Brugervejledning
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Intel er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande/områder. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft-gruppen af virksomheder. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Kom rigtigt i gang .............................................................................................................................................. 1 Besøg HP Apps Store .......................................................................................................................... 1 Bedste fremgangsmåder ...................................................................................................................... 1 Sjove ting, du kan gøre ..............
Brug af trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte modeller) ............................................ 22 Tilslutning til et kabelbaseret netværk ................................................................................................ 22 Tilslutning til et lokalt områdenetværk (LAN) ..................................................................... 22 4 Brug af underholdningsfunktioner ...............................................................................................................
Sådan bruger du genvejstasterne i Microsoft Windows .................................... 40 Brug af hurtigtasterne ........................................................................................ 41 6 Strømstyring .................................................................................................................................................... 42 Start af slumre- eller dvaletilstand .....................................................................................................
Beskyttelse af computer og oplysninger ......................................................................................................... 52 Brug af adgangskoder ........................................................................................................................ 52 Oprettelse af adgangskoder i Windows ............................................................................. 53 Opsætning af adgangskoder i Setup Utility (BIOS) ..................................................
1 Kom rigtigt i gang Denne computer er et stærkt værktøj, der er designet til at forbedre dit arbejde og din underholdning. Læs dette kapitel for at lære om bedste praksis, efter du har opsat computeren, sjove ting, du kan gøre med computeren, og hvor du finder flere HP-ressourcer. Besøg HP Apps Store HP Apps Store har et bredt udvalg af populære spil-, underholdnings- og musik-apps, produktivitetsapps og HP-eksklusive apps, som du kan downloade til startskærmen.
2 ● Du ved, at du kan oprette en effektiv præsentation med Microsoft®-programmer. Men vidste du, at du også kan tilslutte en projektor, så du kan dele dine idéer med en gruppe? Se Tilslutning af videoenheder via et HDMI-kabel på side 26. ● Oplev musik på den måde som kunstneren havde tænkt det, med dyb kontrolleret bas og tydelig ren lyd. Se Brug af Beats Audio på side 25. ● Brug din TouchPad og de nye Windows-berøringsbevægelser til problemfri styring af billeder og sider med tekst.
Flere HP-ressourcer Du har allerede anvendt opsætningsanvisningerne til at tænde computeren og finde denne vejledning. Brug denne tabel til at finde ressourcer, der indeholder produktoplysninger, brugsanvisninger med mere.
Ressource Indholdsfortegnelse ● Nordamerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA ● Europa, Mellemøsten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien ● Asien og Stillehavsområdet: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Når du beder om at få en trykt kopi af din garanti, skal du medtage produktnummer, garantiperiode (angivet på serienummermærkaten), navn og postadresse.
2 Lær din computer at kende Sådan finder du dine hardware- og softwareoplysninger At finde hardware Sådan finder du ud af, hvilken hardware der er installeret på computeren: 1. Fra startskærmen skriv kontrolpanel, og vælg derefter Kontrolpanel. 2. Vælg System og sikkerhed, vælg System, og klik derefter på Enhedshåndtering i venstre kolonne. Der vises en liste over alle de enheder, der er installeret på computeren.
Højre side Komponent (1) Beskrivelse Lysdiode for harddisk ● Blinker hvidt: Harddisken anvendes. ● Gul: HP 3D DriveGuard har parkeret harddisken midlertidigt. BEMÆRK: Oplysninger om HP 3D DriveGuard finder du i Bruge HP 3D DriveGuard på side 48. (2) SIM-slot (kun udvalgte modeller) Understøtter et trådløst SIM-modul (subscriber identity module). (3) Hukommelseskortlæser Læser valgfrie hukommelseskort, der lagrer, administrerer, deler eller tilgår oplysninger.
Venstre side Komponent (1) Beskrivelse Stik til sikkerhedskabel Til tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere præventivt, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet. (2) Tænd/sluk-knappen ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte slumretilstand.
Komponent (6) Beskrivelse Lydudgangsstik (hovedtelefon)/ Lydindgangsstik (mikrofon) Til tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller et tv-lydkabel. Forbinder også en optisk hovedtelefonmikrofon. Dette stik understøtter ikke valgfri enheder kun til mikrofon. ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få oplysninger om sikkerhed.
Skærm Komponent Beskrivelse (1) WWAN-antenner (2)* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN (store trådløse netværk). (2) Lysdiode for webcam Tændt: Webcam er i brug. (3) Webcam Optager video og tager billeder. Visse modeller giver dig mulighed for at holde videokonference og chatte online vha. videostreaming. Hvis du vil starte dit webcam fra startskærmen, skal du skrive kamera på startskærmen og derefter vælge Kamera på listen med programmer.
Ændring af din bærbare computer til et underholdningscenter For at ændre din bærbare computer til et underholdningscenter, skal du hæve skærmen og dreje den bagud til stående position (ca. 315 grader).
Ændring af din bærbare computer til en tablet Hvis du vil ændre din bærbare computer til en tablet, skal du hæve skærmen og dreje den bagud, indtil den flugter med computerens bund (360 grader). Foroven TouchPad Komponent (1) Beskrivelse TouchPad-zone Flytter skærmmarkøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. BEMÆRK: TouchPad'en understøtter også kantstrygninger. Se Strygning fra kanterne på side 33 for at få flere oplysninger.
Lysdioder Komponent Beskrivelse (1) Lysdiode for caps lock Tændt: Caps lock er aktiveret, hvilket får alle taster til at skifte til store bogstaver. (2) Lysdiode for lydløs ● Gul: Computerens lyd er slået fra. ● Slukket: Computerens lyd er slået til. Højttalere 12 Komponent Beskrivelse Højttalere (2) Leverer lyd.
Taster Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, når der trykkes på den i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, når der trykkes på den i kombination med tasten Tasten b, mellemrum eller esc. (3) Windows-tasten Du vender tilbage til startskærmen fra et åbent program eller Windows Skrivebord. BEMÆRK: Hvis du trykker på Windows-logotasten igen, vender du tilbage til den forrige skærm.
Komponent 14 (1) Serienummer (2) Produktnummer (3) Garantiperiode (4) Modelnummer (kun udvalgte modeller) ● Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om computeren. ● Mærkat(er) for trådløs certificering – Indeholder oplysninger om valgfrie, trådløse enheder samt godkendelsesmærkningerne for de lande/områder, hvor enhederne er godkendt til anvendelse.
3 Tilslutning til et netværk Du kan have computeren med dig overalt. Men selv når du er hjemme, kan du udforske verden og få adgang til oplysninger fra millioner af websteder ved brug af din computer og et kabelbaseret eller et trådløst netværk. Dette kapitel hjælper dig med at komme i forbindelse med verden. Tilslutning til et trådløst netværk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger.
1. Fra startskærmen skriv kontrolpanel, og vælg derefter Kontrolpanel. 2. Vælg Netværk og internet, og vælg derefter Netværks- og delingscenter. Du kan finde flere oplysninger ved at skrive hjælp på startskærmen og derefter vælge Hjælp og support. Deling af data og drev samt adgang til software Hvis din computer er en del af et netværk, er du ikke begrænset til kun at bruge den information, der er lagret i din computer. Netværkscomputere kan udveksle software og data med hinanden.
Brug af et WLAN Med en WLAN-enhed kan du få adgang til et WLAN (trådløst LAN), som består af andre computere og andet tilbehør, der er sammenkædet med en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt. BEMÆRK: Udtrykkene trådløs router og trådløst adgangspunkt anvendes ofte som synonymer. ● Et stort WLAN, f.eks. et virksomheds-WLAN eller et offentligt WLAN, anvender normalt trådløse adgangspunkter, der kan håndtere et stort antal computere og tilbehør, og som kan adskille kritiske netværksfunktioner.
Opsætning af et WLAN Du skal bruge følgende udstyr for at opsætte et WLAN og oprette forbindelse til internettet: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternetforbindelse, der købes hos en internetudbyder ● En trådløs router (købes separat) (2) ● En trådløs computer (3) BEMÆRK: Nogle modemmer har en indbygget trådløs router. Kontakt din internetudbyder for at få at vide, hvilken type modem du har.
Beskyttelse af dit WLAN Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN, skal du altid aktivere sikkerhedsfunktionerne for at beskytte netværket imod uautoriseret adgang. WLAN'er i offentlige områder, (hotspots), som f.eks. cafeer og lufthavne, er muligvis ikke sikre. Hvis du er bekymret for din computers sikkerhed i et hotspot, bør du begrænse dine netværksaktiviteter til e-mails, der ikke er fortrolige, og almindelig internetsurfing.
Brug af HP Mobilt Bredbånd (kun udvalgte modeller) HP Mobilt Bredbånd gør, at din computer kan bruge WWAN'er til at få adgang til internettet fra flere steder og over større afstande, end det er muligt med WLAN'er. Brug af HP Mobilt Bredbånd kræver en netværksudbyder (kaldet operatør af mobilnetværk), som i de fleste tilfælde er en udbyder af mobiltelefonnet. Dækningen for HP Mobilt Bredbånd svarer til dækningen for mobiltelefoner.
5. Sæt SIM-kortet i SIM-kortslottet, og tryk det derefter forsigtigt ind, indtil det sidder fast. BEMÆRK: afsnit. SIM på din computer kan se lidt anderledes ud end vist på illustrationerne i dette 6. Tilslut ekstern strøm. 7. Tilslut de eksterne enheder igen. 8. Tænd computeren. Tryk ind på SIM-kortet for at fjerne det, og tag det derefter ud af slottet.
Brug af trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte modeller) En Bluetooth-enhed muliggør kortrækkende, trådløs kommunikation, som erstatter de fysiske kabelforbindelser, der traditionelt sammenkæder elektroniske enheder som f.eks.
4 Brug af underholdningsfunktioner Brug din HP-computer som en underholdningscentral til at socialisere via webcam, nyde og administrere din musik og downloade og se film. Eller gør computeren til et endnu mere omfattende underholdningscenter ved at tilslutte eksterne enheder som tv eller højttalere og hovedtelefoner. Multimediefunktioner Her er nogle af underholdningsfunktionerne på din computer. Komponent Beskrivelse (1) Lysdiode for webkamera Tændt: Webkameraet er i brug.
Komponent Beskrivelse (5) USB 3.0-port Til tilslutning af en valgfri USB-enhed, f. eks. et tastatur, mus, eksternt drev, printer, scanner eller USB-hub. (6) USB 2.0-porte Til tilslutning af en valgfri USB-enhed, f.eks. et tastatur, mus, eksternt drev, printer, scanner eller USB-hub. (7) Hukommelseskortlæser Læser valgfrie hukommelseskort, der lagrer, administrerer, deler eller tilgår oplysninger.
Brug af lyd På din computer kan du downloade og lytte til musik, streame lydindhold fra internettet (herunder radio), optage lyd eller mikse lyd og video for at oprette multimedier. Tilslut eksterne lydenheder, f.eks. højttalere eller hovedtelefoner for at forbedre lytteoplevelsen. Tilslutning af højttalere Du kan slutte kabelforbundne højttalere til din computer ved at slutte dem til en USB-port eller til lydudgangs(/hovedtelefon)-/lydindgangs(/mikrofon)stikket på din computer eller på en dockingstation.
1. Fra startskærmen skriv kontrolpanel, og vælg derefter Kontrolpanel. 2. Vælg Hardware og lyd, og vælg derefter Lyd. 3. Når vinduet Lyd åbnes, skal du vælge fanen Lyde. Under Programhændelser skal du vælge en lydhændelse, f.eks. et bip eller en alarm, og derefter klikke på Test. Du bør nu høre lyden gennem højttalerne eller gennem de tilsluttede hovedtelefoner. Benyt nedenstående fremgangsmåde for at kontrollere computerens optagefunktioner: 1.
