User manual

NOTA: En algunos países/regiones que utilizan sistemas telefónicos de tipo serie, el cable telefónico
que se incluye con la impresora puede llevar un conector de pared incorporado. Esto permite conectar
otros dispositivos de telecomunicaciones al conector de pared donde conectará la impresora.
Es posible que necesite conectar el cable telefónico suministrado al adaptador proporcionado para su
país/región.
●
Si su país/región aparece en la lista, probablemente tenga un sistema telefónico de tipo paralelo. En
dichos sistemas, puede conectar el equipo telefónico compartido a la línea telefónica mediante el puerto
"2-EXT" situado en la parte posterior de la impresora.
NOTA: Si dispone de un sistema telefónico de tipo paralelo, HP recomienda que utilice el cable
telefónico de 2 clavijas, suministrado con la impresora, para conectarlo al conector telefónico de pared.
Si no está seguro del tipo de sistema telefónico de que dispone (serie o paralelo), consulte a la compañía
telefónica.
En esta sección se tratan los siguientes temas:
●
Seleccionar la conguración de fax adecuada para su hogar u ocina
●
Caso A: Línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz)
●
Caso B: conguración de la impresora con DSL
●
Caso C: conguración de la impresora con un sistema telefónico PBX o una línea RDSI
●
Caso D: fax con servicio de timbre distintivo en la misma línea
●
Caso E: línea compartida de voz/fax
●
Caso F: línea compartida de voz/fax con buzón
●
Caso G: línea de fax compartida con módem de equipo (no se reciben llamadas de voz)
●
Caso H: línea compartida de voz/fax con módem de equipo
●
Caso I: línea compartida de voz/fax con contestador automático
●
Caso J: línea compartida de voz/fax con módem de equipo y contestador automático
●
Caso K: línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo y buzón de voz
Seleccionar la conguración de fax adecuada para su hogar u ocina
Para enviar y recibir faxes correctamente, necesita saber qué tipo de equipos y servicios comparten la línea
telefónica con la impresora (si existen). Esto es importante, ya que puede que necesite conectar parte del
equipo de ocina existente directamente a la impresora o cambiar algunos ajustes de fax antes de enviar y
recibir faxes correctamente.
1. Verique si su sistema telefónico es en serie o paralelo. Vea Conguración de fax (sistemas telefónicos
paralelos) en la página 115.
a. Sistema telefónico en serie. Consulte Conguración de fax de tipo serie en la página 138.
b. Sistema telefónico de tipo paralelo. Vaya al paso 2.
2. Seleccione la combinación de equipo y servicios que comparten la línea de fax.
●
DSL: Un servicio de línea de suscriptor digital (ADSL) a través de la compañía telefónica. (Es posible
que DSL se denomine ADSL en su país o región).
●
PBX: Un sistema telefónico de central de conmutación (PBX) o un sistema de red digital de servicios
integrados (RDSI).
116 Apéndice B Conguración adicional de fax ESWW