Regulatory, Safety and Environmental Information USER'S GUIDE

2 Guia do Usuário
Produtos com dispositivos de LAN sem fio ou módulos HP Broadband Wireless
Este dispositivo não deve ser posicionado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou
transmissor.
Å ADVERTÊNCIA! Exposição a radiação de radiofrequência: A potência de saída irradiada deste
dispositivo está abaixo dos limites de exposição a radiofrequência definidos pela FCC. Apesar disso, 
o dispositivo deve ser usado de tal maneira que o potencial de contato humano seja minimizado durante
a operação normal de tablets, notebooks, desktops, thin clients e estações de trabalho pessoais.
Durante a operação normal de tablets e notebooks com telas de 12 polegadas (30,5 cm) ou menos: 
Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição a radiofrequência definidos pela FCC, 
a proximidade humana das antenas não deve ser inferior a 2,5 cm (uma polegada). Para identificar 
a localização das antenas sem fio, consulte os guias do usuário fornecidos com o seu computador.
Durante a operação normal de notebooks, desktops, thin clients e estações de trabalho pessoais com
telas maiores que 12 polegadas (30,5 cm): Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição
a radiofrequência definidos pela FCC, a proximidade humana das antenas não deve ser inferior a 20 cm
(oito polegadas), inclusive quando a tela do computador estiver fechada. Para identificar a localização
das antenas sem fio, consulte os guias do usuário fornecidos com o seu computador.
Ä CUIDADO: Ao utilizar a LAN sem fio IEEE 802.11a, este produto está restrito a uso em ambiente interno,
pois opera na faixa de frequência de 5,15 GHz a 5,25 GHz. A FCC exige que este produto seja utilizado
em ambiente interno quando a faixa de frequência situar-se entre 5,15 GHz e 5,25 GHz para diminuir 
a possibilidade de interferência prejudicial em sistemas de satélite móveis de co-canal. Os radares de
alta potência são alocados como usuários principais das bandas de 5,25 GHz a 5,35 GHz e 5,65 GHz 
a 5,85 GHz. Essas estações de radar podem causar interferência em e/ou danificar este dispositivo.
Aviso para o Brasil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à exposição a campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequências adotados pela ANATEL.
Avisos para o Canadá
Este aparelho digital Classe B atende a todas as exigências das Regulamentações Canadenses para
Equipamentos que Causam Interferência CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Se este dispositivo dispuser de recurso 
de WLAN ou Bluetooth, está em conformidade com o(s) padrão(ões) RSS isento(s) de licença do Canadá. 
A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não deve causar interferência, e (2)
este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que poderão causar um
funcionamento indesejado.
Å ADVERTÊNCIA! Exposição a radiação de radiofrequência: A potência de saída irradiada deste
dispositivo está abaixo dos limites de exposição a radiofrequência definidos pela Industry Canada.
Apesar disso, o dispositivo deve ser usado de tal maneira que o potencial de contato humano durante 
a operação normal seja minimizado.
Durante a operação normal de tablets e notebooks com telas de 12 polegadas (30,5 cm) ou menos: Para
evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição a radiofrequência definidos pela Industry
Canada, a proximidade humana das antenas não deve ser inferior a 2,5 cm (uma polegada). Para
identificar a localização das antenas sem fio, consulte os guias do usuário fornecidos com o seu
computador.
Durante a operação normal de notebooks, desktops, thin clients e estações de trabalho pessoais com
telas maiores que 12 polegadas (30,5 cm): Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição
a radiofrequência definidos pela Industry Canada, a proximidade humana das antenas não deve ser
inferior a 20 cm (oito polegadas), inclusive quando a tela do computador estiver fechada. Para identificar 
a localização das antenas sem fio, consulte os guias do usuário fornecidos com o seu computador.
Ä CUIDADO: Ao utilizar a LAN sem fio IEEE 802.11a, este produto está restrito a uso em ambiente interno,
pois opera na faixa de frequência de 5,15 GHz a 5,25 GHz. A Industry Canada exige que este produto
seja utilizado em ambiente interno quando a amplitude de frequência situar-se entre 5,15 GHz e 
5,25 GHz para diminuir a possibilidade de interferência prejudicial em sistemas de satélite móveis de
co-canal. Os radares de alta potência são alocados como usuários principais das bandas de 5,25 GHz 
a 5,35 GHz e 5,65 GHz a 5,85 GHz. Essas estações de radar podem causar interferência em e/ou
danificar este dispositivo.
As antenas deste dispositivo não são substituíveis. Qualquer tentativa de acesso do usuário danificará
o computador.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-203.book Page 2 Monday, June 30, 2014 1:20 PM