2. Sæt den anden ende af kablet i HD-tv'et eller -skærmen. 3. Tryk på f4 for at skifte mellem computerens fire visningstilstande for skærmbilledet: ● Kun computer: Vis kun skærmbilledet på computeren. ● Dublet: Vis skærmbilledet samtidigt på både computeren og den eksterne enhed. ● Udvid: Vis skærmbilledet udvidet på både computeren og den eksterne enhed. ● Kun ekstern enhed: Vis kun skærmbilledet på den eksterne enhed. Hver gang du trykker på f4, ændres visningstilstanden.
Registrering af og tilslutning til Miracast-kompatible trådløse skærme For at registrere og oprette forbindelse til trådløse Miracast-kompatible skærme uden at forlade dine nuværende programmer, skal du følge trinnene nedenfor. Sådan åbnes Miracast: ▲ Stryg fra højre kant af startskærmen, tryk på Enheder, tryk på Projekt og følg derefter anvisningerne på skærmen.
5 Navigering på skærmen Du kan navigere på computerskærmen på følgende måder: ● Berøringsbevægelser ● Tastatur og mus Berøringsbevægelser kan bruges på computerens TouchPad eller på en berøringsskærm. BEMÆRK: En ekstern USB-mus (købes separat) kan tilsluttes en af USB-portene på computeren. Gennemlæs Windows Basics-vejledningen, der leveres med din computer. Vejledningen indeholder oplysninger om almindelige opgaver ved brug af TouchPad, berøringsskærm eller tastaturet.
Trykke Brug tap-funktionen på TouchPad'en for at foretage et valg på skærmen. ● 30 Peg på et element på skærmen, og tap derefter en finger på TouchPad-området for at foretage et valg. Dobbelttryk på et element for at åbne det.
Rulning Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte op og ned eller sidelæns på en side eller et billede. ● Anbring to fingre let adskilt på TouchPad-området, og træk dem derefter opad, nedad, mod venstre eller højre. Tofinger-knibezoom Tofinger-knibezoom lader dig zoome ind og ud på billeder eller tekst. ● Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på TouchPad'en og derefter samle dem. ● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på TouchPad'en og derefter sprede dem.
Tofinger-klik Med 2-fingers klik kan du foretage menuvalg for et objekt på skærmen. BEMÆRK: Brug af tofinger-klik udløser de samme funktioner som højreklik med musen. ● 32 Placér to fingre i TouchPad-området, og tryk ned for at åbne indstillingsmenuen for det valgte objekt.
Strygning fra kanterne Med strygning på kanter kan du udføre opgaver, som f.eks. at ændre indstillinger og finde eller bruge programmer. Strygning fra højre kant Strygningen på højre kant åbner amuletterne, som giver dig mulighed for at søge, dele, starte programmer, få adgang til enheder eller ændre indstillinger. ● Stryg din finger forsigtigt fra højre kant for at få vist amuletterne.
Strygning fra venstre kant Strygning fra venstre kant viser dine åbne programmer, så du hurtigt kan skifte mellem dem. ● Stryg forsigtigt fingeren fra den venstre kant af TouchPad'en. Strygning fra øverste kant Strygning fra øverste kant viser indstillinger til programkommando, som giver dig mulighed for at tilpasse programmer. VIGTIGT: Når et program er aktiveret, varierer strygebevægelserne på den øverste kant, afhængigt af programmet.
Brug af bevægelser på berøringsskærmen Med en computer med berøringsskærm kan du direkte styre elementer på skærmen med fingrene. TIP: På computere med berøringsskærm kan du udføre bevægelserne på skærmen eller på TouchPad'en. Du kan også udføre handlinger på skærmen ved hjælp af tastatur og mus. En-fingers glidning Glidning med en finger bruges hovedsagelig til at panorere eller rulle gennem lister og sider, men kan også bruges til andre interaktioner som f.eks. at bevæge et objekt.
