User manual

●
Aby można było utworzyć dysk do odzyskiwania, w komputerze musi znajdować się napęd
optyczny z funkcją nagrywania na dysku DVD, a stosowane dyski DVD-R, DVD+R, DVD-R DL
lub DVD+R DL muszą być czyste i wysokiej jakości. Nie używaj dysków do wielokrotnego
zapisu, takich jak CD±RW, DVD±RW, dwuwarstwowe dyski DVD±RW lub BD-RE (dyski Blu-ray
z obsługą wielokrotnego zapisu); nie są one zgodne z oprogramowaniem HP Recovery
Manager. Ewentualnie można też użyć napędu flash USB wysokiej jakości.
●
Jeśli komputer nie jest wyposażony w zintegrowany napęd optyczny z funkcją zapisu DVD, ale
chcesz utworzyć nośnik DVD do odzyskiwania, możesz w tym celu użyć opcjonalnego
zewnętrznego napędu optycznego (zakupionego osobno). Innym rozwiązaniem jest pozyskanie
od pomocy technicznej dysków do odzyskiwania dla danego komputera. Zapoznaj się z
broszurą Worldwide Telephone Numbers (Numery telefonów na świecie) dołączoną do
komputera. Informacje kontaktowe możesz znaleźć też w witrynie internetowej HP. Przejdź pod
adres
http://www.hp.com/support, wybierz odpowiedni kraj lub region i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby korzystać z zewnętrznego napędu optycznego,
należy podłączyć go bezpośrednio do portu USB w komputerze; napędu nie można podłączyć
do portu USB w urządzeniu zewnętrznym, takim jak koncentrator USB.
●
Przed rozpoczęciem tworzenia nośnika do odzyskiwania upewnij się, że komputer jest
podłączony do zasilania sieciowego.
●
Proces tworzenia może trwać godzinę lub więcej. Nie przerywaj go.
●
W razie potrzeby można zamknąć program przed zakończeniem procesu tworzenia wszystkich
nośników DVD do odzyskiwania. Program HP Recovery Manager zakończy tworzenie
bieżącego dysku DVD. Przy kolejnym uruchomieniu programu HP Recovery Manager zostanie
wyświetlony komunikat z propozycją kontynuowania i zostaną utworzone pozostałe dyski.
Aby utworzyć nośnik HP Recovery:
1. Na ekranie startowym wpisz recovery, a następnie wybierz pozycję HP Recovery Manager.
2. Wybierz opcję Tworzenie nośnika odzyskiwania danych i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
W razie konieczności odzyskania systemu zobacz rozdział
Odzyskiwanie za pomocą programu HP
Recovery Manager na stronie 61.
Przywracanie i odzyskiwanie danych
Istnieje kilka opcji przywracania systemu. Wybierz metodę najlepiej pasującą do sytuacji i poziomu
Twojego doświadczenia:
●
System Windows oferuje kilka opcji przywracania danych z kopii zapasowej, odświeżania
komputera oraz zresetowania komputera do oryginalnego stanu. Więcej informacji oraz
instrukcje na ten temat zawiera moduł Pomoc i obsługa techniczna. Na ekranie startowym wpisz
pomoc, a następnie wybierz pozycję Pomoc i obsługa techniczna.
●
Jeśli istnieje konieczność poprawienia problemu z preinstalowaną aplikacją lub sterownikiem,
należy skorzystać z opcji ponownej instalacji sterownika i aplikacji programu HP Recovery
Manager w celu ponownej instalacji danego elementu.
Na ekranie startowym wpisz recovery, wybierz pozycję HP Recovery Manager, wybierz opcję
Drivers and Applications Reinstall (Ponowna instalacja sterowników i aplikacji), a następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
●
Jeśli chcesz zresetować komputer przy użyciu minimalnego obrazu, możesz wybrać opcję HP
Minimized Image Recovery z partycji HP Recovery (tylko wybrane modele) lub nośnika HP
Recovery. Funkcja ta instaluje tylko sterowniki i aplikacje uruchamiające sprzęt. Inne aplikacje
60 Rozdział 10 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych