пръста на екрана и ги плъзнете нагоре, надолу, наляво или надясно. Щипване с два пръста за мащабиране Мащабирането чрез щипване с два пръста позволява да увеличавате и намалявате мащаба на изображения или текст. ● Намалявате мащаба, като поставите два пръста върху екрана, разделени един от друг и след това ги приближите.
Завъртане (само при някои модели) Завъртането позволява да завъртате елементи, например снимки. ● Поставете показалеца на лявата си ръка върху обекта, който искате да завъртите. С помощта на дясната ръка, плъзнете показалеца наоколо с въртеливо движение в посока от дванадесет към три часа. За да обърнете посоката на завъртане, движете показалеца от три към дванадесет часа. ЗАБЕЛЕЖКА: Завъртането е предназначено за конкретни приложения, където можете да манипулирате обект или изображение.
Плъзгане от десния край Плъзгането от десния край открива лентата с препратки, които ви дават възможност да търсите, споделяте, стартирате приложения, достъп до устройства или да променяте настройки. ● Плъзнете леко пръста си от десния край на дисплея навътре към екрана, за се покажат препратките. Плъзгане от левия край Плъзгането от левия край показва отворените приложения, за да можете да превключвате бързо между тях.
Плъзгане от горния край и плъзгане от долния край Плъзгане от горния или от долния край показа опции на команда на приложение, които ви позволяват да персонализирате приложения. ВАЖНО: Когато дадено приложение е отворено, жестът с плъзгане от горния край е различен в зависимост от приложението. ▲ Плъзнете леко пръста си от горния или долния край, за да разкриете опциите за команди за приложенията.
ВНИМАНИЕ: Бъдете изключително внимателни, когато правите промени в Setup Utility (BIOS). Дадена грешка може да попречи на нормалната работа на компютъра. Клавишите за действие са разрешени по подразбиране. Можете да забраните тази функция в Setup Utility (BIOS). Вж.
Използване на клавишните комбинации на Windows Windows предоставя преки пътища, така че да изпълнявате действия бързо. Натиснете клавиша с емблемата на Windows отделно или в комбинация с конкретен клавиш, за да изпълните определено действие. За често използвани клавишни комбинации използвайте ръководството Основи на Windows. Използване на бързите клавиши Бързият клавиш е комбинация от клавиша fn и клавиша esc или клавиша за интервал.
6 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Компютърът поддържа оптимален план захранване, за да управлявате как компютърът да използва и съхранява енергия, така че да балансирате производителността със съхраняването на енергия.
ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията Rapid Start Technology може да бъде деактивирана в Setup Utility (BIOS). Ако искате да можете сами да стартирате хибернация, трябва да разрешите стартирана от потребителя хибернация като използвате „Опции на захранването”. Вижте Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои модели) на страница 50. Ръчно влизане и излизане от състояние на заспиване Можете да влезете в състояние на заспиване по някой от следните начини: ● Затворете дисплея.
Задаване на защита с парола при събуждане За да зададете компютърът да иска парола, когато излиза от режим на заспиване или хибернация, извършете следните стъпки: 1. От стартовия екран въведете опции на захранване, след това изберете Опции на захранването. 2. В левия прозорец щракнете върху Изискване на парола при събуждане. 3. Щракнете върху Промяна на настройки, които в момента не са на разположение. 4. Щракнете върху Изисквай парола (препоръчва се).
Фабрично запечатана батерия За да проследите състоянието на батерията или дали в батерията има останал заряд, изпълнете „Проверка на батерията” в „Помощ и поддръжка”. За достъп до информацията за батерията от стартовия екран напишете „support”, изберете приложението HP Support Assistant и след това изберете Батерия и производителност. Ако „Проверка на батерията“ показва, че батерията трябва да се смени, се свържете с отдела за поддръжка на клиенти.
Откриване на информация за батерията За да проследите състоянието на батерията или дали в батерията има останал заряд, изпълнете „Проверка на батерията” в „HP Support Assistant“. За достъп до информацията за батерията от стартовия екран напишете „support”, изберете приложението HP Support Assistant и след това изберете Батерия и производителност.
Отстраняване на проблем с ниско ниво на батерията Отстраняване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има външно захранване ● Свържете променливотоков адаптер. ● Свържете допълнително устройство за скачване или разширение. ● Свържете допълнителен променливотоков адаптер, закупен като аксесоар от HP. Отстраняване на проблем с ниско ниво на батерията, когато няма наличен източник на захранване Запишете работните файлове и изключете компютъра.
