Посібник користувача
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth — це торговельна марка, що належить її власнику й використовується компанією Hewlett-Packard згідно з ліцензією. Google та інші торговельні марки є власністю Google Inc. Відомості, що містяться в цьому документі, можуть бути змінені без попередження. Єдині гарантії на вироби та послуги HP викладені у недвозначних гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги.
Зміст 1 Основи роботи ............................................................................................................................................... 1 2 Використання функцій Android .................................................................................................................. 2 Використання екранної клавіатури й голосового пошуку ................................................................ 2 Використання розділу швидких налаштувань ...................................
Шифрування комп’ютера ................................................................................................................. 14 9 Резервне копіювання та відновлення даних ......................................................................................... 16 Оновлення програм, віджетів і операційної системи ..................................................................... 16 Резервне копіювання та скидання ..................................................................................
1 Основи роботи Щоб розпочати роботу з комп’ютером, виконайте наведені нижче дії. ПРИМІТКА. Основні інструкції з експлуатації наведені в друкованій версії вказівок із налаштування з комплекту постачання комп’ютера. 1. Підключіть комп’ютер до адаптера, після чого під’єднайте адаптер до розетки електроживлення. ПРИМІТКА. Для заряджання планшета рекомендується використовувати адаптер HP з комплекту комп’ютера. 2. Натисніть кнопку ввімкнення на верхньому краї комп’ютера, щоб увімкнути його.
2 Використання функцій Android Нижче наведено список основних функцій Android. Використання екранної клавіатури й голосового пошуку ПРИМІТКА. Щоб відкрити екранну клавіатуру, спочатку потрібно вийняти планшет із бази для клавіатури. Інструкції щодо виймання див. у друкованій версії вказівок із налаштування з комплекту постачання комп’ютера. ● Щоб відкрити екранну клавіатуру, торкніться текстового поля в рядку пошуку вгорі на головному екрані.
Проведіть пальцем від верхнього правого кута екрана, щоб відкрити розділ «Швидкі налаштування», а потім торкніться одного з полів, щоб перейти до конкретного налаштування. Використання функції введення жестами Замість введення кожної літери можна скористатися функцією введення жестами, яка дає змогу набрати слово, не відриваючи палець від екрана. При цьому не потрібно вводити пробіли, оскільки вони додаватимуться автоматично.
3 Навігація головним екраном З головного екрана можна отримати доступ до всієї вашої інформації й електронної пошти, переглядати веб-сторінки, дивитися потокові відеотрансляції, гортати фотографії та спілкуватися в соціальних мережах. ПРИМІТКА. Головний екран комп’ютера може відрізнятися від наведеного нижче зображення. ● Щоб відобразити сповіщення, проведіть від верхнього лівого кута екрана вниз. ● Прокрутіть сторінку від верхнього правого кута вниз, щоб відобразити швидкі налаштування.
Піктограма Опис (3) Головний екран — перехід до головного екрана. (4) (5) ● Щоб перейти до лівого або правого головного екрана, проведіть пальцем вліво чи вправо. ● Щоб швидко повернутися на головний екран, торкніться піктограми головного екрана. Останні програми — відкриває список програм, з якими ви нещодавно працювали. ● Щоб відкрити програму, торкніться її піктограми. ● Щоб видалити програму зі списку в портретному режимі, перетягніть її піктограму вліво чи вправо.
4 Робота з програмами та віджетами ПРИМІТКА. Такі програми Google, як Gmail, Асистент Google та інші, можуть бути недоступні в певних регіонах. На головному екрані містяться піктограми — спеціальні ярлики, які дають змогу відкривати інстальовані на комп’ютері програми. ● Щоб переглянути всі програми, торкніться Усі програми в розділі улюблених на головному екрані. ● Щоб відкрити певну програму, торкніться її піктограми.
Робота з календарем ● Щоб відкрити календар, торкніться піктограми Календаря на головному екрані чи екрані «Усі програми». ● Щоб додати програму Календар на головний екран, торкніться й утримуйте піктограму Календаря, доки вона не відобразиться на головному екрані. ПРИМІТКА. Коли ви додаєте обліковий запис Google, уся електронна пошта, календар і контакти з нього автоматично синхронізуються із планшетом.
Видалення програм 1. Торкніться піктограми Усі програми та виберіть Налаштування. 2. У розділі ПРИСТРІЙ торкніться пункту Пам’ять, а потім — Програми. 3. Виберіть потрібну програму та торкніться кнопки Видалити. ПРИМІТКА. Деякі програми не можна видалити. Натомість їх можна вимкнути. 4. 8 Торкніться кнопки OK двічі.
5 Робота з камерами Планшет оснащено фронтальною й задньою камерами, що дозволяють робити фотографії та знімки екрана. Зйомка фотографій задньою камерою 1. Щоб відкрити програму камери, торкніться піктограми Усі програми та виберіть піктограму камери HP. 2. Наведіть фокус на предмет зйомки, після чого торкніться синього кола, щоб зробити фотознімок. Фотографія зберігається в Галереї.
Перегляд фотографій і відео ● Щоб переглянути фотографії в галереї, торкніться піктограми Усі програми, а потім — Галерея. ● Щоб видалити фотографію, торкніться її, потім — піктограми Меню у верхньому правому куті екрана, а потім виберіть Видалити. Щоб видалити кілька фотографій, торкніться і утримуйте одну фотографію, потім торкніться інших фотографій для їх позначення, після чого торкніться піктограми видалення у верхньому правому куті екрана. ПРИМІТКА.
