Instrukcja obsługi
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Właściwy początek ......................................................................................................................................... 1 Najlepsze praktyki ................................................................................................................................ 1 Ciekawe rzeczy do zrobienia ................................................................................................................ 1 Więcej zasobów HP .............................
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych .......................................................................................................... 21 Funkcje multimedialne ........................................................................................................................ 21 Korzystanie z kamery internetowej ..................................................................................................... 22 Korzystanie z funkcji audio ....................................................
Korzystanie ze skrótów klawiaturowych ............................................................ 41 6 Zarządzanie zasilaniem ................................................................................................................................ 42 Inicjowanie stanów uśpienia i hibernacji ............................................................................................. 42 Ręcznie inicjowanie i opuszczanie trybu uśpienia .............................................................
Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku ................................................................... 56 Dodawanie i wymiana modułów pamięci ........................................................................... 56 Aktualizacja programów i sterowników ............................................................................................... 59 Czyszczenie komputera .....................................................................................................................
Korzystanie z partycji HP Recovery (tylko wybrane modele) ............................ 76 Odzyskiwanie przy użyciu nośnika HP Recovery ............................................. 76 Zmiana kolejności rozruchu komputera ............................................................ 76 Usuwanie partycji HP Recovery ........................................................................................ 77 12 Dane techniczne ......................................................................................
x
1 Właściwy początek Ten komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane z myślą o podniesieniu jakości pracy i rozrywki. Przeczytaj ten rozdział, aby poznać najlepsze praktyki po zakończeniu konfiguracji komputera i jego ciekawe możliwości oraz dowiedzieć się, skąd można uzyskać dodatkowe zasoby HP.
Więcej zasobów HP Instrukcji konfiguracyjnych użyto już do włączenia komputera i znalezienia tego przewodnika. Aby znaleźć szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.
Źródło informacji Zawartość Ograniczona gwarancja* ● Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika: 1. Na ekranie startowym wpisz support i wybierz aplikację HP Support Assistant. 2. Wybierz opcję Mój komputer, a następnie wybierz opcję Gwarancja i serwis. Informacje o gwarancji dotyczące konkretnego modelu komputera — lub — Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Do urządzenia jest dołączona osobna Ograniczona gwarancja HP, która dotyczy tego urządzenia.
2 Poznawanie komputera Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu Wyszukiwanie sprzętu Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera: 1. Na ekranie startowym wpisz p i wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję System i zabezpieczenia, a następnie w obszarze System kliknij pozycję Menedżer urządzeń. Pojawi się lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze. Wyświetlanie listy oprogramowania Aby wyświetlić listę programów zainstalowanych na komputerze: 1.
Prawa strona Element (1) Opis Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe)/ gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego. To gniazdo nie obsługuje opcjonalnych urządzeń tylko z mikrofonem.
Lewa strona Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie zewnętrznego monitora lub projektora VGA. (3) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera.
Wyświetlacz Element (1) Opis Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza Wyłącza wyświetlacz i inicjuje stan uśpienia, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty, gdy włączone jest zasilanie. UWAGA: Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny na zewnątrz komputera. (2) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (3) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje.
Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element (1) Opis Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika po ekranie, a także zaznaczanie i aktywowanie elementów na ekranie. UWAGA: Płytka dotykowa TouchPad obsługuje również gesty z przesuwaniem palcem po krawędzi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Przesunięcie krawędzi na stronie 32. 8 (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywa się najmniej energii.
Przyciski i głośniki Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego stanu. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu razem z klawiszem esc. (3) Klawisz systemu Windows Umożliwia powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza systemu Windows spowoduje powrót do poprzedniego ekranu. (4) Klawisze czynności Umożliwiają wykonywanie często używanych funkcji systemowych.
