HP OfficeJet 4650 All-in-One series
Содержание 1 Приемы работы ........................................................................................................................................... 1 2 Начало работы ............................................................................................................................................ 2 Специальные возможности ................................................................................................................................ 2 Компоненты принтера .........
6 Использование веб-служб .......................................................................................................................... 49 Что такое веб-службы? ..................................................................................................................................... 49 Настройка веб-служб ........................................................................................................................................ 49 Печать с помощью HP ePrint ..............
Соответствие нормам ...................................................................................................................................... 104 Приложение Б Дополнительная настройка факса ....................................................................................... 115 Настройка факса (параллельные телефонные системы) ........................................................................... 115 Настройка факса в последовательной системе ............................................
vi RUWW
1 Приемы работы Узнайте об использовании устройства HP OfficeJet 4650 series RUWW ● Начало работы на стр. 2 ● Печать на стр. 16 ● Использование веб-служб на стр. 49 ● Копирование и сканирование на стр. 23 ● Факс на стр. 30 ● Работа с картриджами на стр. 54 ● Подключите принтер на стр. 59 ● Техническая информация на стр. 97 ● Решение проблемы на стр.
2 Начало работы Этот раздел содержит указанные ниже темы. ● Специальные возможности ● Компоненты принтера ● Функции панели управления и индикаторы состояния ● Основные сведения о бумаге ● Загрузка бумаги ● Загрузка оригинала ● Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows) ● Спящий режим ● Тихий режим Специальные возможности Принтер предоставляет ряд функций для людей с ограниченной трудоспособностью.
Компоненты принтера Вид спереди Рисунок 2-1 Вид HP OfficeJet 4650 All-in-One series спереди и сверху RUWW Функция Описание 1 Крышка 2 Подложка крышки 3 Стекло сканера 4 Устройство подачи документов 5 Крышка доступа к картриджам 6 Крышка тракта подачи бумаги 7 Картриджи 8 Кнопка «Вкл.
Вид сзади Рисунок 2-2 Вид HP OfficeJet 4650 All-in-One series сзади Функция Описание 1 Порт факса (2-EXT) 2 Порт факса (1-LINE) 3 Разъем питания. Используйте только кабель питания HP. 4 Задний порт USB Функции панели управления и индикаторы состояния Обзор кнопок и индикаторов Приведенная ниже схема и связанная с ней таблица содержат краткую информацию о функциях панели управления принтера. 4 Номер Название и описание 1 Кнопка Светится . Используется для включения и выключения принтера.
Номер Название и описание ● Светится синим светом — беспроводное соединение установлено и принтер готов к печати. ● Если индикатор медленно мигает, беспроводная связь включена, но принтер не подключен к сети. Убедитесь, что принтер находится в зоне действия беспроводной сети. ● Если индикатор быстро мигает, произошла ошибка беспроводной связи. См. сообщение на дисплее принтера.
Значок Назначение ПРИМЕЧАНИЕ. Предупреждения и индикаторы уровней чернил предоставляют приблизительные значения, предназначенные только для планирования. При получении сообщения о низком уровне чернил подготовьте для замены новый картридж, чтобы избежать возможных задержек при печати. Картридж можно заменить, когда качество печати станет неприемлемым. Значок «Состояние факса»: Отображает информацию о состоянии функции автоответчика, журнал факсов и уровень громкости факса.
Фотопечать ● Фотобумага HP высшего качества Фотобумага HP высшего качества обеспечит наилучшее качество фотографий. Используя фотобумагу HP высшего качества, вы сможете печатать качественные быстросохнущие фотографии, которыми можно поделиться сразу после печати. Доступны различные размеры бумаги, в том числе A4, 8,5 x 11 дюймов 216 x 279 мм, 4 x 6 дюймов 10 x 15 см, 5 x 7 дюймов 13 x 18 см, а также различные покрытия — глянцевое и полуглянцевое (полуматовое).
Эти типы бумаги имеют матовое покрытие с обеих сторон, что делает их подходящими для двусторонней печати. Этот тип бумаги обеспечивает качество, близкое к фотографическому, и наиболее подходит для воспроизведения изображений и деловой графики для обложек отчетов, специальных презентаций, брошюр, почтовой корреспонденции и календарей.
● Загружайте в лоток или устройство подачи документов одновременно носители только одного типа. ● При загрузке в лоток и устройство подачи документов проверяйте правильность загрузки носителя. ● Не перегружайте лоток или устройство подачи документов. ● Во избежание замятия бумаги, низкого качества печати и других проблем не используйте следующие носители в лотке и устройстве подачи документов.
● Извлеките всю бумагу из лотка, а затем загрузите фотобумагу стороной для печати вниз и логотипом HP вверх. ● Сдвиньте фотобумагу вперед до упора. ● Сдвиньте направляющие ширины бумаги вплотную к краю фотобумаги. 4. Задвиньте лоток для бумаги обратно в принтер и закройте крышку лотка для бумаги. 5. Измените или оставьте текущие параметры бумаги на экране принтера. Подробнее о том, как печатать фотографии на фотобумаге HP. Щелкните здесь, чтобы найти дополнительные сведения в Интернете.
2. Следует выдвинуть лоток для бумаги и подвинуть в стороны направляющие ширины бумаги. 3. Загрузите бумагу. ● Загрузите стопку бумаги в лоток коротким краем вперед и стороной для печати вниз. ● Продвиньте бумагу вперед до упора. ● Сдвиньте направляющие ширины бумаги вплотную к краям стопки бумаги. 4. Задвиньте лоток для бумаги и закройте его крышку. 5. Измените или оставьте текущие параметры бумаги на экране принтера. Загрузка оригинала Загрузка оригинала на стекло сканера 1.
2. Поместите оригинал на стекло в правый передний угол отпечатанной стороной вниз. 3. Закройте крышку сканера. Загрузка оригинала в устройство подачи документов 12 1. Откройте крышку устройства подачи документов. 2. Раздвиньте направляющие ширины бумаги.
3. Загрузите оригинал в устройство подачи документов стороной для печати вверх. 4. Сдвиньте направляющие ширины бумаги вплотную к краю бумаги. Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows) После установки программного обеспечения принтера HP выполните одно из следующих действий в зависимости от операционной системы. ● Windows 8.1. Щелкните стрелку вниз в левом нижнем углу начального экрана и выберите название принтера. ● Windows 8.
Тихий режим В бесшумном режиме скорость печати замедляется, чтобы снизить общий уровень шума без ухудшения качества печати. Печать в бесшумном режиме возможна только при использовании Обычного качества печати и простой бумаги. Чтобы снизить шум при печати, включите бесшумный режим. Чтобы выполнить печать на обычной скорости, выключите бесшумный режим. По умолчанию бесшумный режим выключен. ПРИМЕЧАНИЕ.
4. Коснитесь Выкл. рядом с функцией Тихий режим, чтобы включить ее, затем нажмите OK, чтобы подтвердить действие. 5. Коснитесь Выкл. рядом с функцией Расписание, затем измените время начала и окончания работы тихого режима. Включение и выключение бесшумного режима с помощью программного обеспечения принтера (Windows) 1. Откройте программное обеспечение принтера HP. Дополнительную информацию см. в разделе Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows) на стр. 13. 2.
