Regulatory, safety and environmental information USER MANUAL

Brukerhåndbok 3
brukes på kortere avstand, som for eksempel nettbrett, er i samsvar med relevante EU-krav i typiske
bruksstillinger, men en minimumsavstand på 1 cm fra antennene bør opprettholdes.
Restriksjoner for produkter med trådløs funksjonalitet
Dette produktet er konstruert for å kunne brukes uten restriksjoner i alle EU-land pluss Island, Liechtenstein,
Norge og Sveits.
Opplysninger for Australia og New Zealand
Dette utstyret innbefatter en radiosender- og mottakerenhet. Ved normal bruk vil en avstand på 20 cm være
tilstrekkelig til at eksponeringen for radiofrekvent stråling kommer innenfor grenseverdiene som er satt
i Australia og New Zealand.
Ergonomiske opplysninger
Tyskland
Når en mobil datamaskin brukes til skjermarbeidsoppgaver som er underlagt VDU-direktiv 90/270/EF (Visual
Display Unit), er det påkrevd med et egnet eksternt tastatur. Avhengig av programmet og oppgaven kan det
også være påkrevd med en ekstern skjerm for å oppnå arbeidsforhold som kan sammenlignes med en
arbeidsstasjon.
Ref: EK1-ITB 2000 (frivillig GS-sertifisering)
Mobile datamaskiner med "GS"-godkjenningsmerket oppfyller gjeldende krav til ergonomi. Uten eksterne
tastaturer er de kun egnet til skjermarbeid i kortere tidsrom.
Ved mobil bruk under dårlige lysforhold (f.eks. direkte sollys) kan det oppstå reflekser som gir redusert
lesbarhet.
Tyskland (tysk tekst)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von
der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare
Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)
Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen und sind
nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.
Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu
Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Opplysninger for Japan
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-093.book Page 3 Friday, June 27, 2014 11:05 AM