Spód Element (1) Opis Pokrywa serwisowa Zapewnia dostęp do wnęki dysku twardego, gniazda modułu sieci bezprzewodowej WLAN i gniazd modułów pamięci. OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu, należy wymieniać moduł bezprzewodowy wyłącznie na urządzenie zatwierdzone do użycia w komputerze przez instytucję rządową regulującą kwestie dotyczące urządzeń bezprzewodowych w kraju/ regionie zamieszkania.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych lub rozwiązywania problemów z systemem. WAŻNE: Wszystkie etykiety opisane w tej sekcji znajdują się w jednym z trzech miejsc, w zależności od modelu komputera: w dolnej części komputera, we wnęce baterii lub pod drzwiczkami serwisowymi. Wskazówki, gdzie szukać tych miejsc, znajdują się w rozdziale Poznawanie komputera na stronie 4.
Element 14 (4) Numer modelu (tylko wybrane modele) (5) Numer wydania ● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami. ● Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz atesty krajów/regionów, w których te urządzenia zostały dopuszczone do użytku.
3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów.
Ponieważ urządzenia bezprzewodowe są włączane fabrycznie, możesz je wszystkie jednocześnie włączać lub wyłączać za pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej. Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego Centrum sieci i udostępniania umożliwia skonfigurowanie połączenia lub sieci, nawiązanie połączenia z siecią, a także diagnozowanie i naprawianie problemów z siecią. Aby skorzystać z elementów sterujących systemu operacyjnego: 1.
Korzystanie z sieci WLAN Dzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do lokalnej sieci bezprzewodowej składającej się z innych komputerów i akcesoriów połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostępowego. UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostępu bezprzewodowego są często używane zamiennie.
Konfiguracja routera bezprzewodowego Skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych, aby uzyskać pomoc na temat konfiguracji sieci WLAN. UWAGA: Zaleca się, aby nowy komputer bezprzewodowy najpierw połączyć z routerem za pomocą kabla sieciowego, dostarczonego z routerem. Po poprawnym podłączeniu komputera do Internetu można odłączyć kabel i korzystać z sieci za pośrednictwem sieci bezprzewodowej.
UWAGA: Jeśli sieć WLAN, z którą chcesz się połączyć, nie jest widoczna, na pulpicie systemu Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę stanu sieci, a następnie wybierz polecenie Otwórz Centrum sieci i udostępniania. Kliknij opcję Skonfiguruj nowe połączenie lub nową sieć. Zostanie wyświetlona lista opcji umożliwiająca ręczne wyszukanie sieci i połączenie z nią lub utworzenie nowego połączenia sieciowego. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć nawiązywanie połączenia.
Podłączanie do sieci przewodowej Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) Jeśli chcesz podłączyć komputer bezpośrednio do routera w swoim domu (zamiast pracować bezprzewodowo) lub jeśli chcesz połączyć się z istniejącą siecią w swoim biurze, użyj połączenia w sieci LAN. Podłączenie do sieci LAN wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45. Aby podłączyć kabel sieciowy, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1). 2.
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych Używaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby komputer był jeszcze lepszym centrum rozrywki, podłącz do niego urządzenia zewnętrzne, takie jak monitor, projektor lub telewizor oraz głośniki lub słuchawki. Funkcje multimedialne Oto niektóre funkcje rozrywkowe w Twoim komputerze.
Element (5) Opis Porty USB 3.0 (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB. UWAGA: Więcej informacji na temat różnych typów portów USB — zobacz Korzystanie z urządzenia USB na stronie 49. (6) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawki) i gniazdo wejściowe audio (mikrofon) Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego.
Korzystanie z funkcji audio Na swoim komputerze możesz odtwarzać dyski CD z muzyką (korzystając z opcjonalnego zewnętrznego napędu — do nabycia osobno), pobierać i odsłuchiwać muzykę, strumieniowo przesyłać zawartość audio z Internetu (w tym audycje radiowe), nagrywać dźwięki lub miksować audio i wideo, tworząc materiały multimedialne. Aby zwiększyć przyjemność ze słuchania muzyki, podłącz zewnętrzne urządzenia audio, takie jak głośniki lub słuchawki.
