Regulatory, safety and environmental notices User Manual

사용 설명서 3
유럽 연합 규정 고지 사항
규정 준수 사항
CE 마크가 부착된 제품은 다음 EU 지침 중 하나 이상을 준수합니다.
2006/95/EC 저전압 지침 2004/108/EC EMC 지침 2009/125/EC Ecodesign 지침 1999/5/EC R&TTE 지침
2011/65/EU RoHS 지침
적용 가능한 유럽 조합 표준을 통해 위 지침의 준수 여부가 평가됩니다.
규정 준수 사항 전문은 http://www.hp.eu/certificates 에서 제품 모델 이름 또는 규정 레이블에서 확인
가능한 규정 모델 번호(RMN)를 검색하면 확인할 수 있습니다.
규정 문제 관한 문의는 다음 주소로 하십시오. Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger
Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
무선 기능이 있는 제품(EMF)
본 제품은 고주파 방사에 대한 노출 관련 국제 권장 지침(ICNIRP)을 준수합니다.
본 제품에는 라디오 전송 및 수신 장치가 통합되어 있습니다. 노트북 컴퓨터, 데스크톱, 씬 클라이언트 및
개인용 워크스테이션의 일반적인 사용 시, 20cm 거리에서 측정한 고주파 노출 수준이 EU 요구사항을 준
수합니다. 태블릿 컴퓨터와 같이 인체와 가까운 곳에서 사용하는 제품의 경우 일반적인 사용 위치에서
적용 가능한 EU 요구사항을 준수하도록 설계되었지만, 안테나와 최소 1cm의 거리를 유지해야 합니다.
무선 기능이 있는 제품의 제한 사항
본 제품은 모든 EU 국가를 비롯해 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스에서 아무런 제한 사항
없이 사용하도록 설계되었습니다.
호주/뉴질랜드 고지 사항
본 장비에는 라디오 전송 및 수신 장치가 통합되어 있습니다. 정상적인 사용에서 20cm의 분리 거리를
유지하여 고주파 노출 수준이 호주 및 뉴질랜드 표준을 준수하도록 합니다.
인체 공학 고지 사항
독일
사무실 워크스테이션에서 90/270/EEC VDU(영상 표시 장치) 지침이 적용되는 디스플레이 작업을 위해
모바일 컴퓨터를 사용하는 경우 적절한 외장 키보드가 필요합니다. 응용프로그램 및 작업에 따라
워크스테이션 설정에 상응하는 작업 조건에 도달하려면 적절한 외장 모니터가 필요할 수도 있습니다.
Ref: EK1-ITB 2000(자발적 GS 인증)
"GS" 승인 마크가 부착된 모바일 컴퓨터는 해당되는 인체 공학적 요구 사항에 부합됩니다. 외장 키보드
없이는 단시간의 VDU 사용 작업만 수행 가능합니다.
열악한 조명 조건(예: 직사광선)에서 이동 중에 사용할 경우 가독성이 떨어질 수 있습니다.
독일(Deutscher 텍스트)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von
der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare
Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)
Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen und sind
nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.
Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu
Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-AD3.book Page 3 Monday, June 30, 2014 1:30 PM