Справочное руководство по работе с оборудованием Серия гибких тонких клиентов HP t620
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Майкрософт. Гарантии на изделия и услуги компании HP изложены в положениях о гарантии, прилагаемых к изделиям или услугам. Никакие части данного документа не могут рассматриваться как предоставление каких-либо дополнительных гарантий.
О данном документе ВНИМАНИЕ! Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям может причинить вред здоровью или привести к смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям может привести к повреждению оборудования или потере информации. ПРИМЕЧАНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает важные дополнительные сведения.
iv О данном документе
Содержание 1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1 Стандартные функции ....................................................................................................................... 1 Элементы управления на передней панели .................................................................................... 2 Компоненты задней панели ......................................................
Приложение Б Извлечение и замена батареи .......................................................................................... 35 Приложение В Работа тонкого клиента ..................................................................................................... 40 Стандартный уход за тонким клиентом .......................................................................................... 40 Поддерживаемые ориентации ................................................................................
1 Характеристики продукта Стандартные функции Благодарим за покупку тонкого клиента HP! Надеемся, что наши тонкие клиенты подарят вам много лет успешной работы. Наша цель – предоставить вам уникальные клиенты, которые упрощают процедуры развертывания и управления, с необходимой вам производительностью и надежностью. В следующем разделе приводится описание функций тонкого клиента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После выполнения необходимых настроек флэш-накопителя тонкого клиента убедитесь, что фильтр записи включен. В обычном режиме работы тонкого клиента фильтр записи должен быть включен. Также следует убедиться, что файл подкачки не активирован на тонких клиентах с флэш-накопителем. Невыполнение этих необходимых действий может привести к потере гарантии на устройства флэш-памяти.
Компоненты задней панели Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт http://www.hp.com и выполните поиск определенной модели тонкого клиента, чтобы найти краткие технические характеристики (QuickSpec), относящиеся к конкретной модели. (1) Слот расширения PCIe 2.
Устройства, подключенные во время начальной загрузки или впоследствии отключенные, определяют, какие из видеопортов включены, а какие отключены. 4 ● Если устройство VGA подключено во время начальной загрузки, то можно использовать только один порт DisplayPort. Если устройство VGA впоследствии будет отключено, то будут включены оба порта DisplayPort. ● Если устройство VGA и одно устройство DisplayPort подключены во время начальной загрузки, то другой порт DisplayPort отключен.
Использование клавиатуры (1) Клавиша Caps Lock Включение/выключение функции Caps Lock. (2) Клавиша Scroll Lock Включение/выключение функции Scroll Lock. (3) Клавиша Num Lock Включение/выключение функции Num Lock. (4) Клавиши Ctrl Используется в сочетании с другой клавишей; ее функция зависит от типа используемого приложения. (5) Клавиша с эмблемой Windows1, 2 Открытие меню Пуск в ОС Windows®. Для выполнения других функций используются в сочетании с другими клавишами.
Клавиша с логотипом Windows Клавиша с эмблемой Windows используется в сочетании с другими клавишами для выполнения определенных действий в операционных системах Windows. Клавиша с эмблемой Windows + Tab Переключение между открытыми приложениями. Клавиша с эмблемой Windows + e Открытие «Мой компьютер». Клавиша с эмблемой Windows + f Поиск файла или папки. Клавиша с эмблемой Windows + Ctrl +f Поиск компьютеров. Клавиша с эмблемой Windows + m Сворачивание всех окон.
Специальные функции мыши Большинство приложений поддерживают использование мыши. Функции, назначенные каждой кнопке мыши, зависят от используемых приложений. Расположение серийного номера Каждый тонкий клиент имеет уникальный серийный номер, расположение которого показано на следующей иллюстрации. При обращении в службу поддержки клиентов HP следует указать этот номер.
