Regulatory, Safety and Environmental Information USER'S GUIDE

Guia do Usuário 3
Informações regulamentares da União Europeia
Declaração de Conformidade
Produtos que apresentam a marca CE estão em conformidade com uma ou mais das seguintes diretivas da
UE, conforme for aplicável:
Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/EC; Diretiva EMC 2004/108/EC; Diretiva Ecodesign 2009/125/EC; Diretiva
R&TTE 1999/5/EC; Diretiva RoHS 2011/65/EU
A conformidade com essas diretivas é avaliada usando os Padrões Harmonizados Europeus aplicáveis.
A Declaração de Conformidade completa pode encontrada no seguinte website: www.hp.eu/certificates
Busque pelo nome do modelo de produto ou seu número de regulamentação de modelo (RMN), que se
encontra na etiqueta de regulamentação.
O ponto de contato para assuntos de regulamentação é Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE,
Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Produtos com funcionalidade de comunicação sem fio (EMF)
Este produto atende às diretrizes internacionais de exposição a radiação em radiofrequência (ICNIRP).
Este produto inclui um dispositivo de transmissão e recepção de rádio. Para notebooks, desktops, thin
clients e estações de trabalho pessoais em uso normal, uma distância de separação de 20 cm assegura que
os níveis de exposição à radiofrequência estejam de acordo com os requisitos da UE. Produtos projetados
para serem operados a distâncias menores, como computadores tipo tablet, atendem aos requisitos
aplicáveis da UE em posições típicas de operação, mas uma distância mínima de 1 cm deve ser mantida em
relação às antenas.
Restrições para produtos com funcionalidade de comunicação sem fio
Este produto é projetado para uso sem restrições em todos os países da UE, e também Islândia,
Liechtenstein, Noruega e Suíça.
Aviso para a Austrália e a Nova Zelândia
Este equipamento inclui um dispositivo de transmissão e recepção de rádio. Em condições normais de uso,
uma distância de separação de 20 cm garante que os níveis de exposição a radiofrequência atendem aos
padrões da Austrália e da Nova Zelândia.
Aviso sobre ergonomia
Alemanha
Quando um computador móvel é usado no local de trabalho em tarefas onde a Diretiva para Unidades de
Exibição Visual (VDU) 90/270/EEC seja aplicável, é exigida a utilização de um teclado externo adequado.
Dependendo do aplicativo e da tarefa, também pode ser necessário um monitor externo adequado para 
a obtenção de condições de trabalho comparáveis a uma configuração de estação de trabalho.
Referência: EK1-2000 ITB (certificação GS voluntária)
Computadores móveis que apresentam a marca de aprovação "GS" satisfazem as exigências ergonômicas
aplicáveis. Sem teclados externos, eles são adequados apenas para utilização em tarefas que envolvam 
a exibição de telas (VDU) de curta duração.
Durante o uso móvel em condições de iluminação inadequadas (por exemplo, luz solar direta), podem
ocorrer reflexões que resultam em capacidade reduzida de leitura.
Alemanha (texto em alemão)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von
der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare
Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)
Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen und sind
nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.
Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu
Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-203.book Page 3 Monday, June 30, 2014 1:20 PM