Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Microsoft и Windows являются охраняемыми в США товарными знаками Microsoft Corporation. Эмблема SD является товарным знаком соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Правильный запуск ...................................................................................................................................... 1 Рекомендации ..................................................................................................................................... 1 Развлечения ....................................................................................................................................... 1 Другие ресурсы HP ...........................
4 Использование развлекательных возможностей ................................................................................ 22 Мультимедийные функции .............................................................................................................. 22 Использование веб-камеры ............................................................................................................. 23 Использование звука ........................................................................................
Использование сочетаний клавиш Microsoft Windows 8 .............................. 43 Использование горячих клавиш ..................................................................... 43 6 Управление питанием ................................................................................................................................ 44 Использование спящего режима или режима гибернации ........................................................... 44 Ручная активация спящего режима и выход из него .........
Использование программы HP 3D DriveGuard (только на некоторых моделях) ........ 58 Определение состояния HP 3D DriveGuard .................................................. 58 Дефрагментация диска ................................................................................................... 59 Очистка диска ................................................................................................................... 59 Добавление или замена модулей памяти ..........................................
Использование восстановления Windows для быстрого и простого восстановления ................................................................................................................ 77 Удалить все и переустановить Windows ........................................................................ 77 Восстановление с помощью HP Recovery Manager ...................................................... 78 Что необходимо знать ...................................................................................
x
1 Правильный запуск Этот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. В этом разделе приведены сведения относительно оптимальных методов работы с компьютером после его настройки, доступных развлекательных функций, а также дополнительных ресурсов HP. Рекомендации Чтобы воспользоваться всеми выгодами от инвестиций в интеллектуальные технологии, после настройки и регистрации компьютера выполните следующие действия.
Другие ресурсы HP Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного руководства. Информацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д., см. в данном руководстве.
Ресурс Содержание Ограниченная гарантия* ● Гарантийная информация для данного компьютера Чтобы просмотреть это руководство, выполните следующие действия. 1. На начальном экране введите поддержка и выберите приложение HP Support Assistant. 2. Выберите Мой компьютер, а затем – Гарантия и услуги. – или – Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Знакомство с компьютером Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении Обнаружение оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните следующие действия. 1. На начальном экране введите c и затем выберите Панель управления. 2. Выберите Система и безопасность, а затем в области Система щелкните Диспетчер устройств. Отобразится список всех устройств, установленных в компьютере.
Вид справа Компонент (1) Определение Аудиовыход (разъем для наушников)/ аудиовход (разъем для микрофона) Подключение дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы. Также используется для подключения гарнитуры с микрофоном. Этот разъем не поддерживает дополнительные устройства только с микрофоном.
Вид слева Компонент (1) Определение Гнездо замка с тросиком Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика. ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик – это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. (2) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора. (3) Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока, охлаждающего внутренние компоненты. ПРИМЕЧАНИЕ.
Компонент (6) Определение Индикатор жесткого диска ● Мигающий белый – обращение к жесткому диску. ● Желтый – программа HP 3D DriveGuard временно запарковала жесткий диск. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о программе HP 3D DriveGuard см. в разделе Использование программы HP 3D DriveGuard (только на некоторых моделях) на стр. 58. (7) Индикатор питания ● Светится – компьютер включен. ● Мигает – компьютер находится в спящем режиме, который позволяет сократить потребление энергии.
Экран Компонент Определение (1) Выключение дисплея и переход в спящий режим при закрытии дисплея включенного компьютера. Встроенный выключатель экрана ПРИМЕЧАНИЕ. виден снаружи. Встроенный выключатель дисплея не (2) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Отправка и прием сигналов связи с другими беспроводными локальными сетями (WLAN). (3) Индикатор веб-камеры Светится – веб-камера используется.
Вид сверху Сенсорная панель Компонент (1) Определение Зона сенсорной панели Перемещение экранного указателя, выбор и запуск объектов на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Сенсорная панель также поддерживает жесты Edge Swipe. Дополнительную информацию см. в разделе Жесты Edge Swipe на стр. 34. (2) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки внешней мыши.