3 Печать Большинство параметров печати автоматически устанавливается приложением. Изменяйте параметры вручную, только если необходимо изменить качество печати, выполнить печать на специальных типах бумаги, а также использовать специальные функции. Этот раздел содержит указанные ниже темы.
3. Укажите атрибуты страницы. Если на диалоговом окне печати не отображаются параметры, щелкните Показать сведения. ПРИМЕЧАНИЕ. Для принтера, подключенного через USB, доступны следующие параметры. Местоположение параметров может отличаться в различных приложениях. ● Выберите размер бумаги. ПРИМЕЧАНИЕ. Если изменился Размер бумаги, убедитесь, что загруженная в принтер бумага и настройка формата в панели управления совпадают. 4. ● Выберите ориентацию. ● Введите процентное значение масштаба.
3. Задайте параметры печати. Если на диалоговом окне печати не отображаются параметры, щелкните Показать сведения. ПРИМЕЧАНИЕ. Для принтера, подключенного через USB, доступны следующие параметры. Местоположение параметров может отличаться в различных приложениях. а. В меню Размер бумаги выберите соответствующий размер бумаги. ПРИМЕЧАНИЕ. После изменения формата бумаги убедитесь, что загрузили бумагу соответствующего размера. 4. б. Выберите необходимое значение параметра Ориентация. в.
3. Щелкните кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства. В зависимости от используемой программы эта кнопка может называться Свойства, Параметры, Настройка принтера, Свойства принтера, Принтер или Предпочтения. 4. Выберите соответствующие параметры. ● На вкладке Макет выберите ориентацию Портрет или Альбом, затем в раскрывающемся списке Печать на обеих сторонах выберите параметр Переворот по длинному краю или Переворот по короткому краю.
Печать с помощью AirPrint Печать с помощью функции AirPrint Apple поддерживается для iOS 4.2 и Mac OS X 10.7 или более поздней версии. AirPrint позволяет печатать на принтере через беспроводное соединение с iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS или более поздней версии) и iPod Touch (начиная с третьего поколения) в следующих приложениях. ● Почта ● Фотографии ● Safari ● Поддерживаемые приложения сторонних производителей, например, Evernote Перед использованием AirPrint убедитесь в следующем.
3. Задайте параметры печати. Если на диалоговом окне печати не отображаются параметры, щелкните Показать сведения. ПРИМЕЧАНИЕ. Для принтера, подключенного через USB, доступны следующие параметры. Местоположение параметров может отличаться в различных приложениях. а. В меню Размер бумаги выберите соответствующий размер бумаги. ПРИМЕЧАНИЕ. Если изменился Размер бумаги, убедитесь, что загруженная в принтер бумага и настройка формата в панели управления совпадают. б. 4.
Чтобы открыть программное обеспечение принтера, выполните одно из следующих действий в зависимости от операционной системы. ● ◦ Windows 8.1. Щелкните стрелку вниз в левом нижнем углу начального экрана и выберите название принтера. ◦ Windows 8. На начальном экране щелкните правой кнопкой мыши по пустому пространству, нажмите Все приложения на панели приложений и щелкните значок с именем принтера. ◦ Windows 7, Windows Vista и Windows XP.
4 Копирование и сканирование ● Копирование документов ● Сканирование ● Советы по успешному копированию и сканированию Копирование документов Меню Копия позволяет на дисплее принтера выбирать количество копий и режим копирования (цветной или черно-белый) для копирования на обычной бумаге. Также в этом меню можно задать различные дополнительные параметры, такие как тип и размер бумаги, настройка яркости копии и размер копии. Создание односторонней копии 1.
3. Коснитесь Ч/Б или Цвет, чтобы начать копирование. 4. Когда появится запрос, загрузите второй оригинал и коснитесь OK. Выполняйте двустороннее копирование с помощью устройства подачи документов 1. 2. Загрузите односторонний оригинал в устройство подачи документов отпечатанной стороной вверх. ● Используйте односторонние оригиналы для создания двусторонних копий. ● Создавайте двусторонние копии из нескольких односторонних страниц.
Сканирование Устройство позволяет сканировать документы, фотографии и другие материалы, а затем сохранять их на компьютере. Включив функцию сканирования на компьютер, можно управлять процессом с экрана принтера или с помощью программное обеспечение принтера на компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции сканирования доступны только после установки программного обеспечения HP.
Сканирование оригинала с помощью панели управления принтера 1. Загрузите оригинал в устройство подачи документов отпечатанной стороной вверх или поместите его на стекло сканера в правый передний угол отпечатанной стороной вниз. 2. Коснитесь Сканирование . 3. Коснитесь компьютера, на который следует выполнить сканирование. 4. Выберите нужный тип сканирования. 5. Коснитесь OK. Сканирование документа или фотографии в файл (Windows) 1.
Узнайте подробнее о программе HP Scan в Интернете. Руководство содержит информацию о выполнении следующих процедур. ● Изменение параметров сканирования (например, типа файла, разрешения сканирования или уровня контраста). ● Сканирование с передачей в сетевую папку или облачное хранилище. ● Предварительный просмотр и коррекция изображений перед сканированием.
1. Загрузите оригинал в устройство подачи документов отпечатанной стороной вверх или поместите его на стекло сканера в правый передний угол отпечатанной стороной вниз. 2. Дважды щелкните значок принтера на рабочем столе или выполните одно из следующих действий, чтобы открыть программное обеспечение принтера. ● Windows 8.1. Щелкните стрелку вниз в левом нижнем углу начального экрана и выберите название принтера. ● Windows 8.
● Windows 8.1. Щелкните стрелку вниз в левом нижнем углу начального экрана и выберите название принтера. ● Windows 8. На начальном экране щелкните правой кнопкой мыши пустое пространство, на панели приложений щелкните Все приложения и выберите название принтера. ● Windows XP, Windows Vista и Windows 7. На рабочем столе компьютера щелкните Пуск, Все программы, HP. Выберите папку для принтера и значок с именем принтера. 3. В программном обеспечении принтера нажмите Сканировать документ или фотографию .
5 Факс Принтер позволяет отправлять и получать факсы, в том числе цветные. Можно запланировать отправку факсов на более позднее время или настроить контакты телефонной книги для быстрой и удобной отправки факсов на часто используемые номера. Кроме того, с помощью панели управления принтера можно настроить различные параметры, например разрешение и контрастность отправляемых факсов. ПРИМЕЧАНИЕ.
Отправка обычного факса с панели управления принтера 1. Загрузите оригинал в устройство подачи документов отпечатанной стороной вверх или поместите его на стекло сканера в правый передний угол отпечатанной стороной вниз. 2. На панели управления принтера коснитесь Факс . 3. Коснитесь Отправить. 4. Коснитесь Ввести номер факса или коснитесь 5. Введите номер для отправки факса на экранной клавиатуре или выберите контакт телефонной книги, последний набранный или входящий номер.
Отправка факса с телефона Отправить факс можно при наличии в телефоне установленных расширений. Это позволяет поговорить с получателем перед отправкой факса. Для отправки факса с дополнительного телефона 1. Загрузите оригинал в устройство подачи документов отпечатанной стороной вверх или поместите его на стекло сканера в правый передний угол отпечатанной стороной вниз. 2. Наберите номер с помощью клавиатуры телефона, подключенного к принтеру.