2 Изменение оборудования Предупреждения Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном документе. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, ожогов, пожара или повреждения оборудования соблюдайте следующие требования: Перед работой с внутренними элементами системы отсоедините шнур питания от розетки и дождитесь остывания всех элементов.
Подключение кабеля питания 1. Подсоедините охватывающий конец шнура питания к блоку источника питания (1). 2. Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке (2). 3. Подсоедините круглый конец шнура питания к разъему для источника питания на задней панели компьютера (3). 4. Используйте гнездо (4) сбоку от выдвижной фиксирующей скобы кабеля питания, чтобы вытянуть скобу. 5. Вставьте кабель питания в фиксирующую скобу (5) и скрутите остаток кабеля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Установка подставки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время работы компьютер должен быть установлен на подставке для обеспечения надлежащей вентиляции вокруг него. Компьютер можно использовать в вертикальной или горизонтальной ориентации с подставкой, поставляемой с компьютером. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3.
● 6. Прикрепите подставку к правой стороне компьютера для его использования в горизонтальной ориентации. а. Положите компьютер правой стороной кверху и найдите два отверстия для винтов на сетке на правой стороне компьютера. б. Установите подставку (1) на боковую панель компьютера и выровняйте винты на подставке с отверстиями для винтов в компьютере. в. Хорошо затяните винты (2). Подключите внешнее оборудование, подключите кабель питания к розетке, а затем снова включите компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ.
Снятие и замена съемной панели Снятие защитной панели ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск получения травмы или повреждения оборудования электрическим током, ожогов или пожара, ВСЕГДА работайте на компьютере с установленной съемной панелью. В дополнение к повышению безопасности, съемная панель может содержать важные инструкции и идентификационные сведения, которые могут быть утеряны, если панель не используется.
8. Переместите фиксатор съемной панели (1) влево, чтобы освободить панель. 9. Сдвиньте съемную панель (2) приблизительно на 6 мм по направлению к задней стенке корпуса, затем снимите панель с компьютера. Установка защитной панели на место Чтобы установить защитную панель на место, выполните следующие действия: 1. Поместите съемную панель (1) на корпус, на расстоянии примерно 6 мм (0,24 дюйма) от краев корпуса.
14 2. Переместите фиксатор (3) вправо для закрепления съемной панели. 3. Вставьте крюки на правой стороне панели ввода-вывода (1) в правую часть задней стенки корпуса, затем нажмите левую часть панели (2) в корпус, пока она не встанет на место.
Установка внутренних флэш-накопителей USB На системной плате имеется два порта для флэш-накопителей USB. Чтобы установить флэш-накопитель USB, выполните следующие действия. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4.
(1) Порт USB-1 Флэш-накопитель USB 2.0: максимальные размеры 55 мм (Д) x 16 мм (Ш) x 8 мм (В) (2) Порт USB-2 Флэш-накопитель USB 2.0: максимальные размеры 65 мм (Д) x 25 мм (Ш) x 10 мм (В) ПРИМЕЧАНИЕ. Размер флэш-накопителя USB, подлежащего установке, не должен превышать максимальный размер для данного порта USB. 9. Совместите флэш-накопитель USB с портом USB и плотно задвиньте накопитель в порт, пока он не будет надежно посажен. 10.
12. Установите подставку компьютера. 13. Присоедините шнур питания и включите компьютер. 14. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели. Установка дополнительных модулей памяти Компьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки с удвоенной скоростью передачи 3-го поколения (DDR3L-SDRAM) в модулях памяти со спаренным входом в малогабаритном корпусе (SODIMM).
Установка модулей в разъемы SODIMM На системной плате имеется два разъема для модулей SODIMM. Разъемы имеют маркировку DIMM1 и DIMM2. Элеме нт Описание Маркировка разъема системной платы Цвет разъема 1 Разъем SODIMM1 DIMM1 Черный 2 Разъем SODIMM2 DIMM2 Белый Система работает в одноканальном режиме. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в оба разъема SODIMM установлены двухсторонние модули SODIMM, скорость системной памяти сократится до 1333 МГц.
