Používateľská príručka
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Spustenie počítača ......................................................................................................................................... 1 Osvedčené postupy .............................................................................................................................. 1 Zábavné činnosti .................................................................................................................................. 1 Ďalšie zdroje informácií od spoločnosti HP .....
4 Používanie multimediálnych funkcií ........................................................................................................... 21 Multimediálne funkcie ......................................................................................................................... 21 Používanie webovej kamery ............................................................................................................... 22 Používanie zvuku ...........................................................
Používanie klávesových skratiek ...................................................................... 40 6 Správa napájania .......................................................................................................................................... 41 Aktivovanie režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku ........................................................... 41 Manuálna aktivácia a ukončenie režimu spánku ...............................................................
Používanie programu Čistenie disku ................................................................................. 56 Pridanie alebo výmena pamäťových modulov ................................................................... 56 Aktualizácia programov a ovládačov .................................................................................................. 59 Čistenie počítača .............................................................................................................................
Používanie oblasti HP Recovery (len vybrané modely) .................................... 75 Používanie obnovovacích médií HP na obnovenie ........................................... 75 Zmena poradia spúšťania zariadení v počítači ................................................. 75 Odstránenie oblasti disku HP Recovery ............................................................................ 76 12 Špecifikácie ...............................................................................................
x
1 Spustenie počítača Tento počítač je výkonným nástrojom určeným na vylepšenie vašej práce a zábavy. V tejto kapitole nájdete informácie o správnom používaní po inštalácii počítača, o tom, ako počítač využívať na zábavu, a o ďalších zdrojoch spoločnosti HP. Osvedčené postupy S cieľom čo najlepšie využiť rozumnú investíciu vám odporúčame, aby ste po inštalácii a registrácii počítača vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojte sa ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti (ak ešte nie ste pripojení).
Ďalšie zdroje informácií od spoločnosti HP Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke.
Zdroj Obsah Obmedzená záruka* ● Špecifické informácie o záruke na tento počítač Prístup k tejto príručke: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant. 2. Vyberte položku Tento počítač a potom položku Záruka a služby. – alebo – Prejdite na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vyhľadanie informácií o hardvéri a softvéri Vyhľadanie hardvéru Zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno o a potom vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečenie a potom v oblasti Systém kliknite na položku Správca zariadení. Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v počítači. Vyhľadanie softvéru Zobrazenie zoznamu softvéru nainštalovaného v počítači: 1.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/ zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvukového kábla televízora. Tiež slúži na pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami. Tento konektor nepodporuje pripojenie voliteľných zariadení iba s mikrofónom.
Ľavá strana Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora alebo projektora VGA. (3) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu.
Obrazovka Súčasť (1) Popis Interný vypínač obrazovky Slúži na vypnutie obrazovky a na aktivovanie režimu spánku po zatvorení obrazovky, keď je počítač zapnutý. POZNÁMKA: Interný vypínač obrazovky nie je z vonkajšej strany počítača viditeľný. (2) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály a komunikujú s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (3) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa.
Horná strana Zariadenie TouchPad Súčasť (1) Popis Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie kurzora a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. POZNÁMKA: Zariadenie TouchPad tiež podporuje gestá potiahnutia prstom z okraja. Ďalšie informácie nájdete v časti Potiahnutie prstom z okraja na strane 31. 8 (2) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. (3) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši.
Indikátory Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva najmenšie množstvo energie. (2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetky klávesy prepnú na veľké písmená.
Tlačidlá a reproduktory Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania spôsobí stratu neuložených údajov.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn V kombinácii s klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Kláves s logom systému Windows Umožňuje návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows. POZNÁMKA: Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
Spodná strana Súčasť (1) Popis Servisný kryt Zabezpečuje prístup k pozícii pre pevný disk, k zásuvke pre bezdrôtový modul siete LAN (WLAN) a k zásuvke pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Bezdrôtový modul vymieňajte len za bezdrôtový modul schválený na použitie v počítači vládnou inštitúciou upravujúcou používanie bezdrôtových zariadení vo vašej krajine/regióne, aby ste zabránili zlyhaniu systému.
Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia. DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti sa budú nachádzať na jednej z troch pozícií, a to v závislosti od modelu počítača: prilepený na spodnú stranu počítača, umiestnený v pozícii pre batériu alebo pod servisným krytom. Pomoc pri vyhľadaní týchto pozícií nájdete v časti Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
Súčasť 14 (4) Číslo modelu (len vybrané modely) (5) Číslo revízie ● Regulačné štítky – obsahujú regulačné informácie o počítači. ● Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky krajín/regiónov, pre ktoré boli schválené tieto zariadenia.
3 Pripojenie k sieti Pri cestovaní si môžete svoj počítač zobrať so sebou. No aj keď ste doma, môžete pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti preskúmať svet a získať prístup k informáciám z miliónov webových lokalít. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Keďže bezdrôtové zariadenia sú v nastavení od výrobcu zapnuté, tlačidlo bezdrôtového rozhrania môžete použiť na zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení. Používanie ovládacích prvkov operačného systému Centrum sietí umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa k sieti a diagnostikovať a opravovať problémy so sieťou. Používanie ovládacích prvkov operačného systému: 1. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno n a potom vyberte položku Nastavenie. 2.
Používanie siete WLAN Pomocou zariadenia siete WLAN môžete získať prístup k bezdrôtovej lokálnej sieti (WLAN), ktorá zahŕňa ďalšie počítače a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. POZNÁMKA: Výrazy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajú synonymne.
Konfigurácia bezdrôtového smerovača Pomoc pri nastavovaní siete WLAN nájdete v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo od poskytovateľa internetových služieb. POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste nový počítač s bezdrôtovým pripojením najskôr pripojili k smerovaču pomocou sieťového kábla dodaného so smerovačom. Po úspešnom pripojení počítača na internet môžete kábel odpojiť a pristupovať na internet prostredníctvom bezdrôtovej siete.
POZNÁMKA: Ak sa nezobrazí sieť WLAN, ku ktorej sa chcete pripojiť, kliknite pravým tlačidlom na ikonu stavu siete na pracovnej ploche systému Windows a potom vyberte položku Otvoriť Centrum sietí. Kliknite na položku Nastaviť nové pripojenie alebo sieť. Zobrazí sa zoznam možností, pomocou ktorých môžete manuálne vyhľadať sieť a pripojiť sa k nej alebo vytvoriť nové sieťové pripojenie. 5. Dokončite postup pripojenia podľa pokynov na obrazovke.
Pripojenie ku káblovej sieti Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) Ak chcete doma pripojiť počítač priamo k smerovaču (namiesto použitia bezdrôtového pripojenia) alebo ak sa chcete v kancelárii pripojiť k existujúcej sieti, použite pripojenie prostredníctvom siete LAN. Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45. Ak chcete zapojiť sieťový kábel, postupujte podľa týchto krokov: 1. Zapojte sieťový kábel do sieťového konektora (1) na počítači. 2.
4 Používanie multimediálnych funkcií Svoj počítač HP môžete použiť ako multimediálny rozbočovač na socializovanie prostredníctvom webovej kamery, na vychutnávanie si a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete svoj počítač premeniť na ešte výkonnejšie zábavné centrum, pripájajte k nemu externé zariadenia, napríklad monitor, projektor či televízor, alebo reproduktory a slúchadlá. Multimediálne funkcie Oboznámte sa s niektorými multimediálnymi funkciami svojho počítača.
Súčasť (5) Popis Porty USB 3.0 (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 49. (6) Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvukového kábla televízora. Tiež slúži na pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami.
Používanie zvuku V počítači môžete prehrávať hudobné disky CD (externá optická jednotka sa kupuje samostatne), preberať a počúvať hudbu, vysielať zvukový obsah z webu (vrátane rádia), nahrávať zvuk, mixovať zvuk a video a vytvárať tak multimédiá. Ak chcete vylepšiť svoj zážitok z počúvania, pripojte externé zvukové zariadenia, ako sú reproduktory alebo slúchadlá.
Ak chcete potvrdiť alebo zmeniť nastavenie zvuku v počítači, vykonajte tieto kroky: 1. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno o a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Hardvér a zvuk a potom položku Zvuk. Používanie videa Počítač je výkonným obrazovým zariadením, ktoré umožňuje sledovať video vysielané z obľúbených webových lokalít, preberať videá a filmy a sledovať ich v počítači aj bez pripojenia k sieti.
POZNÁMKA: Najlepšie výsledky dosiahnete nastavením rozlíšenia obrazovky externého zariadenia, najmä ak vyberiete možnosť Rozšírené, a to podľa uvedeného postupu. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno o a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku Ovládací panel. Vyberte položku Vzhľad a prispôsobenie. V časti Obrazovka vyberte možnosť Prispôsobiť rozlíšenie obrazovky. Pripojenie zariadenia HDMI POZNÁMKA: Na pripojenie zariadenia HDMI k počítaču sa vyžaduje kábel HDMI (predáva sa samostatne).
Konfigurácia nastavenia zvuku pre rozhranie HDMI HDMI je jediné obrazové rozhranie, ktoré podporuje obraz s vysokým rozlíšením a zvuk. Po pripojení televízora s rozhraním HDMI k počítaču môžete zapnúť zvuk rozhrania HDMI podľa týchto krokov: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom vyberte položku Prehrávacie zariadenia. 2. Na karte Prehrávanie vyberte názov digitálneho výstupného zariadenia. 3.
5 Ovládanie pomocou dotykových gest, polohovacích zariadení a klávesnice Váš počítač umožňuje okrem používania klávesnice a myši aj navigáciu pomocou dotykových gest. Dotykové gestá je možné používať na zariadení TouchPad alebo na dotykovej obrazovke (len vybrané modely). POZNÁMKA: Externú myš USB (kupuje sa samostatne) možno pripojiť k jednému z portov USB na počítači. Pozrite sa príručku Základy systému Windows 8 priloženú k počítaču.
Ťuknutie Na výber na obrazovke používajte funkciu ťuknutia zariadenia TouchPad. ● Ukážte na položku na obrazovke a potom jedným prstom ťuknite na zónu zariadenia TouchPad, aby ste vykonali výber. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí. Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. ● 28 Položte dva prsty mierne od seba na plochu zariadenia TouchPad a potom ich posuňte nahor, nadol, doľava alebo doprava.
Lupa/zväčšovanie Funkcia Lupa a zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, na zariadenie TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt oddialiť, na zariadenie TouchPad umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie.
Kliknutie dvoma prstami (len vybrané modely) Kliknutie dvoma prstami umožňuje vykonávať výber v ponukách objektov na obrazovke. ● Umiestnite dva prsty na zónu zariadenia TouchPad a stlačením otvorte ponuku možností pre vybratý objekt. Funkcia Rýchle pohyby (len vybrané modely) Funkcia Rýchle pohyby umožňuje prechádzať jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo presúvať medzi dokumentmi.
Potiahnutie prstom z okraja Funkcia potiahnutie prstom z okraja umožňuje vykonávať úlohy, ako je zmena nastavenia, vyhľadávanie alebo používanie aplikácií. Potiahnutie prstom z pravého okraja Potiahnutím prstom z pravého okraja zobrazíte kľúčové tlačidlá, ktoré umožňujú vyhľadávať, zdieľať, spúšťať aplikácie, získavať prístup k zariadeniam alebo meniť nastavenia. ● Potiahnutím prstom zľahka z pravého okraja sa zobrazia kľúčové tlačidlá.
Potiahnutie prstom z ľavého okraja Potiahnutím prstom z ľavého okraja zobrazíte otvorené aplikácie, medzi ktorými potom môžete rýchlo prepínať. ● 32 Jemným potiahnutím prstom z ľavého okraja zariadenia TouchPad rýchlo prepnete medzi aplikáciami.
Používanie gest na dotykovej obrazovke (len vybrané modely) Dotyková obrazovka počítača umožňuje ovládať položky na obrazovke priamo pomocou prstov. TIP: V počítačoch s dotykovou obrazovkou môžete príslušné gestá vykonávať na obrazovke alebo na zariadení TouchPad. Akcie na obrazovke možno vykonávať aj prostredníctvom klávesnice a myši.
Ťuknutie Na výber na obrazovke používajte funkciu Ťuknutie. ● Na výber položky používajte jeden prst, ktorým stačí ťuknúť na objekt na obrazovke. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí. Posúvanie Posúvanie je užitočné na presúvanie kurzora nahor, nadol, doľava alebo doprava na stránke alebo na obrázku. ● 34 Položte na obrazovku dva prsty a potom ich presúvajte nahor, nadol, doľava alebo doprava.
Lupa/zväčšovanie Funkcia Lupa/zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, umiestnite na obrazovku dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt oddialiť, umiestnite na obrazovku dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. Otáčanie (len vybrané modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie. ● Ukazovák ľavej ruky umiestnite na objekt, ktorý chcete otáčať.
Potiahnutie prstom z okraja Potiahnutie prstom z okraja umožňuje vykonávať úlohy, akými je napríklad zmena nastavenia, vyhľadávanie alebo používanie aplikácií. Potiahnutie prstom z pravého okraja Potiahnutím prstom z pravého okraja zobrazíte kľúčové tlačidlá, ktoré umožňujú vyhľadávať, zdieľať, spúšťať aplikácie, získavať prístup k zariadeniam alebo meniť nastavenia. ● Jemné potiahnutie prstom z pravého okraja obrazovky do stredu slúži na zobrazenie kľúčových tlačidiel.
Potiahnutie prstom z horného a spodného okraja Potiahnutie prstom z horného alebo spodného okraja umožňuje otvoriť zoznam aplikácií nainštalovaných v počítači. 1. Na domovskej obrazovke systému Windows jemne potiahnite prstom z horného alebo spodného okraja obrazovky smerom do stredu obrazovky. 2. Ťuknutím na položku Všetky aplikácie sa zobrazia dostupné aplikácie.
Používanie klávesnice a myši Klávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií ako pri používaní dotykových gest. Klávesnica umožňuje používať funkčné klávesy spolu s klávesovými skratkami na vykonávanie špecifických funkcií. TIP: Kláves s logom systému Windows na klávesnici umožňuje rýchly návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo z pracovnej plochy systému Windows.
Používanie funkčných klávesov Stlačením funkčného klávesu aktivujete jeho priradenú funkciu. Ikony na jednotlivých klávesoch f1 až f4 a f6 až f12 predstavujú funkcie priradené týmto klávesom. Ak chcete použiť funkciu priradenú klávesu, stlačte a podržte príslušný kláves. Funkcia funkčných klávesov je v nastavení od výrobcu zapnutá. Túto funkciu môžete vypnúť v pomôcke Setup Utility (BIOS).
Používanie klávesových skratiek systému Microsoft Windows 8 Systém Microsoft Windows 8 umožňuje používať klávesové skratky na rýchle vykonávanie úloh. v kombinácii s príslušným klávesom uvedeným v Stlačením klávesu s logom systému Windows tabuľke vykonáte príslušnú funkciu. Klávesov á skratka Kláves Popis Umožňuje návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo pracovnej plochy systému Windows. POZNÁMKA: Opätovným stlačením klávesu sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
6 Správa napájania Počítač môžete napájať z batérie alebo externého zdroja. Ak sa počítač napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať a šetriť energiu batérie. Počítač podporuje optimálny plán napájania na spravovanie spôsobu, akým počítač využíva a šetrí energiu, a tak môžete výkon počítača vyvážiť s úsporou energie.
Keď počítač ukončí režim spánku, indikátory napájania sa rozsvietia a na obrazovke sa zobrazí vaša práca. POZNÁMKA: Ak ste nastavili vyžadovanie hesla pri prebudení, vaša práca sa znova zobrazí na obrazovke počítača až po zadaní hesla systému Windows. Manuálna aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku (len vybrané modely) V ponuke Možnosti napájania môžete povoliť režim dlhodobého spánku spustený používateľom a meniť ďalšie typy nastavenia napájania a časové limity. 1.
Používanie indikátora stavu batérie a nastavenia napájania Indikátor stavu batérie sa nachádza na pracovnej ploche. Indikátor stavu batérie umožňuje rýchly prístup k nastaveniu napájania a zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie. ● Ak chcete zobraziť percentuálnu hodnotu zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálny plán napájania, na pracovnej ploche systému Windows umiestnite kurzor na ikonu indikátora stavu batérie.
2. Vyberte batériu (3) z počítača. Vyhľadanie informácií o batérii Ak chcete sledovať stav batérie, prípadne ak batéria už nevydrží nabitá alebo sa veľmi rýchlo vybije, spustite program Kontrola stavu batérie v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete získať prístup k informáciám o batérii, na domovskej obrazovke napíšte výraz support, vyberte aplikáciu HP Support Assistant a potom vyberte položku Batéria a výkon.