СОВЕТ: Если для отправки факсов используется телефонная карта и PIN-код этой карты сохранен в виде контакта телефонной книги, то при запросе PIN-кода коснитесь ( Phone Book (Телефонная книга) ) для выбора контакта, содержащего PIN-код. Факс будет отправлен после ответа принимающего факсимильного аппарата. Отправка факса из памяти Черно-белый факс можно отсканировать, сохранить в памяти и затем отправить его из памяти.
4. Нажмите 5. Коснитесь Группы контактов. 6. Коснитесь поля названия группового контакта телефонной книги. 7. Коснитесь Отправка факса . ( Phone Book (Телефонная книга) ). СОВЕТ: Если отправленный факс у получателя имеет низкое качество, можно изменить разрешение или контрастность факса.
● Повторная печать полученных факсов из памяти ● Переадресация факсов на другой номер ● Настройка автоматического уменьшения для входящих факсов ● Блокировка нежелательных номеров факсов Получение факса вручную Факс можно принять во время телефонного разговора. Можно снять трубку, чтобы ответить на звонок или прослушать сигналы факса. С телефона, подключенного напрямую к принтеру, можно вручную принимать факсы (через порт 2EXT). Как получить факс вручную 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если память принтера переполняется, по мере получения новых факсов начинают перезаписываться самые старые напечатанные факсы. Если память заполняется ненапечатанными факсами, принтер прекратит отвечать на входящие факсимильные вызовы. ПРИМЕЧАНИЕ. Сохранение факсов большого размера, например цветных фотографий с очень высокой детализацией, может оказаться невозможным из-за ограничений памяти.
5. Коснитесь Вкл (печать и пересылка) для печати или переадресации факса или выберите Вкл (пересылка) для переадресации факса. ПРИМЕЧАНИЕ. Если переадресация факса на заданный факсимильный аппарат невозможна (например, если он выключен), принтер напечатает факс. Если принтер настроен для печати отчетов об ошибках для полученных факсов, отчет об ошибках также будет напечатан. 6.
Для блокировки определенных номеров факсов можно добавить их в список нежелательных номеров; разблокировать эти номера можно, удалив их из списка нежелательных номеров и печати списка заблокированных номеров. Как добавить номер в список нежелательных номеров факсов 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка . 3. Коснитесь Предпочтения . 4. Нажмите Блокировка ненужных факсов . 5. Коснитесь + (знак «Плюс»). 6. Выполните одно из указанных ниже действий.
Для добавления контактов телефонной книги 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Отправить. 3. Нажмите 4. Коснитесь (Контакты). 5. Коснитесь 6. Коснитесь поля Имя и введите имя контакта, затем выберите Готово . 7. Коснитесь поля Номер и введите номер факса контакта, затем выберите Готово . ( Phone Book (Телефонная книга) ). (Знак «Плюс») для добавления контакта. ПРИМЕЧАНИЕ.
5. Коснитесь 6. Коснитесь поля Имя и введите имя группы, затем выберите Готово . 7. Коснитесь поля Номер, выберите контакты для включения в группу и коснитесь Выбрать. 8. Коснитесь Создать. (Знак «Плюс») для добавления группы. Для изменения групповых контактов телефонной книги выполните следующее 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Отправить. 3. Нажмите 4. Коснитесь Группы контактов. 5. Коснитесь 6.
● Изменение типа сигнала вызова для функции отличительного звонка ● Настройка типа набора ● Настройка параметров повторного набора ● Установка скорости передачи факса ● Настройка громкости звука факса Настройка заголовка факса В заголовке каждого отправленного факса печатается имя и номер факса отправителя. Компания HP рекомендует настроить заголовок факса с помощью программного обеспечения HP, прилагаемого к принтеру.
Количество звонков до ответа, установленное на принтере, должно быть больше установленного на автоответчике. Например, установите на автоответчике небольшое число звонков, а на принтере — максимальное. Максимальное количество звонков отличается в различных странах/регионах. В этом случае автоответчик будет отвечать на входящий вызов, а принтер будет контролировать линию. Если принтер распознает сигналы факсимильной связи, факс будет принят. Если вызов голосовой, автоответчик запишет входящее сообщение.
● Выберите звонок, назначенный телефонной компанией для факсимильных вызовов. ● Коснитесь Определение типа звонка, а затем следуйте инструкциям на панели управления принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается определить тип звонка с помощью функции определения типа звонка или работа этой функции была отменена до ее завершения, значение типа звонка будет установлено автоматически по умолчанию — Все звонки . ПРИМЕЧАНИЕ.
Установка скорости передачи факса Можно настроить скорость соединения между принтером и другим факсимильным аппаратом при отправке и получении факсов. В следующих случаях может потребоваться установить более низкое значение скорости факса.
● Сети ISDN. Цифровая сеть связи с комплексными услугами (ISDN). ● IP-телефония: выгодная телефонная услуга, позволяющая отправлять и получать факсы с помощью принтера по Интернету. Этот способ называется Факсимильная связь с помощью IPтелефонии (VoIP)». Дополнительную информацию см. в разделе Факсимильная связь с помощью IP-телефонии на стр. 45. Принтеры HP разработаны специально для использования с обычными аналоговыми телефонными сетями.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если отчеты неразборчивы, проверьте приблизительные уровни чернил с помощью панели управления или программного обеспечения HP. Дополнительную информацию см. в разделе Проверка приблизительного уровня чернил на стр. 54. ПРИМЕЧАНИЕ. Предупреждения и индикаторы уровней чернил предоставляют приблизительные значения, предназначенные только для планирования. При получении сообщения о низком уровне чернил подготовьте для замены новый картридж, чтобы избежать возможных задержек при печати.
Как включить изображение факса в отчет 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка . 3. Коснитесь ОТЧЕТЫ , затем Подтверждение факса . 4. Коснитесь Вкл (отправка факса) или Вкл (отправка и получение факса) . 5. Коснитесь Подтверждение с изображением. 6. Нажмите OK. Печать отчетов об ошибках факса Принтер можно настроить для автоматической печати отчета при возникновении ошибок во время отправки или получения факса.
Как очистить журнал факсов 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2. Коснитесь Настройка , затем выберите Инструменты. 3. Коснитесь Очистить журнал факсов. Печать сведений о последней операции с факсом В отчете о последней операции с факсом содержатся сведения о последней операции с факсом. К этим сведениям относятся номер факса, количество страниц и состояние факса. Печать отчета о последней операции с факсом 1. На панели управления принтера коснитесь Факс . 2.
6 Использование веб-служб ● Что такое веб-службы? ● Настройка веб-служб ● Печать с помощью HP ePrint ● Использование Веб-печать HP ● Использование веб-сайта HP Connected ● Удаление веб-служб ● Советы по использованию веб-служб Что такое веб-службы? ePrint ● HP ePrint — это бесплатная служба HP, с помощью которой можно выполнять печать документов на подключенном к Интернету принтере в любое время и в любом месте.
Чтобы настроить веб-службы, воспользуйтесь одним из следующих способов. Настройка веб-служб с помощью панели управления принтера 1. На панели управления принтера коснитесь Веб-печать HP. 2. Коснитесь Включить веб-службы. 3. Коснитесь Принять , чтобы принять условия использования и включить веб-службы. 4. Чтобы принтер автоматически проверял наличие обновлений и устанавливал их, на экране Автообновление выберите Да . ПРИМЕЧАНИЕ.
