Regulatory, Safety and Environmental Notices USER GUIDE

2 Guía del usuario
Productos con dispositivos de LAN inalámbrica o módulos HP Mobile Broadband
Este dispositivo no debe ubicarse ni ponerse a funcionar en forma conjunta con ninguna otra antena
o transmisor.
Å ¡ADVERTENCIA! Exposición a radiación de radiofrecuencia: La potencia de salida que irradia este
dispositivo está por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia determinados por la FCC.
Sin embargo, el usuario debe utilizar el dispositivo procurando mantener el mínimo contacto con éste
durante el funcionamiento normal de tablets, PC portátiles, PC de escritorio, thin clients y estaciones
de trabajo personales.
Durante el funcionamiento normal de los tablet PC y los PC portátiles con pantallas de 30,5 cm
(12 pulgadas) o menos: para evitar la posibilidad de exceder los límites de exposición a radiofrecuencia
definidos por la FCC, la proximidad a las antenas no debe ser menor de 2,5 cm (1 pulgada). Para
identificar la ubicación de las antenas inalámbricas, consulte las guías de usuario del equipo incluidas
con su equipo.
Durante el funcionamiento normal de PC portátiles, PC de escritorio, thin clients y estaciones de trabajo
personales con pantallas con más de 30,5 cm (12 pulgadas): para evitar la posibilidad de sobrepasar los
límites de exposición a radiofrecuencia determinados por la FCC, la distancia entre el usuario y las
antenas no debe ser inferior a 20 cm (8 pulgadas), incluso cuando la pantalla del equipo esté cerrada.
Para identificar la ubicación de las antenas inalámbricas, consulte las guías de usuario del equipo
incluidas con su equipo.
Ä PRECAUCIÓN: Al utilizar una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, el uso de este producto se encuentra
restringido a interiores, debido a su funcionamiento en el rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz. La
FCC exige que este producto se emplee en espacios cerrados en una banda de frecuencias comprendida
entre 5,15 y 5,25 GHz para reducir el riesgo potencial de que se produzcan interferencias en los
sistemas de satélite móvil en canal común. Un radar de alta potencia se encuentra asignado como
usuario principal de las bandas de 5,25 a 5,35 GHz y 5,65 a 5,85 GHz. Estas estaciones de radar pueden
causar interferencia con y/o daños a este dispositivo.
Aviso para o Brasil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à exposição a campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências adotados pela ANATEL.
Avisos para Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos de la normas canadienses sobre equipos que
causan interferencia, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Si este dispositivo tiene capacidades de WLAN o Bluetooth, el
dispositivo cumple con las normas RSS de excepción de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluso interferencia que pueda provocar un funcionamiento no
deseado del dispositivo.
Å ¡ADVERTENCIA! Exposición a radiación de radiofrecuencia: La potencia de salida que irradia este
dispositivo es inferior a los límites de exposición a radiofrecuencia determinados por la FCC. Sin
embargo, el dispositivo debe utilizarse de tal manera que se reduzca al mínimo la posibilidad de
contacto humano con la antena durante el funcionamiento normal del equipo.
Durante el funcionamiento normal de los tablet PC y los PC portátiles con pantallas de 30,5 cm
(12 pulgadas) o menos: para evitar la posibilidad de superar los límites de exposición a la
radiofrecuencia de Industry Canada, la proximidad de los seres humanos a las antenas no debe
ser menor que 2,5 cm (1 pulgada). Para identificar la ubicación de las antenas inalámbricas,
consulte las guías de usuario del equipo incluidas con su equipo.
Durante el funcionamiento normal de PC portátiles, PC de escritorio, thin clients y estaciones de trabajo
personales con pantallas con más de 30,5 cm (12 pulgadas): para evitar la posibilidad de superar los
límites de exposición a la radiofrecuencia de Industry Canada, la proximidad de los seres humanos a las
antenas no debe ser menor que 20 cm (8 pulgadas), incluso cuando la pantalla del equipo esté cerrada.
Para identificar la ubicación de las antenas inalámbricas, consulte las guías de usuario del equipo
incluidas con su equipo.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 2 Monday, June 30, 2014 11:26 AM