Aby potwierdzić lub zmienić ustawienia audio na komputerze, wykonaj poniższe czynności. 1. Na ekranie startowym wpisz p i wybierz pozycję Panel sterowania z listy aplikacji. 2. Wybierz opcję Sprzęt i dźwięk, a następnie wybierz opcję Dźwięk.
Za każdym razem, gdy naciśniesz f4, zmieni się stan wyświetlania. UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki, szczególnie w przypadku trybu rozszerzania, dostosuj rozdzielczość ekranu urządzenia zewnętrznego zgodnie z poniższymi wskazówkami. Na ekranie startowym wpisz p, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję Panel sterowania. Wybierz opcję Wygląd i personalizacja. W obszarze Ekran wybierz opcję Dopasuj rozdzielczość ekranu.
Konfigurowanie ustawień dźwięku HDMI HDMI to jedyny interfejs wideo obsługujący obraz i dźwięk o wysokiej rozdzielczości. Po podłączeniu telewizora z portem HDMI do komputera możesz włączyć dźwięk HDMI, wykonując następujące czynności: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie wybierz opcję Urządzenia do odtwarzania. 2. Na karcie Odtwarzanie wybierz nazwę wyjściowego urządzenia cyfrowego. 3.
5 Obsługa za pomocą gestów dotykowych, urządzeń wskazujących i klawiatury Poza klawiaturą i myszą komputer umożliwia nawigację po ekranie przy użyciu gestów dotykowych. Gesty dotykowe można wykonywać na płytce dotykowej TouchPad lub na ekranie dotykowym (tylko wybrane modele). UWAGA: Zewnętrzną mysz USB (do kupienia oddzielnie) można podłączyć do portu USB w komputerze. Zajrzyj do podręcznika Podstawy systemu Windows 8 dołączonego do komputera.
Aby wyłączyć lub włączyć gest: 1. Na ekranie Synaptics TouchPad zaznacz lub odznacz pole wyboru obok gestu, który chcesz włączyć lub wyłączyć. 2. Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie OK. Dotykanie Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji stukania na płytce dotykowej TouchPad. ● Wskaż element na ekranie, a następnie stuknij jednym palcem obszaru płytki dotykowej TouchPad, aby dokonać wyboru. Dotknij elementu dwukrotnie, aby go otworzyć.
Zmniejszanie/powiększanie Zmniejszanie i powiększanie umożliwia zmianę rozmiaru obrazów i tekstu. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i rozsuń je. ● W celu zmniejszenia elementu umieść dwa rozsunięte palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i przysuń je do siebie. Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć.
12 na godzinę 3. Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń palec wskazujący z godziny 3 na 12. UWAGA: Funkcja obracania jest przeznaczona do określonych aplikacji, w których można manipulować obiektem lub obrazem. Obracanie może nie działać w niektórych aplikacjach. Kliknięcie dwoma palcami (tylko wybrane modele) Kliknięcie dwoma palcami umożliwia wybór menu dotyczącego obiektu na ekranie.
Szybki ruch (tylko wybrane modele) Funkcja szybkich ruchów umożliwia nawigację po ekranach lub szybkie przewijanie dokumentów. ● Umieść trzy palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i szybko przesuń je w górę, lewo lub prawo.
Przesunięcie krawędzi Przesunięcie krawędzi umożliwia wykonywanie zadań, takich jak zmiana ustawień i wyszukiwanie lub używanie aplikacji. Przesunięcie prawej krawędzi Przesunięcie prawej krawędzi zapewnia dostęp do paneli funkcji, które umożliwiają wyszukiwanie, udostępnianie, uruchamianie aplikacji, dostęp do urządzeń oraz zmianę ustawień. ● Przesuń delikatnie palcem od prawej krawędzi, aby wyświetlić panele funkcji.
Przesunięcie lewej krawędzi Przesunięcie lewej krawędzi udostępnia ostatnio otwarte aplikacje w celu szybkiego przełączania między nimi. ● Przesuń delikatnie palcem od lewej krawędzi płytki dotykowej TouchPad, aby szybko przełączać między aplikacjami.