4. В разделе Параметры веб-служб выберите Настройка и нажмите Продолжить. Следуйте инструкциям на экране и примите условия использования. 5. При появлении соответствующего запроса разрешите проверку и настройку обновлений для принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Если обновление для принтера доступно, принтер загрузит и установит его, а затем выполнит перезагрузку. Чтобы настроить веб-службы, повторите инструкции, начиная с шага 1. ПРИМЕЧАНИЕ.
3. а. На начальном экране коснитесь б. Коснитесь в. В меню Параметры веб–служб выберите пункт Показать адрес электронной почты. ( ePrint ). (Параметры веб–служб). Отправьте документ на печать по электронной почте. а. Создайте новое сообщение электронной почты и прикрепите к нему документ, который необходимо напечатать. б. Отправьте сообщение на электронный адрес принтера. Принтер выполнит печать вложенного документа. ПРИМЕЧАНИЕ.
Удаление веб-служб Удаление веб-служб 1. Коснитесь ( ePrint ) на дисплее панели управления принтера, а затем выберите (Параметры веб-служб). 2. Коснитесь Удалить веб-службы. 3. Коснитесь Да для подтверждения. Советы по использованию веб-служб Воспользуйтесь следующими советами по приложениям печати и использованию HP ePrint. Советы по приложениям печати и использованию ePrintHP ePrint RUWW ● Узнайте, как обмениваться фотографиями в Интернете и заказать распечатку.
7 Работа с картриджами ● Проверка приблизительного уровня чернил ● Замена картриджей ● Заказ расходных материалов ● Режим работы с одним картриджем ● Информация о гарантии на картридж ● Советы по работе с картриджами Проверка приблизительного уровня чернил Как проверить уровень чернил с помощью панели управления принтера ▲ Чтобы отобразить сведения о приблизительном уровне чернил, коснитесь значка (Чернила) на начальном экране.
Замена картриджей Как заменить картриджи 1. Убедитесь, что питание включено. 2. Извлеките отработанный картридж. 3. а. Откройте крышку доступа. б. Откройте защелку гнезда для картриджей. в. Извлеките картридж из гнезда. Вставьте новый картридж. а. RUWW Извлеките картридж из упаковки.
4. б. Потяните за край пластиковой ленты и удалите ее. в. Вставьте новый картридж в гнездо и закройте защелку до щелчка. Закройте крышку доступа к картриджам. ПРИМЕЧАНИЕ. HP программное обеспечение принтера предложит выполнить выравнивание картриджей, если попробовать напечатать документ после установки нового картриджа. Заказ расходных материалов Перед заказом картриджей запишите номер используемого картриджа. Поиск номера картриджа на принтере ▲ 56 Номер картриджа указан под крышкой картриджа.
Поиск номера картриджа в программном обеспечении принтера программное обеспечение принтера 1. 2. Чтобы открыть программное обеспечение принтера, выполните одно из следующих действий в зависимости от операционной системы. ● Windows 8.1. Щелкните стрелку вниз в левом нижнем углу начального экрана и выберите название принтера. ● Windows 8. На начальном экране щелкните правой кнопкой мыши пустое пространство, на панели приложений щелкните Все приложения и выберите название принтера.
Информация о гарантии на картридж Гарантия на картриджи HP распространяется только при их использовании в принтерах HP, для которых они предназначены. Данная гарантия не распространяется на повторно заправленные и восстановленные картриджи HP, а также не действует при неправильном обращении с картриджами. Гарантия действует, пока не истек срок ее действия или не закончились чернила. Дата окончания срока действия гарантии указана на продукте в формате ГГГГ/ММ, как показано на рисунке.
8 Подключите принтер Дополнительные расширенные параметры доступны на главной странице принтера (встроенный вебсервер или EWS). Дополнительную информацию см. в разделе Обращение к встроенному веб-серверу на стр. 65. Этот раздел содержит указанные ниже темы.
Настройка принтера в беспроводной сети Используйте мастер настройки беспроводной сети на панели управления принтера, чтобы настроить беспроводную связь. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем как продолжить, просмотрите список в Перед началом работы на стр. 59. 1. На панели управления принтера коснитесь 2. Нажмите 3. Коснитесь Мастер настройки беспроводной сети. 4. Завершите настройку, следуя инструкциям на экране. ( Беспроводное ). ( Параметры ).
Как напечатать отчет проверки беспроводной сети 1. Коснитесь ( Беспроводное ) на панели управления принтера, а затем коснитесь ( Параметры ). 2. Коснитесь Печать отчетов. 3. Коснитесь Отчет о проверке беспр. сети. Включение и отключение возможностей беспроводной связи принтера Синий индикатор беспроводной связи на панели управления горит, если беспроводная сеть на принтере включена. 1. Коснитесь ( Беспроводное ) на панели управления принтера, а затем коснитесь ( Параметры ). 2.
● Wi-Fi Direct можно использовать, даже если принтер подключен к компьютеру посредством USBкабеля или к сети с помощью беспроводного соединения. ● Wi-Fi Direct не предоставляет компьютеру, мобильному устройству или принтеру доступ в Интернет. Включение Wi-Fi Direct 1. На панели управления принтера коснитесь 2. Коснитесь 3. Нажмите (Wi-Fi Direct). ( Параметры ), а затем включите Wi-Fi Direct. ( Назад ). Появится меню Параметры Wi-Fi Direct с указанием имени и пароля Wi-Fi Direct.
чтобы установить программное обеспечение принтера с использованием подключения Wi-Fi Direct HP. а. В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий. ● Windows 8.1. Щелкните стрелку вниз в левом нижнем углу начального экрана, выберите название принтера и затем щелкните Служебные программы. ● Windows 8.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для удобства пользователя предусмотрены параметры сети. Однако только опытным пользователям рекомендуется менять такие параметры, как скорость соединения, настройки IP, шлюз по умолчанию и настройки брандмауэра. Как напечатать страницу конфигурации сети 1. На начальном экране коснитесь значка (Беспроводное подключение), затем коснитесь ( Параметры ). 2. Коснитесь Печать отчетов, а затем коснитесь Страница конфигурации сети.
● HP Utility (OS X) ● Обращение к встроенному веб-серверу ● Сведения о файлах «cookie» Панель инструментов (Windows) Панель инструментов обеспечивает доступ к информации о состоянии и обслуживании принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Панель инструментов можно установить с компакт-диска с программным обеспечением HP, если компьютер отвечает системным требованиям. Требования к системе можно найти в файле Readme, который находится на компакт-диске с программным обеспечением HP, прилагающемся к принтеру.
Например, если IP-адрес устройства 192.168.0.12, напечатайте в адресной строке следующее: http://192.168.0.12. Открытие встроенного веб-сервера с помощью Wi-Fi Direct 1. На начальном экране коснитесь 2. Если Wi-Fi Direct находится в положении Выкл., коснитесь чтобы включить Wi-Fi Direct. 3.
RUWW ● Если компьютер подключен к виртуальной частной сети (VPN), для доступа к другим устройствам в сети (в том числе к принтеру) необходимо сначала отключиться от нее. ● Узнайте подробнее о настройке сети и принтера для беспроводной печати. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете. ● Узнайте, как просмотреть параметры безопасности сети. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.
