Regulatory, Safety and Environmental Notices USER'S GUIDE

Používateľská príručka 3
Regulačné upozornenia pre používateľov v Európskej únii
Vyhlásenie o zhode
Produkty s označením CE spĺňajú najmenej jednu z nasledujúcich platných smerníc EÚ:
smernica 2006/95/ES pre nízkonapäťové zariadenia, smernica 2004/108/ES pre elektromagnetickú
kompatibilitu, smernica 2009/125/ES pre ekodizajn, smernica R&TTE 1999/5/ES, smernica RoHS 2011/65/EÚ.
Zhoda s týmito smernicami sa hodnotí použitím platných európskych harmonizovaných noriem.
Úplné vyhlásenie o zhode možno nájsť na tejto webovej stránke: www.hp.eu/certificates (vyhľadávajte podľa
názvu modelu produktu alebo regulačného čísla modelu (RMN), ktoré možno nájsť na regulačnom štítku).
Regulačné záležitosti má na starosti oddelenie Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger
Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Produkty s funkciou bezdrôtového pripojenia (EMF)
Tento produkt spĺňa medzinárodné smernice (ICNIRP) týkajúce sa vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu.
Tento produkt predstavuje rádiový prijímač aj vysielač. Vzdialenosť 20 cm pri bežnom používaní prenosných
počítačov, stolných počítačov, tenkých klientov a osobných pracovných staníc zabezpečuje, že je úroveň
vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu v súlade s požiadavkami EÚ. Produkty navrhnuté na používanie
v kratšej vzdialenosti, napríklad tablety, spĺňajú požiadavky platných noriem EÚ vbežných prevádzkových
polohách, od antén však treba dodržiavať minimálnu vzdialenosť 1 cm.
Obmedzenia pre produkt s funkciou bezdrôtového pripojenia
Tento produkt je určený na používanie bez obmedzení vo všetkých štátoch EÚ vrátane Islandu, Lichtenštajnska,
Nórska a Švajčiarska.
Upozornenie pre používateľov v Austrálii a na Novom Zélande
Toto zariadenie predstavuje rádiový prijímač aj vysielač. Vzdialenosť 20 cm pri bežnom používaní zabezpečuje,
že je úroveň vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu v súlade s austrálskymi a novozélandskými normami.
Upozornenie týkajúce sa ergonomických predpisov
Nemecko
Pri používaní prenosného počítača vkancelárskych pracovných staniciach na zobrazovanie pracovných úloh,
na ktoré sa vzťahuje smernica Visual Display Unit (VDU) 90/270/EHS, sa vyžaduje použitie vhodnej externej
klávesnice. V závislosti od aplikácie alebo úlohy môže byť potrebný aj vhodný externý monitor na dosiahnutie
pracovných podmienok porovnateľných snastavením pracovnej stanice.
Ref.: EK1-ITB 2000 (dobrovoľná certifikácia GS)
Prenosné počítače so značkou schválenia GS spĺňajú platné ergonomické požiadavky. Bez externej
klávesnice sú vhodné len na krátkodobé používanie na úlohy VDU.
Pri mobilnom použití v horších svetelných podmienkach (napr. s priamym slnečným svetlom) sa môže objaviť
odraz svetla, ktorý znižuje čitateľnosť.
Nemecko (nemecký text)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von
der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare
Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)
Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen und sind
nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.
Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu
Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Upozornenia pre používateľov v Japonsku
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-233.book Page 3 Thursday, June 26, 2014 11:46 AM