Używanie gestów na ekranie dotykowym (tylko w wybranych modelach) Komputer z ekranem dotykowym pozwala na sterowanie elementami na ekranie bezpośrednio za pomocą palców. WSKAZÓWKA: Na komputerach z ekranem dotykowym można wykonywać gesty na ekranie lub płytce dotykowej TouchPad. Można także wykonywać czynności na ekranie za pomocą klawiatury i myszy.
Naciskanie Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji naciskania. ● Użyj jednego palca, aby nacisnąć obiekt na ekranie w celu dokonania wyboru. Naciśnij element dwukrotnie, aby go otworzyć. Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania wskaźnika na stronie lub obrazie w górę, w dół, w lewo lub w prawo. ● Umieść dwa palce na ekranie, a następnie przesuwaj je w górę, w dół, w lewo lub w prawo.
Zbliżanie palców/rozciąganie Gesty zbliżania palców i rozciągania umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów i tekstu. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na wyświetlaczu i rozsuwaj je. ● W celu zmniejszenia elementu umieść dwa rozsunięte palce na wyświetlaczu i przysuwaj je do siebie. Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. ● Umieść palec wskazujący lewej ręki na obiekcie, który chcesz obrócić.
Przesunięcie krawędzi Przesunięcia krawędzi pozwalają wykonywać takie zadania, jak zmienianie ustawień i znajdowanie lub używanie aplikacji. Przesunięcie prawej krawędzi Przesunięcie prawej krawędzi zapewnia dostęp do paneli funkcji, które umożliwiają wyszukiwanie, udostępnianie, uruchamianie aplikacji, dostęp do urządzeń oraz zmianę ustawień. ● Delikatnie przesuń palcem od prawej krawędzi ramki wyświetlacza do środka ekranu, aby wyświetlić panele funkcji.
Przesunięcie górnej i dolnej krawędzi Przesunięcie górnej lub dolnej krawędzi umożliwia otwarcie listy wszystkich aplikacji dostępnych na komputerze. 38 1. Na ekranie startowym systemu Windows delikatnie przesuń palcem od górnej lub dolnej krawędzi ramki wyświetlacza w kierunku ekranu. 2. Naciśnij opcję Wszystkie aplikacje, aby wyświetlić dostępne aplikacje.
Korzystanie z klawiatury i myszy Przy użyciu klawiatury i myszy można pisać, zaznaczać elementy, przewijać i wykonywać te same funkcje co za pomocą gestów dotykowych. Klawiatura umożliwia także użycie klawiszy czynności i skrótów klawiaturowych w celu wykonania określonych funkcji. WSKAZÓWKA: Klawisz systemu Windows na klawiaturze umożliwia szybki powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows.
Korzystanie z klawiszy czynności Naciśnięcie klawisza czynności wywołuje przypisaną mu funkcję. Symbole na klawiszach od f1 do f4 oraz od f6 do f12 wskazują funkcje przypisane do tych klawiszy. Aby użyć klawisza czynności, naciśnij i przytrzymaj go. Funkcja klawiszy czynności jest włączona fabrycznie. Funkcję tę można wyłączyć w narzędziu Setup Utility (BIOS).
Korzystanie z klawiszy skrótu systemu Microsoft Windows 8 System Microsoft Windows 8 zapewnia skróty do szybkiego wykonywania czynności. Aby wykonać w połączeniu z odpowiednim klawiszem z daną czynność, naciśnij klawisz systemu Windows poniższej listy. Klawisz skrótu Klawisz Opis Umożliwia powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza spowoduje powrót do poprzedniego ekranu. + c Powoduje wyświetlenie panelu funkcji.
6 Zarządzanie zasilaniem Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest podłączone źródło prądu przemiennego, które mogłoby ją ładować, ważne jest monitorowanie i oszczędzanie ładunku zawartego w baterii. Komputer obsługuje optymalny plan zasilania, który pozwala na zarządzanie sposobem wykorzystania i oszczędzania energii, tak aby można było odpowiednio zrównoważyć wydajność komputera i oszczędność energii.
UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję ochrony hasłem przy wznawianiu, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows. Ręczne inicjowanie i opuszczanie trybu hibernacji (tylko wybrane modele) Opcje zasilania umożliwiają włączenie hibernacji inicjowanej przez użytkownika oraz zmianę innych ustawień zasilania i limitów czasu. 1. Na ekranie startowym wpisz zasilanie i wybierz kolejno: opcję Ustawienia i pozycję Opcje zasilania z listy aplikacji. 2.
Praca na zasilaniu bateryjnym Niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania komputer z włożoną naładowaną baterią jest zasilany z baterii. Jeżeli w komputerze znajduje się naładowana bateria i odłączony zostanie zasilacz prądu przemiennego, komputer automatycznie przełączy się na zasilanie bateryjne i zmniejszy się jasność podświetlenia w celu oszczędzania energii. Bateria pozostawiona w komputerze powoli rozładowuje się, jeśli komputer jest wyłączony i niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania.
Oszczędzanie energii baterii Wskazówki dotyczące oszczędzania energii i wydłużania czasu pracy na baterii: ● Zmniejsz jasność wyświetlacza. ● Wybierz ustawienie Oszczędzanie energii w Opcjach zasilania. ● Wyjmij baterię (wymienianą przez użytkownika) z komputera, gdy nie jest używana ani ładowana przez okres dłuższy od 2 tygodni. ● Wyłącz urządzenia bezprzewodowe, jeśli z nich nie korzystasz. ● Odłącz nieużywane urządzenia zewnętrzne, które nie są podłączone do zewnętrznego źródła zasilania, np.
Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy komputer nie może wyjść ze stanu hibernacji Jeśli brakuje energii do wznowienia komputera ze stanu hibernacji, należy wykonać następujące czynności: 1. Wymień baterię (wymienianą przez użytkownika) rozładowaną na naładowaną lub podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera i do zasilania zewnętrznego. 2. Wyjdź ze stanu hibernacji, naciskając przycisk zasilania.
Komputer należy podłączać do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym w następujących przypadkach: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem.
HP CoolSense (tylko wybrane modele) Funkcja HP CoolSense automatycznie wykrywa, gdy komputer znajduje się w pozycji innej niż pozioma i reguluje ustawienia wydajności oraz parametrów pracy wentylatora, aby zagwarantować optymalną temperaturę powierzchni komputera. Po wyłączeniu programu HP CoolSense położenie komputera nie jest analizowane i wydajność wentylatorów pozostaje w ustawieniu fabrycznym.
7 Zarządzanie informacjami i udostępnianie ich Napędy to urządzenia do cyfrowego przechowywania informacji, które pomagają w zachowywaniu i udostępnianiu danych, uzyskiwaniu do nich dostępu, a także zarządzaniu nimi. Twój komputer wyposażono w wewnętrzny dysk twardy lub dysk półprzewodnikowy, na którym są zapisane: system operacyjny, oprogramowanie oraz Twoje osobiste pliki.
▲ Podłącz kabel USB do portu USB. UWAGA: Port USB komputera może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Po wykryciu urządzenia jest emitowany dźwięk. UWAGA: Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań pojawia się ikona, a na pulpicie systemu Windows wyświetlany jest komunikat z informacją o rozpoznaniu urządzenia przez komputer.
2. Wsuń kartę do czytnika kart pamięci, a następnie wciśnij ją, aż zostanie w nim prawidłowo osadzona. Po wykryciu urządzenia jest emitowany dźwięk. Aby wyjąć kartę pamięci: OSTROŻNIE: Aby w bezpieczny sposób wyjąć kartę pamięci i zmniejszyć ryzyko utraty informacji lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą. 2.
8 Konserwacja komputera Przeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale zamieszczono informacje o poprawianiu wydajności komputera dzięki zastosowaniu takich narzędzi, jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku. Rozdział zawiera również informacje na temat aktualizowania programów i sterowników oraz czyszczenia komputera, a także porady dotyczące podróżowania z komputerem.
