NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 2 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Acerca de esta guía Esta guía provee información normativa, medioambiental y de seguridad conforme a las normas internacionales, de Estados Unidos y Canadá para PC portátiles, de escritorio, thin clients y estaciones de trabajo personales. ENERGY STAR es una marca registrada, propiedad del gobierno de los EE. UU.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 1 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Avisos normativos Este documento brinda avisos normativos nacionales y regionales referentes a dispositivos cableados e inalámbricos, así como información de conformidad sobre el equipo. Es posible que algunos de estos avisos no se apliquen a su producto. El equipo puede tener instalado uno o más dispositivos inalámbricos integrados. En algunos entornos, el uso de dispositivos inalámbricos puede estar restringido.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 2 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Productos con dispositivos de LAN inalámbrica o módulos HP Mobile Broadband Este dispositivo no debe ubicarse ni ponerse a funcionar en forma conjunta con ninguna otra antena o transmisor. Å ¡ADVERTENCIA! Exposición a radiación de radiofrecuencia: La potencia de salida que irradia este dispositivo está por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia determinados por la FCC.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Ä Page 3 Monday, June 30, 2014 11:26 AM PRECAUCIÓN: Al utilizar una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, el uso de este producto se encuentra restringido a interiores, debido a su funcionamiento en el rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz. Industry Canada exige que este producto se use en interiores para el rango de frecuencia de 5,15 GHz a 5,25 GHz para reducir la potencial interferencia perjudicial a los sistemas de satélite para redes celulares de canal compartido.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 4 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen. Avisos para Japón Marcas de certificación de LAN inalámbrica, WAN inalámbrica y Bluetooth この製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。 Este producto contiene un equipo de radio certificado.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 5 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Aviso sobre conexiones inalámbricas para Singapur Apague los dispositivos WWAN mientras se encuentra a bordo de un avión. El uso de estos dispositivos a bordo de una aeronave es ilegal, puede ser peligroso para el funcionamiento del avión y puede interferir en la red celular. Si no cumple con esta norma, podría resultar en una suspensión o prohibición de uso de servicios celulares para el infractor, en un proceso legal, o ambos.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 6 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Aviso sobre el cable de alimentación Si no se proporcionó un cable de alimentación para el equipo o para un accesorio externo que usa energía para usar con el equipo, debe comprar un cable de alimentación que esté aprobado para su uso en su país o región. El cable de alimentación debe ser compatible con el producto, el voltaje y la corriente marcados en la etiqueta de clasificación eléctrica del producto.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 7 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Avisos de advertencia de seguridad relacionados con el calor Å ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y firme.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 8 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Avisos sobre seguridad en China China: Aviso sobre altitud Advertencia sobre altitud para los productos no certificados para el uso a más de 5.000 m. 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 –o– 仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用 China: Aviso de advertencia tropical Advertencia tropical para productos cuyo uso no está certificado en regiones tropicales.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 9 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Nivel de energía para PC de China Según “La Regulación de la Implementación de la Etiqueta de energía de China para Microcomputadoras” (CEL-30), esta microcomputadora cuenta con la etiqueta de Eficiencia Energética. La clasificación de eficiencia energética, TEC (consumo típico de energía) y la categoría del producto presentada en la etiqueta se determinan y calculan según la norma GB28380-2012. 1.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 10 Monday, June 30, 2014 11:26 AM 本机根据《微型计算机能源效率标识实施规则》（CEL-30）的要求加施中国能效标识。能效标识中显示 的能效等级、典型能源消耗和产品类型均根据《微型计算机能效限定值及能效等级》（GB28380-2012） 的要求确定。对上述标识内容的说明如下 : 1. 能效等级 微型计算机的能效等级由基础能源消耗值和附加功能功耗因子之和决定。微型计算机能效各等级的典 型能源消耗应不大于下表的规定 微型计算机类型 类型 台式微型计算机及一体机 便携式计算机 ✎ 能源消耗 （千瓦时） 1 2 3 A类 98.0+ΣEfa 148.0+ΣEfa 198.0+ΣEfa B类 125.0+ΣEfa 175.0+ΣEfa 225.0+ΣEfa C类 159.0+ΣEfa 209.0+ΣEfa 259.0+ΣEfa D类 184.0+ΣEfa 234.0+ΣEfa 284.0+ΣEfa A类 20.0+ΣEfa 35.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 12 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Sustancias y elementos tóxicos y peligrosos Unidad de memoria flash USB X O O O O Concentrador USB X O O O O O Cámara Web X O O O O O Receptor inalámbrico X O O O O O Tarjetas inalámbricas X O O O O O O O: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos para esta pieza se encuentra por debajo del límite exigido en SJ/T11363-2006.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-E53.book Page 14 Monday, June 30, 2014 11:26 AM Para obtener más información acerca de los productos y servicios de HP, visite el sitio web de HP en http://www.hp.com. © Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario y es utilizada bajo licencia por Hewlett-Packard Company. Java es una marca comercial de Sun Microsystems. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