Trykke Brug tapfunktionen for at foretage et valg på skærmen. ● Brug en finger for at tappe på et objekt på skærmen for at foretage et valg. Dobbelttryk på et element for at åbne det. Rulning Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte markøren opad eller nedad, mod venstre eller højre på en side eller et billede. ● 36 Placér to fingre på skærmen, og træk dem i en opad- eller nedadgående bevægelse eller mod venstre eller højre.
Tofinger-knibezoom Tofinger-knibezoom lader dig zoome ind og ud på billeder eller tekst. ● Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på skærmen og derefter samle dem. ● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på skærmen og derefter sprede dem.
Strygning fra kanterne Med strygning på kant kan du udføre opgaver, som f.eks. at ændre indstillinger eller finde og bruge programmer. Strygning fra højre kant Strygningen på højre kant åbner amuletterne, som giver dig mulighed for at søge, dele, starte programmer, få adgang til enheder eller ændre indstillinger. ● Stryg fingeren let indad fra højre kant af skærmen ind på skærmen for at få vist amuletterne.
Strygning fra øverste kant og strygning fra nederste kant Strøg på øverste eller nederste kant viser indstillinger for app-kommandoer, der giver dig mulighed for at tilpasse apps. VIGTIGT: Når et program er åbent, varierer strygebevægelsen fra øverste kant afhængigt af programmet. ● Stryg forsigtigt din finger fra øverste eller nederste kant for at få vist indstillingerne til programstyring.
FORSIGTIG: Du skal være meget forsigtig, når du foretage ændringer hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS). Fejl kan forhindre computeren i at fungere korrekt. Handlingstastfunktionen er aktiveret fra fabrikken. Du kan deaktivere denne funktion i Setup Utility (BIOS). Se Brug af hjælpeprogrammet Setup Utility (Opsætning) (BIOS) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) på side 57, hvis du ønsker anvisninger i, hvordan du åbner Setup Utility (BIOS), og følg derefter anvisningerne nederst på skærmen.
Brug af hurtigtasterne En genvejstast er en kombination af tasten fn og enten tasten esc, tasten b eller mellemrum. Sådan bruges en genvejstast: ▲ Tryk kortvarigt på tasten fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i kombinationen.
6 Strømstyring Din computer kan køre på batteristrøm eller på ekstern strøm. Når computeren udelukkende kører på batteristrøm, og der ikke er en vekselstrømskilde tilgængelig til opladning af batteriet, er det vigtigt, at du holder øje med batteriniveauet. Computeren understøtter en optimal strømstyringsplan, så du kan styre, hvordan computeren bruger og sparer strøm, så du kan afbalancere computerens ydeevne med strømforbruget.
Manuel start og afslutning af dvaletilstand (kun udvalgte modeller) Du kan aktivere brugerstartet Dvale eller ændre andre strømindstillinger og timeout under Strømstyring. 1. Skriv strømstyring på startskærmen, og vælg derefter Strømstyring. 2. Klik på Vælg, hvad tænd/sluk-knappen skal gøre. 3. Klik på Skift indstillinger, der ikke er tilgængelige i øjeblikket. 4. I området Når jeg trykker på tænd/sluk-knappen skal du vælge Dvale. 5. Klik på Gem ændringer.
computeren, skifter computeren automatisk til batteristrøm og skærmens lysstyrke nedsættes for at spare på batteriet. Batteriet i computeren aflades langsomt, når computeren er slukket og ikke er sluttet til ekstern strøm. Computerbatteriets levetid varierer, afhængigt af indstillingerne for strømstyring, de programmer, der køres på computeren, skærmens lysstyrke, eksterne enheder, der er sluttet til computeren, og andre faktorer.