Wymiana dysku twardego OSTROŻNIE: Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Nie wolno go upuszczać ani umieszczać na nim żadnych przedmiotów, wystawiać na działanie płynów, ekstremalnych temperatur lub poziomów wilgotności. Zobacz rozdział Obsługa napędów na stronie 52, aby zapoznać się ze szczególnymi środkami ostrożności, które należy stosować podczas obsługi napędów.
3. Odkręć 4 śruby dysku twardego (3). 4. Wyjmij dysk twardy z wnęki. UWAGA: Po wyjęciu dysku twardego z komputera należy usunąć jego ramkę, aby uzyskać dostęp do wnętrza. Wyjmij ramkę dysku twardego: 54 1. Odłącz kabel dysku twardego (1) od dysku. 2. Odkręć 4 śruby dysku twardego (2).
3. Wyjmij ramkę dysku twardego (3). Aby zainstalować dysk twardy, wykonaj tę procedurę w odwrotnej kolejności. Korzystanie z oprogramowania HP 3D DriveGuard (tylko wybrane modele) Funkcja ochrony dysku twardego HP 3D DriveGuard chroni dysk twardy komputera przenośnego, parkując głowice i wstrzymując obsługę transmisji danych w jednym z następujących przypadków: ● Upuszczenia komputera. ● Przenoszenia komputera z zamkniętym wyświetlaczem, gdy komputer jest zasilany bateryjnie.
ikony w obszarze powiadomień pulpitu systemu Windows po prawej stronie paska zadań lub w Centrum mobilności: ● Jeśli to oprogramowanie aktywnie chroni napęd, na ikonie dysku twardego jest wyświetlany zielony znacznik wyboru ● Jeśli to oprogramowanie jest wyłączone, na ikonie dysku twardego jest wyświetlany czerwony znak X ● . . Jeśli to oprogramowanie zaparkowało napęd w wyniku wstrząsu, na ikonie dysku twardego jest wyświetlany pomarańczowy znak pachołka .
biurko, przy którym pracujesz. Jeśli Twoja pamięć jest za mała, aby z łatwością pomieścić wszystkie prace, jak biurko, na którym piętrzą się dokumenty, wydajność się zmniejsza. Doskonałym rozwiązaniem pozwalającym zwiększyć wydajność jest rozszerzenie pamięci w komputerze. Komputer ma jedno gniazdo modułu pamięci. Gniazdo modułu pamięci znajduje się w dolnej części komputera pod drzwiczkami serwisowymi. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, wymieniając używany moduł pamięci.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. UWAGA: Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym przed wyładowaniami elektrostatycznymi. 8. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a.
9. Załóż pokrywę serwisową. 10. Włóż baterię. 11. Obróć komputer do normalnego położenia, a następnie podłącz zewnętrzne zasilanie i urządzenia zewnętrzne. 12. Włącz komputer. Aktualizacja programów i sterowników Firma HP zaleca regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Aktualizacje mogą rozwiązać problemy i wprowadzić nowe funkcje i opcje do komputera. Technologie stale się zmieniają, a aktualizowanie programów i sterowników pozwala komputerowi korzystać z tych najnowszych.
● Wody z dodatkiem łagodnego detergentu. ● Suchej ściereczki czyszczącej z mikrofibry lub irchy (beztłuszczowej i antystatycznej). ● Antystatycznych ściereczek myjących. OSTROŻNIE: Nie należy stosować silnych rozpuszczalników czyszczących, gdyż mogą one trwale uszkodzić komputer.
Podróżowanie z komputerem lub wysyłka sprzętu Jeśli musisz podróżować z komputerem lub go wysłać, przeczytaj poniższe porady dotyczące zabezpieczania sprzętu. ● Przygotowanie komputera do podróży lub transportu: ◦ Utwórz kopię zapasową danych na zewnętrznym dysku. ◦ Wyjmij z komputera wszystkie dyski i zewnętrzne karty multimedialne, takie jak karty pamięci. ◦ Wyłącz, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. ◦ Wyłącz komputer. ● Zabierz ze sobą kopię zapasową danych.