9 Решение проблемы Этот раздел содержит указанные ниже темы. ● Замятие и ошибки подачи бумаги ● Проблемы с картриджем ● Проблемы печати ● Проблемы копирования ● Проблемы сканирования ● Проблемы с факсом ● Проблемы с сетью и подключением ● Аппаратные проблемы принтера ● Служба поддержки HP Замятие и ошибки подачи бумаги Что необходимо сделать? Устранение замятия бумаги Устранение замятия бумаги Воспользуйтесь онлайн-мастером HP для устранения неполадок.
RUWW б. Снимите крышку тракта подачи бумаги. в. Поднимите крышку устройства двусторонней печати и поправьте застрявшую бумагу. г. Вставьте обратно крышку механизма подачи бумаги. Убедитесь, что она установлена правильно.
2. д. Закройте крышку доступа к картриджам. е. Коснитесь ОК на панели управления, чтобы продолжить выполнение текущего задания. Если проблема осталась, проверьте пространство вокруг каретки внутри принтера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время проверки не прикасайтесь к кабелям, подключенным к каретке. а. Откройте крышку доступа к картриджам. б. Если обнаружена замятая бумага, сдвиньте каретку до упора вправо, возьмите бумагу двумя руками и потяните к себе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
а. Затем следует выдвинуть раскладную часть лотка для бумаги. б. Осторожно поверните принтер на боковую сторону, чтобы стала доступна его нижняя часть. в. Проверьте пространство внутри принтера, в котором находился входной лоток. При обнаружении замятой бумаги дотянитесь до нее, возьмите двумя руками и потяните к себе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если бумага рвется при извлечении из роликов, удалите оторванные фрагменты бумаги с роликов и колес внутри принтера.
2. Аккуратно вытяните замятую бумагу из роликов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если бумага рвется при извлечении из роликов, удалите оторванные фрагменты бумаги с роликов и колес внутри принтера. Если оторванные фрагменты останутся внутри принтера, это приведет к повторному замятию бумаги. 3. Опустите крышку устройства подачи документов и с усилием нажмите на нее, чтобы она зафиксировалась на месте со щелчком. Узнайте, как предотвратить замятие бумаги Чтобы избежать замятия бумаги, соблюдайте следующие рекомендации.
● ● ◦ Проверьте наличие бумаги в лотке. Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка бумаги на стр. 9. Пролистайте стопку бумаги перед загрузкой. ◦ Убедитесь, что направляющие для бумаги установлены в соответствии с отметками на лотке и размером загруженных в лоток носителей. Убедитесь также, что направляющие плотно прилегают к краям стопки, но не сдавливают ее. ◦ Убедитесь, что находящаяся в лотке бумага не скручена. Распрямите бумагу, изогнув ее в противоположном направлении.
4. 5. Удерживая картридж по бокам нижней частью вверх, определите расположение электрических контактов на картридже. На картридже они выглядят как небольшие точки золотистого цвета. Функция Описание 1 Электрические контакты Протирайте контакты только сухой тканью без ворса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны! Протирайте только контакты и не размажьте чернила или другие загрязнения на картридже. 6. На внутренней стороне устройства найдите контакты в каретке.
Прочтите общие инструкции по устранению ошибок невозможности печати Решение проблем печати Убедитесь, что принтер включен и в лотке есть бумага. Если не удалось устранить проблемы с печатью, выполните перечисленные ниже действия в указанном порядке. 1. Проверьте сообщения об ошибке на дисплее принтера и устраните проблемы, следуя инструкциям на экране. 2. Если принтер подключен к компьютеру с помощью кабеля USB, отключите и снова подключите кабель USB.
5. в. Если в качестве принтера по умолчанию выбрано другое устройство, щелкните правой кнопкой мыши нужное устройство и выберите Использовать по умолчанию. г. Еще раз попробуйте воспользоваться принтером. Перезапустите диспетчер печати. Как перезапустить диспетчер печати а. В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий. Windows 8.1 и Windows 8 i. Щелкните в правом верхнем углу экрана или коснитесь его, чтобы открыть панель Charms, затем щелкните на значке Параметры. ii.
Windows XP б. i. В меню Пуск Windows щелкните правой кнопкой мыши Мой компьютер. ii. Щелкните Управление, а затем щелкните Службы и приложения. iii. Дважды щелкните Службы, затем выберите Диспетчер печати. iv. Правой кнопкой мыши щелкните Диспетчер печати и щелкните Перезапустить для перезапуска этой службы. Еще раз попробуйте воспользоваться принтером. 6. Перезагрузите компьютер. 7. Очистите очередь печати. Как очистить очередь печати а.
1 Подключение питания к принтеру 2 Подключение к электрической розетке 2. Загляните внутрь принтера и убедитесь, что индикатор, отражающий наличие электропитания, светится зеленым. Если индикатор не светится, убедитесь, что кабель питания плотно подключен к принтеру, или подключите принтер к другой электрической розетке. 3. Посмотрите на кнопку «Вкл», расположенную на принтере. Если она не светится, принтер выключен. Нажмите кнопку «Вкл», чтобы включить принтер. ПРИМЕЧАНИЕ.
● В окне программное обеспечение принтера щелкните Печать, сканирование и факс и выберите Установка параметров для доступа к параметрам печати. 3. Проверьте приблизительный уровень чернил, чтобы определить, во всех ли картриджах достаточно чернил. Дополнительную информацию см. в разделе Проверка приблизительного уровня чернил на стр. 54. Замените картриджи, если в них заканчиваются чернила. 4. Проверьте тип бумаги.
д. Поместите лист выравнивания картриджей на стекло сканера в передний правый угол стороной для печати вниз. е. Чтобы выполнить выравнивание картриджей, следуйте инструкциям на дисплее принтера. Лист выравнивания картриджей можно выбросить. Выравнивание картриджей с помощью дисплея принтера 6. а. Загрузите во входной лоток чистую обычную белую бумагу формата A4 или Letter. б. На панели управления принтера коснитесь Сервис . в. Коснитесь Выравнивание принтера и следуйте инструкциям на экране.
Чистка картриджей с помощью программное обеспечение принтера а. Загрузите в лоток для бумаги обычную чистую белую бумагу формата A4 или Letter. б. В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий, чтобы открыть программное обеспечение принтера. ● Windows 8.1. Щелкните стрелку вниз в левом нижнем углу начального экрана и выберите название принтера. ● Windows 8.
Как выполнить выравнивание картриджей с помощью программного обеспечения а. Загрузите в лоток для бумаги обычную белую бумагу формата Letter или A4. б. Запустите программу Утилита HP. ПРИМЕЧАНИЕ. Значок Утилита HP расположен в папке Hewlett-Packard, которая находится в папке Программы в корне жесткого диска. 6. в. Выберите HP OfficeJet 4650 series из списка устройств слева. г. Щелкните Выравнивание. д. Щелкните Выравнивание и следуйте инструкциям на экране. е.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если после выполнения очистки качество печати остается низким, выполните выравнивание принтера. Если после выравнивания принтера и очистки печатающей головки по-прежнему остаются проблемы с качеством печати, обратитесь в службу технической поддержки HP. е. Щелкните Все параметры для возврата на панель Информация и поддержка. Устранение потеков чернил на отпечатанных страницах Если на страницах появляются потеки, попробуйте воспользоваться функцией Очистка потеков на дисплее принтера.