Индикаторы Компонент (1) Определение Индикатор питания ● Светится – компьютер включен. ● Мигает – компьютер находится в спящем режиме, который позволяет сократить потребление энергии. Компьютер выключает питание экрана и других ненужных компонентов. ● Не светится – компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Гибернация – это режим энергосбережения, при котором используется минимум энергии.
Кнопки и динамики Компонент (1) Определение Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобы включить его. ● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в режим сна. ● Если компьютер находится в режиме сна, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из режима сна. ● Если компьютер находится в режиме гибернации, для выхода из него нажмите и сразу отпустите эту кнопку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Клавиши Компонент Определение (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей esc – выполнение наиболее часто используемых системных функций. (3) Клавиша с эмблемой Windows Возврат к начальному экрану из активного приложения или с рабочего стола Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. При повторном нажатии клавиши с эмблемой Windows выполняется переход к предыдущему экрану.
Вид снизу Компонент (1) Определение Сервисная крышка Обеспечивает доступ к отсеку для жесткого диска, гнездам для модуля беспроводной локальной сети (WLAN) и для модуля памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание зависания системы используйте только те модули беспроводной связи, которые официально разрешены для применения в компьютерах полномочными государственными органами, регламентирующими использование беспроводных устройств в вашей стране либо регионе.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны. ВАЖНО! Все описанные в этом разделе наклейки расположены в одном из 3 возможных мест (в зависимости от модели компьютера): на нижней панели компьютера, в отсеке для батареи либо под сервисной крышкой. Подробные сведения о том, как найти эти места, см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 4.
Компонент (4) Номер модели (только в некоторых моделях) (5) Номер версии ● Наклейка со сведениями о соответствии нормам содержит информацию о соответствии компьютера различным нормам и стандартам. ● Наклейки сертификации устройств беспроводной связи – cодержат сведения о дополнительных беспроводных устройствах и отметки об одобрении для стран/регионов, в которых эти устройства были разрешены для использования.
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не проводов. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях индикатор беспроводной связи светится желтым, если все устройства беспроводной связи выключены. По умолчанию все встроенные устройства беспроводной связи включены, поэтому кнопка беспроводной связи позволяет одновременно включать и отключать все устройства беспроводной связи.
Чтобы настроить общий доступ к дискам в одной сети, выполните указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows щелкните правой кнопкой мыши значок состояния сети в области уведомлений справа на панели задач. 2. Выберите Открыть центр управления сетями и общим доступом. 3. В разделе Просмотр активных сетей выберите активную сеть. 4.
На рисунке ниже показан пример конфигурации беспроводной сети, подключенной к Интернету. По мере расширения сети к ней можно подключать дополнительные компьютеры с возможностью проводной и беспроводной связи для получения доступа к Интернету. При необходимости получения дополнительной информации о настройке беспроводной ЛВС обратитесь к сведениям, предоставляемым производителем маршрутизатора или провайдером Интернета.
Подключение к беспроводной ЛВС Для подключения к беспроводной ЛВС выполните указанные ниже действия. 1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено. Если устройство включено, индикатор беспроводной связи светится белым. Если индикатор беспроводной связи не светится, нажмите кнопку беспроводной связи. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях индикатор беспроводной связи светится желтым светом, когда все устройства беспроводной связи отключены. 2.
Подключение к проводной сети Подключение к локальной сети Подключение к локальной сети используется для подключения компьютера к домашнему маршрутизатору напрямую (в отличие от беспроводного подключения) или для подключения к существующей сети в офисе. Для подключения к локальной сети необходим 8-контактный (сетевой) кабель RJ-45. Для подключения сетевого кабеля выполните указанные ниже действия. 1. Подключите кабель локальной сети к сетевому разъему (1) на компьютере. 2.
4 Использование развлекательных возможностей Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощью веб-камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Или же превратите компьютер в более мощный развлекательный центр, подключив к нему внешние устройства, например монитор, проектор, телевизор, динамики или наушники. Мультимедийные функции Ниже приведены некоторые развлекательные возможности компьютера.
