Regulatory, Safety and Environmental Notices USER GUIDE

Guía del usuario 3
Ä PRECAUCIÓN: Al utilizar una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, el uso de este producto se encuentra
restringido a interiores, debido a su funcionamiento en el rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz.
Industry Canada exige que este producto se use en interiores para el rango de frecuencia de 5,15 GHz
a 5,25 GHz para reducir la potencial interferencia perjudicial a los sistemas de satélite para redes
celulares de canal compartido. Un radar de alta potencia se encuentra asignado como usuario principal
de las bandas de 5,25 a 5,35 GHz y 5,65 a 5,85 GHz. Estas estaciones de radar pueden causar
interferencia con y/o daños a este dispositivo.
Las antenas para este dispositivo no son sustituibles. Cualquier intento de acceso por parte del usuario
dañará su equipo.
Avisos normativos para la Unión Europea
Declaración de conformidad
Los productos que llevan la marca CE cumplen con una o más de las siguientes Directivas de la Unión
Europea, según se apliquen:
Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC; Directiva EMC 2004/108/EC; Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC;
Directiva R&TTE 1999/5/EC; Directiva RoHS 2011/65/EU
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.
Puede encontrar la Declaración de conformidad completa en el siguiente sitio web: www.hp.eu/certificates
(Busque con el nombre del modelo del producto o su número de modelo reglamentario [RMN], que se puede
encontrar en la etiqueta normativa).
El punto de contacto para asuntos normativos es Hewlett-Packard GmbH, Dpt./MS:HQ-TRE, Herrenberger
Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALEMANIA.
Productos con funciones inalámbricas (EMF)
Este producto cumple con las pautas internacionales (ICNIRP) para la exposición a la radiofrecuencia.
Este equipo incorpora un radiotransmisor y un dispositivo receptor. En el caso de PC portátiles, PC de
escritorio, thin clients y estaciones de trabajo personales en uso normal, una distancia de 20 cm garantiza
que los niveles de exposición a radiofrecuencia cumplan con las exigencias de la UE. Los productos diseñados
para funcionar a una proximidad mayor, como los tablet, cumplen con las exigencias aplicables de la UE en
posiciones de funcionamiento típicas, pero debe mantenerse una distancia mínima de 1 cm de las antenas.
Restricciones para productos con funciones inalámbricas
Este producto está diseñado para el uso sin restricciones en todos los países de la UE, además de Islandia,
Liechtenstein, Noruega y Suiza.
Aviso para Australia y Nueva Zelanda
Este equipo incorpora un radiotransmisor y un dispositivo receptor. Con el uso normal, una distancia de
separación de 20 cm garantiza que los niveles de exposición a radiofrecuencia cumplan con las normas de
Australia y Nueva Zelanda.
Aviso sobre ergonomía
Alemania
Al usar un PC portátil en la estación de trabajo de la oficina para mostrar tareas de trabajo, donde
corresponda la aplicación de la Directiva 90/270/EEC sobre unidades de presentación visual (VDU), se
requiere un teclado externo adecuado. Según la aplicación y la tarea, también puede ser necesario un
monitor externo adecuado para obtener condiciones de trabajo comparables a la configuración de una
estación de trabajo.
Ref: EK1-ITB 2000 (certificación voluntaria GS)
Los PC portátiles con la marca de aprobación "GS" cumplen con los requisitos ergonómicos
correspondientes. Sin teclados externos, solo son aptos para uso de corto plazo en tareas como
unidad de exposición de video.
Durante el uso móvil con condiciones de iluminación desventajosas (por ejemplo luz del sol directa),
pueden producirse reflejos capaces de reducir la legibilidad.
Alemania (texto en alemán)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von
der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare
Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)
Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen und sind
nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 3 Monday, June 30, 2014 11:26 AM