Установка модулей SODIMM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд, чтобы снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания на модули памяти постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Установка или извлечение модулей памяти при подаче питания может привести к невосстановимому повреждению модулей памяти или системной платы.
20 7. В тонком клиенте HP t620 PLUS надавите на фиксатор блока вентилятора (1) в направлении передней панели компьютера, затем поверните блок вверх (2) и выньте его. 8. Найдите отсек для модулей памяти на системной плате. 9. Если установлена волоконно-оптическая сетевая плата, осторожно вытяните кабель из гнезда на крышке отсека для модулей памяти.
10. Открутите два винта с пружинами (1), крепящих крышку отсека для модулей памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно сохраните два винта с пружинами на них. 11. Сдвиньте крышку отсека для модулей памяти (2) немного вперед в направлении к передней панели компьютера, чтобы освободить ее, а затем снимите с корпуса. 12. Чтобы снять модуль памяти SODIMM, отодвиньте две защелки (1) с каждой стороны модуля, поверните модуль SODIMM вверх (2) и извлеките его из разъема (3).
13. Вставьте новый модуль SODIMM (1) в гнездо под углом примерно 30°, затем вставьте модуль SODIMM глубже, нажимая на него (2), чтобы защелки встали на место. ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти может иметь только одно положение при установке. Совместите вырез на модуле памяти и выступ на разъеме системной платы. 14.
17. В тонком клиенте HP t620 PLUS поверните блок вентилятора вниз, нажмите на фиксатор блока вентилятора (1) в направлении к передней панели компьютера, затем опустите блок (2) до упора и отпустите фиксатор. 18. Установите и зафиксируйте съемную панель, а затем установите панель ввода-вывода. 19. Установите подставку компьютера. 20. Присоедините шнур питания и включите компьютер. 21. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели.
Установка карты PCI-Express 2.0 половинной высоты На тонкий клиент HP t620 PLUS можно установить дополнительную плату PCI-Express (PCIe) половинной высоты. Переходная плата установлена на компьютере по умолчанию. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, повреждения оборудования, получения ожогов от горячих поверхностей или возникновения пожара обязательно отключите шнур питания от электрической розетки и дайте внутренним компонентам компьютера остыть, прежде чем будете прикасаться к ним.
8. Найдите гнездо переходной платы. 9. Сдвиньте крышку гнезда платы расширения влево и извлеките ее. Установка карты PCI-Express 2.
10. Совместите разъемы на плате PCIe с гнездом на переходной плате и металлический выступ на краю платы с гнездом в корпусе. Вставьте плату PCIe в гнездо на переходной плате, хорошо надавив на нее, пока плата надежно не зафиксируется и выступ не попадет в гнездо. 11. Поверните блок вентилятора вниз, нажмите на фиксатор блока вентилятора (1) в направлении к передней панели компьютера, затем опустите блок (2) до упора и отпустите фиксатор. 12.
Безопасность Тонкий клиент оснащен датчиком наличия защитной панели. Можно также использовать замок с тросиком для защиты компьютера. Для обеспечения дополнительного уровня безопасности можно приобрести крышку разъема, предназначенную для предотвращения несанкционированного доступа к портам на задней панели. Датчик наличия защитной панели Конструкция датчика наличия защитной панели представляет собой сочетание технологий аппаратного и программного обеспечения.
2. 28 Вставьте замок с тросиком в гнездо, а затем используйте ключ, чтобы закрыть ее.
Монтаж тонкого клиента Тонкий клиент HP t620 HP рекомендует монтировать тонкий клиент в вертикальной ориентации ("башня"), располагая логотип HP правой стороной вверх. Установка в других ориентациях может привести к снижению производительности в определенных условиях; одним из таких условий является работа компьютера с ограниченной мощностью для предотвращения перегрева.