инструкциите включват ИД на гаранцията. Съобщение ще ви насочи към уеб сайта на HP за повече информация относно поръчката на допълнителна батерия. Работа с външно променливотоковото захранване За информацията относно свързване към променливотоково захранване вж. листовката Инструкции за инсталиране, предоставена в кутията на компютъра.
За да проверите променливотоковия адаптер: 1. Изключете компютъра. 2. Свържете променливотоковия адаптер към компютъра, след което го включете в електрически контакт. 3. Включете компютъра. ● Ако индикаторите на захранването се включат, променливотоковият адаптер работи нормално. ● Ако индикаторите на захранването остават изключени, проверете връзката от променливотоковия адаптер до компютъра и тази от променливотоковия адаптер до електрическия контакт, за да се уверите, че са надеждни.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът е в режим на заспиване или хибернация, трябва първо да излезете от съответния режим чрез натискане за кратко на бутона на захранването, за да е възможно изключването. 1. Запишете работата си и затворете всички отворени програми. 2. От стартовия екран посочете горния десен или долния десен ъгъл на екрана, за се покажат препратките. 3. Щракнете върху Настройки, след това щракнете върху иконата Захранване и след това щракнете върху Изключване.
ЗАБЕЛЕЖКА: Поради хардуерни ограничения, някои приложения могат да работят само в един от двата режима. За повече информация вижте помощта към софтуера за хибридния графичен режим. Използване на AMD с двоен графичен режим (само при някои модели) Функцията на AMD с двоен графичен режим позволява ускореното процесорно устройство на AMD и отделната графична карта на AMD да работят заедно.
7 Поддържане на компютъра Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да поддържате компютъра си в оптимално състояние. Тази глава осигурява информация за подобряването на производителността на компютъра чрез използване на инструменти като Програмата за дефрагментиране на диска и Програмата за почистване на диска, както и чрез смяна на твърд диск или добавяне на памет.
За да стартирате програмата за дефрагментиране на диска: 1. Свържете компютъра към променливотоково захранване. 2. От стартовия екран напишете диск. 3. Следвайте указанията на екрана. За допълнителна информация отворете помощта на софтуера на програмата за дефрагментиране на диска.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да добавяте или сменяте модули с памет. Не премахвайте модул с памет, докато компютърът е включен или е в режим на заспиване или хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или е в режим на хибернация, го включете чрез натискане на бутона на захранването. След това изключете компютъра от операционната система. 1. Запишете работните файлове и изключете компютъра. 2.
б. Хванете здраво края на модула с памет (2), след което внимателно го издърпайте от слота. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите евентуални повреди на модула с памет, дръжте го само за краищата му. Не докосвайте компонентите на модула с памет. ЗАБЕЛЕЖКА: За да защитите модула с памет след премахването, го поставете в антистатична опаковка. 8. Поставете нов модул с памет: ВНИМАНИЕ: За да предотвратите евентуални повреди на модула с памет, дръжте го само за краищата му.
9. Поставете сервизната вратичка от компютъра като изпълните следните стъпки:. а. Изравнете езиците на сервизната вратичка с жлебовете на компютъра (1) и след това плъзнете сервизната вратичка надолу, докато щракне на място (2). б. Поставете и затегнете винта на сервизната вратичка (3), за да закрепите сервизната вратичка на мястото й. 10. Поставете обратно батерията.
11. Обърнете компютъра в правилната му позиция, след което свържете отново външното захранване и външните устройства. 12. Включете компютъра. Актуализиране на програми и драйвери HP препоръчва редовно да актуализирате програмите и драйверите с най-новите версии. Актуализациите могат да разрешат проблеми и да предоставят нови функции и опции за компютъра ви. Технологията винаги се променя и актуализирането на програмите и драйверите позволява на компютъра да стартира най-новата налична технология.
Почистване на дисплея (компютри от тип „всичко в едно“ или преносими компютри) Внимателно избършете дисплея с помощта на мека, невлакнеста и леко овлажнена кърпа с препарат за почистване на стъкло без алкохол. Уверете се, че дисплеят е сух, преди да го затворите. Почистване на страните или капака За да почистите страните или капака, използвайте мека кърпа от микрофибър или шамоа, навлажнена с един от описаните по-горе почистващи разтвори, или използвайте подходяща кърпичка за еднократна употреба.
● Ако имате намерение да ползвате компютъра по време на полет, се съобразявайте с инструкциите на екипажа, който ще ви съобщи кога е позволено да използвате компютъра. Използването на компютри по време на полет може да бъде разрешено или забранено по усмотрение на авиокомпанията. ● Ако транспортирате компютъра или дадено устройство, използвайте подходяща защитна опаковка и обозначете пакета като „FRAGILE” (ЧУПЛИВО).