Компонент Определение (4) Порт HDMI Подключение дополнительной видео- и аудиоаппаратуры, например телевизора высокой четкости или любого другого совместимого цифрового или звукового компонента, а также высокоскоростного устройства HDMI. (5) Порты USB 3.0 (2) Подключение дополнительных устройств USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов USB см. в разделе Использование устройств USB на стр. 52.
Дополнительную информацию об использовании веб-камеры см. в службе "Справка и поддержка". На начальном экране введите с и выберите Справка и поддержка.
Для проверки функций записи на компьютере выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите s и выберите Звукозапись. 2. Щелкните Начать запись и говорите в микрофон. 3. Сохраните файл на рабочем столе. 4. Откройте мультимедийную программу и воспроизведите запись. Чтобы подтвердить или изменить параметры звука, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите п и в списке приложений выберите Панель управления. 2. Выберите Оборудование и звук, а потом – Звук.
Для подключения монитора или проектора выполните следующее. 1. Подключите кабель VGA монитора или проектора к порту VGA на компьютере, как показано. 2. Повторное нажатие клавиши f4 позволяет переключать изображение экрана между 4 состояниями отображениями. ● Только на экране компьютера: просмотр изображения только на экране компьютера. ● Режим дублирования экрана: одновременный вывод изображения на экраны компьютера и внешнего устройства.
Подключение устройства HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения устройства HDMI требуется кабель HDMI, приобретаемый отдельно. Для просмотра изображения экрана компьютера на мониторе или телевизоре высокой четкости подключите устройство высокой четкости в соответствии со следующими инструкциями. 1. Подключите один разъем кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. 2. Подключите другой конец кабеля подключите к монитору или телевизору высокой четкости. 3.
Настройка параметров звука HDMI HDMI – это единственный интерфейс видео, поддерживающий видео и звук высокой четкости. После подключения телевизора высокой четкости к компьютеру можно включить звук HDMI, выполнив указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows коснитесь и удерживайте или щелкните правой кнопкой значок Динамики в области уведомлений справа на панели задач. Затем выберите пункт Устройства воспроизведения. 2. На вкладке "Воспроизведение" щелкните название устройства цифрового выхода.
5 Выполняйте переходы с помощью сенсорных жестов, указывающих устройств и клавиатуры Навигацию на компьютере можно осуществлять как посредством клавиатуры и мыши, так и при помощи сенсорных жестов. Сенсорные жесты можно выполнять на сенсорной панели компьютера или на сенсорном экране (не на всех моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Внешнюю мышь USB (приобретается отдельно) можно подсоединить к одному из портов USB на компьютере. Просмотрите руководство Основы работы с Windows 8, прилагающееся к компьютеру.
Чтобы включить или отключить жест, выполните следующие действия. 1. На экране Synaptics TouchPad установите или снимите флажок рядом с жестом, который необходимо соответственно включить или выключить. 2. Щелкните Применить, а затем OK. Касание Элементы на экране выбираются путем касания на сенсорной панели. ● Укажите на один из элементов и затем коснитесь зоны сенсорной панели одним пальцем, чтобы выбрать его. Открытие осуществляется двойным касанием.
Сжатие/растяжение Жесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны. ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двумя разведенными пальцами и сдвиньте их друг к другу. Вращение (только на некоторых моделях) Вращение позволяет поворачивать элементы, например фотографии.
переместите указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". ПРИМЕЧАНИЕ. Вращение предназначено для определенных приложений, где можно управлять объектом или изображением. Жест вращения может поддерживаться не во всех приложениях. Щелчок 2 пальцами (только на некоторых моделях) Щелчок 2 пальцами позволяет выбирать пункты меню для объекта на экране. ● 32 Расположите два пальца в области сенсорной панели и нажмите на нее, чтобы открыть меню опций выбранного объекта.