30 2. С помощью четырех 15 мм винтов, входящих в набор для монтажа устройства, прикрепите одну сторону адаптера HP Quick Release к тонкому клиенту, как показано на иллюстрации ниже. 3. С помощью четырех винтов, входящих в набор для монтажа, прикрепите другую сторону адаптера HP Quick Release к устройству, на которое монтируется тонкий клиент. Убедитесь, что точки рычага направлены вверх.
4. Сдвиньте часть крепежного устройства, прикрепленную к тонкому клиенту (1), на другую часть крепежного устройства (2) на устройстве, на котором требуется установить тонкий клиент. Слышимый "щелчок" свидетельствует об успешном закреплении. После прикрепления адаптер HP Quick Release фиксируется автоматически. Чтобы снять тонкий клиент, необходимо лишь сдвинуть рычаг на одну сторону. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Возможные варианты монтажа На иллюстрациях ниже приведены некоторые возможные варианты установки монтажного кронштейна.
А Характеристики Последние или дополнительные технические характеристики тонких клиентов HP t620 или HP t620 PLUS можно найти на веб-сайте http://www.hp.com/go/ quickspecs/; введите в поле поиска модель тонкого клиента, чтобы получить краткие технические характеристики (QuickSpecs), относящаяся к конкретной модели.
Максимальная высота над уровнем моря (без герметизации) 3048 метров 10 000 футов 9144 метров 30 000 футов Источник питания Тонкий клиент HP t620 Тонкий клиент HP t620 PLUS Диапазон рабочих напряжений 100 В – 240 В переменного тока Во время работы (макс. допустимая скорость изменения 457 м в мин. или 1500 футов в мин.) Нерабочий режим (макс. допустимая скорость изменения 457 м в мин. или 1500 футов в мин.
Б Извлечение и замена батареи ВНИМАНИЕ! Прежде чем снимать боковую съемную панель, убедитесь, что тонкий клиент выключен, а кабель питания отсоединен от электрической розетки. Чтобы снять и заменить жесткий диск, выполните следующие действия. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3.
7. В тонком клиенте HP t620 PLUS выполните следующие действия: а. Надавите на фиксатор блока вентилятора (1) в направлении передней панели компьютера, затем поверните блок вверх (2) и выньте его. б. Если установлена плата PCIe, аккуратно извлеките ее. в. Вытяните переходную плату из разъема и аккуратно положите в сторону. Отсоединять кабели от переходной платы PCIe не требуется.
8. Найдите батарею на системной плате. 9. Осторожно снимите батарею с системной платы. 10. Отсоедините кабель батареи от разъема на системной плате. 11. Подключите кабель к новой батарее и системной плате. 12. Осторожно прижмите новую батарею для надежного закрепления на системной плате. 13. В тонком клиенте HP t620 PLUS выполните следующие действия: а. Если в шаге 7 были отсоединены кабели от переходной платы PCIe, подсоедините их.
б. Совместите переходную плату с гнездом на системной плате и надежно вставьте плату в гнездо. ПРИМЕЧАНИЕ. Переходная плата может иметь только одно положение при установке. Совместите вырез на плате с выступом в гнезде. в. Если плата PCIe вставлена, переустановите ее. Дополнительные инструкции см. в разделе Установка карты PCI-Express 2.0 половинной высоты на стр. 24. г.
16. Присоедините шнур питания и включите компьютер. 17. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели. Компания HP рекомендует пользователям сдавать использованное отработанное электронное оборудование, оригинальные печатные картриджи HP и батареи в переработку. Для получения дополнительной информации о программах утилизации посетите веб-сайт http://www.hp.com и введите в поле поиска "утилизация".
В Работа тонкого клиента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После выполнения необходимых настроек флэш-накопителя тонкого клиента убедитесь, что фильтр записи включен. В обычном режиме работы тонкого клиента фильтр записи должен быть включен. Также следует убедиться, что файл подкачки не активирован на тонких клиентах с флэш-накопителем. Невыполнение этих необходимых действий может привести к потере гарантии на устройства флэш-памяти.