POZNÁMKA: Ďalšie informácie o indikátore stavu batérie nájdete v časti Používanie indikátora stavu batérie a nastavenia napájania na strane 43. Počítač vykoná pri kritickej úrovni nabitia batérie tieto operácie: ● Ak je režim dlhodobého spánku zakázaný a počítač je zapnutý alebo v režime spánku, počítač zostane krátko v režime spánku a potom sa vypne a stratia sa všetky neuložené údaje.
Výmena batérie vymeniteľnej používateľom Kontrola stavu batérie v aplikácii HP Support Assistant upozorňuje na potrebu výmeny batérie, keď sa jej interný článok správne nenabíja alebo keď kapacita batérie dosiahne nízku úroveň. Ak sa na batériu vzťahuje záruka spoločnosti HP, pokyny obsahujú identifikačné číslo záruky. Hlásenie zahŕňa odkaz na webovú lokalitu spoločnosti HP, na ktorej môžete získať ďalšie informácie o objednaní náhradnej batérie.
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra: 1. Vypnite počítač. 2. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču a potom ho zapojte do sieťovej napájacej zásuvky. 3. Zapnite počítač. ● Ak indikátory napájania svietia, sieťový napájací adaptér funguje správne. ● Ak indikátory napájania nesvietia, skontrolujte, či je sieťový napájací adaptér správne pripojený k počítaču aj k sieťovej napájacej zásuvke.
POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku alebo dlhodobého spánku, pred vypnutím počítača musíte príslušný režim najprv ukončiť krátkym stlačením tlačidla napájania. 1. Uložte svoje pracovné súbory a ukončite všetky otvorené programy. 2. Umiestnením kurzora na domovskej obrazovke na pravý horný alebo dolný roh obrazovky sa zobrazia kľúčové tlačidlá. 3. Kliknite na položku Nastavenie, na ikonu Napájanie a potom na položku Vypnúť.
7 Informácie o správe a zdieľaní Jednotky sú digitálne ukladacie zariadenia, ktoré pomáhajú skladovať, spravovať a zdieľať informácie a získavať k nim prístup. Počítač obsahuje interný pevný disk, v ktorom je uložený softvér a operačný systém počítača a zároveň poskytuje ukladací priestor pre všetky vaše osobné súbory. V niektorých počítačoch sa môže tiež nachádzať zabudovaná optická jednotka, ktorá umožňuje čítať z diskov CD, DVD alebo (pri vybraných modeloch) z diskov Blu-ray (BD).
▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Port USB na počítači sa môže mierne líšiť od obrázka v tejto časti. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Po prvom pripojení zariadenia USB sa na pracovnej ploche systému Windows v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo zobrazí ikona, ktorá oznamuje, že ho počítač rozpoznal. Odstránenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri odstraňovaní neťahajte zariadenie USB za kábel.
2. Vložte kartu do čítača pamäťových kariet a potom na ňu zatláčajte, kým nezapadne na miesto. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Vybratie pamäťovej karty: UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie pamäťovej karty. 1. Uložte svoje údaje a zatvorte všetky programy, ktoré súvisia s pamäťovou kartou. 2.
8 Údržba počítača Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. Táto kapitola obsahuje informácie o zlepšení výkonu počítača prostredníctvom spustenia nástrojov, ako sú napríklad Defragmentácia disku a Čistenie disku. Obsahuje tiež informácie o aktualizácii programov a ovládačov, pokyny na čistenie počítača a tipy užitočné pri cestovaní s počítačom. Zlepšenie výkonu Všetci chceme rýchly počítač.
Výmena pevného disku UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Jednotka nesmie spadnúť, nesmú sa na ňu umiestňovať predmety ani sa nesmie vystavovať tekutinám, vysokej teplote či extrémnej vlhkosti. Pri manipulácii s jednotkami si v časti Manipulácia s jednotkami na strane 52 pozrite špeciálne opatrenia. UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím alebo inštaláciou jednotky vypnite počítač.