9 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji Zabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji. Standardowe funkcje zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows, aplikacjach HP, narzędziu Setup Utility (BIOS) działającym poza środowiskiem systemu Windows oraz innym oprogramowaniu umożliwiają ochronę komputera przed różnorodnymi zagrożeniami, takimi jak wirusy czy robaki i inne rodzaje niebezpiecznego kodu.
● Idealne hasło jest długie, składa się z liter, znaków przestankowych, symboli i cyfr. ● Przed wysłaniem komputera do naprawy należy wykonać kopie zapasowe poufnych plików oraz usunąć te pliki z urządzenia, a także usunąć wszystkie ustawienia haseł. Dodatkowe informacje o ustawianiu haseł systemu Windows, takich jak hasła wygaszacza ekranu, można uzyskać, wpisując na ekranie startowym support i wybierając aplikację HP Support Assistant.
Aby ustawić, zmienić lub usunąć to hasło uruchomieniowe w narzędziu Setup (BIOS): 1. Aby uruchomić narzędzie Setup Utility (BIOS), włącz lub ponownie uruchom komputer, naciśnij krótko klawisz esc, a następnie naciśnij klawisz f10. 2. Za pomocą klawiszy strzałekwybierz Security (Zabezpieczenia) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera.
oprogramowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Aktualizacja programów i sterowników na stronie 59. Instalowanie krytycznych aktualizacji zabezpieczeń HP zaleca regularną aktualizację oprogramowania i sterowników zainstalowanych oryginalnie na komputerze. Najnowsze wersje można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/contactHP. W tej witrynie można także zarejestrować się, aby otrzymywać automatyczne powiadomienia o aktualizacjach.
66 3. Umieść zamek linki zabezpieczającej w gnieździe komputera (3), a następnie zablokuj zamek kluczem. 4. Wyjmij klucz i przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
10 Korzystanie z narzędzi Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup Utility (BIOS) zawiera ustawienia rodzajów zainstalowanych urządzeń, sekwencji startowej oraz ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa poza systemem operacyjnym, aby oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne elementy oprogramowania. Aby uruchomić narzędzie HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1.
11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Komputer jest wyposażony w narzędzia HP i systemu Windows w celu ułatwienia ochrony danych i ich odzyskania w razie konieczności. Narzędzia te ułatwiają przywracanie komputera do stanu poprawnego działania lub nawet do oryginalnego stanu fabrycznego.
Zobacz rozdział Tworzenie nośnika HP Recovery na stronie 71. 2. Wraz z dodawaniem sprzętu i programów twórz punkty przywracania systemu. Punkt przywracania systemu to migawka zawartości dysku twardego w określonym momencie zapisana przez funkcję Przywracanie systemu Windows. Punkt przywracania systemu zawiera informacje używane przez system Windows, np. ustawienia rejestru.
● Przed rozpoczęciem tworzenia nośnika do odzyskiwania upewnij się, że komputer jest podłączony do zasilania sieciowego. ● Proces tworzenia może trwać godzinę lub więcej. Nie przerywaj go. ● W razie potrzeby można zamknąć program przed zakończeniem procesu tworzenia wszystkich dysków DVD do odzyskiwania. Program HP Recovery Manager zakończy nagrywanie bieżącego dysku DVD. Przy kolejnym uruchomieniu programu HP Recovery Manager zostanie wyświetlony monit o kontynuację i zostaną nagrane pozostałe dyski.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Usuwanie wszystkich danych i ponowne instalowanie systemu Windows na stronie 74. ● Aby zresetować komputer przy użyciu minimalnego obrazu, należy wybrać opcję Przywracanie minimalnego obrazu z partycji HP Recovery (tylko wybrane modele) lub nośnika HP Recovery. Opcja Przywracanie minimalnego obrazu spowoduje instalację wyłącznie sterowników oraz aplikacji do obsługi sprzętu.