Перелистывание (только на некоторых моделях) Перелистывание позволяет перемещаться по окнам или быстро прокручивать документы. ● Поместите три пальца на сенсорную панель и перемещайте их легкими, быстрыми движениями вверх, вниз, налево или направо.
Жесты Edge Swipe Жесты Edge Swipe позволяют выполнять такие задачи, как изменение параметров и поиск или использование приложений. Правый Edge Swipe Правый Edge Swipe отображает чудо-кнопки "Поиск", "Общий доступ", "Запуск приложений", "Устройства" и "Параметры". ● Слегка проведите пальцем от правого края для отображения чудо-кнопок. Верхний Edge Swipe С помощью верхнего Edge Swipe можно отобразить Все приложения, доступные на начальном экране.
Левый Edge Swipe Левый Edge Swipe отображает недавно открытые приложения, что помогает быстро переключаться между ними. ● Для быстрого переключения между приложениями легко проведите пальцем от левого края сенсорной панели.
Жесты для сенсорного экрана (только на некоторых моделях) Компьютер с сенсорным экраном позволяет управлять элементами на экране с помощью пальцев. СОВЕТ: На таких компьютерах предусмотрено выполнение жестов на экране или сенсорной панели. Также действия выполняются с помощью клавиатуры и мыши. Пролистывание одним пальцем Жест пролистывания одним пальцем используется для прокручивания списков и страниц, а также в других приложениях, например для перемещения объекта.
Касание Элементы на экране выбираются путем их касания. ● Для выбора объекта коснитесь его на экране. Открытие осуществляется двойным касанием. Прокрутка Прокрутка используется для перемещения курсора вверх, вниз, вправо или влево по странице или изображению. ● Для выполнения прокрутки разместите два пальца на экране и проведите ими вверх, вниз, влево или вправо.
Сжатие/растяжение Жесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста. ● Для увеличения изображения коснитесь двумя соединенными пальцами экрана и разведите их в стороны. ● Для уменьшения изображения коснитесь экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их друг к другу. Вращение (только на некоторых моделях) Вращение позволяет поворачивать элементы, например фотографии. ● Зафиксируйте палец на объекте, вращение которого необходимо выполнить.
Жесты Edge Swipe Жесты Edge Swipe используются для выполнения различных заданий, например изменение параметров, поиск или использование приложений. Правый Edge Swipe Правый Edge Swipe отображает чудо-кнопки "Поиск", "Общий доступ", "Запуск приложений", "Устройства" и "Параметры". ● Легко проведите пальцем от правого края экрана к центру, чтобы на дисплее отобразились чудо-кнопки. Левый Edge Swipe Левый Edge Swipe выводит открытые приложения, чтобы на них можно было быстро переключиться.
Верхний и нижний Edge Swipe Верхний и нижний Edge Swipe используются для открытия списка доступных на компьютере приложений. 40 1. На начальном экране Windows проведите пальцем от нижнего либо верхнего края экрана к центру. 2. Для просмотра доступных приложений коснитесь Все приложения.
Использование клавиатуры и мыши С помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы и выполнять те же функции, что и с помощью сенсорных жестов. Посредством клавиатуры, клавиш действий и сочетаний клавиш можно выполнять определенные функции. СОВЕТ: Клавиша с эмблемой Windows позволяет быстро вернуться к начальному экрану из открытого приложения или рабочего стола Windows. При повторном нажатии клавиши с эмблемой Windows выполняется переход к предыдущему экрану.
Использование клавиш действий Клавиша действия выполняет назначенную функцию. Значки на клавишах f1–f4 и f6–f12 обозначают функции, выполняемые этими клавишами. Для выполнения функции клавиши действия нажмите и удерживайте эту клавишу. Функция использования клавиш действий включена по умолчанию. Эту функцию можно отключить в программе Setup Utility (BIOS). Сведения об открытии программы Setup Utility (BIOS) и последующем выполнении инструкций в нижней части экрана см.
