Observations on compliance with legislation, safety and environmental regulations USER'S MANUAL

Посібник користувача 3
Ä ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час роботи з бездротовою локальною мережею стандарту IEEE 802.11a,
цей продукт дозволено використовувати лише в приміщенні, оскільки він працює в частотному
діапазоні 5,15–5,25ГГц. Згідно з вимогами Міністерства промисловості Канади цей продукт має
використовуватись у приміщенні за частотного діапазону 5,15–5,25ГГц із метою зменшення
можливих перешкод для роботи міжканальних мобільних супутникових систем. Діапазони
5,25–5,35ГГц і 5,65–5,85ГГц у першу чергу використовуються для радарів високої потужності.
Такі радіолокаційні станції можуть створювати перешкоди в роботі цього пристрою та/чи
призвести до його пошкодження.
Антени для цього пристрою не підлягають заміні. Будь-яка спроба внесення модифікацій
користувачем призведе до пошкодження комп’ютера.
Зауваження щодо використання в ЄС
Декларація про відповідність
Продукти, що можуть використовуватись у ЄС і мають маркування CE, відповідають одній або кільком
директивам ЄС:
директива щодо низьковольтних пристроїв 2006/95/EC; директива щодо електромагнітної сумісності
2004/108/EC; директива щодо екологічного проектування обладнання 2009/125/EC; директива щодо
кінцевого радіо- та телекомунікаційного обладнання 1999/5/EC; директива 2011/65/EU щодо
обмеженого використання деяких шкідливих речовин в електричному й електронному обладнанні.
Відповідність цим директивам оцінюється на основі відповідних узгоджених європейських стандартів.
Повний текст Декларації про відповідність можна переглянути на веб-сайті www.hp.eu/certificates
(шукайте за назвою чи регулятивним ідентифікаційним номером моделі (RMN), який вказано
на етикетці з регулятивною інформацією.)
Із запитаннями щодо нормативного регулювання звертайтеся за адресою Hewlett-Packard GmbH,
ept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY (Німеччина).
Продукти з функцією бездротового зв’язку (EMF)
Цей продукт відповідає міжнародним нормам щодо дії радіовипромінювання.
Він містить пристрій для передавання й отримування сигналів. Для ноутбуків, настільних комп’ютерів,
тонких клієнтів і персональних робочих станцій в умовах нормального використання відстань, на якій
рівень радіочастотного випромінювання відповідає вимогам ЄС, становить 20см. Пристрої, призначені
для експлуатації на меншій відстані, наприклад, планшетні комп’ютери, за стандартного розміщення
відповідають дійсним вимогам ЄС, але мінімальна відстань до антен має становити щонайменше 1см.
Обмеження для пристроїв із функцією бездротового зв’язку
Цей пристрій розроблено для використання без обмежень в усіх країнах ЄС, а також Ісландії,
Ліхтенштейні, Норвегії та Швейцарії.
Зауваження щодо використання в Австралії та Новій Зеландії
Це обладнання містить пристрій для передавання й отримування сигналів. Щоб забезпечити
відповідність рівня радіочастотного випромінювання стандартам, ухваленим в Австралії та Новій
Зеландії, у нормальному режимі роботи відстань між пристроєм і людиною не має перевищувати 20см.
Зауваження щодо ергономіки
Для Німеччини
Якщо мобільний комп’ютер використовується в офісній робочої станції для виконання робочих
завдань згідно з директивою VDU (Visual Display Unit) 90/270/EEC, потрібна відповідна зовнішня
клавіатура. Залежно від програми та завдання може знадобитися відповідний зовнішній монітор
для досягнення робочих умов, що відповідають конфігурації робочої станції.
Спр. EK1-ITB 2000 (рекомендована сертифікація GS)
Мобільні комп’ютери, позначені знаком затвердження GS, відповідають застосовним вимогам щодо
ергономіки. Без зовнішніх клавіатур вони придатні лише для короткострокового використання під час
виконання завдань VDU.
Під час використання мобільних пристроїв в умовах несприятливого освітлення (наприклад,
під впливом прямих сонячних променів) може виникнути відбиття, що призводить до погіршення
сприймання даних.
Для Німеччини (німецькою мовою)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von
der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare
Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
NB__CP_Maya_RegGuide_730280-BD3.book Page 3 Monday, June 30, 2014 1:09 PM