Regulatory, Safety and Conditions of Use Information USER MANUAL

8 Manuel de l'utilisateur
Avis sur les déplacements
Å AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques de choc électrique, d'incendie ou de détérioration du
matériel, n'essayez pas d'alimenter l'ordinateur au moyen d'un kit de conversion de tension destiné aux
équipements ménagers.
Avis de sécurité pour la Chine
Chine: avis sur l'altitude
Avis sur l'altitude pour les produits dont l'utilisation n'est pas certifiée au-delà de 5000m d'altitude
Chine : avis sur une utilisation dans des conditions tropicales
Avis pour les produits dont l'utilisation n'est pas certifiée dans des conditions tropicales
Avis sur l'environnement pour les ordinateurs portables, ordinateurs de bureau,
clients légers et stations de travail personnelles
Cette section présente des avis relatifs à l'environnement des différents pays ou régions et des informations
de conformité. Certains de ces avis peuvent ne pas s'appliquer à votre produit.
Recyclage du matériel électronique et de la batterie
HP encourage les clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP
et les batteries rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site
Web HP: http://www.hp.com/recycle.
Élimination du matériel informatique par les utilisateurs
Ce symbole indique que vous ne devez pas jeter votre produit avec les déchets ménagers. Il est de votre
responsabilité de protéger la santé et l'environnement et d'éliminer votre équipement en le remettant à une
déchetterie effectuant le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d’informations,
consultez le service d'élimination pour les utilisateurs privés ou allez à l'adresse http://www.hp.com/recycle.
Substances chimiques
HP s'engage à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques contenues dans ses
produits conformément aux dispositions légales telles que REACH (règlement CE numéro 1907/2006 du
Parlement européen et du Conseil). Un rapport d'informations sur les substances chimiques dans ce produit
est disponible à l'adresse Web suivante: http://www.hp.com/go/reach.
Avis sur l'environnement pour la Chine
微型计算机电源声明书
能耗信息说明
惠普公司对笔记本电脑提供能耗信息说明，更多信息请登录
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html
回收信息说明
惠普公司对废弃的电子计算机 （笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请登录
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
环境标志信息
笔记本电脑已在中国环境标志认证产品的范围中，环境标志表明该产品不仅品质合格，而且在生产、使
用和处理处置过程中符合特定的环境保护要求，与同类产品相比，具有低毒少害、节约资源等环境优
势，在国家环境保护部网站 (http://www.sepa.gov.cn) 上可浏览到关于环境标志的信息。
仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用
– ou –
仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用
仅适用于非热带气候条件下安全使用
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-053.book Page 8 Monday, June 30, 2014 1:36 PM