คูม อ ื ผูใ ช
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ประกาศคําเตือนเรือ ่ งความปลอดภัย คําเตือน! เพือ ่ ป องกันการบาดเจ็บทีเ่ กีย่ วเนื่องกับความรอนหรือปัญหาความรอนสูงเกินของคอมพิวเตอร อยาวาง คอมพิวเตอรไวบนตักของคุณโดยตรง หรืออยากีดขวางชองระบายอากาศของคอมพิวเตอร ใชคอมพิวเตอรบนพื้นผิวทีแ ่ ข็ง ่ งพิมพทวี่ างไวขา งๆ หรือพืน ้ ผิวทีน ่ ุม เชน หมอน หรือพรม หรือเสือ ้ ผา และราบเรียบเทานัน ้ อยาใหพื้นผิวทีแ ่ ข็ง เชน เครือ ปิ ดกัน ้ ทางระบายอากาศ นอกจากนี้ อยาใหอะแดปเตอร AC สัมผัสกับผิวหนังหรือพื้นผิวทีน ่ ุม เชน หมอน หรือพรม หรือ เสื้อผ
iv ประกาศคําเตือนเรือ ่ งความปลอดภัย
สารบัญ 1 การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ..................................................................................................................... 1 ดานขวา .................................................................................................................................................. 1 ดานซาย .................................................................................................................................................. 2 จอแสดงผล ...................
vi
1 การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ดานขวา สวนประกอบ คําอธิบาย (1) ชองเสียบแหลงจายไฟ เชือ ่ มตออะแดปเตอร AC (2) ไฟแสดงสถานะอะแดปเตอร AC ● ขาว: ติดตัง้ อะแดปเตอร AC ● เหลือง: แบตเตอรีก ่ าํ ลังชารจ ● กะพริบเป็ นสีขาว: อะแดปเตอร AC เสียบตออยูแ ละแบตเตอรีเ่ หลือ นอย ● ดับ: การทํางานโดยใชพลังงานจากแบตเตอรี่ (3) ตัวอานการดหน วยความจํา อานอุปกรณ เสริมการดหน วยความจําทีจ่ ดั เก็บ จัดการ ใชรว มกันหรือเขา ถึงขอมูลได การใสการด: ้ และขัว้ ตอหันเขาหาชองเสียบ ใส
ดานซาย สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ชองเสียบสายล็อค เชือ ่ มตอสายล็อคเขากับคอมพิวเตอร หมายเหตุ: สายล็อคไดรบ ั การออกแบบเป็ นพิเศษเพือ่ ปกป อง คอมพิวเตอร แตอาจไมสามารถป องกันการโจรกรรมหรือการใชงาน คอมพิวเตอรในทางทีผ ่ ด ิ (2) พอรต HDMI เชือ ่ มตออุปกรณ เสริมสําหรับวิดโี อหรือเสียง เชน โทรทัศน ความละเอียด สูง หรืออุปกรณ ดจิ ท ิ ลั หรือเสียงทีใ่ ชงานรวมกันได (3) พอรต USB 3.0 (2) พอรต USB 3.
จอแสดงผล หมายเหตุ: ตําแหน งของเสาอากาศ WLAN อาจแตกตางไปตามแตละรุน หากรุน ของคุณมีความสามารถ WWAN นอก เหนือจาก WLAN เสาอากาศ WLAN จะอยูท ด ี่ า นลางจอแสดงผล โปรดดู (1) ในตารางดานลาง สวนประกอบ (1) เสาอากาศ WLAN (2)* คําอธิบาย สงและรับสัญญาณไรสายเพือ ่ สือ ่ สารกับเครือขายเฉพาะทีแ ่ บบไรสาย (WLANs) หมายเหตุ: ตัง้ คา WLAN และเชือ ่ มตออินเทอรเน็ ตไดโดยตองมีโมเด็ม บรอดแบนด (DSL หรือเคเบิล) (จัดซื้อตางหาก) แพคเกจอินเทอรเน็ ต ความเร็วสูงจากผูใ หบริการอินเทอรเน็ ตและเราเตอรไรสาย (จ
