Regulatory, safety and environmental regulations USER MANUAL

8 Användarhandbok
Kassering av avfallsutrustning av användare
Den här symbolen betyder att du inte ska kasta bort produkten i hushållssoporna. Du kan i stället skydda
människors hälsa och miljö genom att lämna kasserade produkter till en behörig återvinningsstation för
el- och elektronikprodukter. Mer information om återvinningsprogram hittar du på HP:s webbplats,
http://www.hp.com/recycle.
Kemiska ämnen
HP har beslutat att tillhandahålla information om de kemiska ämnen som ingår i våra produkter till
kunderna, i enlighet med juridiska krav som exempelvis REACH (Europaparlamentets och rådets förordning
nr 1907/2006). En kemirapport för den här produkten finns på http://www.hp.com/go/reach.
Miljöföreskrifter för Kina
微型计算机电源声明书
能耗信息说明
惠普公司对笔记本电脑提供能耗信息说明，更多信息请登录
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html
回收信息说明
惠普公司对废弃的电子计算机 （笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请登录
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
环境标志信息
笔记本电脑已在中国环境标志认证产品的范围中，环境标志表明该产品不仅品质合格，而且在生产、使
用和处理处置过程中符合特定的环境保护要求，与同类产品相比，具有低毒少害、节约资源等环境优
势，在国家环境保护部网站 (http://www.sepa.gov.cn) 上可浏览到关于环境标志的信息。
Energimärkningsetikett för datorer i Kina
I enlighet med "Föreskrifter för implementering av energimärkning för mikrodatorer i Kina" ( CEL-30) är den
här mikrodatorn försedd med energieffektivitetsmärkning. Den energieffektivitetsklass, TEC (typiska
energiförbrukning) och produktkategori som anges på etiketten bestäms och beräknas i enlighet med
standarden GB28380-2012.
1. Energieffektivitetsklasser
Klassen bestäms av standarden med en beräkning av basförbrukningsnivån och summan av all förbrukning
hos ytterligare komponenter som huvudminne och grafikkort. För produkter i alla klasser bör TEC inte
överstiga det värde som anges i följande tabell:
2. Typisk energiförbrukning
Den siffra för energiförbrukning som anges på etiketten är det värde som uppmätts för den representativa
konfiguration som täcker alla konfigurationer i registreringsenheten och som har valts enligt CEL-30.
Således är kanske den faktiska energiförbrukning hos denna specifika mikrodator inte densamma som den
TEC som anges på etiketten.
3. Produktkategori
Produktkategorin fastställs av standarden i enlighet med mikrodatorns konfiguration. Kategoriindelningen
av produkter är i enlighet med föreskrifterna i följande tabell:
Produkttyp TEC (kilowattimmar)
Kategori Kategori 1 Kategori 2 Kategori 3
Stationär mikrodator,
AIO
A 98,0+ΣEfa 148,0+ΣEfa 198,0+ΣEfa
B 125,0+ΣEfa 175,0+ΣEfa 225,0+ΣEfa
C 159,0+ΣEfa 209,0+ΣEfa 259,0+ΣEfa
D 184,0+ΣEfa 234,0+ΣEfa 284,0+ΣEfa
Bärbar dator A 20,0+ΣEfa 35,0+ΣEfa 45,0+ΣEfa
B 26,0+ΣEfa 45,0+ΣEfa 65,0+ΣEfa
C 54,5+ΣEfa 75,0+ΣEfa 123,5+ΣEfa
✎
OBS! ΣEfa är summan av effektfaktorn av produktens ytterligare funktioner.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-103.book Page 8 Thursday, June 26, 2014 11:51 AM