3. Vyberte štyri skrutky (3) z pevného disku. 4. Nadvihnutím vyberte pevný disk z pozície pre pevný disk. POZNÁMKA: Po vybratí pevného disku z počítača musíte vybrať konzolu pevného disku, aby ste získali prístup k samotnému pevnému disku. Zloženie konzoly pevného disku: 54 1. Odpojte kábel pevného disku (1) od pevného disku. 2. Z pevného disku odskrutkujte štyri skrutky (2).
3. Z pevného disku vyberte konzolu pevného disku (3). Ak chcete nainštalovať pevný disk, postupujte podľa týchto krokov v opačnom poradí. Používanie programu HP 3D DriveGuard (len vybrané modely) Program HP 3D DriveGuard chráni pevný disk jeho zaparkovaním a zastavením žiadostí o údaje v nasledujúcich situáciách: ● Počítač vám spadne. ● Pohnete počítačom so zavretou obrazovkou, keď sa počítač napája z batérie.
ploche systému Windows v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo alebo v ponuke Centrum mobility. ● Ak softvér aktívne chráni disk, ikonu prekrýva zelená značka začiarknutia ● Ak je softvér zakázaný, nad ikonou sa nenachádza žiadny symbol ● Ak softvér zaparkoval disk z dôvodu zásahu elektrickým prúdom, ikonu prekrýva oranžový kužeľ . . . Používanie programu Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku časom fragmentujú.
pracujete. Ak pamäť neposkytuje dostatočný priestor na jednoduché vykonávanie vašej práce (ako stôl preplnený materiálmi), vaša produktivita sa spomaľuje. Skvelým riešením na zlepšenie výkonu je rozšírenie množstva pamäte v počítači. Tento počítač má jednu zásuvku pre pamäťový modul. Zásuvka pre pamäťový modul sa nachádza na spodnej strane počítača pod servisným krytom. Kapacitu pamäte počítača môžete inovovať výmenou existujúceho pamäťového modulu.
b. Uchopte pamäťový modul za hranu (2) a potom ho opatrne vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. POZNÁMKA: Pamäťový modul vložte po vybratí do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. 8. Vložte nový pamäťový modul: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. a.
9. Vráťte servisný kryt späť na miesto. 10. Vráťte späť batériu. 11. Otočte počítač pravou stranou nahor a potom znova pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 12. Zapnite počítač. Aktualizácia programov a ovládačov Spoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Aktualizácie dokážu vyriešiť problémy a poskytnúť nové funkcie a možnosti počítača.
● Voda so slabým mydlovým roztokom. ● Suchá čistiaca handrička z mikrovlákna alebo jelenica (handrička nevytvárajúca statickú elektrinu bez obsahu oleja). ● Utierky nevytvárajúce statickú elektrinu. UPOZORNENIE: Nepoužívajte silné čistiace prostriedky, ktoré môžu natrvalo poškodiť počítač. Ak si nie ste istí, či je čistiaci prostriedok pre počítač bezpečný, skontrolujte obsah produktu a ubezpečte sa, že neobsahuje napríklad alkohol, acetón, chlorid amónny, metylénchlorid a uhľovodíky.
Cestovanie s počítačom alebo preprava počítača Ak musíte s počítačom cestovať alebo ho prepraviť, dodržiavajte tieto tipy, aby bolo vaše zariadenie v bezpečí. ● Pripravte počítač na cestovanie a prepravu: ◦ Zálohujte svoje informácie na externú jednotku. ◦ Z počítača vyberte všetky disky a všetky externé multimediálne karty, ako sú pamäťové karty. ◦ Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. ◦ Vypnite počítač. ● Venujte čas zálohovaniu svojich údajov. Zálohu si uložte mimo počítača.
9 Zabezpečenie počítača a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné bezpečnostné riešenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií od spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, a ďalšieho softvéru tretích strán dokážu ochrániť váš počítač pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
Nastavenie hesiel systému Windows Heslo Funkcia Heslo používateľa Chráni prístup k používateľskému kontu systému Windows. Heslo správcu Bráni prístupu k obsahu počítača na úrovni správcu. POZNÁMKA: Toto heslo nemožno použiť na prístup k obsahu pomôcky Setup Utility (BIOS). Nastavenie hesiel pomôcky Setup Utility (BIOS) Heslo Funkcia Heslo správcu ● Musíte ho zadať pri každom spustení pomôcky Setup Utility (BIOS). ● Ak zabudnete heslo správcu, pomôcku Setup Utility (BIOS) nebudete môcť otvoriť.
