Regulatory, Safety and Environmental Notices USER MANUAL

Manual do Utilizador 9
Avisos ambientais para a China
微型计算机电源声明书
能耗信息说明
惠普公司对笔记本电脑提供能耗信息说明，更多信息请登录
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html
回收信息说明
惠普公司对废弃的电子计算机 （笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请登录
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
环境标志信息
笔记本电脑已在中国环境标志认证产品的范围中，环境标志表明该产品不仅品质合格，而且在生产、
使用和处理处置过程中符合特定的环境保护要求，与同类产品相比，具有低毒少害、节约资源等环境
优势，在国家环境保护部网站 (http://www.sepa.gov.cn) 上可浏览到关于环境标志的信息。
Etiqueta de energia para computadores na China
De acordo com "O Regulamento de Implementação de Etiqueta de Energia para Microcomputadores"
(CEL-30), este microcomputador tem uma Etiqueta de Eficiência Energética. A classificação de eficiência
energética, o TEC (Consumo Típico de Energia) e a categoria do produto apresentados na etiqueta são
determinados e calculados de acordo com a norma GB28380-2012.
1. Classificações de eficiência energética
A classificação é determinada pela norma através do cálculo do nível de consumo base com a soma de todos
os acréscimos para componentes adicionais, como memória principal e placa gráfica. Para produtos de
qualquer classificação, o TEC não deverá exceder o valor especificado na seguinte tabela:
2. Consumo Típico de Energia
A figura de consumo de energia apresentada na etiqueta corresponde aos dados medidos com a configuração
representativa que abrange todas as configurações na unidade de registo que é selecionada de acordo com
o CEL-30. Logo, o consumo de energia real deste microcomputador específico pode não ser o mesmo que os
dados TEC apresentados na etiqueta.
3. Categoria do produto
A categoria do produto é determinada pela norma de acordo com a configuração do microcomputador.
A categorização dos produtos está em conformidade com os regulamentos na seguinte tabela:
Tipo de produto TEC (kilowatt/hora)
Categoria Classificação 1 Classificação 2 Classificação 3
Microcomputador de
secretária, AIO
A 98,0+ΣEfa 148,0+ΣEfa 198,0+ΣEfa
B 125,0+ΣEfa 175,0+ΣEfa 225,0+ΣEfa
C 159,0+ΣEfa 209,0+ΣEfa 259,0+ΣEfa
D 184,0+ΣEfa 234,0+ΣEfa 284,0+ΣEfa
Computador portátil A 20,0+ΣEfa 35,0+ΣEfa 45,0+ΣEfa
B 26,0+ΣEfa 45,0+ΣEfa 65,0+ΣEfa
C 54,5+ΣEfa 75,0+ΣEfa 123,5+ΣEfa
✎
NOTA: Efa é a soma do fator de potência das funções adicionais do produto.
Tipo de produto Descrição de configuração
Microcomputador de secretária, AIO Computador portátil
Categoria A
O microcomputador de secretária e AIO
cuja configuração está fora do âmbito da
Categoria B, C e D
O computador portátil cuja
configuração está fora do âmbito da
Categoria B e C
Categoria B
CPU com 2 núcleos físicos e memória do
sistema não inferior a 2 GB
Uma GPU discreta
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-133.book Page 9 Thursday, June 26, 2014 11:31 AM