ทัชแพด สวนประกอบ (1) คําอธิบาย โซนทัชแพด อานรูปแบบการสัมผัสดวยนิ้วมือของคุณเพือ ่ ใชในการเลือ ่ นตัวชี้หรือเปิ ด ใชงานรายการตางๆ บนหนาจอ สําหรับขอมูลเพิม ่ เติม โปรดดู การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด ในหนา 8 4 บท 1 การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ
ปุ ม สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ปุ มเปิ ด/ปิ ด ● เมือ่ คอมพิวเตอรปิดอยู ใหกดปุ มนี้เพือ ่ เปิ ดคอมพิวเตอร ● เมือ ่ คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป ใหกดปุ มนี้ เร็วๆ เพือ ่ ออกจาก สถานะสลีป ● เมือ ่ คอมพิวเตอรเปิ ดอยูแ ละคุณตองการล็อกหนาจอ ใหกดปุ มเปิ ด/ ้ การกดปุ มเปิ ด/ ปิ ดจนกระทั่งคุณเห็นหนาจอลงชือ ่ เขาใชปรากฏขึน ปิ ดในระหวางโหมดการล็อคหนาจอจะปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร ● เมือ่ คอมพิวเตอรเปิ ดอยู และคุณตองการปิ ดเครือ ่ ง ใหกดปุ มเปิ ด/ปิ ด คางไว ปุ ม 5
ดานลาง สวนประกอบ (1) คําอธิบาย ชองระบายอากาศ (2) ทําใหอากาศไหลเวียนเพือ ่ ระบายความรอนออกจากสวนประกอบภายใน หมายเหตุ: พัดลมของคอมพิวเตอรจะเริม ่ ทํางานโดยอัตโนมัตเิ พือ ่ ทําให สวนประกอบภายในเย็นลงและป องกันความรอนสูงเกิน เป็ นเรือ ่ งปกติที่ พัดลมจะเปิ ดและปิ ดในขณะทีท ่ าํ งานตามปกติ (2) 6 ลําโพง (2) บท 1 การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ทําใหเกิดเสียง
ฉลาก ฉลากทีต ่ ด ิ อยูก บ ั คอมพิวเตอรจะใหขอ มูลทีอ ่ าจตองใชเมือ ่ คุณจะแกไขปัญหาระบบหรือเดินทางไปตางประเทศโดยนํา คอมพิวเตอรไปดวย สิง่ สําคัญ: ฉลากทีอ ่ ธิบายไวในหัวขอนี้ทง้ ั หมดนี้จะติดอยูท ด ี่ า นลางของคอมพิวเตอร ดูคาํ แนะนําในการหาฉลากขอมูลเหลานี้ไดจาก การทําความรูจ กั กับคอมพิวเตอรของคุณ ในหนา 1 ● ฉลากบริการ—ฉลากทีต ่ ด ิ อยูท ด ี่ า นลางคอมพิวเตอรเพือ ่ ใหขอ มูลสําคัญในการระบุอุปกรณ ขณะติดตอขอรับบริการ คุณ อาจไดรบ ั แจงใหระบุซีเรียลนัมเบอร หรือหมายเลขผลิตภัณฑ
2 การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด ทัชแพดทําใหคณ ุ สามารถควบคุมตัวชี้บนหนาจอโดยใชนิ้วมือได การเลือ ่ น ้ ลง หรือไปดานขางในหนาเพจหรือรูปภาพ การเลือ ่ นมีประโยชน สาํ หรับการขยับขึน ● 8 ้ ลง ไปทางซาย หรือไปทางขวา วางนิ้วสองนิ้วแยกหางจากกันเล็กนอยบนโซนทัชแพด แลวลากขึน บท 2 การใชรป ู แบบการสัมผัสบนทัชแพด
การแตะ ในกรณี ทต ี่ อ งการเลือกจากบนหนาจอ ใหใชฟงั กชน ั แตะบนทัชแพด ● ใชหนึ่งนิ้วแตะเพือ ่ เลือกรายการบนหนาจอหรือเปิ ดแอพ ● ใชสองนิ้วแตะเพือ ่ เปิ ดเมนูแอปพลิเคชั่น การแตะ 9
3 การใชแป นการดําเนินการ สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับแป นการดําเนินการและแป นพิมพลดั ไปที่ https://chromebook.