antivírusového programu a brány firewall. Bezpečnostný softvér je potrebné pravidelne aktualizovať, aby poskytoval neustálu ochranu aj pred najnovšími vírusmi a inými rizikami zabezpečenia. Z dôvodu úplnej ochrany počítača sa odporúča skúšobnú verziu bezpečnostného softvéru inovovať alebo zakúpiť vybraný antivírusový softvér. Používanie antivírusového softvéru Počítačové vírusy môžu vyradiť z činnosti operačný systém, programy alebo pomôcky, prípadne môžu spôsobiť, že nebudú fungovať správne.
contactHP. Na tejto stránke sa môžete tiež zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia na dostupnosť aktualizácií. Ak ste po zakúpení počítača nainštalovali softvér tretej strany, pravidelne ho aktualizujte. Softvérové spoločnosti poskytujú aktualizácie softvéru pre svoje produkty s cieľom opraviť problémy so zabezpečením a zlepšiť funkčnosť softvéru. Zabezpečenie bezdrôtovej siete Pri nastavovaní bezdrôtovej siete vždy povoľte bezpečnostné funkcie.
10 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) a nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskovými jednotkami, obrazovkou, klávesnicou, myšou a tlačiarňou). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenie pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťacích zariadení počítača a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
3. Ak chcete ukončiť pomôcku Setup Utility (systém BIOS) bez uloženia zmien, použite klávesy so šípkami a vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Discarding Changes (Skončiť bez uloženia zmien) a potom stlačte kláves enter. 4. Kliknite na tlačidlo Yes (Áno).
POZNÁMKA: Keď sa na obrazovke objaví hlásenie o úspešnej inštalácii, môžete z pevného disku odstrániť prevzatý súbor. Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér počítača funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti.
11 Zálohovanie a obnovenie Vo vašom počítači sa nachádzajú nástroje od spoločnosti HP a systému Windows, ktoré pomáhajú chrániť informácie a v prípade potreby ich preberať. Tieto nástroje vám pomôžu obnoviť dobrý pracovný stav počítača, či dokonca obnoviť pôvodné nastavenie od výrobcu. Stačí urobiť niekoľko jednoduchých krokov.
História súborov. Obnovenie súborov je tiež užitočné, ak sa niekedy rozhodnete obnoviť nastavenie počítača pomocou preinštalovania systému Windows alebo obnovenia pomocou programu HP Recovery Manager. POZNÁMKA: Funkcia História súborov nie je predvolene zapnutá, takže ju budete musieť zapnúť. Ďalšie informácie a postup povolenia funkcie História súborov systému Windows nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte písmeno p a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora.
Vytvorenie obnovovacích médií HP: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz recovery a vyberte položku HP Recovery Manager. 2. Vyberte položku Vytvoriť obnovovacie médiá a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak by ste potrebovali obnoviť systém, pozrite si časť Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager na strane 74. Obnovenie a obnova Existuje niekoľko možností na obnovenie systému.
Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager na strane 74. ● Ak chcete obnoviť pôvodné partície a obsah počítač od výrobcu, môžete vybrať možnosť System Recovery (Obnovenie systému) v oblasti HP Recovery (len vybrané modely) alebo použiť vytvorené obnovovacie médiá HP. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager na strane 74. Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie médiá, pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP na strane 70.
Používanie funkcie Obnovenie systému Windows na rýchle a ľahké obnovenie Ak počítač nefunguje správne a potrebujete obnoviť jeho systémovú stabilitu, funkcia Obnovenie systému Windows umožňuje obnovenie a zachovanie častí, ktoré sú pre vás dôležité. DÔLEŽITÉ: Funkcia obnovenia odstráni aplikácie, ktoré neboli pôvodne nainštalované výrobcom. Uložia sa ľubovoľné aplikácie systému Windows 8, ktoré boli predinštalované v počítači alebo zakúpené z lokality Windows Obchod.
