User manual

go/contactHP. Pomoc techniczna w innych krajach: http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
WAŻNE: Program HP Recovery Manager nie zapewnia automatycznego wykonywania kopii
zapasowej danych osobistych. Przed rozpoczęciem odzyskiwania należy wykonać kopię zapasową
wszelkich danych osobistych, które mają zostać zachowane.
Korzystanie z partycji HP Recovery (tylko wybrane modele)
Partycja HP Recovery (tylko w wybranych modelach) umożliwia przywrócenie systemu lub
minimalnego obrazu bez konieczności używania dysków czy napędu flash USB do odzyskiwania.
Tego rodzaju odzyskiwanie może zostać przeprowadzone tylko wtedy, gdy dysk twardy nadal działa.
Aby uruchomić program HP Recovery Manager z partycji HP Recovery:
1. Naciśnij klawisz f11 podczas rozruchu komputera.
— lub —
Naciśnij i przytrzymaj klawisz f11 po naciśnięciu przycisku zasilania.
2. Wybierz układ klawiatury.
3. W menu opcji rozruchu wybierz Rozwiąż problemy.
4. Wybierz opcję Recovery Manager i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Odzyskiwanie przy użyciu nośnika HP Recovery
Przy użyciu nośnika HP Recovery można odzyskać oryginalny system. Z tej metody należy
korzystać, gdy na komputerze nie ma partycji HP Recovery lub gdy dysk twardy działa
nieprawidłowo.
1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe.
2. Włóż pierwszy utworzony dysk HP Recovery do napędu optycznego w komputerze lub
opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego i ponownie uruchom komputer.
— lub —
Do portu USB komputera podłącz napęd flash USB HP Recovery i ponownie uruchom
komputer.
UWAGA: Jeżeli komputer nie uruchomi automatycznie programu HP Recovery Manager,
należy zmienić kolejność rozruchu komputera. Zobacz rozdział
Zmiana kolejności rozruchu
komputera na stronie 76.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Zmiana kolejności rozruchu komputera
Jeśli komputer nie uruchamia się ponownie w programie HP Recovery Manager, można zmienić
kolejność rozruchu. Jest to lista kolejnych urządzeń, o których informacje są wyszukiwane w systemie
BIOS podczas uruchamiania komputera. Kolejność tę można ustawić na napęd optyczny lub napęd
flash USB.
Aby zmienić kolejność rozruchu:
1. Włóż utworzony nośnik HP Recovery.
2. Ponownie uruchom komputer, szybko naciśnij klawisz esc, a następnie naciśnij klawisz f9, aby
wyświetlić opcje rozruchu.
76 Rozdział 11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych