Vodič za korisnike
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je zaštitni znak kompanije Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je zaštitni znak njegovog vlasnika i Hewlett-Packard Company ga koristi pod licencom. Intel je zaštitni znak kompanije Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci kompanije Microsoft Corporation. SD logotip predstavlja zaštitni znak njegovog vlasnika. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja.
Sigurnosno upozorenje OPOMENA! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrijavanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odjeća, blokiraju protok vazduha.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Uvod ................................................................................................................................................................. 1 Vraćanje na poznati Početni ekran (samo odabrani modeli) ................................................................ 1 Posjeta prodavnici HP Apps Store (samo odabrani modeli) ................................................................ 1 Najbolje prakse ......................................................................
Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) ................................................................................. 18 4 Uživanje u mogućnostima za zabavu .......................................................................................................... 19 Multimedijske osobine ........................................................................................................................ 19 Korištenje web kamere ..............................................................................
6 Upravljanje napajanjem ................................................................................................................................ 36 Pokretanje stanja mirovanja i hibernacije ........................................................................................... 36 Ručno pokretanje stanja mirovanja i izlazak iz njega ........................................................ 36 Ručno pokretanje hibernacije i izlazak iz nje (samo na odabranim modelima) .................
Postavljanje lozinki za program Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) ... 49 Korištenje softvera za zaštitu na Internetu ......................................................................................... 50 Korištenje antivirusnog softvera ......................................................................................... 50 Korištenje softvera zaštitnog zida ......................................................................................
1 Uvod Ovaj računar je moćna mašina osmišljena da poboljša vaš rad i zabavu. Pročitajte ovo poglavlje kako biste saznali više o najboljim koracima nakon postavljanja računara, zabavnim stvarima koje možete raditi s računarom, te gdje možete naći dodatne HP resurse. Vraćanje na poznati Početni ekran (samo odabrani modeli) HP Quick vam daje opciju da koristite poznati meni Start na radnoj površini operativnog sistema Windows.
● Ažurirajte ili kupite antivirusni softver. Saznajte više u odjeljku Korištenje antivirusnog softvera na strani 50 ● Napravite sigurnosnu kopiju sadržaja tvrdog diska tako što ćete izraditi diskove ili flash pogon za oporavak. Pogledajte Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i vraćanje na strani 56. Stvari za zabavu ● Znate da na računaru možete gledati video sadržaje s usluge YouTube.
Resursi Sadržaj Vodič o sigurnosti i ugodnom radu ● Pravilno postavljanje radne stanice Da biste pristupili ovom vodiču: ● Upute za držanje tijela i radne navike kojima ćete povećati udobnost tokom rada i smanjiti rizike od povreda ● Sigurnosne informacije o elektronskim i mehaničkim komponentama ● Važna obavještenja o propisima, uključujući informacije o pravilnom odlaganju baterije ● Posebne informacije o garanciji za ovaj računar 1. 2.
2 Upoznavanje sa vašim računarom Pronalaženje informacija o hardveru i softveru. Pronalaženje hardvera Da biste ustanovili koji je hardver instaliran na računaru: 1. Iz početnog ekrana otkucajte control panel (kontrolna tabla), a zatim odaberite Control Panel (Kontrolna tabla). 2. Odaberite System and Security (Sistem i sigurnost), a zatim System (Sistem) te kliknite Device Manager (Upravljač uređaja) u lijevoj koloni. Na spisku se prikazuju svi uređaji instalirani na računaru.
Komponente Komponenta (1) Opis Utičnica za audio izlaz (slušalice) / audio ulaz (mikrofon) Povezuje opcionalne stereo zvučnike sa vanjskim napajanjem, slušalice, male slušalice, slušalice sa mikrofonom ili audio kabl za televizor. Također povezuje opcionalni mikrofon na slušalicama. Ova utičnica ne podržava opcionalne uređaje koji imaju samo mikrofon. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka prije nego stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice.
Komponente Komponenta (1) Opis Utor za sigurnosni kabl Priključuje opcionalni sigurnosni kabl na računar. NAPOMENA: Sigurnosni kabl namijenjen je odvraćanju od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to spriječiti. (2) Otvor za ventilaciju (1) Omogućava protok zraka radi hlađenja unutrašnjih komponenti. (3) HDMI priključak Povezuje opcionalni video ili audio uređaj, kao što je televizija visoke definicije, neka kompatibilna digitalna ili audio komponenta ili HDMI uređaj velike brzine.
Ekran Komponenta Opis (1) Isključuje ekran ili pokreće stanje mirovanja ako je ekran zatvoren dok je napajanje uključeno. Unutrašnji prekidač prikaza NAPOMENA: Unutrašnji prekidač prikaza nije vidljiv sa vanjske strane računara. (2) WLAN antene (2)* Šalje i prima bežične signale radi komuniciranja sa lokalnim bežičnim mrežama (WLAN). (3) Lampica Web kamere Uključena: Web kamera je u upotrebi. (4) Web kamera Snima video zapise i fotografije.
Komponente Dodirna podloga Komponenta (1) Opis Zona dodirne podloge Pomiče pokazivač na ekranu i bira ili aktivira stavke na ekranu. NAPOMENA: Dodirna podloga podržava i pokrete od ivice. Za više informacija pogledajte Prelasci prstima od ivice na strani 28. 8 (2) Lijevo dugme dodirne podloge Funkcioniše kao lijevo dugme na vanjskom mišu. (3) Desno dugme dodirne podloge Funkcioniše kao desno dugme na vanjskom mišu.
Lampice Komponenta (1) Opis Lampica napajanja ● Uključena: računar je uključen. ● Treptanje: računar je u stanju mirovanja, odnosno stanju uštede energije. Računar prekida napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije. Hibernacija je stanje uštede energije u kojem se koristi veoma mala količina energije. (2) Caps Lock lampica Uključena: Caps lock je uključen i prebacuje tipke na kucanje velikih slova.
Dugmad Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar uključen, na kratko pritisnite ovo dugme da biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kada je računar u stanju mirovanja, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio to stanje. ● Kada je računar u stanju hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi izašao iz stanja hibernacije.
Tipke Komponenta Opis (1) tipka esc Prikazuje informacije o sistemu kad se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) tipka fn Izvršava često korištene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno s razmaknicom ili tipkom esc. (3) Windows tipka Vraća vas na Početni ekran iz otvorene aplikacije ili sa radne površine operativnog sistema Windows. NAPOMENA: Pritiskom na Windows tipku vratit ćete se na prethodni ekran.
Komponente Komponenta Opis (1) Zasun za zaključavanje baterije Otključava bateriju. (2) Ležište baterije Prostor za bateriju. (3) Zasun za otpuštanje baterije Oslobađa bateriju. (4) Otvori za ventilaciju (3) Omogućavaju protok zraka radi hlađenja unutrašnjih komponenata. (5) Zvučnici (2) Reproduciraju zvuk. Naljepnice Naljepnice zalijepljene na računar sadržavaju informacije koje vam mogu zatrebati pri rješavanju problema sa sistemom ili kada s računarom putujete u inostranstvo.
● Servisna naljepnica—pruža važne informacije za identificiranje vašeg računara. Prilikom kontaktiranja odjela za podršku, od vas će se vjerovatno tražiti da navedete serijski broj, a moguće i broj proizvoda ili broj modela. Pronađite te brojeve prije nego što kontaktirate odjel za podršku. NAPOMENA: Servisne naljepnice će izgledom ličiti na neke od primjera navedenih ispod. Potražite ilustraciju koja najviše odgovora servisnoj naljepnici na vašem računaru.
3 Povezivanje na mrežu Računar možete ponijeti sa sobom gdje god putujete. Ali čak i kod kuće možete pomoću računara i žičane ili bežične mrežne veze istraživati svijet i pristupiti informacijama na milionima web stranica. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svijetom. Povezivanje na bežičnu mrežu Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio valova umjesto preko žica.
Da biste koristili komande operativnog sistema: 1. Iz Početnog ekrana otkucajte control panel (kontrolna tabla), a zatim odaberite Control Panel (Kontrolna tabla). 2. U okviru pretraživanja odaberite Network and Internet (Mreža i Internet), a zatim odaberite Network and Sharing Center (Centar za mreže i dijeljenje). Za više informacija iz početnog ekrana otkucajte help (pomoć), a zatim odaberite Help and Support (Pomoć i podrška).
Korištenje davaoca internetskih usluga (ISP) Pri podešavanju Internet pristupa kod kuće morate uspostaviti račun kod davaoca internetskih usluga (ISP). Kontaktirajte lokalnog davaoca internetskih usluga da biste kupili internetske usluge i modem. Davalac internetskih usluga će vam pomoći da postavite modem, instalirate mrežni kabl kako biste povezali bežični računar i modem te testirali Internet uslugu.
Bežični radiosignali putuju van mreže, pa drugi WLAN uređaji mogu pokupiti nezaštićene signale. Poduzmite sljedeće mjere opreza kako biste zaštitili WLAN mrežu: ● Koristite zaštitni zid. Zaštitni zid provjerava podatke i zahtjeve koji se šalju na vašu mrežu te odbacuje sve sumnjive stavke. Zaštitni zidovi su dostupni i u softveru i na hardveru. Neke mreže koriste kombinaciju oba tipa. ● Koristite bežično šifriranje.
Korištenje Bluetooth bežičnih uređaja (samo na odabranim modelima) Bluetooth uređaj pruža bežične komunikacije kratkog dometa koje zamjenjuju fizičke kablovske veze koje standardno povezuju elektroničke uređaje kao što su: ● Računari (stolni, prijenosni, PDA) ● Telefoni (mobilni, bežični, pametni telefon) ● Slikovni uređaji (štampači, fotoaparati) ● Zvučni uređaji (slušalice, zvučnici) ● Miš Bluetooth uređaji pružaju ravnopravnu mogućnost koja omogućava postavljanje lične mreže (PAN) Bluetooth ure
4 Uživanje u mogućnostima za zabavu Koristite vaš HP računar kao zabavni centar za druženje putem web kamere, uživanje u muzici te preuzimanje i gledanje filmova. Ili, da biste od svog računara napravili još snažniji zabavni centar, povežite vanjske uređaje poput zvučnika, slušalica, monitora, projektora, TV-a i, na odabranim modelima, uređaje visoke rezolucije. Multimedijske osobine Evo nekih mogućnosti za zabavu na računaru.
Komponenta (5) Opis Utičnica za audio izlaz (slušalice) / audio ulaz (mikrofon) Povezuje opcionalne stereo zvučnike sa vanjskim napajanjem, slušalice, male slušalice, slušalice sa mikrofonom ili audio kabl za televizor. Također povezuje opcionalni mikrofon na slušalicama. Ova utičnica ne podržava opcionalne uređaje koji imaju samo mikrofon. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka prije nego stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice.
Upravljanje audio i video datotekama (samo na odabranim modelima) CyberLink PowerDVD pomaže vam da upravljate svojim kolekcijama foto i video datoteka te da ih uređujete. ▲ Da biste otvorili CyberLink PowerDVD, na Početnom ekranu otkucajte video, a zatim odaberite Video. Za više informacija o korištenju softvera CyberLink PowerDVD pogledajte odjeljak Help (Pomoć) za softver PowerDVD.
OPOMENA! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka prije nego stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Dodatne sigurnosne informacije potražite u poglavlju Obavještenja o propisima, sigurnosti i zaštiti životne sredine. Da biste pristupili vodiču, na Početnom ekranu otkucajte support (podrška), odaberite aplikaciju HP Support Assistant, odaberite My computer (Moj računar), a zatim odaberite User guides (Korisnički vodiči).
Povezivanje video uređaja pomoću HDMI kabla NAPOMENA: Da biste povezali HDMI uređaj s računarom, trebate HDMI kabl koji se prodaje zasebno. Da biste vidjeli sliku ekrana računara na TV-u ili monitoru visoke rezolucije priključite uređaj visoke rezolucije prema sljedećim uputama. 1. Jedan kraj HDMI kabla spojite na HDMI priključak na računaru. 2. Priključite drugi kraj kabla na TV ili monitor visoke rezolucije. 3.
Da biste vratili prijenos zvuka na zvučnike računara, slijedite ove korake: 24 1. Desnim dugmetom miša kliknite ikonu Speakers (Zvučnici) koja se nalazi u području s obavještenjima krajnje desno na programskoj traci, a zatim kliknite Playback devices (Uređaji za reprodukciju). 2. Na kartici Playback (Reproduciranje), kliknite Speakers (Zvučnici). 3. Kliknite Set Default (Postavi zadano), a zatim kliknite OK.
5 Kretanje po ekranu Po ekranu računara se možete kretati na sljedeće načine: ● Pokreti prstima ● Tastatura i miš Pokreti prstima mogu se koristiti na dodirnoj podlozi računara ili na dodirnom ekranu (samo na odabranim modelima). NAPOMENA: Vanjski USB miš (kupuje se odvojeno) se može povezati na jedan od USB priključaka na računaru. Pročitajte vodič Osnove operativnog sistema Windows isporučen s računarom.
Kuckanje Da biste odabrali neku stavku na ekranu, koristite funkciju kucanja prstom na dodirnoj podlozi. ● Pokažite na stavku na ekranu, a zatim kucnite jednim prstom zonu dodirne podloge kako biste načinili odabir. Dvaput kucnite prstom na stavku kako biste je otvorili. Pomicanje Pomicanje je korisno za kretanje dolje, gore ili sa strane na stranici ili slici. ● 26 Postavite dva prsta, blago razmaknuta, na zonu dodirne podloge i zatim ih povlačite gore, dolje, lijevo ili desno.
Hvatanje prstima/zumiranje Hvatanje prstima i zumiranje omogućavaju vam da smanjite (hvatanje prstima) ili uvećate (zumiranje) prikaz slika ili teksta. ● Umanjite prikaz tako što ćete postaviti dva razmaknuta prsta na dodirnu podlogu, a zatim ih spojiti. ● Uvećajte prikaz tako što ćete postaviti dva skupljena prsta na dodirnu podlogu, a zatim ih razdvojiti. Klik s dva prsta Klik s dva prsta vam omogućava da vršite odabir izbornika za dati objekt na ekranu.
Prelasci prstima od ivice Prelasci prstima od ivice vam omogućavaju da izvršavate zadatke kao što su promjena postavki ili pronalaženje i korištenje aplikacija. Prelazak prstom od desne ivice Prelaskom prstom od desne ivice otkrivaju se dugmad, što vam omogućava da pretražujete, dijelite sadržaje, pokrećete aplikacije, pristupate uređajima ili mijenjate postavke. ● Pređite prstom polako od desne ivice da biste prikazali dugmad.
Prelazak prstom od lijeve ivice Prelaskom prstom od lijeve ivice pristupa se nedavno otvorenim aplikacijama tako da se brzo možete prebaciti između njih. ● Pređite prstom polako od lijeve ivice dodirne podloge Korištenje pokreta prstima na dodirnom ekranu (samo odabrani modeli) Računar s dodirnim ekranom vam omogućava da prstima direktno kontrolirate stavke na ekranu. SAVJET: Na računarima s dodirnim ekranom možete izvršavati pokrete prstima na ekranu ili na dodirnoj podlozi.
Kuckanje Da biste odabrali neku stavku na ekranu, koristite funkciju kuckanja. ● 30 Jednim prstom kucnite objekt na ekranu kako biste načinili odabir. Dvaput kucnite prstom na stavku kako biste je otvorili.
Pomicanje Pomicanje je korisno za pomjeranje pokazivača dolje, gore, lijevo ili desno po stranici ili slici. ● Postavite na ekran dva prsta, a zatim ih vucite prema gore, dolje, lijevo ili udesno. Hvatanje prstima/zumiranje Hvatanje prstima i zumiranje omogućavaju vam da uvećate ili smanjite slike ili tekst. ● Umanjite prikaz tako što ćete postaviti dva razmaknuta prsta na ekran, a zatim ih spojiti. ● Uvećajte prikaz tako što ćete postaviti dva skupljena prsta na ekran, a zatim ih razdvojiti.
Rotiranje (samo na odabranim modelima) Rotiranje omogućava da rotirate stavke poput fotografija. ● Stavite lijevi kažiprst na objekt koji želite rotirati. Kažiprst desne ruke klizno pomjerajte u smjeru kazaljke, od položaja 12 sati do položaja 3 sata. Za obratno rotiranje, kažiprst desne ruke klizno pomjerajte u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu, od položaja 3 sata prema položaju 12 sati.
Prelazak prstom od lijeve ivice Prelazak prstom od lijeve ivice otkriva otvorene aplikacije tako da se možete brzo prebaciti na njih. ● Polako prelazite prstom prema unutra od lijeve ivice ekrana kako biste se prebacivali s jedne aplikacije na drugu. Bez podizanja prsta, pređite prstom prema lijevoj ivici ekrana kako biste prikazali sve otvorene aplikacije.
Korištenje tastature i miša Tastatura i miš vam omogućavaju da kucate, odabirete stavke, pomičete i izvršavate iste funkcije kao prilikom korištenja gesti dodira. Tastatura vam također omogućava da koristite tipke za radnje i tipke za prečice radi izvođenja posebnih funkcija. SAVJET: Windows tipka na tastaturi omogućava vam da se brzo vratite na početni ekran iz otvorene aplikacije ili radne površine operativnog sistema Windows. Pritiskom na Windows tipku vratit ćete se na prethodni ekran.
Ikona Tipka Opis f7 Dok ovu tipku držite pritisnutom, jačina zvuka iz zvučnika postepeno se smanjuje. f8 Dok ovu tipku držite pritisnutom, jačina zvuka iz zvučnika postepeno se povećava. f9 Reproducira prethodnu pjesmu s audio CD-a ili prethodnu sekvencu s DVD-a ili BD-a. f10 Počinje, pauzira ili nastavlja reproduciranje CD-a, DVD-a ili BD-a. f11 Reproducira sljedeću pjesmu s audio CD-a ili sljedeću sekvencu s DVD-a ili BD-a. f12 Uključuje ili isključuje funkciju bežičnog povezivanja.
6 Upravljanje napajanjem Računar može da radi na baterijsko ili vanjsko napajanje. Ukoliko računar radi samo na baterijsko napajanje i nije dostupan izvor napajanja naizmjeničnom strujom za punjenje baterije, važno je pratiti i štediti bateriju. Računar podržava optimalni plan napajanja koji omogućava upravljanje načinom na koji računar koristi i štedi energiju tako da se balansiraju performanse računara s uštedom energije.
NAPOMENA: Ukoliko ste postavili traženje lozinke prilikom ponovnog aktiviranja računara, morate unijeti svoju lozinku za Windows kako bi računar ponovo prikazivao sliku na ekranu. Ručno pokretanje hibernacije i izlazak iz nje (samo na odabranim modelima) Možete omogućiti hibernaciju koju pokreće korisnik i promijeniti druge postavke napajanja i isključivanja pomoću Opcije napajanja. 1.
Korištenje mjerača napajanja i postavke napajanja Mjerač napajanja nalazi se na radnoj površini operativnog sistema Windows. Mjerač napajanja omogućava vam brzo pristupanje postavkama napajanja i prikaz preostalog nivoa napunjenosti baterije. ● Da biste prikazali procenat preostalog nivoa napunjenosti baterije i trenutni plan napajanja, na radnoj površini operativnog sistema Windows postavite pokazivač na ikonu mjerača napajanja.
2. Uklonite bateriju (3) iz računara. Pronalaženje informacija o bateriji Da biste pratili status baterije, ili ako se baterija više ne može puniti, pokrenite funkciju Battery Check (Provjera baterije) u aplikaciji HP Support Assistant. Da biste pristupili informacijama o bateriji, na Početnom ekranu otkucajte "support" (podrška), odaberite aplikaciju HP Support Assistant i zatim odaberite Battery and performance (Baterija i performanse).
– ili – ● Ikona mjerača napajanja na Windows radnoj površini prikazuje obavijest o niskom ili kritičnom nivou napunjenosti baterije. NAPOMENA: Za dodatne informacije o mjeraču napajanja pogledajte Korištenje mjerača napajanja i postavke napajanja na strani 38.
Za informacije o ispravnom odlaganju baterije pogledajte odjeljak Obavještenja o propisima, sigurnosti i zaštiti životne sredine. Da biste pristupili ovom vodiču, na Početnom ekranu otkucajte "support" (podrška), odaberite aplikaciju HP Support Assistant, odaberite My computer (Moj računar) i zatim odaberite User guides (Korisnički vodiči).
Rješavanje problema s napajanjem Testirajte adapter naizmjenične struje ako računar pokazuje bilo koji od sljedećih simptoma kad je uključen u napajanje naizmjeničnom strujom: ● Računar se ne uključuje. ● Ekran se ne uključuje. ● Lampice napajanja su isključene. Da biste testirali adapter naizmjenične struje: 1. Isključite računar. 2. Priključite adapter naizmjenične struje na računar, a zatim ga uključite u utičnicu za izmjeničnu struju. 3. Uključite računar.
Desnom tipkom miša kliknite dugme Start u donjem lijevom uglu ekrana, odaberite Shut down (Isključi) te odaberite Shut down (Isključi). Ako je računar pasivan i ne možete izvesti prethodne postupke za isključivanje, pokušajte sa sljedećim postupcima za slučaj nužde, slijedom kojim su navedeni: ● Pritisnite ctrl+alt+delete, kliknite ikonu Power (Napajanje), a zatim odaberite Shut Down (Isključivanje). ● Pritisnite i držite pritisnuto dugme za napajanje najmanje 5 sekundi.
7 Održavanje računara Veoma je važno da redovno održavate računar kako bi bio u optimalnom stanju. Ovo poglavlje sadrži informacije o poboljšanju učinkovitosti računara pokretanjem alatki kao što su Disk Defragmenter (Program za defragmentaciju diska) i Disk Cleanup (Program za čišćenje diska) te zamjenom tvrdog diska ili dodavanjem memorije. Ono, osim toga, daje informacije o ažuriranju programa i upravljačkih programa, uputstva za čišćenje računara te savjete za putovanje sa računarom.
Ažuriranje aplikacija i upravljačkih programa HP preporučuje da redovno ažurirate aplikacije i pogonske programe najnovijim verzijama. Ažuriranje softvera može riješiti probleme i omogućiti nove funkcije i opcije na računaru. Tehnologija se uvijek mijenja i ažuriranje aplikacija i pogonskih programa omogućava računaru da radi na najnovijoj tehnologiji koja je dostupna. Na primjer, starije grafičke komponente možda neće dobro funkcionisati sa najnovijim softverom za igre.
Čišćenje stranica ili poklopca Za čišćenje stranica ili poklopca koristite meku krpu od mikrovlakana ili jelenske kože navlaženu nekim ranije spomenutim sredstvom za čišćenje ili odgovarajuću jednokratnu maramicu. NAPOMENA: Prilikom čišćenja poklopca računara koristite kružne pokrete da biste bolje odstranili prljavštinu i nakupine.
blizini eksploziva ili na opasnim lokacijama. Ako niste sigurni u vezi s pravilima za korištenje određenog uređaja, tražite odobrenje za upotrebu računara prije nego što ga uključite. ● Ako putujete u inostranstvo, pridržavajte se sljedećih preporuka: ◦ Provjerite carinske propise o vašem računaru za svaku zemlju ili region u vašem planu puta. ◦ Provjerite zahtjeve vezane za kabl za napajanje i adapter za svaku od lokacija na kojima planirate koristiti računar.