Проблемы с факсом Сначала запустите отчет о проверке факса, чтобы узнать о наличии ошибок при настройке. Если проверка выполнена успешно, но снова возникают проблемы при работе с факсами, проверьте указанные в отчете параметры факса и убедитесь, что они правильно настроены. Запуск проверки факса Можно выполнить тестирование настройки факса для проверки состояния принтера и правильности настройки факсимильной связи. Выполняйте данную проверку только после завершения настройки факса на принтере.
Не удалось выполнить проверку оборудования факса ● Выключите принтер с помощью кнопки (Питание) на панели управления принтера, затем отсоедините кабель питания от разъема на задней панели принтера. Через несколько секунд снова подсоедините кабель питания и включите принтер. Снова запустите проверку. Если проверка снова завершилась неудачно, см. информацию об устранении неполадок далее в этом разделе. ● Попытайтесь отправить или получить пробный факс.
● Подключите к телефонной розетке, которая предназначена для принтера, заведомо исправный телефон с помощью исправного телефонного кабеля и проверьте наличие сигнала в линии. Если сигнал линии не слышен, обратитесь в телефонную компанию для проверки линии. ● Попытайтесь отправить или получить пробный факс. Если удалось успешно отправить или получить факс, проблема отсутствует.
Не удалось выполнить проверку использования соответствующего телефонного кабеля с факсом ● Убедитесь, что для подключения к телефонной розетке используется прилагаемый к принтеру телефонный кабель. Один конец телефонного кабеля необходимо подсоединить к порту 1-LINE на задней панели принтера, а другой — к телефонной розетке, как показано на рисунке.
● Если используется разветвитель телефонной линии, то при работе с факсом могут возникнуть проблемы. Разветвитель — это устройство, которое подключается к телефонной розетке для подсоединения двух кабелей. Снимите разветвитель и подключите принтер непосредственно к телефонной розетке. ● Если в телефонной системе используется нестандартный сигнал (например, в некоторых миниАТС), возможен сбой. Это не приведет к появлению проблем при отправке или получении факсов.
подсоединения двух кабелей. Снимите разветвитель и подключите принтер непосредственно к телефонной розетке. ● Убедитесь, что используется телефонный кабель, поставляемый с принтером. Если для подключения принтера к телефонной розетке используется другой кабель, отправка и получение факсов могут быть невозможны. После подключения телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, снова запустите проверку факса.
● Убедитесь, что для подключения к телефонной розетке используется прилагаемый к принтеру телефонный кабель. Один конец телефонного кабеля необходимо подсоединить к порту 1-LINE на задней панели принтера, а другой — к телефонной розетке, как показано на рисунке. 1 Телефонная розетка 2 Подключите телефонный кабель, входящий в комплект поставки принтера, к порту 1-LINE Если прилагаемый к принтеру телефонный кабель слишком короткий, можно использовань более длинный двойной телефонный кабель.
● При использовании преобразователя/терминального адаптера для мини-АТС или интерфейса ISDN убедитесь, что устройство подключено к правильному порту, а терминальный адаптер настроен для использования правильного протокола для данной страны/региона (если возможно). Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете. ● Если принтер и служба DSL используют одну и ту же телефонную линию, возможно, модем DSL неправильно заземлен.
В этих ситуациях могут оказаться полезными описанные ниже действия: ◦ Если на линии, которая используется для передачи факсов, установлен автоответчик, попытайтесь подключить его непосредственно к аппарату , щелкнув здесь, чтобы получить дополнительные сведения. ◦ Убедитесь, что принтер настроен для автоматического получения факсов. Информацию о настройке принтера для получения факсов в автоматическом режиме см. в разделе Получение факса на стр. 34.
при наборе номера. Дополнительную информацию см. в разделе Отправка факса с помощью контроля набора на стр. 32. ● Неправильный формат номера, введенного при отправке факса, или неполадки принимающего аппарата факсимильной связи. Чтобы проверить это, попробуйте позвонить на номер факса с телефона и прослушать факсимильные сигналы.
Прочтите общие инструкции по устранению неполадок беспроводного подключения Проверьте конфигурацию сети или напечатайте отчет о проверке беспроводной связи для упрощения диагностики проблем сетевого подключения. 1. Коснитесь ( Беспроводное ) на панели управления принтера, а затем коснитесь ( Параметры ). 2. Коснитесь Печать отчетов, затем коснитесь Страница конфигурации сети или Отчет проверки беспроводной сети.
Аппаратные проблемы принтера СОВЕТ: Запустите HP Print and Scan Doctor для диагностики и автоматического исправления ошибок печати, сканирования и копирования. Программа может быть доступна не на всех языках. Принтер неожиданно выключается ● Проверьте источник питания и подключение к нему. ● Убедитесь, что кабель питания принтера надежно подсоединен к работающей электрической розетке. Открыта крышка доступа к картриджам ● Чтобы начать печать, закройте крышку доступа к картриджам.
Форумы поддержки HP: посетите форумы поддержки HP, чтобы получить ответы для решения распространенных вопросов и проблем. Можно просматривать вопросы, размещаемые другими пользователями продукции НР, или пройти регистрацию и размещать свои собственные. Поиск и устранение неполадок: используйте онлайн-инструменты HP для определения модели принтера и поиска рекомендуемых решений устранения неполадок.
А Техническая информация В этом разделе приведены технические характеристики устройства HP OfficeJet 4650 series и информация о соответствии международным нормам. Дополнительные характеристики см. в печатной документации, прилагаемой к устройству HP OfficeJet 4650 series. Этот раздел содержит указанные ниже темы.
Требования к системе Требования к компьютеру и программному обеспечению приведены в файле Readme. Информацию о последующих версиях операционных систем и их поддержке см. на веб-сайте службы поддержки HP по адресу www.hp.com/support . Характеристики окружающей среды ● Рекомендуемый диапазон рабочих температур: 15 —32 ºC ● Допустимый диапазон рабочих температур: 5 —40 ºC ● Влажность: 20 ...
Разрешение печати Список поддерживаемых разрешений печати см. на HP OfficeJet 4650 series веб-странице технической поддержки по адресу www.hp.com/support. О печати с максимальной разрешающей способностью см. раздел Печать в режиме Максимум dpi на стр. 20. Информация о шуме При наличии доступа в Интернет см. информацию об акустических характеристиках на веб-сайте HP. Программа охраны окружающей среды Компания Hewlett-Packard стремится производить качественную продукцию, не нанося ущерба окружающей среде.
Экология Компания HP стремится помочь клиентам уменьшить их воздействие на окружающую среду. Для получения дополнительной информации об экологических инициативах компании HP посетите вебсайт HP Environmental Programs and Initiatives. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Использование бумаги При работе с данным устройством можно использовать переработанную бумагу в соответствии со стандартами DIN 19309 и EN 12281:2002.
Утилизация пользователем оборудования, отслужившего свой срок Этот символ означает, что устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Вместо этого изделие необходимо сдать для утилизации в специальный пункт по переработке электрического и электронного оборудования. Такой подход поможет сохранить здоровье людей и окружающую среду. Для получения дополнительной информации обратитесь в службу по вывозу и утилизации отходов или посетите веб-сайт http://www.hp.com/recycle.