6 Підключення до мереж У цьому розділі описано спосіб підключення пристрою до мереж. Підключення до бездротової мережі Переглядайте інформацію в Інтернеті, читайте електронну пошту тощо. ПРИМІТКА. Для виходу в Інтернет необхідно підключитися до бездротової мережі. 1. Щоб підключитися до бездротової мережі, торкніться піктограми Усі програми та виберіть Налаштування. 2. Переконайтеся, що в розділі БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ’ЯЗОК І МЕРЕЖІ ввімкнено Wi-Fi. 3.
7 Робота з налаштуваннями За допомогою програми «Налаштування» можна підключатися до різних мереж, установлювати параметри та переглядати інформацію про комп’ютер. ▲ Торкніться піктограми Усі програми та виберіть Налаштування. — або — Проведіть пальцем від верхнього правого кута, після чого торкніться піктограми налаштування. Тут представлені такі категорії.
● ПЕРСОНАЛЬНІ — перегляд місць розташування, налаштування засобів безпеки, мови, клавіатури, а також параметрів резервного копіювання. ◦ Послуги для місцеположення — увімкнення або вимкнення місцеположення. ◦ Безпека — набір параметрів за категоріями БЛОКУВАННЯ ЕКРАНА, ПАРОЛІ, АДМІНІСТРАЦІЯ ПРИСТРОЮ, ШИФРУВАННЯ та СХОВИЩЕ ОБЛІКОВИХ ДАНИХ. ◦ Мова та введення — набір параметрів за категоріями МОВА, КЛАВІАТУРА ТА МЕТОДИ ВВЕДЕННЯ, ФІЗИЧНА КЛАВІАТУРА, МОВЛЕННЯ, МИША/СЕНСОРНА ПАНЕЛЬ.
8 Безпека комп’ютера Щоб сторонні особи не змогли отримати доступ до даних на вашому комп’ютері, виберіть один із методів блокування екрана. Щоб підвищити рівень безпеки, спробуйте застосувати функцію шифрування до даних на вашому комп’ютері. Установлення блокування екрана 1. Торкніться піктограми Усі програми та виберіть Налаштування. 2. У розділі ОСОБИСТЕ виберіть Безпека, а в розділі БЛОКУВАННЯ ЕКРАНА — Блокування екрана. 3. У розділі Тип блокув.
4. У розділі ПЕРСОНАЛЬНІ торкніться пункту Безпека, після чого в розділі Шифрування виберіть Шифрувати планшет. ПРИМІТКА. Уважно прочитайте інформацію стосовно шифрування. Кнопка Шифрувати планшет недоступна, якщо батарея не заряджена або комп’ютер не під’єднано до мережі живлення. Якщо ви вирішили не шифрувати дані комп’ютера, торкніться кнопки Назад. 5. Введіть PIN-код/пароль блокування екрана й торкніться пункту Продовжити. 6. Ще раз торкніться пункту Шифрувати планшет.
9 Резервне копіювання та відновлення даних Нижче наведено способи резервного копіювання та відновлення даних. Оновлення програм, віджетів і операційної системи Компанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми, віджети й операційну систему до останніх версій. Оновлення вирішують різноманітні програмні проблеми та додають вашому планшету нові функції й можливості.
Скидання заводських даних ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Унаслідок цієї процедури буде видалено всі дані, які було завантажено на комп’ютер. Якщо це можливо, створіть резервні копії всіх персональних даних, перш ніж виконувати цю процедуру. Процедура відновлення заводських налаштувань 1. Вимкніть комп’ютер і під’єднайте до адаптера змінного струму. 2. Торкніться піктограми Усі програми та виберіть Налаштування. 3. У розділі ПЕРСОНАЛЬНІ торкніться пункту Резервне копіювання й скидання. 4.
Оновлення системи за допомогою файлів оновлення 18 1. Вимкніть комп’ютер і під’єднайте до адаптера змінного струму. 2. Завантажте відповідний програмний пакет на веб-сайті http://www.hp.com. 3. Знайдіть архів update.zip і скопіюйте його на SD-картку. 4. Вимкніть комп’ютер, а потім вставте SD-картку, на якій збережено файл update.zip. 5. Натисніть кнопку зменшення гучності і, утримуючи її, натисніть кнопку живлення, щоб завантажити меню відновлення. 6. Виберіть Застосувати оновлення з SD. 7.
10 Використання пам’яті Доступ до пам’яті планшета за допомогою кабелю USB (лише деякі моделі) Щоб отримати доступ до пам’яті за допомогою USB-кабелю, виконайте наведені нижче дії. 1. Увімкніть комп’ютер, після чого вийміть планшет із бази клавіатури. 2. Підключіть один кінець USB-кабель до планшету, а інший — до хост-комп’ютера. ПРИМІТКА. Переконайтеся, що планшет наведено в списку портативних пристроїв хосткомп’ютера. 3.
Виймання/від’єднання зовнішніх SD-карток або USBпристроїв ПРИМІТКА. Завжди від’єднуйте зовнішні пристрої зберігання перед їх вийманням. ПРИМІТКА. Цю ж процедуру можна виконати, щоб від’єднати мікрокартки пам’яті. 20 1. Натисніть кнопку головного екрана, торкніться піктограми Усі програми, а потім — пункту Налаштування. 2. Виберіть ПРИСТРІЙ, натисніть Пам’ять, виберіть Картка SD/USB-пристрій, а потім — Від’єднати USB-пристрій. 3. Від’єднайте зовнішній пристрій зберігання.
11 Додаткові ресурси HP У наведеній нижче таблиці ви знайдете опис продукту, практичні поради й інструкції та багато іншої корисної інформації. Ресурс Зміст Міжнародна служба підтримки HP ● Інтерактивний чат зі спеціалістом компанії HP. Відомості про підтримку користувачів у США наведено на веб-сайті http://www.hp.com/go/ contactHP. Відомості про підтримку користувачів у всьому світі наведено на веб-сайті http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. ● Підтримка електронною поштою.