Использование сочетаний клавиш Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 предоставляет сочетания клавиш для быстрого выполнения действий. в сочетании с соответствующей Чтобы выполнить действие, нажмите кнопку Windows клавишей из таблицы. Сочетан ие клавиш Клавиша Определение Возврат к начальному экрану из активного приложения или с рабочего стола Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. Повторное нажатие клавиши возвращает на предыдущий экран. + с Отображение чудо-кнопок. + d Переход на рабочий стол Windows.
6 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключиться к внешнему источнику переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Данный компьютер поддерживает оптимальный план электропитания, позволяющий управлять потреблением и экономией электроэнергии. Эта функция дает возможность сбалансировать энергосбережение и производительность компьютера.
Для выхода из спящего режима выполните указанные ниже действия. ● Нажмите и сразу отпустите кнопку питания. ● Если экран закрыт, откройте его. ● Нажмите клавишу на клавиатуре. ● Коснитесь сенсорной панели или проведите по ней пальцем. При выходе из спящего режима сна начнут светиться индикаторы питания, а на экране восстановится прежнее изображение. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование индикатора и параметров электропитания Значок индикатора батареи расположен на рабочем столе Windows. Индикатор батареи позволяет быстро получать доступ к параметрам питания и просматривать уровень оставшегося заряда батареи. ● Чтобы отобразить процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущий план электропитания на рабочем столе Windows, переместите указатель на значок индикатора питания.
2. Извлеките батарею (3) из компьютера. Поиск сведений о батарее Для контроля состояния батареи или в случае, если она быстро разряжается, запустите средство Battery Check в HP Support Assistant. Для просмотра сведений о батарее на начальном экране введите поддержка, выберите приложение HP Support Assistant, а затем – Батарея и эффективность. HP Support Assistant предоставляет указанные ниже средства и сведения о батарее.
– или – ● Значок индикатора питания на рабочем столе Windows показывает уведомление о низком или критически низком уровне заряда. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об индикаторе питания см. в разделе Использование индикатора и параметров электропитания на стр. 46. Если достигнут критический уровень заряда батареи, выполняются указанные ниже действия.
Для получения информации о правильной утилизации батареи см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Для перехода к данному руководству на начальном экране введите поддержка, выберите приложение HP Support Assistant, затем Мой компьютер, а затем Руководства пользователя.
Устранение неполадок с питанием Проверьте адаптер питания переменного тока при возникновении любой из следующих проблем, если компьютер подключен к адаптеру переменного тока. ● Компьютер не включается. ● Экран не включается. ● Индикаторы питания не светятся. Для проверки адаптера питания переменного тока выполните указанные ниже действия. 1. Завершите работу компьютера. 2. Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем к электрической розетке. 3. Включите компьютер.
Завершайте работу компьютера в следующих случаях. ● При необходимости замены батареи или получения доступа к внутренним компонентам компьютера. ● При подключении внешнего устройства, не использующего порт USB или видеопорт. ● Если компьютер не будет использоваться и будет отключен от внешнего источника питания в течение длительного времени. Завершить работу компьютера можно также с помощью кнопки питания, однако рекомендуется использовать для этого команду завершения работы Windows. ПРИМЕЧАНИЕ.
7 Управление и обмен информацией Диски – это цифровые устройства хранения, помогающие в хранении, управлении, предоставлении и доступе к информации. На компьютере имеется внутренний жесткий диск или твердотельное устройство хранения, на котором хранится программное обеспечение компьютера, операционная система, а также все личные файлы.
▲ Подсоедините USB-кабель устройства к порту USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Вид USB-порта на вашем компьютере может отличаться от изображения в данном разделе. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении устройства USB в области уведомлений на рабочем столе Windows отображается значок (в дальнем правом конце панели задач), что компьютер распознал устройство. Извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2. Вставьте карту памяти в устройство чтения и нажмите на нее, чтобы зафиксировать. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал. Чтобы извлечь карту памяти, выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы безопасно извлекайте карту памяти, как описано ниже. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с картой памяти. 2.