Szybkie i łatwe odzyskiwanie za pomocą funkcji odświeżania systemu Windows Jeśli komputer działa nieprawidłowo i trzeba przywrócić stabilność systemu, za pomocą opcji odświeżania systemu można przywrócić jego oryginalną wersję, zachowując przy tym ważne informacje. WAŻNE: Odświeżanie polega na usunięciu wszelkich tradycyjnych aplikacji, które nie zostały fabrycznie zainstalowane w systemie.
Aby użyć ekranu startowego: 1. Na ekranie startowym wskaż prawy górny lub prawy dolny róg ekranu, aby wyświetlić panele funkcji. 2. Kliknij opcję Ustawienia. 3. Kliknij przycisk Zmień ustawienia komputera w prawym dolnym rogu ekranu i wybierz opcję Ogólne z ekranu ustawień komputera. 4. Przewiń w dół opcje znajdujące się z prawej strony, aby wyświetlić pozycję Usuwanie wszystkich danych i ponowne instalowanie systemu Windows. 5.
go/contactHP. Pomoc techniczna w innych krajach: http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. WAŻNE: Program HP Recovery Manager nie zapewnia automatycznego wykonywania kopii zapasowej danych osobistych. Przed rozpoczęciem odzyskiwania należy wykonać kopię zapasową wszelkich danych osobistych, które mają zostać zachowane.
3. Wybierz napęd optyczny lub napęd flash USB, z którego chcesz uruchomić komputer. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Usuwanie partycji HP Recovery Program HP Recovery Manager umożliwia usunięcie partycji HP Recovery w celu zwolnienia miejsca na dysku twardym.
12 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100-240 V, 50-60 Hz.
13 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje oprogramowania, instalacja 64 aktualizacje oprogramowania HP i innych dostawców, instalacja 65 anteny WLAN, położenie 7 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 45 przechowywanie 46 rozładowanie 45 utylizowanie 46 wymiana 46 bateria, wyszukiwanie informacji 44 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 18 BIOS aktualizowanie 67 określanie wersji 67 pobieranie uaktualnienia 68 C ciekawe rzeczy do zrobienia 1 CyberLink PowerDVD 26 czyszczenie komputera 59 czytnik kart pamięci, położenie 6 D
HP Recovery Manager rozwiązywanie problemów z rozruchem 76 uruchamianie 76 I informacje o zgodności z przepisami etykieta zgodności z przepisami 14 etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych 14 instalowanie krytyczne aktualizacje zabezpieczeń 65 opcjonalna linka zabezpieczająca 65 K kabel USB, podłączanie 50 kable USB 50 kamera internetowa korzystanie 22 położenie 21 karta pamięci wkładanie 50 klawisze czynność 11 esc 11 fn 11 Windows 11 klawisze czynności komunikacja bezprzewodowa 40 następny utwór/sek
oprogramowanie CyberLink PowerDVD 26 Defragmentator dysków 56 Oczyszczanie dysku 56 oprogramowanie antywirusowe, używanie 64 oprogramowanie ochrony internetowej, używanie 64 oprogramowanie Wireless Assistant 15 oprogramowanie zapory 64 otwór wentylacyjny, położenie 6 P partycja HP Recovery odzyskiwanie 76 usuwanie 77 partycja odzyskiwania usuwanie 77 płytka dotykowa TouchPad przyciski 8 podróżowanie z komputerem 14, 46, 61 pokrywa baterii, położenie 12 pokrywa serwisowa modułu pamięci, wyjmowanie 57 port HD
punkt przywracania systemu 71, 72 resetowanie 74 wskaźnik caps lock, położenie 9 wskaźnik dysku twardego 6 wskaźniki caps lock 9 dysk twardy 6 komunikacja bezprzewodowa 9 wyciszanie 9 zasilacz prądu przemiennego 5 zasilanie 6, 9 wskaźniki zasilania, położenie 6, 9 wskaźnik kamery internetowej, położenie 7, 21 wskaźnik komunikacji bezprzewodowej 9, 15 wskaźnik wyciszenia, położenie 9 wyładowania elektrostatyczne 79 wyłączanie komputera 48 Z zamykanie 48 zasilacz prądu przemiennego 5 zasilacz prądu przemienne