Поддерживаемые ориентации HP поддерживает приведенные ниже ориентации тонкого клиента. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для нормальной работы тонкого клиента необходимо использовать поддерживаемые компанией HP ориентации. ПРИМЕЧАНИЕ. Стандартный (тонкий) корпус HP t620: HP рекомендует монтировать тонкий клиент в вертикальной ориентации ("башня"), располагая логотип HP правой стороной вверх.
42 Приложение В Работа тонкого клиента
Неподдерживаемые ориентации HP не поддерживает приведенные ниже ориентации тонкого клиента. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неподдерживаемое размещение тонких клиентов может привести к сбою в работе и/или повреждению устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для поддержания рабочей температуры тонким клиентам требуется надлежащая вентиляция. Нельзя закрывать вентиляционные отверстия. Не помещайте тонкие клиенты в ящики стола или других закрытые места. Не устанавливайте мониторы или другие объекты на тонкий клиент.
Г Электростатические разряды Разряд статического электричества с пальца или другого проводника может привести к повреждению системных плат или других устройств, чувствительных к электростатическим разрядам. Данный тип повреждений может уменьшить предполагаемый срок службы устройства. Предотвращение повреждений от электростатических разрядов Для предотвращения повреждений от электростатических разрядов соблюдайте следующие меры предосторожности: ● Не допускайте прикосновений рук к устройствам.
Если у вас нет рекомендуемого оборудования для заземления, обратитесь к уполномоченному дилеру или продавцу компании HP или к поставщику услуг. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения информации о статическом электричестве обратитесь к уполномоченному дилеру или продавцу компании HP или к поставщику услуг.
Д Информация по транспортировке Подготовка к транспортировке При подготовке тонкого клиента к транспортировке пользуйтесь следующими рекомендациями: 1. Выключите тонкий клиент и внешние устройства. 2. Отсоедините шнур питания от электрической розетки, а затем — от тонкого клиента. 3. Отсоедините компоненты системы и внешние устройства от источников питания, а затем от тонкого клиента. 4.
4. Отсоедините шнур питания от розетки, затем отсоедините все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от того, включен или выключен компьютер, на системную плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов компьютера необходимо отсоединять шнур питания от источника питания. 5. Снимите компьютер с подставки и положите правой стороной вверх. 6.
9. Аккуратно вытащите накопитель SSD из гнезда. Бережно обращайтесь с накопителем SSD, пока не установите его назад в компьютер. 10. Поверните блок вентилятора вниз, нажмите на фиксатор блока вентилятора (1) в направлении к передней панели компьютера, затем опустите блок (2) до упора и отпустите фиксатор. 11. Установите и зафиксируйте съемную панель, а затем установите панель ввода-вывода.
Указатель Б батарея, замена 35 безопасность 27 Датчик наличия защитной панели 27 замок с тросиком 27 В варианты монтажа на задней части подставки монитора 32 на стене 32 под столом 32 веб-сайты параметры 1 HP 1 вертикальная ориентация 41 вертикальная подставка 10 возможные варианты монтажа 32 Г габариты 33 гнездо для замка с тросиком 3 горизонтальная ориентация 41 Д Датчик наличия защитной панели 27 З замок с тросиком 27 защитная панель удаление 12 установка на место 13 К карта PCIe 2.
Р расположение кнопки питания 2 расположение параллельного порта 3 расположение порта аудиовхода 3 расположение порта аудиовыхода 3 расположение порта для подключения микрофона 2 расположение порта для подключения наушников 2 расположение порта для подключения питания 3 расположение порта для сетевой платы волоконнооптической связи 3 расположение порта PS/2 для клавиатуры 3 расположение порта PS/2 для мыши 3 расположение порта VGA 3 расположение портов Dual-mode DisplayPort 1.