EPEAT Постановление Комиссии Европейского Союза 1275/2008 Сведения о потребляемой мощности устройства, включая энергопотребление в режиме ожидания с подключением к сети, когда все проводные разъемы подсоединены к сети, а все беспроводные сетевые порты активированы, можно найти в разделе P14 Additional Information (Дополнительная информация) декларации IT ECO на странице www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ productdata/itecodesktop-pc.html.
Ограничение содержания вредных веществ (Украина) Ограничение содержания вредных веществ (Индия) RUWW Программа охраны окружающей среды 103
Маркировка энергоэффективности принтера, факса и копировального устройства для Китая Соответствие нормам Принтер удовлетворяет требованиям к продуктам, разработанным регламентирующими органами вашей страны (региона).
Этот раздел содержит указанные ниже темы.
Положение FCC Уведомление для пользователей в Корее Уведомление о соответствии требованиям VCCI (Class B) для пользователей в Японии 106 Приложение А Техническая информация RUWW
Уведомление о кабеле питания для пользователей в Японии Уведомление о допустимом уровне шума для Германии Предупреждение о глянцевой поверхности корпуса периферийных устройств (для Германии) RUWW Соответствие нормам 107
Декларация о соответствии 108 Приложение А Техническая информация RUWW
Уведомление о соответствии нормам Европейского Союза Устройства, отмеченные маркировкой CE, соответствуют следующим директивам ЕС: Директива по низковольтным устройствам 2006/95/EC, Директива EMC 2004/108/EC, Директива Ecodesign 2009/125/EC, Директива R&TTE 1999/5/EC, Директива RoHS 2011/65/EU. Соответствие указанным директивам оценивается по применимым Европейским гармонизированным стандартам. Кроме того, можно ознакомиться с полной декларацией соответствия на следующем веб-сайте: www.hp.
Уведомление для пользователей телефонной сети в США: Требования FCC 110 Приложение А Техническая информация RUWW
Уведомление для пользователей телефонной сети в Канаде Уведомление для пользователей телефонной сети в Германии Соответствие нормам для беспроводных устройств Этот раздел содержит следующую информацию о соответствии нормам для беспроводных устройств.
● Уведомление для пользователей в Корее ● Заявление для пользователей в Японии ● Уведомление для пользователей в Корее Воздействие высокочастотного излучения Уведомление для пользователей в Бразилии 112 Приложение А Техническая информация RUWW
Уведомление для пользователей в Канаде Уведомление для пользователей в Тайване Уведомление для пользователей в Корее RUWW Соответствие нормам 113
Заявление для пользователей в Японии Уведомление для пользователей в Корее 114 Приложение А Техническая информация RUWW
Б Дополнительная настройка факса Настоящий раздел содержит информацию о настройке принтера для работы с факсами одновременно с оборудованием и услугами, которые могут быть подключены к той же телефонной линии, что и факс. СОВЕТ: Для быстрой настройки основных параметров факса (например, режима ответа или информации в заголовке) можно также использовать мастер настройки факса (Windows) или помощник настройки HP (Mac OS X).
ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах/регионах, в которых используются последовательные телефонные системы, телефонный кабель, поставляемый с принтером, может иметь дополнительную прикрепленную розетку. Это позволяет подключать другие телекоммуникационные устройства к телефонной розетке, к которой подключен принтер. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона.
2. 3. а. Телефонная система последовательного типа: см. раздел Настройка факса в последовательной системе на стр. 139. б. Телефонная система параллельного типа: переходите к шагу 2. Выберите комбинацию оборудования и служб, совместно использующих данную линию факса. ● DSL. Услуга цифровой абонентской линии (DSL), предоставляемая телефонной компанией. В некоторых странах/регионах технология DSL может называться ADSL. ● Мини-АТС.
Другое оборудование и службы, использующие линию факсимильной связи. DSL МиниАТС Служба отличител ьного звонка Голосов ые вызовы Компьютерны й модем Автоответчик Услуги голосовой почты Рекомендуемый вариант настройки факса (голосовые вызовы не принимаются) на стр. 119 Вариант Б. Настройка принтера при использовании линии DSL на стр. 119 Вариант В. Настройка принтера при использовании мини-АТС или линии ISDN на стр. 120 Вариант Г.
Вариант А. Выделенная линия передачи факсов (голосовые вызовы не принимаются) Если используется выделенная телефонная линия, на которую не поступают голосовые вызовы и отсутствует другое оборудование, установите принтер в соответствии с инструкциями в этом разделе. Рисунок Б-1 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1-LINE. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если имеется линия DSL, но фильтр DSL не установлен, отправка и получение факсов с помощью принтера невозможны. Рисунок Б-2 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Фильтр DSL (или ADSL) и кабель, предоставляемые провайдером DSL. 3 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1-LINE. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. Как настроить принтер при использовании линии DSL 1.
или телефона. Кроме того, по возможности убедитесь, что терминальный адаптер будет использовать правильный протокол для данной страны или региона. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых системах ISDN можно выполнить настройку портов для определенного телефонного оборудования. Например, можно назначить один порт для телефона и факсов Группы 3, а другой — для комбинированных задач.
Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. Как настроить принтер для работы со службой отличительного звонка 1. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки принтера, к телефонной розетке, а другой — к порту 1-LINE на задней панели принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона.
Рисунок Б-4 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1-LINE. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. 3 Телефон (дополнительно) Как настроить принтер для работы на общей линии для голосовых/факсимильных вызовов 1. Подключите один разъем кабеля, входящего в комплект поставки принтера, к телефонной розетке, а другой — к порту 1-LINE на задней панели принтера.
Если трубка телефона будет снята до того, как принтер ответит на вызов и определит наличие сигналов факсимильной связи факсимильного аппарата отправителя, потребуется ответить на факсимильный вызов вручную. Если при настройке принтера и дополнительного оборудования возникают проблемы, обратитесь к местному поставщику услуг или производителю для получения дополнительной информации. Вариант Е.
ПРИМЕЧАНИЕ. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. Если для подключения принтера к телефонной розетке используется кабель, не входящий в комплект поставки, возможны проблемы при работе с факсами. Этот специальный телефонный кабель отличается от обычных кабелей, которые могут использоваться дома или в офисе. 2. Выключите функцию Автоответчик . 3. Выполните проверку факса.
Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. 3 Компьютер с модемом Как настроить принтер для работы с компьютерным модемом 1. Снимите белую заглушку с порта 2-EXT на задней панели принтера. 2. Найдите телефонный кабель, соединяющий заднюю панель компьютера (модем компьютера) с телефонной розеткой. Отсоедините кабель от телефонной розетки и подключите его к порту 2EXT на задней панели принтера. 3.
1 Телефонная розетка. 2 Параллельный разветвитель. 3 DSL/ADSL. Подключите один разъем телефонного кабеля, поставляемого с принтером, к порту 1-LINE на задней панели принтера. Подсоедините второй конец кабеля к фильтру DSL/ADSL. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. 4 Компьютерный модем DSL/ADSL. 5 Компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Потребуется приобрести параллельный разветвитель.
5. Подключите параллельный разветвитель к телефонной розетке. 6. Выполните проверку факса. Когда прозвучит сигнал телефона, принтер автоматически примет вызов после заданного параметром Звонки до ответа количества звонков. Затем принтер начнет подавать сигнал получения факса факсимильному аппарату отправителя и получит факс. Если при настройке принтера и дополнительного оборудования возникают проблемы, обратитесь к местному поставщику услуг или производителю для получения дополнительной информации.