8 Sigurnost računara i podataka Sigurnost računara je ključna za zaštitu povjerljivosti, integriteta i dostupnosti vaših podataka. Standardna sigurnosna rješenja koja osiguravaju operativni sistem Windows, HP aplikacije, Setup Utility (Uslužni program za postavljanje)(BIOS) koji nije dio operativnog sistema Windows i drugi softver trećih lica može pomoći da se vaš računar zaštiti od raznih rizika kao što su virusi, crvi i druge vrste zlonamjernog programskog koda.
Za dodatne informacije o lozinkama operativnog sistema Windows, kao što su lozinke za funkciju čuvara ekrana, na Početnom ekranu otkucajte HP Support Assistant (HP-ov pomoćnik za podršku), a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant (HP-ov pomoćnik za podršku). Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows Lozinka Funkcija Korisnička lozinka Štiti pristup korisničkom računu za operativni sistem Windows.
Da biste postavili, promijenili ili izbrisali administratorsku lozinku ili lozinku za pokretanje sistema u programu Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS): 1. Da biste pokrenuli Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS), uključite ili ponovo pokrenite računar, brzo pritisnite tipku esc, a zatim pritisnite tipku f10. 2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost), a zatim slijedite upute na ekranu. Promjene će stupiti na snagu kada se računar ponovno pokrene.
Instaliranje ključnih sigurnosnih ažuriranja HP preporučuje da redovno ažurirate softver i pogonske programe koji su prvobitno instalirani na računaru. Da biste preuzeli najnovije verzije, idite na http://www.hp.com/go/contactHP. Na toj web stranici se također možete prijaviti za primanje automatskih obavijesti o ažuriranjima, kada ona budu dostupna. Ako ste instalirali softver trećih lica nakon kupovine računara, redovno ažurirajte taj softver.
52 3. Umetnite sigurnosni kabl za zaključavanje u utor za sigurnosni kabl na računaru (3), a zatim ključem zaključajte bravu sigurnosnog kabla. 4. Uklonite ključ i čuvajte ga na sigurnom mjestu.
9 Korištenje programa Computer Setup (Postavljanje računara) (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (Hardverska dijagnostika) (UEFI) Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) ili Osnovni ulazno-izlazni sistem (BIOS) kontrolira komunikaciju između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sistemu (npr. diskovnih pogona, ekrana, tastature, miša i štampača).
3. Da biste izašli iz programa Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) bez čuvanja promjena, koristite tipke sa strelicama kako biste odabrali Exit (Izađi), odaberite Exit Discarding Changes (Izađi bez čuvanja promjena), a zatim pritisnite tipku enter. 4. Odaberite Yes (Da).
4. Dva puta kliknite na datoteku koja ima ekstenziju .exe (na primjer nazivdatoteke.exe). Instalacija BIOS-a počinje. 5. Završite instalaciju prateći upute na ekranu. NAPOMENA: Nakon što vas poruka na ekranu obavijesti o uspješnoj instalaciji, možete obrisati preuzetu datoteku sa tvrdog diska.
10 Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i vraćanje Ovo poglavlje pruža informacije o sljedećim procesima: ● Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija ● Obnavljanje i popravljanje sistema Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija 1. Nakon što izvršite uspješno postavljanje računara, kreirajte HP medije za obnavljanje. Tim korakom se kreira rezervna kopija particije HP Recovery na računaru.
