Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Google и другие товарные знаки являются собственностью Google Inc. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Содержание 1 Основные сведения ..................................................................................................................................... 1 2 Использование функций Android .............................................................................................................. 2 Экранная клавиатура и голосовой поиск .......................................................................................... 2 Быстрые настройки ...................................................
Шифрование компьютера ................................................................................................................ 14 9 Резервное копирование и восстановление данных ............................................................................ 16 Обновление приложений, виджетов и операционной системы .................................................... 16 Резервное копирование и сброс .....................................................................................................
1 Основные сведения Чтобы начать работу с компьютером, выполните следующие действия. ПРИМЕЧАНИЕ. Основные инструкции по эксплуатации содержатся в Инструкциях по настройке; печатный вариант этого документа поставляется в комплекте с компьютером. 1. Подключите компьютер к адаптеру переменного тока, а адаптер – к сетевой розетке. ПРИМЕЧАНИЕ. Заряжать планшетный ПК рекомендуется только с помощью адаптера, который поставляется в комплекте. 2.
2 Использование функций Android Ниже приведен список основных функций Android. Экранная клавиатура и голосовой поиск ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отобразилась экранная клавиатура, необходимо сначала отсоединить от планшета физическую. Соответствующие указания см. в Инструкциях по настройке; печатный вариант этого документа поставляется в комплекте с компьютером. ● Чтобы открыть экранную клавиатуру, коснитесь текстового поля строки поиска на главном экране.
Ввод жестами Вместо ввода каждой отдельной буквы можно писать целое слово, не отнимая пальца от экрана. Вам не нужно заботиться о расстановке пробелов – они добавляются автоматически. Просто переводите палец от буквы к букве в слове, а затем уберите палец с экрана. Увеличение экрана Пользователи с нарушениями зрения могут активировать полноэкранное увеличение тройным касанием экрана. Чтобы включить эту функцию, выполните следующие действия. 1. Нажмите на значок Все приложения и выберите Настройки. 2.
3 Работа с главным экраном С главного экрана можно получить доступ к различным данным и электронной почте, начать работу в Интернете, просмотреть видео и фото, а также перейти на сайты социальных сетей. ПРИМЕЧАНИЕ. Начальный экран вашего компьютера может отличаться от приведенного на иллюстрации. ● Чтобы просмотреть уведомления, проведите пальцем от левого верхнего края экрана. ● Чтобы отобразить "Быстрые настройки", проведите пальцем от правого верхнего края экрана.
Значок Описание (3) Главный экран. Переход на главный экран. (4) (5) ● Чтобы просмотреть левый или правый главный экран, пролистните экран влево или вправо. ● Нажмите значок начального экрана, чтобы быстро вернуться к нему. Недавние приложения. Просмотр списка приложений, которые вы недавно использовали. ● Нажмите на приложение, чтобы открыть его. ● Чтобы удалить приложение из списка в портретной ориентации, переместите его пальцем влево или вправо; в альбомной ориентации – вверх или вниз.
4 Использование приложений и виджетов ПРИМЕЧАНИЕ. Приложения Google, такие как Gmail, Google Ассистент и другие, могут быть недоступны в некоторых регионах. Приложения размещены на начальном экране в виде ярлыков, которые используются для запуска приложений, установленных на компьютере. ● Чтобы открыть список всех приложений, нажмите Все приложения на панели "Избранные" начального экрана. ● Чтобы открыть приложение, нажмите на его значок.
Использование календаря ● Чтобы открыть календарь, выберите Календарь на начальном экране или экране "Все приложения". ● Чтобы добавить Календарь на начальный экран, нажмите и удерживайте значок Календарь, пока он не появится на этом экране. ПРИМЕЧАНИЕ. При добавлении аккаунта Google электронная почта, календарь и контакты, связанные с этим аккаунтом, синхронизируются автоматически.
Удаление приложений 1. Нажмите на значок Все приложения, а затем на значок Настройки. 2. В категории УСТРОЙСТВО выберите Память, а затем нажмите Приложения. 3. Выберите приложение, которое нужно удалить, и коснитесь Удалить. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые приложения нельзя удалить, однако можно отключить. 4. 8 Нажмите ОК, а затем нажмите ОК еще раз.
5 Использование камер Фотографируйте с помощью задней камеры и создавайте автопортреты или снимки экрана с помощью передней камеры. Фотосъемка с помощью задней камеры 1. Чтобы открыть приложение "Камера", нажмите на значок Все приложения, а затем – Камера. 2. Наведите фокус на объект и нажмите на круг синего цвета, чтобы сделать снимок. Фотография будет сохранена в Галерее.
Просмотр фотографий или видео ● Для просмотра фотографий в галерее нажмите на значок Все приложения, а затем – Галерея. ● Чтобы удалить фотографию, коснитесь нужной, нажмите Меню в верхнем правом углу экрана и выберите пункт Удалить. Чтобы удалить несколько фотографий, нажмите и удерживайте одну из них, затем коснитесь всех остальных, чтобы выделить их, и выберите Удалить в правом верхнем углу экрана. ПРИМЕЧАНИЕ. Фотографии также можно просмотреть с помощью проигрывателя HP Media Player.
6 Подключение к сети В данном разделе описано, как подключиться к сети. Подключение к беспроводной сети Просматривайте интернет-страницы, читайте электронную почту и многое другое. ПРИМЕЧАНИЕ. Для работы в Интернете необходимо выполнить подключение к беспроводной сети. 1. Чтобы подключиться к беспроводной сети, нажмите на значок Все приложения и выберите Настройки. 2. Убедитесь, что функция Wi-Fi в категории БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ включена. 3.
7 Использование настроек Настройки позволяют подключаться к сетям, устанавливать параметры системы и получать сведения о компьютере. ▲ Для доступа к настройкам нажмите на значок Все приложения и выберите Настройки. –или– Проведите пальцем от верхнего правого угла, а затем нажмите значок Параметры. Доступны следующие категории.
● ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ – просмотр местоположений, установка параметров безопасности, языка, клавиатуры и настроек резервного копирования. ◦ Службы определения местоположения – включение или отключение местоположения. ◦ Безопасность – настройка параметров БЛОКИРОВКА ЭКРАНА, ПАРОЛИ, АДМИНИСТРИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА, ШИФРОВАНИЕ и ХРАНИЛИЩЕ УЧЕТНЫХ ДАННЫХ. ◦ Язык и ввод – настройка параметров ЯЗЫК, КЛАВИАТУРА И СПОСОБЫ ВВОДА, ФИЗИЧЕСКАЯ КЛАВИАТУРА, РЕЧЬ и МЫШЬ/СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ.
8 Обеспечение безопасности компьютера Выберите способ блокировки, чтобы предотвратить доступ других лиц к данным на вашем компьютере. В целях обеспечения безопасности можно включить шифрование данных на компьютере. Настройка блокировки экрана 1. Для доступа к настройкам нажмите на значок Все приложения и выберите Настройки. 2. В категории ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ выберите Безопасность, а затем в меню БЛОКИРОВКА ЭКРАНА нажмите Блокировка экрана. 3.
4. В разделе ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ выберите Безопасность, а затем в пункте Шифрование нажмите Зашифровать планшетный ПК. ПРИМЕЧАНИЕ. Внимательно ознакомьтесь с информацией о шифровании. Если батарея не заряжена или компьютер не подключен к сети, кнопка Зашифровать планшетный ПК будет недоступна. Если вы передумали шифровать данные компьютера, нажмите Назад. 5. Введите PIN-код/пароль блокировки экрана и нажмите Продолжить. 6. Нажмите Зашифровать планшетный ПК еще раз.
9 Резервное копирование и восстановление данных Резервное копирование и восстановление данных можно выполнить при помощи следующих способов. Обновление приложений, виджетов и операционной системы Компания HP рекомендует регулярно обновлять приложения, виджеты и операционную систему до последних версий. Обновления могут содержать исправления ошибок и добавлять дополнительные функции для планшетного ПК.
Восстановление заводских данных ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В результате выполнения этой процедуры все данные, которые вы добавили на свой компьютер, будут удалены. Перед началом данной процедуры по возможности выполните резервное копирование всех личных данных. Чтобы восстановить заводские настройки, выполните следующие действия. 1. Выключите компьютер и подсоедините адаптер переменного тока. 2. Для доступа к настройкам нажмите на значок Все приложения и выберите Настройки. 3.
Обновление системы на основе файлов 18 1. Выключите компьютер и подсоедините адаптер переменного тока. 2. Загрузите соответствующий Softpaq с http://www.hp.com. 3. Найдите пакет update.zip и скопируйте его на карту памяти SD. 4. Выключите компьютер и вставьте карту памяти SD, содержащую пакет update.zip. 5. Нажмите и удерживайте клавишу уменьшения громкости, а затем нажмите кнопку питания для загрузки меню восстановления. 6. Выберите Применить обновление из карты памяти SD. 7.
10 Использование памяти Доступ к памяти планшетного ПК с помощью кабеля USB (только в некоторых моделях) Для доступа к встроенной памяти с помощью кабеля USB выполните следующие действия. 1. Включите компьютер и отсоедините планшет от физической клавиатуры. 2. Подключите USB-кабель к планшету, а затем к главному компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что планшет указан в списке портативных устройств главного компьютера. 3. Дважды щелкните значок планшетного ПК для отображения поддерживаемых файлов.
Размонтирование/отсоединение внешних карт памяти SD или USB-накопителей ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда размонтируйте внешние устройства хранения данных, прежде чем отсоединять их. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно также использовать эту процедуру для размонтирования карт памяти типа micro. 20 1. Нажмите кнопку возврата к начальному экрану, значок Все приложения и выберите Настройки. 2. Поочередно выберите УСТРОЙСТВО, Хранение, Хранение данных на карте памяти SD/ USB-накопителе и Размонтировать USB-накопитель. 3.
11 Дополнительные ресурсы HP Подробные сведения о продукте, инструкции и т. д. см. в данном руководстве. Ресурс Содержание Глобальная служба технической поддержки HP ● Общение со специалистом службы поддержки HP в интерактивном чате. ● Поддержка по электронной почте. Для поддержки в США посетите веб-сайт http://www.hp.com/go/contactHP. Для поддержки в других странах посетите веб-сайт http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. ● Номера телефонов службы поддержки.