Computeren foretager følgende handlinger ved kritisk lav batterispænding: ● Hvis dvaletilstand er deaktiveret, og computeren er tændt eller i slumretilstand, forbliver den kortvarigt i slumretilstand, hvorefter den lukkes, og ikke-gemte data går tabt. ● Hvis dvaletilstand er aktiveret, og computeren er tændt eller er i slumretilstand, startes dvaletilstand.
● Batteriet begynder at oplade. ● Skærmens lysstyrke øges. ● Batterimålerikonet i på Windows Skrivebord skifter udseende. Når du frakobler den eksterne vekselstrøm, vil følgende ske: ● Computeren skifter til batteristrøm. ● Skærmens lysstyrke reduceres automatisk for at spare batteri. ● Batterimålerikonet i på Windows Skrivebord skifter udseende.
Opdatering af dit softwareindhold med Intel Smart Connect Technology (kun udvalgte modeller) Når computeren er i slumretilstand, kan Intel® Smart Connect Technology ind i mellem få computeren til at gå ud af slumretilstanden. Hvis der er en tilgængelig netværksforbindelse, opdaterer Smart Connect åbne apps f.eks. din e-mail-indbakke, sociale netværkssteder og nyhedssider og derefter vender computeren tilbage til slumretilstanden. Smart Connect synkroniserer også indhold, som du har oprettet offline, f.eks.
7 Vedligeholdelse af computeren Det er vigtigt at udføre regelmæssig vedligeholdelse for at bevare computeren i optimal tilstand. Dette kapitel indeholder oplysninger om forbedring af computerens ydeevne ved at køre værktøjer som Diskdefragmentering og Diskoprydning og ved at udskifte en harddisk eller tilføje hukommelse. Det indeholder oplysninger om opdatering af dine programmer og drivere, anvisninger til rengøring af din computer samt tip til at rejse med din computer.
HP anbefaler, at du defragmenterer din harddisk mindst én gang om måneden. Du kan indstille Diskdefragmentering til at køre en gang om måneden, men du kan også til enhver tid defragmentere din computer manuelt. Sådan kører du Diskdefragmentering: 1. Slut computeren til vekselstrøm. 2. Skriv disk på startskærmen. 3. Følg anvisningerne på skærmen. Du kan finde yderligere oplysninger i hjælpeprogrammet til programmet Diskdefragmentering.
Fibermaterialer, som f.eks. papirhåndklæder, som kan ridse computeren. Efterhånden kan snavs og rester fra rengøringsmidler sidder fast i revnerne. Rengøringsprocedurer Følg procedurerne i dette afsnit til at rengøre din computer på sikker vis. ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af komponenter skal du ikke forsøge at rense din computer, mens den er tændt. ● Sluk for computeren. ● Afbryd strøm. ● Afbryd alle tændte eksterne enheder.
◦ Sluk for alt eksternt udstyr, og kobl det derefter fra. ◦ Luk computeren ned. ● Medbring en sikkerhedskopi af dine data. Opbevar sikkerhedskopien et andet sted end computeren. ● Bær computeren som håndbagage, hvis du skal ud at flyve. Undgå at checke den ind med resten af bagagen. FORSIGTIG: Undgå at udsætte et drev for magnetfelter. Sikkerhedsudstyr med magnetfelter omfatter de metaldetektorer, du går igennem i lufthavne, samt sikkerhedsstave.
8 Beskyttelse af computer og oplysninger Computersikkerhed er yderst vigtig for at beskytte fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden af oplysninger. Standardsikkerhedsprogrammer fra Windows-operativsystemet, HP-programmer, Windows Setup Utility (BIOS) og andre tredjepartsprogrammer kan bruges til at beskytte computeren mod en række risici, f.eks. virus, orme og andre typer skadelig kode.
