Instrukcja obsługi
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do swojego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Google i inne znaki towarowe są własnością firmy Google Inc. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Spis treści 1 Podstawy ......................................................................................................................................................... 1 2 Korzystanie z funkcji systemu Android ........................................................................................................ 2 Korzystanie z klawiatury ekranowej i wyszukiwania głosowego .......................................................... 2 Korzystanie z Szybkich ustawień .................................
Szyfrowanie komputera ...................................................................................................................... 14 9 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych ............................................................................... 16 Aktualizacja aplikacji, widżetów i systemu operacyjnego ................................................................... 16 Tworzenie kopii zapasowych i zerowanie ....................................................................
1 Podstawy Postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami, aby rozpocząć korzystanie z komputera: UWAGA: Podstawowe instrukcje obsługi można znaleźć na drukowanym plakacie Instrukcje instalacji dołączonym do opakowania komputera. 1. Podłącz komputer do zasilacza, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. UWAGA: Do ładowania tabletu zaleca się używanie wyłącznie dołączonego adaptera. 2. Aby włączyć komputer, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania znajdujący się na górnej krawędzi.
2 Korzystanie z funkcji systemu Android Poniżej znajduje się lista podstawowych funkcji systemu Android. Korzystanie z klawiatury ekranowej i wyszukiwania głosowego UWAGA: Aby wyświetlić klawiaturę ekranową, musisz najpierw wyjąć tablet z klawiatury. Informacje o modelu można znaleźć na drukowanym plakacie Instrukcje instalacji dołączonym do opakowania komputera. ● Aby otworzyć klawiaturę ekranową, dotknij pola tekstowego paska wyszukiwania na górze ekranu głównego.
Korzystanie z wpisywania ciągłego Zamiast wpisywać każdą literę, skorzystaj z wpisywania ciągłego, aby wprowadzić słowo bez podnoszenia palca. Nie musisz pamiętać o spacjach, ponieważ są one dodawane automatycznie. Przesuwaj palec po literach, które chcesz wpisać, a podnoś go po każdym słowie. Korzystanie z powiększenia ekranu Użytkownicy z wadami wzroku mogą powiększyć ekran do pełnego rozmiaru, trzykrotnie go dotykając. Aby włączyć tę funkcję: 1.
3 Nawigacja po ekranie głównym Ekran główny stanowi centralne miejsce, które umożliwia dostęp do informacji i wiadomości e-mail, przeglądanie Internetu, przesyłanie strumieniowe filmów, wyświetlanie zdjęć oraz dostęp do witryn serwisów społecznościowych. UWAGA: Ekran główny komputera może wyglądać inaczej niż na poniższej ilustracji. ● Przesuń lewy górny róg, aby wyświetlić powiadomienia. ● Przesuń prawy górny róg, aby wyświetlić Szybkie ustawienia.
Ikona Opis (3) Ekran główny — powoduje przejście do ekranu głównego. (4) (5) ● Aby wyświetlić lewy lub prawy ekran główny, przesuń palcem w lewo lub w prawo. ● Aby szybko wrócić do ekranu głównego, należy dotknąć ikony Ekran główny. Ostatnie aplikacje — powoduje otwarcie listy ostatnio używanych aplikacji. ● Dotknij aplikacji, aby ją otworzyć. ● Aby usunąć aplikację z listy w trybie pionowym, przesuń ją w lewo lub w prawo. W trybie poziomym przesuń aplikację w górę lub w dół.
4 Korzystanie z aplikacji i widżetów UWAGA: Aplikacje Google, np. Gmail, Google Now i inne mogą być niedostępne w niektórych regionach. Aplikacje to skróty umieszczone na ekranie głównym używane do otwierania aplikacji zainstalowanych na komputerze. ● Aby zobaczyć wszystkie aplikacje, dotknij ikony Wszystkie aplikacje na pasku ulubionych na dowolnym ekranie głównym. ● Aby otworzyć aplikację, dotknij jej ikony.
Korzystanie z kalendarza ● Aby otworzyć kalendarz, dotknij ikony Kalendarz na ekranie głównym lub ekranie wszystkich aplikacji. ● Aby dodać aplikację Kalendarz do ekranu głównego, dotknij i przytrzymaj ikonę Kalendarz, aż pojawi się na ekranie głównym. UWAGA: Po dodaniu konta Google wiadomości poczty e-mail, kalendarz i kontakty związane z kontem są automatycznie synchronizowane.
Odinstalowywanie aplikacji 1. Dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 2. W sekcji URZĄDZENIE dotknij opcji Pamięć, a następnie dotknij opcji Aplikacje. 3. Dotknij aplikacji, którą chcesz odinstalować, a następnie dotknij opcji Odinstaluj. UWAGA: Niektórych aplikacji nie można odinstalować. Zamiast tego trzeba je wyłączyć. 4. 8 Dotknij opcji OK, a następnie ponownie opcji OK.
5 Korzystanie z aparatów Zdjęcia można robić za pomocą tylnego aparatu, a za pomocą przedniego aparatu możesz zrobić zdjęcie sobie lub wykonać zrzut ekranu. Robienie zdjęć tylnym aparatem 1. Aby otworzyć aplikację aparatu, dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij ikony HP Camera (Aparat HP). 2. Ustaw ostrość na obiekt, a następnie dotknij niebieskiego kółka w celu zrobienia zdjęcia. Zdjęcie zostanie zapisane w Galerii.