8 Обслуживание компьютера Очень важно выполнять регулярное обслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе содержится информация об улучшении производительности компьютера путем запуска таких инструментов, как дефрагментация диска и программа очистки диска. Кроме того, содержатся сведения об обновлении программ и драйверов, а также инструкции по очистке компьютера и советы по поездкам с компьютером.
Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно. Не роняйте его и не ставьте на него какие-либо предметы, не подвергайте его воздействию жидкостей, высоких температур или влажности. Меры предосторожности при работе с приводами см. в разделе Обращение с дисководами на стр. 55. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или "зависание" системы, соблюдайте указанные ниже правила.
3. Открутите с жесткого диска 4 винта крепления (3). 4. Приподнимите жесткий диск и извлеките его из отсека. ПРИМЕЧАНИЕ. После извлечения жесткого диска из компьютера необходимо снять крепление для доступа к самому жесткому диску. Извлечение скобы крепления жесткого диска 1. Отсоедините кабель (1) от жесткого диска. 2. Открутите с жесткого диска 4 винта крепления (2).
3. Отсоедините от жесткого диска скобу крепления (3). Чтобы установить жесткий диск, выполните указанные ниже действия. Использование программы HP 3D DriveGuard (только на некоторых моделях) Программа HP 3D DriveGuard позволяет защитить жесткий диск с помощью парковки головок и отмены запросов данных при возникновении одного из следующих событий. ● Падение компьютера. ● Перемещение компьютера с закрытым экраном при питании от батареи.
используйте значок в Центре мобильности либо в области уведомлений справа на панели задач на рабочем столе Windows. ● Если в данный момент программа защищает диск, поверх значка отображается зеленый флажок . ● Если программа отключена, поверх значка отображается красная пометка ● Если программа запарковала головки диска из-за полученного удара, поверх значка отображается оранжевый конус . . Дефрагментация диска По мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются.
это стол, за которым вы работаете. Когда объем памяти недостаточен для вашей работы, наподобие ситуации, когда ваш стол завален работой, производительность снижается. Отличное решение повышения производительности – увеличение объема установленной на компьютере памяти. Компьютер оборудован одним гнездом для модуля памяти. Оно расположено снизу компьютера под сервисной крышкой. Объем памяти компьютера можно увеличить, заменив существующий модуль памяти.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 8. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. а.
9. Установите сервисную крышку на место. 10. Установите на место батарею. 11. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 12. Включите компьютер. Обновление программ и драйверов Рекомендуется регулярно обновлять драйверы и программное обеспечение до последней версии. Обновления могут устранять неполадки и добавлять новые функции и возможности для компьютера.
● Слабый мыльный раствор. ● Сухая ткань из микроволокна либо замши (антистатическая ткань без масла). ● Антистатические тканевые салфетки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте сильные растворители: они могут необратимо повредить компьютер. Если вы не уверены, безопасно ли чистящее средство для вашего компьютера, удостоверьтесь, что в состав препарата не входят спирт, ацетон, хлорид аммония, дихлорметан или углеводороды. Волокнистые материалы, например бумажные салфетки, могут поцарапать компьютер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера не допускайте попадания жидкостей между клавишами. ● Для очистки сенсорной панели, клавиатуры и мыши используйте мягкую ткань из микроволокна либо замши, смочив ее каким-либо из чистящих средств, перечисленных выше, или же одноразовые салфетки. ● Чтобы предотвратить залипание клавиш, а также удалить из клавиатуры пыль, пух и грязевые частицы, используйте баллончик со сжатым воздухом и тонкой трубкой.
9 Обеспечение безопасности компьютера и информации Безопасность компьютера крайне важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные средства обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utility (BIOS) (работает независимо от Windows), а также стороннее программное обеспечение помогут защитить ваш компьютер от различных угроз, таких как вирусы, черви и другие вредоносные программы.
● Идеальный пароль должен быть достаточно длинный и содержать буквы, цифры, знаки пунктуации и символы. ● Перед отправкой компьютера на обслуживание создайте резервную копию данных, а затем удалите конфиденциальные файлы и все пароли. Для получения дополнительных сведений о паролях Windows, например о паролях программызаставки, введите на начальном экране поддержка, а затем выберите приложение HP Support Assistant.