Oprettelse af adgangskoder i Windows Adgangskode Funktion Brugeradgangskode Beskytter adgang til en Windows-brugerkonto. Administratoradgangskode Beskytter imod adgang til computerindhold på administratorniveau. BEMÆRK: Adgangskoden kan ikke anvendes til at få adgang til indhold i hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS). Opsætning af adgangskoder i Setup Utility (BIOS) Adgangskode Funktion Administratoradgangskode ● Skal angives, hver gang du åbner Setup Utility (BIOS).
Brug af internetsikkerhedssoftware Hvis du bruger din computer til at åbne e-mails, et netværk eller internettet, udsættes computeren for virus, spyware og andre onlinetrusler. For at beskytte computeren kan der være forudinstalleret internetsikkerhedssoftware, der omfatter antivirus- og firewall-funktioner, på computeren som prøveversioner. Med henblik på at yde beskyttelse mod nye virusser og andre sikkerhedstrusler skal antivirussoftware jævnligt opdateres.
Installation af softwareopdateringer fra HP og tredjeparter HP anbefaler, at du jævnligt opdaterer den software og de drivere, der var installeret på computeren, da du købte den. Gå til http://www.hp.com/support for at downloade de seneste versioner. Her kan du også registrere dig, så du automatisk modtager opdateringsmeddelelser, så snart de er tilgængelige. Hvis du har installeret tredjepartssoftware, efter at du har købt computeren, skal du opdatere denne software jævnligt.
56 3. Sæt sikkerhedskabellåsen i sikkerhedskabelslottet på computeren (3), og lås derefter sikkerhedskabellåsen med nøglen. 4. Tag nøglen ud, og opbevar den et sikkert sted.
9 Brug af hjælpeprogrammet Setup Utility (Opsætning) (BIOS) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Hjælpeprogrammet Setup Utility, også kaldet Basic Input/Output System (BIOS), styrer kommunikationen mellem alle input- og output-enheder på systemet (f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) omfatter indstillinger for de typer enheder, der er installeret, computerens opstart og mængden af system- og udvidelseshukommelse.
Download af en BIOS-opdatering FORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige computeren, eller at installationen mislykkes, må du kun downloade og installere en BIOS-opdatering, når computeren er sluttet til en pålidelig, ekstern strømkilde vha. vekselstrømsadapteren. Undlad at downloade eller installere en BIOS-opdatering, mens computeren kører på batteri, er sat i en dockingenhed eller tilsluttet en valgfri strømkilde.
Brug af HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics er et UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), som gør det muligt at køre diagnostiske test for at afgøre, om computerens hardwaren fungerer korrekt. Værktøjet kører uden for operativsystemet, så det kan isolere hardwarefejl pga. problemer der er forårsaget af operativsystemet eller andre softwarekomponenter. Sådan startes HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Tænd eller genstart computeren.
10 Sikkerhedskopiering, gendannelse og genoprettelse Dette kapitel indeholder oplysninger om følgende processer: ● Oprettelse af gendannelsesmedier og sikkerhedskopier ● Gendannelse og genoprettelse af systemet Oprettelse af gendannelsesmedier og sikkerhedskopier 1. Når du har installeret computeren, skal du oprette HP Recovery-medier. På dette trin oprettes der en sikkerhedskopi af HP Recovery-partition på computeren.
eller bd-re (genskrivbare Blu-ray-diske). De er ikke kompatible med HP Recovery Managersoftwaren. Du kan også bruge et tomt USB-flashdrev af høj kvalitet. ● Hvis din computer ikke indeholder et integreret, optisk drev med dvd-skrivefunktioner, kan du bruge et valgfrit eksternt, optisk drev (købes separat) til at oprette genoprettelsesdiske, eller du kan hente genoprettelsesdiske på fra support. Se brochuren Telefonnumre verden over, som fulgte med computeren.
oplysninger. Se Oprettelse af HP genoprettelsesmedier på side 60, hvis du ikke allerede har oprettet genoprettelsesmedier ● Hvis du har udskiftet harddisken, kan du bruge indstillingen Nulstilling til fabriksindstillinger på HP Recovery-mediet for at gendanne fabriksbilledet på det nye drev. Se Genoprettelse ved brug af HP Recovery Manager på side 62 for at få flere oplysninger.
