User manual

BEMÆRK: I nogle lande/områder, hvor der benyttes serielle telefonsystemer, kan den telefonledning,
der leveres sammen med printeren, have et ekstra vægstik. Det gør det muligt at tilslutte andre
telekommunikationsenheder til vægstikket, når du tilslutter printeren.
Du skal måske slutte den medfølgende telefonledning til den adapter, der passer til dit land.
Hvis dit land/region er anført, har du sandsynligvis et parallelt telefonsystem. I et parallelt
telefonsystem kan du slutte delt telefonudstyr til telefonlinjen via "2-EXT"-porten bag på printeren.
BEMÆRK: Hvis du har et parallelt telefonsystem, anbefaler HP, at du bruger den 2-ledede
telefonledning, der fulgte med printeren, til at tilslutte printeren til telefonstikket i væggen.
Hvis du er i tvivl om, hvilken type telefonsystem du har (parallel eller seriel), skal du spørge dit
telefonselskab.
Dette afsnit indeholder følgende emner:
Vælg den korrekte faxopsætning til hjemmet eller kontoret
Opsætning A: Separat faxlinje (der modtages ingen taleopkald)
Opsætning B: Opsætning af printeren med DSL
Opsætning C: Opsætning af printeren med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-linje
Opsætning D: Fax med en bestemt ringemønstertjeneste på den samme linje
Opsætning E: Delt tale-/faxlinje
Opsætning F: Delt tale/faxlinje med voice-mail
Opsætning G: Faxlinje delt med computermodem (der modtages ingen taleopkald)
Opsætning H: Delt tale/faxlinje med computermodem
Opsætning I: Delt tale/faxlinje med telefonsvarer
Opsætning J: Delt tale/faxlinje med computermodem og telefonsvarer
Opsætning K: Delt tale/faxlinje med computeropkaldsmodem og voice-mail
Vælg den korrekte faxopsætning til hjemmet eller kontoret
For at faxfunktionen kan fungere korrekt, skal du vide, hvilke typer udstyr og hvilke tjenester, der eventuelt
benytter den samme telefonlinje som printeren. Det er vigtigt, fordi du måske skal slutte noget af det
eksisterende kontorudstyr direkte til printeren, og du skal måske også ændre nogle faxindstillinger, før du
kan faxe.
1. Find ud af, om du bruger et serielt eller parallelt telefonsystem. Se Opsætning af fax (parallelle
telefonsystemer) på side 108.
a. Serielt telefonsystem – se Faxopsætning til serielt telefonsystem på side 129.
b. Parallelt telefonsystem – gå til trin 2.
2. Vælg den kombination af udstyr og tjenester, der dele faxlinjen.
DSL: En DSL-tjeneste (Digital Subscriber Line) via dit telefonselskab. (DSL kaldes muligvis ADSL i dit
land/region).
PBX: Et PBX-telefonsystem (Private Branch Exchange) eller et ISDN-system (Integrated Services
Digital Network).
DAWW Opsætning af fax (parallelle telefonsystemer) 109