User manual

IMPORTANTE: O HP Recovery Manager não fornece automaticamente cópias de segurança dos
seus dados pessoais. Antes de iniciar a recuperação, efetue uma cópia de segurança dos seus
dados pessoais que pretende guardar.
Utilizar a partição HP Recovery (somente em modelos selecionados)
A partição HP Recovery (somente em modelos selecionados) permite efetuar uma recuperação do
sistema ou uma recuperação de imagem minimizada sem necessidade de discos de recuperação ou
de uma unidade flash USB de recuperação. Este tipo de recuperação só pode ser utilizado se a
unidade de disco rígido estiver a funcionar.
Para iniciar o HP Recovery Manager a partir da partição HP Recovery:
1. Prima f11 durante o arranque do computador.
– ou –
Prima continuamente f11 ao mesmo tempo que prime o botão de alimentação.
2. Escolha o seu aspeto de teclado.
3. Selecione Resolução de Problemas no menu de opções de arranque.
4. Selecione Recovery Manager e siga as instruções no ecrã.
Utilizar o suporte de dados HP Recovery para efetuar a recuperação
Pode criar suportes de dados HP Recovery para recuperar o sistema original. Este método pode ser
utilizado se o seu sistema não tiver uma partição HP Recovery ou se o disco rígido não estiver a
funcionar corretamente.
1. Se possível, efetue uma cópia de segurança de todos os seus ficheiros pessoais.
2. Insira o primeiro disco do HP Recovery que criou na unidade ótica do computador ou numa
unidade ótica externa opcional e, em seguida, reinicie o computador.
– ou –
Introduza a unidade flash USB do HP Recovery que criou numa porta USB do computador e,
em seguida, reinicie o computador.
NOTA: Se o computador não reiniciar automaticamente no HP Recovery Manager, altere a
sequência de arranque do computador. Consulte
Alterar a sequência de arranque do
computador na página 75.
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Alterar a sequência de arranque do computador
Se o computador não reiniciar no HP Recovery Manager, pode mudar a sequência de arranque do
computador, que é a lista de dispositivos listada no BIOS na qual o computador procura a informação
de arranque. Pode mudar a seleção para uma unidade ótica ou uma unidade flash USB.
Para mudar a sequência de arranque:
1. Insira o suporte de dados HP Recovery que criou.
2. Reinicie o computador, prima rapidamente esc e depois prima f9 para ver as opções de
arranque.
3. Selecione a unidade ótica ou a unidade flash USB a partir da qual pretende efetuar o arranque.
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Restauro e recuperação 75