Wyświetlanie zdjęć i filmów ● Aby wyświetlić zdjęcia znajdujące się w Galerii, dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij ikony Galeria. ● Aby usunąć zdjęcie, dotknij zdjęcia, dotknij ikony Menu w prawym górnym rogu ekranu, a następnie wybierz opcję Usuń. Aby usunąć wiele zdjęć, dotknij jednego zdjęcia i przytrzymaj je, dotknij dodatkowych zdjęć, aby je oznaczyć, a następnie dotknij ikony Usuń w prawym górnym rogu ekranu. UWAGA: Zdjęcia można wyświetlać także w programie HP Media Player.
6 Podłączanie do sieci W poniższej sekcji opisano sposób podłączenia do sieci. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Przeglądaj Internet, odczytuj wiadomości e-mail, wykonuj inne czynności online. UWAGA: Przed podłączeniem do Internetu trzeba mieć połączenie z siecią bezprzewodową. 1. Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. W sekcji SIECI ZWYKŁE I BEZPRZEWODOWE upewnij się, że sieć Wi-Fi jest włączona. 3.
7 Korzystanie z Ustawień Ustawień można użyć do łączenia się z siecią, ustawiania preferencji oraz znajdowania informacji o komputerze. ▲ Aby uzyskać dostęp do Ustawień, dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij opcji Ustawienia. — lub — Przesuń prawy górny róg ekranu, a następnie dotknij ikony Ustawienia.
● OSOBISTE — wyświetla lokalizacje i umożliwia ustawienie zabezpieczeń, języka, klawiatury oraz preferencji kopii zapasowej. ◦ Usługi lokalizacyjne — umożliwia włączenie lub wyłączenie opcji Lokalizacja. ◦ Bezpieczeństwo — umożliwia ustawienie preferencji dla opcji BEZPIECZEŃSTWO EKRANU, HASŁA, ADMINISTRACJA URZĄDZENIEM, SZYFROWANIE oraz MAGAZYN DANYCH LOGOWANIA.
8 Ochrona komputera Aby uniemożliwić innym dostęp do danych na komputerze, wybierz metodę blokady ekranu. W celu zwiększenia bezpieczeństwa należy rozważyć szyfrowanie danych na komputerze. Ustawianie blokady ekranu 1. Aby uzyskać dostęp do Ustawień, dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2. W sekcji OSOBISTE dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie w sekcji ZABEZPIECZENIE EKRANU dotknij opcji Blokada ekranu. 3.
4. W sekcji OSOBISTE dotknij opcji Bezpieczeństwo, a następnie w sekcji Szyfrowanie dotknij opcji Zaszyfruj tablet. UWAGA: Przeczytaj uważnie informacje dotyczące szyfrowania. Przycisk Zaszyfruj tablet będzie niedostępny, gdy bateria nie będzie naładowana lub komputer nie będzie podłączony do zasilania. Jeśli zdecydujesz się zrezygnować z szyfrowania komputera, dotknij przycisku Wstecz. 5. Wprowadź kod PIN/hasło ekranu blokady i dotknij opcji Kontynuuj. 6. Dotknij ponownie opcji Zaszyfruj tablet).
9 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Można wykonać kopię zapasową i odzyskać dane przy użyciu jednej z następujących metod. Aktualizacja aplikacji, widżetów i systemu operacyjnego Firma HP zaleca regularną aktualizację aplikacji, widżetów i systemu operacyjnego do najnowszych wersji. Aktualizacje mogą rozwiązać problemy i wprowadzić nowe funkcje i opcje do tabletu.
3. W sekcji OSOBISTE dotknij opcji Kopia i kasowanie danych. 4. W sekcji DANE OSOBISTE wybierz opcję Ustawienia fabryczne, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uruchamianie za pomocą menu odzyskiwania Jeśli komputer nie może załadować systemu operacyjnego, możesz wykonać odzyskiwanie systemu przez bezpośredni dostęp do menu odzyskiwania. 1. Wyłącz komputer i podłącz zasilacz sieciowy. 2.
Aktualizacja systemu za pomocą pliku aktualizacji 18 1. Wyłącz komputer i podłącz zasilacz sieciowy. 2. Pobierz odpowiedni plik Softpaq ze strony http://www.hp.com. 3. Znajdź plik update.zip i skopiuj go na kartę SD. 4. Wyłącz komputer, a następnie włóż kartę SD zawierającą plik update.zip. 5. Naciśnij i przytrzymaj klawisz zmniejszania głośności, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby załadować menu odzyskiwania. 6. Wybierz opcję Apply update from SD (Zastosuj aktualizację z karty SD).
10 Korzystanie z pamięci Uzyskiwanie dostępu do pamięci tabletu przy użyciu kabla USB (tylko wybrane modele) Aby uzyskać dostęp do wbudowanej pamięci przy użyciu kabla USB: 1. Włącz komputer, a następnie wyjmij tablet z klawiatury. 2. Podłącz kabel USB do tabletu, a następnie do komputera hosta. UWAGA: Upewnij się, że tablet znajduje się na liście w obszarze urządzeń przenośnych komputera hosta. 3. Kliknij dwukrotnie ikonę tabletu, aby wyświetlić obsługiwane pliki.
11 Więcej zasobów HP Aby znaleźć szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli. Źródło Zawartość Pomoc techniczna HP na całym świecie ● Czat online z pracownikiem technicznym HP. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna w innych krajach: http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. ● Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail. ● Numery telefonów pomocy technicznej HP.