Чтобы установить, изменить или удалить пароль администратора или пароль на включение в программе Setup Utility (BIOS), выполните указанные ниже действия. 1. Для запуска Setup Utility (BIOS) включите или перезапустите компьютер, после чего быстро нажмите esc и затем нажмитеf10. 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) и следуйте инструкциям на экране. Изменения будут действовать после перезагрузки компьютера.
Установка обновлений программного обеспечения Для устранения проблем с безопасностью и повышения производительности необходимо регулярно обновлять установленные на компьютере программы HP, операционную систему Microsoft Windows и стороннее программное обеспечение. Дополнительную информацию см. в разделе Обновление программ и драйверов на стр. 62. Установка критических обновлений безопасности Рекомендуется регулярно обновлять программное обеспечение и драйверы, первоначально установленные на компьютере.
Гнездо для защитного тросика компьютера может отличаться от изображения в этом разделе. Сведения о расположении гнезда замка с тросиком см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 4. 1. Оберните защитный тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок с защитным тросиком (2). 3. Вставьте замок с защитным тросиком в соответствующее гнездо на компьютере (3) и закройте замок ключом. 4. Извлеките ключ и положите его в надежное место.
10 Использование программы Setup Utility (BIOS) и средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (в частности дисководов, экрана, клавиатуры, мыши и принтера). Программа Setup Utility (BIOS) содержит параметры типов установленных устройств, а также данные о последовательности загрузки компьютера и объеме системной и расширенной памяти.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS, только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от батареи, подключен к стыковочному устройству или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать указанные ниже правила.
Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения. Это средство работает независимо от операционной системы, что дает возможность разграничить неполадки в оборудовании и проблемы, вызванные операционной системой или другими программными компонентами.
11 Резервное копирование и восстановление Ваш компьютер оснащен средствами HP и Windows, помогающими защитить данные и восстановить их, если возникнет такая потребность. Эти средства помогут вернуть компьютер в рабочее состояние или даже к заводским параметрам за несколько простых шагов. Эта глава содержит сведения по указанным ниже процессам. ● Создание носителей восстановления и резервных копий ● Восстановлении системы. ПРИМЕЧАНИЕ.
См. раздел Создание носителей восстановления НР на стр. 74. 2. По мере установки оборудования и программного обеспечения создавайте точки восстановления системы. Точка восстановления системы – это снимок содержимого жесткого диска на определенный момент времени, сохраненный средством восстановления системы Windows. Точка восстановления системы содержит сведения, используемые Windows, такие как настройки реестра.
contactHP. Для всемирной поддержки посетите http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html При использовании внешнего оптического дисковода, его необходимо подключить напрямую к порту USB на компьютере; его нельзя подключать к порту USB на внешнем устройстве, таком как концентратор USB. ● Перед созданием носителей восстановления убедитесь, что компьютер подключен к источнику питания переменного тока. ● Этот процесс может занять до одного часа или более. Не прерывайте процесс создания.
● Если нужно восстановить компьютер до его исходного состояния, Windows предоставляет простой способ удалить все личные данные, приложения и параметры и восстановить Windows. Дополнительную информацию см. в разделе Удалить все и переустановить Windows на стр. 77. ● Если нужно сбросить компьютер, используя минимальный образ, можно выбрать параметр минимального восстановления образа НР из раздела восстановления НР (не на всех моделях) или образа восстановления НР.
Использование восстановления Windows для быстрого и простого восстановления Если компьютер не работает как положено и необходимо восстановить стабильность системы, параметр восстановления Windows позволяет начать сначала и сохранить то, что важно. ВАЖНО! Обновление удаляет любые традиционные приложения, которые не были изначально установлены производителем. Все приложения Windows 8, предварительно установленные на компьютере и приобретенные в Магазине Windows, будут сохранены. ПРИМЕЧАНИЕ.