ไอคอน แป น คําอธิบาย เพิม ่ เสียง ้ เรือ เพิม ่ ระดับเสียงของลําโพงขึน ่ ยๆ เทาทีค ่ ณ ุ กดแป นนี้ คา งไว และเปิ ดเสียงจากทีป ่ ิ ดเสียงไว ปุ มเปิ ด/ปิ ด ● เมือ่ คอมพิวเตอรปิดอยู ใหกดปุ มนี้เพือ ่ เปิ ดคอมพิวเตอร ● เมือ ่ คอมพิวเตอรอยูใ นสถานะสลีป ใหกดปุ มนี้ เร็วๆ เพือ ่ ออกจากสถานะสลีป ● เมือ ่ คอมพิวเตอรเปิ ดอยูแ ละคุณตองการล็อกหนาจอ ใหกดปุ มเปิ ด/ปิ ดจนกระทั่งคุณเห็นหนาจอ ้ การกดปุ มเปิ ด/ปิ ดในระหวางโหมดการล็อคหนาจอจะปิ ดเครือ ลงชือ ่ เขาใชปรากฏขึน ่ งคอมพิวเตอร
4 พลังงานและแบตเตอรี่ แบตเตอรีท ่ ผ ี่ นึกไวจากโรงงาน อยาพยายามถอดหรือเปลีย่ นแบตเตอรีท ่ ม ี่ ซ ี ีลแน นหนามาจากโรงงานดวยตัวเอง การถอดหรือเปลีย่ นแบตเตอรีอ ่ าจสงผลตอ สิทธิใ์ นประกันสินคาของคุณ หากแบตเตอรีไ่ มสามารถเก็บประจุไดอีกตอไป กรุณาติดตอขอรับบริการ ิ ามกฎหมายและขอบังคับในพื้นทีท ่ ี่ เมือ ่ แบตเตอรีห ่ มดอายุการใชงาน หามทิง้ แบตเตอรีร่ วมกับขยะทั่วไปในครัวเรือน ปฏิบตั ต คุณทิง้ แบตเตอรี่ การชารจแบตเตอรี่ 1. เชือ ่ มตอคอมพิวเตอรกบั อะแดปเตอร AC 2.
5 แหลงขอมูลเพิม ่ เติมจาก HP คุณไดใช คําแนะนําการติดตัง้ ในการเปิ ดใชคอมพิวเตอรและคนหาคูม อ ื นี้ไปแลวกอนหนานี้ หากตองการคนหารายละเอียด เกีย่ วกับผลิตภัณฑ ขอมูลแสดงวิธีการ และขอมูลอืน ่ ๆ โปรดใชตารางนี้ แหลงขอมูล เนื้ อหา Setup poster (โปสเตอรการติดตัง้ ) ● ภาพรวมเกีย่ วกับการติดตัง้ และคุณลักษณะตางๆ ของ คอมพิวเตอร บริการชวยเหลือและวิธีใช ● ขอมูลทีห ่ ลากหลายเกีย่ วกับวิธีการและคําแนะนําในการ แกไขปัญหา เว็บเพจสนับสนุนทั่วโลก ● สนทนาออนไลน กบั ชางเทคนิคของ HP ขอรับบร
6 การคายประจุไฟฟ าสถิต การคายประจุไฟฟ าสถิตเป็ นการปลอยประจุไฟฟ าสถิตเมือ่ วัตถุสองชิน ้ สัมผัสกัน เชน ไฟฟ าช็อตทีค ่ ณ ุ รูส ก ึ ไดเมือ ่ คุณเดินบน พรมและแตะลูกบิดประตูทเี่ ป็ นโลหะ ่ ป องกัน การคายประจุไฟฟ าสถิตจากนิ้วมือหรือตัวนําไฟฟ าสถิตอืน ่ ๆ อาจทําใหชน ิ้ สวนอิเล็กทรอนิกสไดรบั ความเสียหาย เพือ ความเสียหายตอคอมพิวเตอร ความเสียหายตอไดรฟ หรือขอมูลสูญหาย ใหปฏิบตั ต ิ ามขอควรระวังตอไปนี้ ● หากคําแนะนําในการเอาออกหรือติดตัง้ แจงใหคณ ุ ถอดปลัก ๊ คอมพิวเตอร คุณก็ควรถอดปลัก ๊ หลั
ดัชนี ก การกดแป นตางๆ เพือ ่ เขาสูโ หมดการกู คืน 11 การคายประจุไฟฟ าสถิต 14 การเดินทางโดยนําคอมพิวเตอรไปดวย 7 การเลือ ่ นรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด 8 ซ ซีเรียลนัมเบอร 7 โซนทัชแพด, การระบุ 4 ม เมมโมรีก ่ ารดรีดเดอร, การระบุ 1 ไมโครโฟนภายใน, การระบุ 3 ต ตัวอานการดหน วยความจํา 1 เต็มหนาจอ 10 ย ยอนกลับ 10 ข ขอมูลระเบียบขอบังคับ ป ายระบุการรับรองอุปกรณ ไรสาย 7 ป ายระบุขอ กําหนด 7 บ แบตเตอรี่ 12 จ แจ็ค สัญญาณเสียงออก (หูฟงั ) 2 สัญญาณเสียงเขา (ไมโครโฟน) 2 แจ็คสัญญาณเสียงออก (หูฟงั )