Brug af HP Recovery-partitionen (kun udvalgte modeller) Med HP Recovery-partitionen (kun på visse modeller) kan du foretage systemgenoprettelse eller genoprette et minimeret billede uden brug af genoprettelsesdiske eller et USBgenoprettelsesflashdrev. Denne type genoprettelse kan kun bruges, hvis harddisken stadig fungerer. Sådan startes HP Recovery Manager fra HP Recovery-partitionen: 1. Tryk på f11, mens computeren starter. - eller Tryk på og hold f11 nede, mens du trykker på tænd/sluk-knappen. 2.
Fjernelse af HP genoprettelsespartition Med software til HP Recovery Manager kan du fjerne HP Recovery-partitionen for at frigøre plads på harddisken. VIGTIGT: Efter du har fjernet HP Recovery-partitionen, kan du ikke længere bruge Windowsfunktionen Opdater eller den Windows-funktion som fjerner alt og geninstallerer Windows. Desuden vil du ikke kunne udføre en systemgenoprettelse eller minimeret billedgendannelse fra HP Recoverypartitionen.
11 Specifikationer Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100–240 V, 50–60 Hz.
Driftsmiljø Faktor Metrisk USA I drift 5°C-35°C 41°F-95°F Ikke i drift -20°C-60°C -4°F-140°F I drift 10%-90% 10%-90% Ikke i drift 5%-95% 5%-95% I drift -15 m-3.048 m -50 fod-10.000 fod Ikke i drift -15 m-12.192 m -50 fod-40.
12 Elektrostatisk udledning Elektrostatisk udledning er udledningen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt med hinanden, f.eks. det stød, du kan få, hvis du går over et gulvtæppe og derefter rører ved et metaldørhåndtag. En udledning af statisk elektricitet fra finger og andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektronikkomponenter.
Indeks A Adgangskoder Hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) 53 Windows 53 Adgangskoder i Setup Utility (BIOS) 53 Antivirussoftware, bruge 54 B backup 60 batteri afladning 44 lav batterispænding 44 batteristrøm 44 Beats Audio 25 Beats Audio-genvejstast 25 berøringsskærm, bruge 35 berøringsskærmens bevægelser 38 en-fingers glidning 35 rulning 36 strygebevægelser fra kant 38, 39 strygning fra nederste kant 39 strygning fra øverste kant 39 Tofinger-knibezoom 37 trykke 36 BIOS downloade en opdatering 58 fastlægg
hukommelseskort fjerne 6 indsætte 6 hukommelseskortlæser, identificere 6, 24 Højttalere identificere 12, 24 tilslutning 25 I i bunden 14 indbygget skærmknap, identificere 9 Indgangseffekt 65 indstilling af adgangskodebeskyttelse ved vækning 43 installation vigtige sikkerhedsopdateringer 54 Installere valgfri sikkerhedskabellås 55 Internetsikkerhedssoftware, bruge 54 intern mikrofon, identificere 9, 23 K knappen Trådløs 15 knapper højre TouchPad 11 tænd/sluk 7 venstre TouchPad 11 knapper til trådløs knap 15
stik lydudgang (hovedtelefon)/ lydindgangs (mikrofon) 8, 24 netværk 6 RJ-45 (netværk) 6 sikkerhedskabel 7 stik, strøm 6 stik til sikkerhedskabel, identificering 7 strygebevægelser fra kant 33, 38 strygning fra nederste kant 39 strygning fra øverste kant 39 strygning fra højre kant 33, 38 strygning fra venstre kant 34, 38 strygning fra øverste kant 34 strøm batteri 44 strømlysdiode, identificering 7 strømstik, identificering 6 systemet svarer ikke 47 systemgendannelsespunkt oprettelse 60 systemgenoprettelse