±RW, dvoslojni DVD±RW ili BD-RE (Blu-ray s mogućnošću ponovnog pisanja); oni nisu kompatibilni sa softverom HP Recovery Manager. Umjesto toga, možete koristiti visokokvalitetan prazan USB flash pogon. ● Ako računar ne sadrži integrirani optički pogon s funkcijom DVD pisača, ali biste željeli kreirati DVD medij za obnavljanje, za kreiranje diskova za obnovu možete upotrijebiti vanjski optički pogon (kupuje se zasebno) ili diskove za obnovu možete kupiti od službe za podršku.
Za više informacija pogledajte Obnavljanje korištenjem programa HP Recovery Manager na strani 58. ● Ako na računaru želite obnoviti originalne fabričke particije i sadržaj, možete odabrati opciju System Recovery (Obnavljanje sistema) sa particije HP Recovery (samo na odabranim modelima) ili koristiti HP medij za obnavljanje koji ste kreirali. Za više informacija pogledajte Obnavljanje korištenjem programa HP Recovery Manager na strani 58.
lokaciji kompanije HP. Idite na http://www.hp.com/support, odaberite svoju zemlju ili region, i pratite upute na ekranu. VAŽNO: HP Recovery Manager ne pravi automatski rezervne kopije vaših osobnih podataka. Prije započinjanja obnavljanja, napravite rezervnu kopiju osobnih podataka koje želite zadržati. Obnavljanje pomoću particije HP Recovery (samo na odabranim modelima).
Uklanjanje particije HP Recovery Softver HP Recovery Manager vam omogućava da uklonite particiju HP Recovery kako biste oslobodili prostor na tvrdom disku. VAŽNO: Nakon što uklonite particiju HP Recovery, više nećete moći koristiti opciju Windows Refresh (Windows Osvježavanje), opciju operativnog sistema Windows za uklanjanje cjelokupnog sadržaja i ponovno instaliranje operativnog sistema Windows, ili opciju HP Recovery Manager.
11 Specifikacije Ulazna snaga Informacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate nositi računar na međunarodna putovanja. Računar radi na napajanje istosmjernom strujom, koja se može dobiti iz izvora naizmjenične ili istosmjerne struje. Izvor napajanja naizmjeničnom strujom mora biti jačine 100–240 V, 50–60 Hz.
Radno okruženje Faktor Metrički SAD Radno 5°C do 35°C 41°F do 95°F Neradno -20°C do 60°C -4°F do 140°F Radno 10% do 90% 10% do 90% Neradno 5% do 95% 5% do 95% Temperatura Relativna vlažnost (bez kondenzacije) Maksimalna nadmorska visina (bez nadpritiska) 62 Radno -15 m do 3.048 m -50 stopa do 10.000 stopa Neradno -15 m do 12.192 m -50 stopa do 40.
12 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta stupe u kontakt— na primjer, udar koji doživite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu šteku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može oštetiti elektronske komponente.
Indeks A Adapter naizmjenične struje 5 adapter naizmjenične struje, testiranje 42 antivirusni softver, korištenje 50 ažurirane verzije softvera kompanije HP i softvera trećih lica, instaliranje 51 ažurirane verzije softvera, instaliranje 50 B baterija mijenjanje 41 niski nivoi napunjenosti baterije 39 odlaganje 40 pohranjivanje 40 pražnjenje baterije 39 baterijsko napajanje 38 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 17 javna WLAN veza 17 korištenje 15 korporacijska WLAN veza 17 potrebna oprema 16 povezivanj
lampice Adapter naizmjenične struje 5 caps lock 9 isključen zvuk 9 napajanje 6, 9 tvrdi disk 6 lampice napajanja, prepoznavanje 6, 9 LAN, povezivanje 18 lozinke Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) 49 Windows 49 lozinke za operativni sistem Windows 49 Lozinke za Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) 49 M mediji za obnavljanje kreiranje 56 kreiranje pomoću programa HP Recovery Manager 57 memorijska kartica, prepoznavanje 6 minimizirana slika kreiranje 58 Mirovanje izlazak 3
USB 2.0 5, 19 USB 3.