Рисунок Б-9 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Параллельный разветвитель. 3 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1-LINE. 4 Компьютер с модемом. 5 Телефон. Настройка принтера для использования одной телефонной линии с компьютером, оснащенным двумя телефонными портами 1. Снимите белую заглушку с порта 2-EXT на задней панели принтера. 2. Найдите телефонный кабель, соединяющий заднюю панель компьютера (модем компьютера) с телефонной розеткой.
7. ● Если принтер настроен на автоматическое получение вызовов, он будет получать все входящие вызовы и факсы. В этом случае принтер не сможет различать факсимильные и голосовые вызовы. Если ожидается голосовой вызов, то этот вызов необходимо принять раньше, чем на него ответит принтер. Чтобы принтер автоматически отвечал на вызов, установите параметр Автоответчик . ● Если настроить принтер для получения факсов вручную, то потребуется лично отвечать на входящие факсимильные вызовы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Потребуется приобрести параллельный разветвитель. Параллельный разветвитель имеет один порт RJ-11 спереди и два порта RJ-11 сзади. Не используйте двухлинейный телефонный разветвитель, последовательный разветвитель или параллельный разветвитель, оборудованный двумя портами RJ-11 спереди и разъемом сзади. Рисунок Б-11 Параллельный разветвитель Как настроить принтер для работы с модемом DSL/ADSL 1. Приобретите фильтр DSL у поставщика услуг DSL. ПРИМЕЧАНИЕ.
Рисунок Б-12 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Подсоедините прилагаемый телефонный кабель к порту 1-LINE на задней панели принтера. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. 3 Автоответчик. 4 Телефон (дополнительно). Как настроить принтер для использования общей линии для голосовых/факсимильных вызовов с автоответчиком 1. Снимите белую заглушку с порта 2-EXT на задней панели принтера. 2.
7. Установите для параметра Звонки до ответа максимальное количество звонков, поддерживаемое принтером. Максимальное количество звонков отличается в различных странах и регионах. 8. Выполните проверку факса. При поступлении вызова автоответчик ответит на вызов после выбранного количества звонков и воспроизведет записанное приветствие. Принтер будет контролировать звонок и проверять наличие факсимильного сигнала. При наличии такого сигнала принтер подаст сигнал получения факса и получит факс.
Рисунок Б-14 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Телефонный порт IN на компьютере. 3 Телефонный порт OUT на компьютере. 4 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1-LINE. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. 5 Компьютер с модемом. 6 Автоответчик. 7 Телефон (дополнительно). Настройка принтера для использования одной телефонной линии с компьютером, оснащенным двумя телефонными портами 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если автоответчик не позволяет подключиться к внешнему телефону, можно приобрести параллельный разветвитель (также называемый соединителем) и использовать его для подключения телефона и автоответчика к принтеру. Для таких соединений можно использовать стандартные телефонные кабели. 6. Если программное обеспечение модема настроено для автоматического приема факсов на компьютер, отключите этот параметр. ПРИМЕЧАНИЕ.
6 Модем DSL/ADSL. 7 Компьютер. 8 Прилагаемый к принтеру телефонный кабель, подключенный к порту 1-LINE на задней панели принтера. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. ПРИМЕЧАНИЕ. Потребуется приобрести параллельный разветвитель. Параллельный разветвитель имеет один порт RJ-11 спереди и два порта RJ-11 сзади.
При поступлении вызова автоответчик ответит на вызов после выбранного количества звонков и воспроизведет записанное приветствие. Принтер будет контролировать звонок и проверять наличие факсимильного сигнала. При наличии такого сигнала принтер подаст сигнал получения факса и получит факс. Если факсимильный сигнал не обнаружен, принтер перестанет контролировать линию и автоответчик сможет записать голосовое сообщение.
Рисунок Б-18 Вид принтера сзади 1 Телефонная розетка. 2 Подключите прилагаемый к принтеру телефонный кабель к порту 1-LINE. Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру, предоставленному для данной страны/региона. 3 Компьютер с модемом. 4 Телефон. Как настроить принтер для использования одной телефонной линии с компьютером с двумя телефонными портами 1. Снимите белую заглушку с порта 2-EXT на задней панели принтера. 2.
При получении факсов необходимо быть на месте, чтобы лично принять входящие факсы. В противном случае принтер не сможет получать факсы. Если при настройке принтера и дополнительного оборудования возникают проблемы, обратитесь к местному поставщику услуг или производителю для получения дополнительной информации. Настройка факса в последовательной системе Дополнительную информацию о настройке факса для работы с использованием последовательной телефонной системы см.
Принтер напечатает отчет, содержащий результаты проверки. Если результаты проверки будут отрицательными, просмотрите отчет для получения информации по решению проблемы и снова запустите проверку. Как проверить настройку факса с панели управления принтера 1. Выполните настройку принтера для работы с факсом в соответствии с инструкциями по установке принтера дома или в офисе. 2. Прежде чем запустить проверку, убедитесь, что картриджи установлены, а во входной лоток загружена полноразмерная бумага. 3.
Указатель А автоматическое уменьшение факса 37 автоответчик записанные сигналы факса 93 настройка для использования с факсом и модемом 133 настройка с использованием факса (параллельные телефонные системы) 131 (параллельные телефонные системы) 137 настройка для работы с факсом (параллельные телефонные системы) 124 громкость звуки факса 44 Б беспроводная связь соответствие нормам 111 беспроводное соединение настройка 59 бумага выбор 8 перекошенные страницы 73 устранение замятий 68 устранение неполадок пода
(параллельные телефонные системы) 133 совместное использование с факсом и голосовой почтой (параллельные телефонные системы) 137 модем совместное использование с факсом и линией для голосовых вызовов (параллельные телефонные системы) 128 модемсовместное использование с факсом (параллельные телефонные системы) 125 Н настройка автоответчик (параллельные телефонные системы) 131 автоответчик и модем (параллельные телефонные системы) 133 голосовая почта (параллельные телефонные системы) 124 голосовая почта и мод
питание устранение неполадок 95 повторная печать факсы из памяти 36 подача нескольких листов, устранение неполадок 73 Подключение USB порт, расположение 3 подтверждение факса, отчеты 46 получение факса автоматически 34 получение факсов вручную 35 количество звонков до ответа 41 переадресация 36 режим автоответчика 41 прием факсов блокировка номеров 37 устранение неполадок 89, 91 проблемы с подачей бумаги, устранение неполадок 72 проверка при подключении к нужному порту, факс 86 проверка состояния линии, фак
кабеля к нужному порту факса 86 не удалось выполнить проверку типа телефонного кабеля для работы с факсом 87 не удалось выполнить проверку тонового сигнала факса 87 отправка факсов 92 передача факсов 89 перекошенные страницы 73 печать 95 питание 95 прием факсов 89, 91 проблемы с подачей бумаги 72 проверка телефонной розетки, не удалась 85 проверки факса 84 факс 84 утилизация картриджи 100 Ф факс автоответчик 41 автоответчик, настройка (параллельные телефонные системы) 131 блокировка номеров 37 вручную, полу
H HP Utility (OS X) открытие 65 I IP-протокол факс, использование IP-телефония 45 ISD N 120 O OS X HP Utility RUWW 45 65 Указатель 145