Для использования начального экрана 1. На начальном экране наведите курсор на верхний или нижний правый угол экрана, чтобы на дисплее отобразились чудо-кнопки. 2. Щелкните Параметры. 3. Щелкните Изменить параметры ПК в нижнем правом углу экрана и выберите Общие на экране параметров ПК. 4. Прокрутите список с правой стороны до пункта Удаление всех данных и переустановка Windows. 5. После этого выберите Обновить все и переустановить Windows, затем Приступить и следуйте инструкциям на экране.
● Для сброса до заводских значений параметров необходимо использовать носитель восстановления НР. Если вы еще не создали носитель для восстановления системы, см. раздел Создание носителей восстановления НР на стр. 74. ● Если носитель восстановления HP не работает, можно загрузить рабочий носитель для восстановления с веб-сайта компании HP. Для поддержки в США посетите http://www.hp.com/go/contactHP. Для всемирной поддержки посетите http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.
Изменение порядка загрузки компьютера Если компьютер не перезапускается HP Recovery Manager, можно изменить порядок загрузки компьютера, то есть порядок устройств, к которым он обращается, приведенный в BIOS. Там можно выбрать оптический диск или флэш-накопитель USB. Для изменения порядка загрузки: 1. Вставьте созданный носитель восстановления НР. 2. Перезагрузите компьютер и быстро нажмите клавишу esc, а затем – клавишу f9. Отобразится список вариантов загрузки. 3.
12 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим 5 ... 35 °C 41 ... 95 °F Нерабочий режим от -20 °C до 60 °C от -4 °F до 140 °F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим от 10% до 90% от 10% до 90% Нерабочий режим 5 ... 95% 5 ... 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) 82 Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ...
13 Электростатический разряд Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Указатель А адаптер переменного тока 5 адаптер питания переменного тока, проверка 50 антенны беспроводной локальной сети, определение 8 антивирусное программное обеспечение, использование 67 аудиовыходы, разъемы для наушников 5, 23 Б батарея замена 49 работа компьютера при низком уровне заряда батареи 47 разрядка 47 утилизация 48 хранение 48 батарея, поиск сведений 47 батарея, температура 48 безопасность беспроводной сети 19 беспроводная локальная сеть безопасность 19 использование 18 необходимое оборудован
пролистывание одним пальцем 36 сжатие 38 жесты сенсорной панели вращение 31 прокрутка 30 растяжение 31 сжатие 31 жесты Edge Swipe 39 верхний Edge Swipe 40 З завершение работы 51 защитный тросик, установка 68 звуковые функции, проверка 24 зона сенсорной панели, определение 9 И индикатор беспроводной связи 10 индикатор веб-камеры, определение 8, 22 индикатор жесткого диска 7 индикатор caps lock, определение 10 индикаторы адаптер переменного тока 5 беспроводная связь 10 жесткий диск 7 отключение звука 10 питан
носитель восстановления НР восстановление 79 создание 74 О обновление восстановление 75 компьютер 75 Windows 77 обслуживание дефрагментация диска 59 очистка диска 59 отключение звука, определение 10 очистка диска, программное обеспечение 59 очистка компьютера 62 П пароли Setup Utility (BIOS) 66 Windows 66 питание батарея 46 питание от батареи 46 поддерживаемые диски восстановление 74 подключение к беспроводной ЛВС 20 подключение к корпоративной беспроводной ЛВС 20 подключение к общей беспроводной ЛВС 20 пое
устройства высокой четкости, подключение 27 устройство беспроводной локальной сети 15 устройство чтения карт памяти, определение 6 устройство Bluetooth 16 устройство WLAN 18 утилизация компьютер 76, 77 уход за компьютером 62 Ф фиксатор батареи 13 фиксатор замка батареи, определение 13 фиксатор, извлечение батареи 13 Х хранение батареи 48 Э электростатический разряд 83 элементы управления беспроводной связью кнопка 16 операционная система 16 программное обеспечение Wireless Assistant 16 B BIOS загрузка обн
