Regulatory, Safety and Environmental Notices USER'S GUIDE

2 Používateľská príručka
Produkty s bezdrôtovými zariadeniami siete LAN alebo modulmi HP Mobile Broadband
Toto zariadenie nesmie byť umiestnené v blízkosti inej antény ani vysielača ani sa nesmie používať spolu
snimi.
Å VÝSTRAHA! Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu: vyžarovaný výstupný výkon tohto zariadenia
je nižší, ako stanovujú limity úradu FCC pre vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu. Napriek tomu by sa
zariadenie malo používať tak, aby sa počas bežnej prevádzky tabletov, prenosných počítačov, stolných
počítačov, tenkých klientov a osobných pracovných staníc minimalizoval možný kontakt s osobami.
Počas bežnej prevádzky tabletov a prenosných počítačov suhlopriečkou max. 30,5 cm: ak chcete
zabrániť možnému prekročeniu limitov úradu FCC pre vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu,
vzdialenosť osôb od antén by mala byť minimálne 2,5 cm. Ak chcete identifikovať umiestnenie
bezdrôtových antén, pozrite si používateľské príručky dodané s počítačom.
Počas bežnej prevádzky prenosných počítačov, stolných počítačov, tenkých klientov a osobných
pracovných staníc s obrazovkami väčšími ako 30,5 cm: ak chcete zabrániť prekročeniu limitov úradu FCC
pre vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu, vzdialenosť osôb od antén by mala byť minimálne 20 cm,
a to aj pri zatvorenej obrazovke počítača. Ak chcete identifikovať umiestnenie bezdrôtových antén,
pozrite si používateľské príručky dodané s počítačom.
Ä UPOZORNENIE: V prípade používania bezdrôtovej siete LAN so štandardom IEEE 802.11a je používanie
tohto produktu v dôsledku prevádzkového rozsahu frekvencie 5,15 až 5,25 GHz obmedzené len na
interiér. Úrad FCC vyžaduje, aby sa tento produkt zdôvodu rozsahu frekvencie 5,15 až 5,25 GHz
používal v interiéri scieľom zabrániť možnej škodlivej interferencii smobilnými satelitnými systémami
fungujúcimi na rovnakom kanáli. Vysokovýkonný radar primárne používa frekvenčné pásma 5,25 až
5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz. Tieto radarové stanice môžu spôsobiť interferenciu s týmto zariadením
alebo ho môžu aj poškodiť.
Upozornenie pre používateľov v Brazílii
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à exposição a campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências adotados pela ANATEL.
Upozornenia pre používateľov v Kanade
Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa všetky požiadavky kanadských predpisov CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
pre zariadenia spôsobujúce interferenciu. Ak toto zariadenie podporuje sieť WLAN alebo pripojenie
Bluetooth, spĺňa normy RSS kanadského ministerstva priemyslu nepodliehajúce licencii. Prevádzkovanie
zariadenia musí spĺňať nasledujúce dvepodmienky: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať interferenciu.
(2) Toto zariadenie musí tolerovať akúkoľvek interferenciu vrátane takej, ktorá môže narušiť jeho prevádzku.
Å VÝSTRAHA! Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu: vyžarovaný výstupný výkon tohto zariadenia
je nižší, ako stanovujú limity kanadského ministerstva priemyslu pre vystavenie rádiofrekvenčnému
žiareniu. Napriek tomu by sa zariadenie malo používať tak, aby sa počas jeho bežnej prevádzky
minimalizoval možný kontakt s osobami.
Počas bežnej prevádzky tabletov a prenosných počítačov suhlopriečkou max. 30,5 cm: ak chcete zabrániť
možnému prekročeniu limitov kanadského ministerstva priemyslu pre vystavenie rádiofrekvenčnému
žiareniu, vzdialenosť osôb od antén by mala byť minimálne 2,5 cm. Ak chcete identifikovať umiestnenie
bezdrôtových antén, pozrite si používateľské príručky dodané s počítačom.
Počas bežnej prevádzky prenosných počítačov, stolných počítačov, tenkých klientov a osobných
pracovných staníc s obrazovkami väčšími ako 30,5 cm: ak chcete zabrániť prekročeniu limitov
kanadského ministerstva priemyslu pre vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu, vzdialenosť osôb od
antén by mala byť minimálne 20 cm, a to aj pri zatvorenej obrazovke počítača. Ak chcete identifikovať
umiestnenie bezdrôtových antén, pozrite si používateľské príručky dodané s počítačom.
Ä UPOZORNENIE: V prípade používania bezdrôtovej siete LAN so štandardom IEEE 802.11a je používanie
tohto produktu v dôsledku prevádzkového rozsahu frekvencie 5,15 až 5,25 GHz obmedzené len na
interiér. Predpisy kanadského ministerstva priemyslu vyžadujú používať produkt sprevádzkovým
rozsahom frekvencie 5,15 až 5,25 GHz v interiéri zdôvodu potenciálnej interferencie s mobilnými
satelitnými systémami. Vysokovýkonný radar primárne používa frekvenčné pásma 5,25 až 5,35 GHz
a 5,65 až 5,85 GHz. Tieto radarové stanice môžu spôsobiť interferenciu s týmto zariadením alebo ho
môžu aj poškodiť.
Antény pre toto zariadenie nie sú vymeniteľné. Akýkoľvek pokus používateľa o ich výmenu poškodí
počítač.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-233.book Page 2 Thursday, June 26, 2014 11:46 AM