8 Защита на компютъра и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, непокътнатост и достъпност на вашата информация. Стандартни решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, небазираната на Windows системна програма Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети лица може да помогнат при защитата на вашия компютър от различни рискове, като например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове.
● Идеалната парола е дълга и съдържа букви, пунктуация, символи и цифри. ● Преди да изпратите компютъра в сервизен център, архивирайте своите файлове, изтрийте конфиденциалната информация, след което премахнете всички настройки за пароли. За повече информация за паролите на Windows, например пароли за скрийнсейвъри, от стартовия екран въведете hp support assistant, а след това изберете приложението HP Support Assistant.
За да зададете, смените или изтриете администраторска парола или парола при включване в Setup Utility (BIOS): 1. За да стартирате Setup Utility (BIOS), включете или рестартирайте компютъра, натиснете бързо esc и след това натиснете f10. 2. Ползвайте клавишите със стрелки, за да изберете Security (Защита), след което изпълнете указанията на екрана. Промените ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира.
Използване на регистриран пръстов отпечатък за влизане в Windows За да влезете в Windows с помощта на пръстов отпечатък: 1. След като регистрирате вашите пръстови отпечатъци, рестартирайте Windows. 2. Прекарайте който и да било от регистрираните пръсти, за да влезете в Windows. Използване на софтуер за защита в интернет Когато използвате за достъп до имейл, мрежа или интернет, потенциално излагате своя компютър на компютърни вируси, шпионски софтуер и други онлайн заплахи.
производителността на софтуера. За повече информация вж. Актуализиране на програми и драйвери на страница 64. Инсталиране на критични актуализации на защитата ВНИМАНИЕ: Microsoft® изпраща известия относно важните актуализации. За да предпазите компютъра от пробиви в защитата и компютърни вируси, инсталирайте всички важни актуализации от Microsoft възможно най-бързо, след като получите известие. Можете да изберете дали актуализациите да се инсталират автоматично.
72 3. Поставете фиксатора на кабела за защита в слота за кабел за защита на компютъра (3), след което заключете фиксатора на кабела с ключа. 4. Извадете ключа и го пазете на сигурно място.
9 Използване на помощната програма Setup Utility (BIOS) и инструмента за хардуерна диагностика на компютъра на HP (UEFI) Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Setup Utility (BIOS) включва настройки за типовете инсталирани устройства, последователността на стартиране на компютъра, както и за количеството на системна и разширена памет.
Изтегляне на актуализация на BIOS ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на компютъра или неуспешно инсталиране, изтеглете и инсталирайте актуализация на BIOS само когато компютърът е свързан към надеждно външно захранване с променливотоков адаптер. Не изтегляйте и не инсталирайте актуализация на BIOS, докато компютърът работи на захранване от батерията, включен е в устройства за скачване или е свързан към допълнителен захранващ източник.
ЗАБЕЛЕЖКА: След като се появи съобщение на екрана за успешно инсталиране, можете да изтриете изтегления файл от твърдия диск. Използване на инструмента за хардуерна диагностика на компютъра на HP (UEFI) Инструментът за хардуерна диагностика на компютъра на HP е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на компютъра функционира правилно.
10 Архивиране и възстановяване В тази глава се съдържа информация за следните процеси: ● Създаване на носители за възстановяване и архивиране ● Възстановяване на системата Създаване на носители за възстановяване и архивиране 1. След като настроите успешно компютъра, създайте носители за възстановяване на HP Recovery. Тази стъпка създава архивно копие на дeла на HP Recovery.
програмите. Носителите на HP Recovery могат също да се използват за персонализиране на системата или за възстановяване на фабричния образ помощ, ако сменяте твърдия диск. ● Може да се създаде само по един комплект носители за възстановяване на HP Recovery. Работете внимателно с тези инструменти за възстановяване и ги пазете на безопасно място. ● HP Recovery Manager проверява компютъра и определя необходимото място за съхранение за празното USB флаш устройство или броя на необходимите празни DVD дискове.
Възстановяване Съществуват няколко опции за възстановяване на системата ви. Изберете методът, който найдобре отговаря на вашата ситуация и опит: ● Windows предлага няколко опции за възстановяване от архив, опресняване на компютъра и връщане на компютъра към първоначалното му състояние. За повече информация и стъпки вж. „Помощ и поддръжка“. От стартовия екран въведете помощ, а след това изберете Помощ и поддръжка.