Postup pomocou domovskej obrazovky: 1. Umiestnením kurzora na domovskej obrazovke na pravý horný alebo dolný roh obrazovky sa zobrazia kľúčové tlačidlá. 2. Kliknite na položku Nastavenie. 3. Kliknite na možnosť Zmeniť nastavenie PC v pravom spodnom rohu obrazovky a potom vyberte možnosť Všeobecné na obrazovke Nastavenie PC. 4. Posúvaním možností na pravej strane nadol zobrazte položku Odstránenie všetkých položiek a opätovná inštalácia systému Windows. 5.
Používanie oblasti HP Recovery (len vybrané modely) Oblasť HP Recovery (len vybrané modely) umožňuje vykonať obnovu systému alebo minimalizovanej bitovej kópie systému bez potreby obnovovacích diskov alebo obnovovacej jednotky USB flash. Tento typ obnovenia možno použiť iba v prípade, keď pevný disk ešte stále funguje. Spustenie programu HP Recovery Manager z oblasti disku HP Recovery: 1. Počas zavedenia systému stlačte kláves f11. – alebo – Stlačte a držte kláves f11 počas stlačenia tlačidla napájania.
Odstránenie oblasti disku HP Recovery Ak chcete uvoľniť priestor na pevnom disku, program HP Recovery Manager umožňuje odstrániť oblasť HP Recovery. DÔLEŽITÉ: Po odstránení oblasti HP Recovery viac nemôžete používať možnosť obnovenia systému Windows, možnosť systému Windows odstrániť všetko a preinštalovať systém Windows ani možnosť HP Recovery Manager. Pred odstránením oblasti Recovery preto vytvorte obnovovacie médiá HP. Pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP na strane 70.
12 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
13 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo ďalších elektrostatických vodičov môže poškodiť elektronické súčasti.
Register A aktualizácie softvéru, inštalácia 64 aktualizácie softvéru HP a tretej strany, inštalácia 64 antény siete WLAN, identifikácia 7 antivírusový softvér, používanie 64 B batéria likvidácia 45 nízke úrovne nabitia batérie 44 uskladnenie 45 vybíjanie 44 výmena 46 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 65 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 19 potrebné vybavenie 17 používanie 17 pripojenie 18 pripojenie k firemnej sieti WLAN 18 pripojenie k verejnej sieti WLAN 18 zabezpečenie 18 bezpečnostné zariadenia na letis
indikátor stlmenia hlasitosti, identifikácia 9 indikátor webovej kamery, identifikácia 7, 21 indikátory bezdrôtové rozhranie 9 caps lock 9 napájanie 6, 9 pevný disk 6 sieťový napájací adaptér 5 stlmenie hlasitosti 9 indikátory napájania, identifikácia 6, 9 informácie o batérii, vyhľadanie 44 inštalácia dôležité aktualizácie zabezpečenia 64 voliteľný zámok s bezpečnostným lankom 65 integrovaná webová kamera, identifikácia 7, 21 interný mikrofón, identifikácia 7, 21 interný vypínač obrazovky, identifikácia 7
pevný disk HP 3D DriveGuard 55 pevný disk, identifikácia 12 počítač, cestovanie 45 podporované disky obnovenie 70 pomôcka Setup Utility (BIOS), používanie 66 poradie spúšťania zmena programu HP Recovery Manager 75 port HDMI identifikácia 5, 21 pripojenie 25 port pre externý monitor 24 port pre externý monitor, identifikácia 6, 22 port USB 2,0, identifikácia 6 port VGA, pripojenie 24 porty externý monitor 6, 22, 24 HDMI 5, 21, 25 USB 2.0 6, 22 USB 3.0 5, 22 VGA 24 porty USB 2.0, identifikácia 22 porty USB 3.
Windows bod obnovenia systému 69, 71 História súborov 70, 71 možnosť všetko odstrániť a preinštalovať 73 obnovenie 73 obnovenie súborov 71 Obnoviť 71, 73 preinštalovanie 71, 73 zálohovanie 70 Z zábavné činnosti 1 zabezpečenie, bezdrôtové 18 zálohovanie osobné súbory 70 zálohovanie softvéru a informácií 65 zálohy 69 zámok s bezpečnostným lankom, inštalácia 65 zarážka, uvoľnenie batérie 12 zariadenia s vysokým rozlíšením, pripojenie 25 zariadenia USB odstránenie 50 popis 49 pripojenie 49 zariadenie Bluetooth