С помощта на носителите на HP Recovery, създадени от вас, можете да изберете една от следните опции за възстановяване: ● Възстановяване на системата – преинсталира оригиналната операционна система и след това конфигурира настройките за програмите, които са фабрично инсталирани. ● Възстановяване на минимизиран образ (само при някои модели) – преинсталира операционната система и всички драйвери и софтуер, свързани с хардуера, но не и други софтуерни приложения.
ВАЖНО: За таблети, свържете към скачването на клавиатурата преди да започнете тези стъпки (само за избрани модели). 1. Натиснете f11, докато компютърът се зарежда. – или – Натиснете и задръжте f11 докато натискате бутона на захранването. 2. Изберете вашата клавиатурна подредба. 3. Изберете Отстраняване на неизправности от менюто с опции при зареждане. 4. Изберете Recovery Manager, а след това следвайте указанията на екрана.
Премахване на дела на HP Recovery Софтуерът HP Recovery Manager позволява премахване на дела на HP Recovery за освобождаване на пространство на твърдия диск. ВАЖНО: След като премахнете дела на HP Recovery, вие повече няма да можете да използвате опцията „Обновяване на Windows“, опцията на Windows за премахване на всичко и преинсталиране на Windows или опцията HP Recovery Manager. Така че преди да премахнете дела за възстановяване, създайте носители на HP Recovery; вж.
11 Технически данни Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с този компютър. Компютърът работи с постояннотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или постояннотоков захранващ източник. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100–240 V, 50–60 Hz.
Работна среда Фактори Метрична система Американска система При работа от 5°C до 35°C от 41°F до 95°F При неактивност -20°C до 60°C от -4°F до 140°F Температура Относителна влажност (без кондензация) При работа от 10% до 90% от 10% до 90% При неактивност от 5% до 95% от 5% до 95% Максимална надморска височина (без компенсиране на налягането) При работа от -15 м до 3048 м от -50 фута до 10 000 фута При неактивност от -15 м до 12 192 м от -50 фута до 40 000 фута Работна среда 83
12 Електростатично разреждане Разреждането на статично електричество е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
Азбучен указател А актуализации на софтуер на HP и трети лица, инсталиране 71 антени за WLAN, идентифициране 9, 10 антени за WWAN, идентифициране 9, 10 антивирусен софтуер, използване 70 архиви 76 архивиране на софтуер и информация 71 аудиофункции, тестване 32 Б батерия изхвърляне 54 ниски нива на батерията 53 разреждане 53 смяна 54 съхраняване 54 батерия, температура 54 безжичен дисплей, свързване 35 безжична локална мрежа (WLAN) защита 23 използване 22 корпоративна WLAN връзка 24 необходимо оборудване 23
мащабиране 38 превъртане 37 щипване 38 жестове с плъзгане по края 44 жестове със сензорен екран завъртане 44 плъзгане с един пръст 42 превъртане 43 Жестове със сензорен екран 46 жест с щипване за сензорен екран 43 З Забавни неща, които можете да правите 2 задаване на защита с парола при събуждане 51 Заспиване влизане 50 излизане 50 захранване батерия 51 захранване от батерията 51 защита, безжична връзка 23 защитна стена 70 зона на тъчпада, идентифициране 11 индикатори caps lock 12, 13 безжична връзка 12, 1
аудиоизход (за слушалки)/ аудиовход (за микрофон) 8, 28, 30 мрежа 7 М мащабиране, движения на сензорния екран 43 микрофон, идентифициране 9 минимизиран образ създаване 78 мишка, външна задаване на предпочитания 36 модул с памет идентифициране 18 изваждане 61 поставяне 62 смяна 60 модул с памет, сервизна вратичка, премахване 61 мрежов куплунг, идентифициране 7 Н настройка на интернет връзката 23 ниско ниво на батерията 53 нормативна информация етикети със сертификация на безжично устройство 19 нормативен ети
уеб камера, идентифициране 27, 29 управление на безжични връзки бутон 20 операционна система 20 софтуер Wireless Assistant 20 устройства с висока разделителна способност, свързване 33, 35 H HDMI конфигуриране на аудио 34 HDMI порт идентифициране 7, 28, 30 свързване 33 HP Recovery Manager отстраняване на проблеми при зареждането 80 стартиране 79 Ф фиксатор за защитен кабел, поставяне 71 L LAN, свързване Х Хардуерна диагностика на компютъра на HP (UEFI) използване 75 изтегляне 75 хибернация включване при
